A ragyogó napsütésben

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. március 4-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 5 szerkesztést igényelnek .
A ragyogó napsütésben
Plein Soleil
Műfaj thriller
dráma
Termelő René Kelemen
Termelő Raymond Akim ,
Robert Akim
Alapján A tehetséges Ripley úr
forgatókönyvíró_
_		 René Clément , Paul Gégauff
(a regény alapján)
Főszerepben
_		 Alain Delon ,
Maurice Ronet ,
Marie Laforet
Operátor Henri Decae
Zeneszerző Nino Rota
Filmes cég Robert és Raymond Hakim, Paris Films Production, Titanus, Paritalia
Elosztó Titanus
Időtartam 115 perc.
Költségvetés 618 090 dollár
Ország  Franciaország Olaszország
 
Nyelv francia
olasz
Év 1960
IMDb ID 0054189
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A fényes napon ( franciául:  Plein Soleil ) egy 1959 -ben készült francia - olasz koprodukciós játékfilm , amelyet René Clément francia rendező rendezett . Ez az első filmadaptáció Patricia Highsmith A tehetséges Mr. Ripley című regényéből . Az angol nyelvű változat Purple Noon néven ismert . 1962 Edgar Allan Poe nyomozó Writers of America filmdíjas film .  

Telek

Philip Greenleaf, egy amerikai milliomos fia barátnőjénél, Marge-nál éli életét Olaszországban . A nyomában van honfitársa , Tom Ripley , akit Philip apja ötezer dollárért bérelt fel, hogy vigye vissza fiát San Franciscóba. Philip, aki Marge-t és Tomot is játékának tekinti, nem akar hazatérni. Ripleyt áthatja Philip életmódja, és úgy dönt, hogy megöli, hogy átvegye a helyét az életben. Egy hajókirándulás során veszekedést szít Philip és Marge között, és egy sértett Marge magukra hagyja őket a jachton. Tom megöli Philipet, a holttestet a tengerbe dobja, horgonyt köt hozzá, és Philip néven életet kezd. Egy Philip írógépére írt levéllel szabadul meg Marge-tól, amelyben értesíti őt a szakításról. Hamarosan Freddie Miles, aki eltűnt barátját, Philipet keresi, véletlenül leleplezi Tom átverését, és Tomnak is meg kell szabadulnia tőle. A rendőrség Philip Greenleafot gyanúsítja Freddie meggyilkolásával, ezért Tom úgy dönt, hogy visszaszerzi a nevét. Meghamisítja Philip öngyilkosságát, és végrendeletet hamisít, amely szerint Marge lesz Philip vagyonának örököse. Fülöp apja elismeri fia utolsó akaratát. Tom Ripley elcsábítja Marge-ot, hogy továbbra is használja Philip pénzét. Majdnem eléri a célját, de amikor eladják Philip jachtját, hirtelen felfedezik tulajdonosának holttestét, amelyet a hajó propellerén lévő kötél elkap. Ripleyt elkapják.

Casting

Eredetileg Alain Delonnak Philippe-et, Jacques Charriert pedig  Thomas Ripleyt kellett volna alakítania. Charrier a " The Deceivers " 1958 - as diadala után volt népszerűsége csúcsán . Szerződést írt alá egy produkciós céggel, és a szünetben a Babette háborúba megy című filmben szerepelt . A forgatás alatt viszonyt kezdett Brigitte Bardot -val, akivel hamarosan összeházasodott a világmédia látóköre alatt . Amikor ezt a filmet bemutatták, Brigitte Bardot terhes volt. Anyasága nyomasztóan meghiúsította Charrier szándékait, míg a férfi úgy döntött, hogy feleségének és gyermekének szenteli magát, valamint vakbélgyulladás miatti műtéten esik át , mindössze néhány nappal az Into the Bright Sun forgatása előtt. Részvételét lemondták, és a produkciós cég feldühödve beperelte. Ebben a vészhelyzetben a Lift to the Scaffold sikere után már elismert Maurice Ronet segítségét kérték . Jacques Charrier meg fogja érteni, hogy végzetes hibát követett el, Maurice Ronet pedig szívből megköszöni neki a lehetőséget, hogy részt vehetett a filmben, amely világszerte ismertté válik. A szerepek felcserélődtek: Alain Delon meggyőzte Kelement, hogy engedje el játszani Tomot, a rendező felesége pedig ebben támogatta a „babát” [1] .

