King Kong (film, 2005)
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. szeptember 28-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .| King Kong | |
|---|---|
| angol King Kong | |
| Műfaj | |
| Termelő | Peter Jackson |
| Termelő |
|
| Alapján | King Kong |
| forgatókönyvíró_ _ |
|
| Főszerepben _ |
|
| Operátor | Andrew Lesnie |
| Zeneszerző | James Newton Howard |
| gyártástervező | Grant Major (angolul Grant Major), szül. 1955 , Palmerston North, Manawatu régió, Új-Zéland |
| Filmes cég | Wing Nut Films |
| Elosztó | Univerzális képek |
| Időtartam |
|
| Költségvetés | 207 millió dollár [ 2] |
| Díjak | 562 363 449 USD [2] |
| Ország |
Új-Zéland USA Németország |
| Nyelv | angol |
| Év | 2005 |
| következő film | Kong: Koponya-sziget |
| IMDb | ID 0360717 |
| Hivatalos oldal | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A King Kong egy 2005 - ös kalandfilm , az 1933 -as és 1976 -os azonos című film remake -je . Főszereplők Andy Serkis , Naomi Watts , Jack Black és Adrien Brody . A kép cselekménye 1933-ban játszódik. A cselekmény egy ambiciózus filmrendező történetét meséli el, aki meggyőzi színészeit és egy speciálisan bérelt hajó legénységét, hogy menjenek el a titokzatos Koponya-szigetre. Ott találkoznak a szigeten élő őskori lényekkel, valamint a King Kong néven ismert legendás óriás gorillával , akit sikerül elfogniuk és New Yorkba vinniük . A forgatás Új-Zélandon zajlott 2004 szeptembere és 2005 márciusa között. A projekt költségvetése az eredeti 150 millió dollárról 207 millió dollárra emelkedett.
Peter Jackson rendező egy olyan remake megalkotására törekedett, amely hű az eredeti szelleméhez, de a legmodernebb filmtechnológiát alkalmazza. A filmhez új forgatókönyvet írtak, ami azonban általában hű az eredeti forráshoz. A film kereskedelmileg sikeres volt, és 562 millió dollár bevételt hozott [2] .
Telek
A film New Yorkban kezdődik 1933-ban, a nagy gazdasági világválság tetőpontján . A film főszereplője, Ann Darrow ( Naomi Watts ), miután elveszítette állását vaudeville színésznőként , véletlenül találkozik Carl Denhammel ( Jack Black ), a problémás operatőrrel. A producerek megtagadták új filmjének finanszírozását, mondván, hogy ez csak idő- és pénzpocsékolás, de ennek ellenére Carl felkéri Annt, hogy vegyen részt új filmjében. Amikor megtudja, hogy a film forgatókönyvírója a kedvenc drámaírója, Jack Driscoll ( Adrien Brody ), beleegyezik, hogy részt vegyen a forgatáson, és munkaszerződést köt.
Hamarosan mindannyian egy régi, SS Venture nevű hajóra indulnak, hogy filmet forgatjanak a Koponya-szigeten , amely elveszett az Indiai-óceánban Szumátra nyugati partjainál . És úszás közben Ann és Jack egymásba szeretnek. Éjszaka azonban megtörténik a váratlan: hiába igyekezett a hajó legénysége megváltoztatni az irányt, a ködben lévő hajó leül a Koponya-szigetet körülvevő kősziklákra. A szigeten partra szállva a filmes csoport felfedez egy bennszülött törzset, amely egy faluban él egy hatalmas kapuval rendelkező ciklopfal közelében. Összecsapás történik köztük, melynek során a forgatócsoport egyik tagja, Mike meghal, majd fegyvertűzzel sikerül elűzni a bennszülötteket. Eközben a csapat befoltozza a lyukakat, de aztán a bennszülöttek elrabolják Annt közvetlenül a vitorlásról.