A forgatás egyik szemtanúja azt mondta, hogy Delon fiatal hiúzként jelent meg [2] . A 23 éves színész csak a jó megjelenéséről volt ismert. A filmek, amelyekben részt vett, aranyosak, néha jók, sekély karaktereket kínáltak neki. Kelemen látta Delont a Gyenge nők című vígjátékban ( franciául:  Faibles Femmes ), és vállalta a kockázatot, hogy a fiatal romantikus sztár vállára helyezi a főszerep teljes terhét, ami nagyon megdicsérte szépségét és, mint kiderült, a kulcsot. további filmes karrierjéhez. Kelemen a következő filmjében kínál majd neki szerepet, hasonló felkérés érkezik hozzá Luchino Viscontitól , Delon pedig elfogadja őket [1] .

2013 -ban Delon Cannes -ba érkezett, hogy tisztelegjen René Clement előtt a rendező születésének századik évfordulóján:

René Clement a mesterem, ő tanított meg mindenre. Ő volt a legnagyobb rendező, akit valaha ismertem, a legnagyobb operatőr, a legnagyobb operatőr.

Eredeti szöveg  (fr.)[ showelrejt] René Clément est mon maître, c'est lui qui m'a tout appris. C'était le plus grand metteur en scene que j'ai connu, le plus grand cadreur, le plus grand caméraman. – Beatrice de Mondenard [3]

Philippe szerepét így a már tapasztalt, 32 éves Maurice Ronet színész kapta, aki a karakter cinikus, jeges tónusát teszi majd jellegzetes stílusává. Mindkét színész összebarátkozik a forgatás alatt, majd még többször együtt játszanak [1] . A Rhone és Delon hőseinek szereplői és pszichológiai konfrontációja folytatódik Jacques Deray "Pool" című filmjében ( 1969 ).

A 20 éves Maitena Marie Dumenak Marge, Philip menyasszonyának szerepét kapta. Első filmjében Marie Laforet néven még az orra alakjának megváltoztatása előtt játszott, szokatlan színű szemeit pedig egy évvel később férje, Jean-Gabriel Albicocco ( fr.  Jean-Gabriel Albicocco ) énekli. ) " Aranyszemű lány" ( fr.  La fille aux yeux d'or ). [1] Később azt mondta, hogy nagyon unatkozott az In the Bright Sun [4] forgatása közben .

Romy Schneider , Alain Delon akkori hivatalos menyasszonya Freddy Miles barátnőjeként szerepelt a filmben.

Recepció

Az Into the Bright Sun sikere nem volt gyors: a filmet thrillerként mutatták be , csak két moziban mutatták be, és nem döntött rekordokat. A pletyka azonban elterjedt, és hozzájárult ahhoz, hogy néhány hét alatt Párizsban 521 015 -en , a premier alatt pedig Franciaország - szerte 2 437 874 -en nézték meg . Aztán a film bejárta az egész világot, beleértve Japánt is , amelyet szó szerint lenyűgözött Delon. Az évek során a festmény megérdemelt hírnevet szerzett és klasszikussá vált. Alain Delon állandó népszerűségének köszönhetően 1968 - ban és 1989- ben Párizsban a film ismételt premierjei viszonylag sikeresek voltak – nagy felhajtással és „ remekmű ” címke alatt [1] .

2015 - ben a Fényes Napban a mozi történetének száz legjobb francia filmje közé sorolták, amelyet a több tucatnyi szakértőből álló zsűri választott ki: rendezők, színészek, producerek, technikusok és újságírók [5] .

Kritika

Az In Bright Sun többnyire kritikai elismerést kapott, és a mai napig hűséges követői vannak, köztük Martin Scorsese rendező .

A francia Le Monde újság így foglalta össze:

A Ragyogó Napban  René Clement egy nagyon szép filmje, bár nem egyöntetűen fogadták el: az ellenzők azzal vádolják, hogy túlzottan vonzódik a színészek mágnesességéhez, és visszavonul a regénytől. Nekem úgy tűnik, hogy a filmet inkább egy egészként kellene nézni, egy nagyon szép egészet.

Eredeti szöveg  (fr.)[ showelrejt] Plein soleil est un très beau film de René Clément mais il ne fait pas l'unanimité : ses détracteurs lui reprochent d'être trop accès sur le magnétisme des comédiens et une mise en retrait de l'intrigue. Le film me semble plutôt à considérer comme un ensemble, un très bel ensemble. – Le Monde.fr [ 7]

Patricia Highsmith véleménye vegyes volt a filmről. Azt mondta, hogy Delon Tom Ripley szerepében "nagyszerű" [8] , és általában úgy dicsérte a filmet, mint "szemnek nagyon szép és az elme számára érdekes" [9] , de bírálta a véget, amikor Ripleyt elkapta a rendőrség:

Szörnyű engedmény volt az úgynevezett közerkölcsnek, hogy a bűnözőt el kell fogni.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Szörnyű engedmény volt az úgynevezett közerkölcsnek, hogy a bűnözőt el kellett fogni. – Andrew Wilson [9]

Roger Ebert amerikai filmkritikus és televíziós személyiség a The Talented Mr. Ripley 1999-es verzióját öt csillagra , míg a Purple Noon filmadaptációját három csillagra értékelte, és úgy vélte, hogy "a filmben az a legjobb, ahogyan a történet kitalál Ripley számára. „hogy tökéletes borítást adjunk neki”, de kritizáljuk a „kevésbé kielégítő befejezést”, amikor a Purple Noon így ér véget, csak azért, mert Kelemennek nincsenek Highsmith-féle acélidegei” [11] .

James Berardinelli amerikai  író és kritikus négy csillagot adott a Purple Noonnak , míg a The Talented Mr. Ripley csak két és fél csillagot kapott. Berardinelli méltatta Delon teljesítményét, mondván, hogy "Tom bájos, mert Delon azzá teszi" [6] , és dicsérte a filmet "professzionális forgatásáért és tiszta rendezéséért" [6] . Berardinelli felvette a Purple Noon -t minden idők száz legjobb filmje közé, és az 1999-es filmhez hasonlította :

A remake visszatért az eredeti forráshoz, a The Talented Mr. Ripley -hez, Patricia Highsmithtől. Bár ez az eredmény talán közelebb áll a Highsmith könyvében zajló eseményekhez, sokkal rosszabb. Nem elég azt mondani, hogy veszít a Purple Noonhoz képest . René Clément 1960-as mozifilmje szinte minden tekintetben felülmúlja Minghella 1999 -es verzióját , az operatőrtől és a színészi játéktól a forgatókönyvig. Matt Damon hihető Ripley, de csak azok számára, akik még soha nem láttak Alain Delon kezelést.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] A remake visszatért a forrásanyaghoz, Patricia Highsmith The Talented Mr. Ripley. Az eredmény, bár vitathatatlanul igazabb Highsmith könyvének eseményeihez, sokkal gyengébb. Ha azt mondjuk, hogy szenved a Purple Noonhoz képest, az alulmondás. Rene Clement 1960-as mozgóképének szinte minden aspektusa felülmúlja Minghella 1999-es változatát, az operatőrtől a színészi játékon át a forgatókönyvig. Matt Damon hiteles Tom Ripley-t alkothat, de csak azok számára, akik soha nem élték át Alain Delon alakítását. — en.wikipedia.org [12]

Rich Cline brit újságíró és filmkritikus 5 csillagot adott a filmnek,  és megtekintésre ajánlotta:

A Nouvelle Vague közepette a feszültségek mestere , Clement Patricia Highsmith The Talented Mr. Ripley című művét adaptálja ikonikus, lassan égő thrillerhez. Az eredeti állapotába visszaállított, mesterien kidolgozott film teljesen elbűvölő. És a könyörtelen ambíció feltárása még mindig megrendítő, időszerű.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] A Nouvelle Vague csúcsán a feszültségek mestere, Clement Patricia Highsmith The Talented Mr Ripley című regényét ikonikus, lassú thrillerré alakította át. Az érintetlenül felújított, szakszerűen elkészített film teljesen elbűvölő. És a könyörtelen ambíció feltárása még mindig nagyon időszerű. – Rich Cline [13]

Nandini Ramnath indiai filmkritikus és író így fogalmazott a Scroll.in- ben  :

Damon és Hopper közel állnak Tom Ripley könyörtelenségének és ambícióinak közvetítésében, de Delon könnyedén megragadja misztikumát.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Damon és Hopper közel állnak ahhoz, hogy átadják Tom Ripley könyörtelenségét és ambícióit, de Delon könnyedén megragadja misztikumát. – Nandini Ramnath [14]

Művészi jellemzők

A rendezőt a francia újhullámú Caye du cinema orgona agresszív kritikája érte , különösen François Truffaut . Kelement azzal vádolta, hogy művei jelentősen elavultak. Eközben Clément folyamatosan alkalmazott olyan újításokat , amelyek hiteles dokumentarista minőséget adtak számos művének: mozgó kamerával forgatás, minimális mesterséges megvilágítás, helyszíni forgatás városokban ( London , Genova ), ahol a színészek rejtett kamerák előtt játszanak [4] .

A "Fényes napban" forgatókönyvet Kelemen az Új Hullámhoz szorosan kötődő Paul Gégauff-fal ( fr.  Paul Gégauff ) együttműködve készítette, és hatása meglehetősen jól látható a képen, különösen a szabadtéri jelenetekben, amelyeket gyakran forgattak szitu [15] . Ebben a filmben számos, egy menetben forgatott jelenet is megtalálható, például Tom és Philip a történet elején Rómában járkál [4] .

René Clement minden felvételét milliméterre mérték: maga a rendező végezte a film vágását . Nagyon körültekintően választotta ki az olasz helyszíneket, hogy egészen jól illeszkedjenek a Patricia Highsmith által leírt helyszínekhez. Különös figyelmet fordított Nino Rota zenéjére is , a nápolyi mandolin ironikusan boldog hangzásával [4] .

Henri Decae kiváló operatőri munkája tökéletesen közvetítette Dél-Olaszország fényét, a házak fehérségét, az ég és a tenger kékjét. A hő szinte fizikailag érezhető. A város és házainak építészete sajátos módon közvetített. Decae választotta ki a helyiségeket díszítő tárgyakat [4] . A lassított mozgás és a felgyorsított hangzás hatása furcsaság érzetet kelt, és belső feszültséget ad a felvételeken [3] .

Restaurálás

A film 4K digitális formátumú restaurálását a francia StudioCanal filmcég a francia Cinematheque -vel ( fr.  Cinémathèque Française ) együttműködve a Francia -Amerikai Kulturális Alapítvány támogatásával végezte . A helyreállítási munkákkal a bolognai L'Immagine Ritrovata laboratóriumot bízták meg , amely helyreállította e nagyszerű mozi képének és hangjának minden pompáját.

Az In Bright Sunshine ebben a felújított változatban mutatkozott be újra Franciaországban 2013. július 2- án DVD - n és Blu-ray-n , a StudioCanal által szerkesztett gyűjtői kiadásban , a mozikban pedig 2013. július 10- én (terjesztő: Carlotta Films ). A szintén a StudioCanal által szerkesztett filmet ugyanabban az évben adták ki DVD-n és Blu-ray-n Németországban és az Egyesült Királyságban .

A film restaurált változatát a 66. Cannes-i Filmfesztiválon mutatták be [16] .