A filmes csoport tagjai és a megmentésére induló tengerészek rájönnek, hogy a lányt egy hatalmas szarvhoz kötözték, és kihúzták a falból. Egy hihetetlen gorilla , akit a bennszülöttek Kongnak hívnak, előbújik a dzsungelből , és elragadja Annt. A lény üldözése közben az amerikaiak őskori gyíkokkal , óriási rovarokkal és más szörnyekkel találkoznak; a stáb és a forgatócsoport sok tagja meghal. Driscollnak azonban mégis sikerül eljutnia Kong odújába, és megmenteni a lányt.
A csodálatos felfedezéstől megihletett Denham azonnal megváltoztatja a terveit – most Kongot akarja New Yorkba vinni, és meggazdagodni azzal, hogy pénzért megmutatja a nyilvánosságnak. A súlyos veszteségekkel küzdő matrózoknak sikerült mozgásképtelenné tenni Kongot kloroformmal nyugtatva és a hajóra rakni.
New Yorkba visszatérve Denham megvalósítja ötletét. A show során Kong, akit feldühített az álverseny (egy másik színésznő játssza Ann szerepét, mivel az igazi Ann nem volt hajlandó részt venni), eltöri az acélláncokat, és kiszabadítja magát. Pánik kezdődik. Kong belép a városba, és megpróbálja megtalálni Annt, elpusztítva mindent, ami az útjába kerül. Végül megtalálja, és a katonaság üldözve felmászik vele az Empire State Building tornyához . Itt kétfedelű vadászgépek támadják meg és lőnek rá nehézgépfegyverekkel, annak ellenére, hogy Anne sikoltozva próbálta megállítani őket. A katonai repüléssel vívott egyenlőtlen csatában Kongnak hat repülőgépből hármat sikerül lelőnie. Végül a haldokló Kong leesik a felhőkarcolóból, és a toronyon hagyott Ann-t Driscoll megtalálja.
Kong holtteste körül gyülekeznek a város lakói. Az egyik bámészkodó azt mondja, hogy Kong „csak egy egészséges állat, akivel könnyen megbirkóztak a repülők”, de Karl az óriással szemben állva ezt válaszolja magának:
Nem a repülőgépek ölték meg. A szépség megölte a szörnyet.
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Nem a repülőgépek voltak. A szépség megölte a szörnyeteget.A kifejezés orosz változata a film hivatalos szinkronjából származik, bár az utolsó mondat pontosabban így fordítható: This beauty killed the monster . Az eredeti angol szövegben nyilvánvaló a jól ismert mesére való hivatkozás .
Cast
| Színész | Szerep | Orosz szinkron |
|---|---|---|
| Naomi Watts | Ann Darrow | Zhanna Nikonova |
| Jack Black | Carl Denham | Alekszej Kolgan |
| Adrien Brody | Jack Driscoll | Igor Taradaikin |
| Kretschmann Tamás | Englehorn kapitány | Andrej Gradov |
| Andy Serkis | King Kong (mozgás és hang) , szakács Lumpy | Borisz Bystrov |
| Jamie Bell | Jimmy | Alexander Gavrilin |
| Kyle Chandler | Bruce Baxter | Alekszej Ivascsenko |
| Colin Hanks | Preston | Ilja Bledny |
| Evan Park | hayes | Viktor Bokhon |
| Sumner | növény | Viktor Petrov |
| Lobo Chan | Choi | Vjacseszlav Baranov |
| Craig Hall | Mikrofon | Denis Bespaly |
| Frank Darabont | Repülőgép tüzér | - |
A filmet a Pythagoras stúdióban szinkronizálták a UIP cég megrendelésére 2005-ben.
Gyártás
A film gyártási költségvetése 207 millió dollár volt, ami 32 millió dollárral meghaladja a költségvetést [3] .
Kongot Andy Serkis alakította, akinek mozdulatait egy óriási gorilla mozgásának és arckifejezésének digitális modellje számította ki [4] . Serkis ugyanazt a technológiát alkalmazva ( motion capture ) játszotta Gollumot Jackson filmjeiben " A gyűrűk ura: A két torony ", " A gyűrűk ura: A király visszatér " és Caesar majmának szerepét. a " A majmok bolygójának felemelkedése " című filmben . Andy az egyik Lumpy (Lumpy) nevű tengerészt is játszotta [4] .