Jelölések, díjak, bemutatók

Jelölések [17]

Jutalom

Prezentációk

Cast

A forgatócsoport

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Renaud Soyer  - Plein soleil. .02.27.2016 Archiválva : 2016. szeptember 16. a Wayback Machine -nél
  2. ↑ Gérard Lefort  - Plein Soleil de René Clément avec Alain Delon, Maurice Ronet... 1 óra 53. Sortie en salles et en DVD. Archiválva : 2016. szeptember 11. a Wayback Machine -nál
  3. ↑ 1 2 Béatrice de Mondenard - Cannes-i klasszikusok - Alain Delon kivételes vetítése Plein Soleil. 05/25/13 Archivált : 2016. szeptember 24. a Wayback Machine -nál
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Alexandre Clement  - Plein soleil, René Clément, 1960. 2015.12.12. Archivált : 2016. szeptember 16. a Wayback Machine -nél
  5. ↑ www.timeout.fr  - Les 100 meilleurs films français Archiválva : 2017. március 17. a Wayback Machine -nél
  6. ↑ 1 2 3 James Berardinelli  – Purple Noon (Plein Soleil) (Franciaország, 1960) Archiválva : 2016. szeptember 17. a Wayback Machine -nél
  7. ↑ Le Monde – René Clément Plein soleil (1960). 2016. 01. 21. Archivált : 2016. május 6. a Wayback Machine -nél
  8. ↑ Gerald Pearly  – Interjú Patricia Highsmith -tel archiválva : 2016. március 3. a Wayback Machine -nél
  9. ↑ 1 2 Andrew Wilson  – Ripley tartós varázsa. 2003.05.24 . Archivált : 2016. szeptember 19. a Wayback Machine -nál
  10. ↑ Roger Ebert  – A tehetséges úr. Ripley. 1999.12.24. Archivált : 2016. szeptember 26. a Wayback Machine -nál
  11. ↑ Roger Ebert  – Purple Noon. 1996. 07. 03. Archivált : 2016. augusztus 26. a Wayback Machine -nél
  12. ↑ en.wikipedia.org – Purple Noon archiválva : 2016. szeptember 23. a Wayback Machine -nél
  13. ↑ Rich Cline – Plein Soleil archiválva : 2016. szeptember 18. a Wayback Machine -nél
  14. ↑ Nandini Ramnath – Ötcsillagos mozi – Rene Clement „Plein Soleil” című filmje. 2016. 07. 03. Archivált : 2016. szeptember 8. a Wayback Machine -nél
  15. ↑ Le Monde  - - Plein soleil (1960) René Clément. 2016. 01. 21. Archivált : 2016. május 6. a Wayback Machine -nél
  16. ↑ www.studiocanal.com  - Plein Soleil de René Clément, avec Alain Delon, selectionné à Cannes Classics 2013. 2013.04.30. Archiválva : 2016. szeptember 18. a Wayback Machine -nél
  17. ↑ www.allocine.fr  - Plein soleil - jelölések Archiválva : 2016. szeptember 17. a Wayback Machine -nél
  18. ↑ Díjak  az internetes filmadatbázisban
  19. ↑ Sandra Mézière  - Champs-Elysées Filmfesztivál 2013 - PLEIN SOLEIL de René Clément en version restaurée, à 16H45, au Publicis - A dosszié archiválva 2016. szeptember 16. a Wayback Machine -nél
  20. ↑ www.festival-cannes.com  - Cannes-i klasszikusok - Alain Delon Plein Soleil kivételes vetítése Archivált 2016. szeptember 24. a Wayback Machine -nél
  21. ↑ www.colcoa.org  - Purple Noon (Plein Soleil) Archivált 2016. szeptember 19. a Wayback Machine -nél
  22. ↑ www.myfrenchfilmfestival.com  - 2015 - Versenyen kívüli filmek Archiválva : 2016. szeptember 15. a Wayback Machine -nél

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
 René Clement filmjei
Lásd még
 Mr. Ripley
Könyvek
Képernyő adaptációk
Előadók