Faye Wray , az eredeti film sztárja kapott egy kis szerepet a filmben, hogy átadja az utolsó sort. Eleinte visszautasította. Peter Jackson még reménykedett, hogy megkapja a beleegyezését, de Fay Ray nem sokkal a forgatás megkezdése előtt, 97 évesen meghalt [5] . Ennek ellenére a filmben még mindig szerepel - Denham a Prestonnal folytatott beszélgetés során kiegészíti azoknak a színésznőknek a listáját, akiket az ő nevével szeretne forgatni.
Jackson maga játszott egy cameo szerepet a filmben, mint az egyik pilóta, aki a film végén a felhőkarcoló tetején található Kongra lőtt.
Díjak és jelölések
Az összes díj és jelölés listája az IMDb -n [6]
| " Oscar " ( 2006 ) | ||
|---|---|---|
| Legjobb hang | Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges, Hammond Pick | Jutalom |
| Legjobb hangszerkesztés | Mike Hopkins , Ethan Van der Ryn | Jutalom |
| Legjobb vizuális effektusok | Joe Letteri , Brian Van't Hoole, Christian Rivers, Richard Taylor | Jutalom |
| Legjobb művészeti alkotás | Grant Major (produkciós tervező) , Dan Henna, Simon Bright (díszlettervezők) | Jelölés |
| " Golden Globe " ( 2006 ) | ||
| Legjobb rendező | Peter Jackson | Jelölés |
| Legjobb filmzene | James Newton Howard | Jelölés |
| BAFTA ( 2006 ) | ||
| A legjobb speciális vizuális effektusok | Joe Letteri , Christian Rivers, Brian Van't Hoole, Richard Taylor | Jutalom |
| Legjobb hang | Hammond Pick, Christopher Boyes, Mike Hopkins , Ethan Van der Ryn | Jelölés |
| Legjobb gyártási tervezés | Grant őrnagy | Jelölés |
| " Saturn " ( 2006 ) | ||
| Legjobb rendező | Peter Jackson | Jutalom |
| Választott filmszínésznő | Naomi Watts | Jutalom |
| Legjobb speciális effektusok | Joe Letteri , Richard Taylor , Christian Rivers, Brian Van't Hoole | Jutalom |
| Legjobb sci-fi film | Jelölés | |
| Legjobb forgatókönyv | Peter Jackson , Fran Walsh és Philippa Boyens | Jelölés |
| Legjobb jelmezek | Terry Ryan | Jelölés |
| A legjobb smink | Richard Taylor , Gino Acevedo, Dominy Till, Peter King | Jelölés |
| " Saturn " ( 2007 ) | ||
| A legjobb különleges kiadású DVD | a film bővített változata (Deluxe Extended Edition) | Jelölés |
| MTV Movie Awards ( 2006 ) | ||
| Legjobb film | Jelölés | |
| Legjobb küzdelem | King Kong vs repülőgépek | Jelölés |
| Visual Effects Association díja (2006) | ||
| Kiemelkedő vizuális effektusok egy vizuális effektusok által vezérelt mozgóképben | Joe Letteri , Eileen Moran, Christian Rivers, Eric Seindon | Jutalom |
| A legjobb mesterséges világalkotás játékfilmben | Dan Lemmon, R. Christopher White, Matt Aitken, Charles Tate (a New York-i hajnali támadásért) | Jutalom |
| A legjobb animációs karakteralkotás játékfilmben | Andy Serkis , Christian Rivers, Atsushi Sato, Guy Williams (a "Kong"-ért) | Jutalom |
| Kiváló kompozíció mozgóképben | Eric Winquist, Michael Pangrazio, Steve Cronin, Suzanne Jandu (a T-Rex harcért) | Jelölés |
| Amerikai Filmkritikusok Nemzeti Testülete (2005) | ||
| a speciális effektusok terén elért kiemelkedő eredményekért | Jutalom | |
| Empire Awards (2006) | ||
| Legjobb film | Jutalom | |
| Legjobb sci-fi film | Jelölés | |
| Legjobb rendező | Peter Jackson | Jelölés |
| Legjobb színész | Andy Serkis | Jelölés |
| Legjobb színésznő | Naomi Watts | Jelölés |
| London Film Critics Circle díja (2006) | ||
| Az év legjobb színésznője | Naomi Watts | Jutalom |
| Az év legjobb filmje | Jelölés | |
| Az év legjobb rendezői alkotása | Peter Jackson | Jelölés |
| Chicago Filmkritikusok Szövetsége (2006) | ||
| Legjobb film | IGEN | Jelölés |
| Legjobb rendező | Peter Jackson | Jelölés |
| Legjobb színésznő | Naomi Watts | Jelölés |
| A legjobb zene | James Newton Howard | Jelölés |
| Legjobb operátor | Andrew Lesnie | Jelölés |
| Phoenix Film Critics Society Awards (2005) | ||
| Legjobb vizuális effektusok | Jutalom | |
| Legjobb gyártási tervezés | Grant őrnagy | Jutalom |
Rendezői vágás
A teljes eredeti verzió 14 perccel hosszabb, mint a végleges verzió. További jeleneteket tartalmaz:
- Közvetlenül a dzsungelbe való belépés után a keresőcsapat egy dühös ceratopsiára bukkan, akinek villás szarva van az orrán. Vizet tapos, majd kimerülten összeesik. Denham forgatja őt.
- Miután megszökött az "Apatosaurusok" elől, a csoport megáll a mocsár partján, Lumpy tutajt kezd építeni.
- A leghosszabb vágású jelenet (közvetlenül Ann Kongból való megszökése után): A csoport egy mocsárban raftingol, a vízből skorpiószerű ízeltlábúak támadják meg őket, majd egy szörnyű hal ("piranyadon"). Három tengerész meghal, Preston csodával határos módon megmenti Denham celláját. Eközben Ann megáll egy szikla mellett, iszik egy forrásból, majd meghallja Driscoll hangját. Rohan, de rossz irányba. A csoport egy furcsa, struccra emlékeztető, röpképtelen madárral találkozik, amelyet Lumpy véletlenül kilő. Ezt követően Hayes egy fához vezeti az osztagát, amely átdőlt a szakadékon.
- A szurdokban vívott csata után Bruce sietteti a túlélőket, hogy másszanak fel a kötélen, Jimmy pedig átveszi az elhunyt Hayes sapkáját.
- Két rövid pillanat, amikor Kong áttör a szülőváros romjain.
- A Kong elleni katonai támadás színhelye New Yorkban.
- Jack Driscoll drámaíró találkozása Anne Darrow színésznővel a rendezői vágásban kicsit más körülmények között zajlott, mint a film végső változatában. Denham és Driscoll beszélgetnek, miközben körbejárják a hajót, és Jack kritizálja Carlt a korábbi projektjeit ért kudarcok miatt (a drámaíró itt különösen hangsúlyozta Denham rendkívül sikertelen szereposztását véleménye szerint). Jack rendkívül szkeptikus egy ismeretlen színésznő megjelenésével kapcsolatban a denhami forgatócsoportban. Mindezt a kritikát Ann hallja, aki véletlenül megakadt Carl és Jack szeme. Ann sértődötten távozik. Az ismeretség ezen változatában a fő hangsúly Ann és Jack kölcsönös antipátiáján volt.
- Jack és Carl beszélgetésének kiterjesztett változata a Koponya-sziget térképéről, röviddel a szigeten való leszállás előtt. Denham ellenszenvet mutat Englehorn kapitány iránt. Jacket meglepi Carl viselkedése, mert úgy véli, hogy ez utóbbi vezette az egész csapatot a biztos halálba, „ami nem létezik” után kutatva.
- A forgatókönyvről szóló vitajelenet és Jack első találkozása Sailor Jimmyvel egyetlen epizódba egyesült a rendezői vágásban. Jimmy kommentálja a Driscoll és Denham által írt forgatókönyvet, miután meghallotta, ahogy a végrehajtó gyilkossági jelenetéről beszélnek.
- Ann felkészülésének jelenete a bálványral - Driscoll drámaíróval - régóta várt találkozásra. Ez az epizód a rendezői vágásban valamivel hosszabb volt, mint ami az utolsó vágásban szerepelt.
- A jelenet Englehorn kapitány kabinjában. Englehorn zenét hallgat, amikor Hayes beszalad a kabinba. Azt próbálja megtudni a kapitánytól, hogy a kapitány miért vitte a hajót ismeretlen útvonalon, amely tele van a tengeri utaktól való elszakadással. Hayes rájön, hogy Denham rendező fizetett neki ezért ("Mennyit fizetett neked?"), a kapitány ecseteli, mondván: "...bármely szakma veszélyes..."
- Az előző epizód közvetlen folytatása. Hayes kilép a kapitány szobájából, és véletlenül megpillantja Jimmyt, amint a halászhálókban turkál. Hayes azt mondja neki, hogy "emberré kell válnia", Jimmy azt állítja, hogy bizonyítékként kezdett olvasni azzal, hogy megmutatta Hayesnek a Sötétség Szíve című könyvet . A következő párbeszéd zajlik közöttük: (Jimmy) „Tessék, nézd – Wild Steamboat Adventures, mi lesz velünk…” (Hayes) „Nem, nem úgy, mint mi!” Ez az epizód csak abban különbözik a végleges verzióban szereplőtől, hogy Hayes egy sora.
Számítógépes játék
2005 -ben a Ubisoft Montpellier kifejlesztett és kiadott egy azonos nevű videojátékot, amely a film adaptációja. A játék cselekménye összességében hű az eredeti forráshoz, bár számos kitérő és kiegészítés található. A játékot nagyon melegen fogadták a kritikusok, és számos rangos díjat kapott (beleértve a filmes díjat is). Így a játékot 2005-ben a legjobb filmadaptációnak választották. A játék megjelent Windows , Playstation 2 , Playstation Portable , Gamecube , Xbox , Xbox 360 konzolokra . Az angol változatban a játék összes szereplője a filmben őket alakító színészek hangjával beszélt. Két történetkampány van a játékban – Jack Driscoll írónak és magának Kongnak.
A játéknak számos cselekményeltérése van a film cselekményétől.
Jegyzetek
- ↑ KING KONG (12A) . Brit Filmosztályozási Tanács . Letöltve: 2014. november 8. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 26.
- ↑ 1 2 3 King Kong (2005 ) . // Box Office Mojo . Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2009. február 23..
- ↑ A "King Kong" 32 millió dollárral meghaladja a költségvetést . // BBC (2005. október 28.). Letöltve: 2006. június 14. Az eredetiből archiválva : 2020. november 14.
- ↑ 1 2 Susan Wloszczyna. A "King Kong " digitálissá válik . // USA Today (2005. június 26.). Hozzáférés dátuma: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2017. január 9..
- ↑ Gabriel Snyder. Black csatlakozik Wattshoz a "King Kong " -ban . // Variety (2004. március 30.). Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2016. május 3..
- ↑ King Kong . // IMDB (2005. december 14.). Letöltve: 2017. március 13. Az eredetiből archiválva : 2007. április 30.
Linkek
- A film hivatalos honlapja Archiválva : 2006. augusztus 19. a Wayback Machine -nél
- Mick LaSalle. Lány találkozik a gorillával egy film nagy, szőrös zűrzavarában. Ha Peter Jackson el nem tévedt a dzsungelben . SFGATE (2005. január 17.). Letöltve: 2021. március 30. Az eredetiből archiválva : 2021. január 25.
 Tematikus oldalak | |
|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | |
| Bibliográfiai katalógusokban |
| Filmek King Kongról | |
|---|---|
| Filmek |
|
| Karakterek |
|
| Egyéb | Szörny Univerzum |
| Peter Jackson filmjei | |
|---|---|
| Funkció-hosszúságú |
|
| Dokumentumfilmek |
|
| Rövid filmek |
|
| Oscar-díj a legjobb vizuális effektusoknak | |
|---|---|
| |
| Empire Film Award a legjobb filmnek | |
|---|---|
| |