Judy Garland

Judy Garland ( eng.  Judy Garland , születési neve Frances Ethel Gumm , eng.  Frances Ethel Gumm , 1922. június 10. [1] [2] [3] […] , Grand Rapids , Minnesota – 1969. június 22. [1] [ 2] [3] […] , Chelsea , London , Egyesült Királyság [4] [5] [6] ) amerikai színésznő és énekesnő.

Az Academy Youth Award , Golden Globe , Grammy és Tony díj nyertese . Kétszeres Oscar- jelölt .

Kétévesen kezdett fellépni, ének- és színészi tudása zenei és drámai szerepekkel, valamint számos koncerttel és sikeres albumokkal hozta meg számára a világhírt [7] [8] .

1999-ben Judy Garlandot az Amerikai Filmintézet felvette a legnagyobb amerikai filmsztárok listájára [9] . Liza Minnelli és Lorna Luft színésznők anyja .

Korai évek és oktatás

Judy Garland Frances Ethel Gumm néven látta meg a napvilágot 1922. június 10-én Grand Rapidsben , Minnesotában , Amerikai Egyesült Államokban . Ő volt Ethel Marion (született Milne) és Avent Francis Gamma legfiatalabb gyermeke. Szülei vándorszínészek voltak, akik Grand Rapidsben telepedtek le, mozit béreltek, és ott vaudeville-szerepeket adtak elő. Ősei írek, angolok és skótok voltak [10] [11] , mindkét szülőjéről nevezték el, és a helyi episzkopális egyházban keresztelték meg [12] .

Baby, így hívták szüleit és nővéreit [13] , gyermekként kezdett fellépni. A debütálás két és fél év alatt történt, amikor nővéreivel, Mary Jane Gumm-mal (1915-1964) és Dorothy Virginia Gumm-mel (1917-1977) a kórussal együtt elénekelték a " Jingle Bells " című dalt egy karácsonyi előadáson. apja mozijának színpada [14 ] . A következő néhány évben ebben a moziban lépett fel a Gumm nővérek duettje édesanyjuk kíséretében [13] .

1926 júniusában a család a kaliforniai Lancasterbe költözött , hogy megállítsák azokat a pletykákat, amelyek szerint Frank Gumm szexuálisan zaklatta a férfi jegysofőröket . Lancasterben Frank vett egy mozit, ahol Judy elkezdett fellépni. Hollywood High School -ba járt, majd a Los Angeles-i középiskolában érettségizett[16] .

Karrier

1928–1935: The Gumm Sisters

1928-ban a Gumm nővérek beléptek a Meglin Kiddies gyermektánciskolába.". Ezzel a társulattal vettek részt az éves karácsonyi műsoron [17] . A Meglin Kiddies tagjaiként az 1929-es The Big Revue-ben debütáltak filmben, ahol előadták a „That's The Good Old Sunny South” című dalt és táncot. Ezt követte a "Vidámparki vakáció" (1930), a "Jack és Jill esküvője" (1930) a "Buborékok" (1930) című filmekben való részvétel. Utoljára 1935-ben szerepeltek együtt a képernyőn a Santa Barbara Festival című filmben.» [18] .

A trió az évek során „Gumm Sisters” néven turnézott a színházakban, nevezetesen 1934-ben Chicagóban , az Oriental Theatre - ben játszottak George Jessel -lel.. Azt tanácsolta nekik, hogy nevezzék magukat vonzóbbnak. A legenda szerint csoportjuk nevét a Gloomy Sisters-re változtatták [19] .

A Garland vezetéknév eredetére több változat is létezik. Az egyik változat szerint Jessel ezt a vezetéknevet Lily Garland, Carole Lombard hősnője tiszteletére választotta a "The Twentieth Century " (1934) című filmben, a másik szerint a lányok a vezetéknevet a kritikus Robert Garland tiszteletére vették fel [20 ] .

Garland lánya, Lorna Luft az anyjának tulajdonította a nevét, amikor Jessel bejelentette, hogy triója "szebbnek tűnik, mint egy virágfüzér". George Jessel maga a következőket nyilatkozta:

Be kell vallanom, hogy én neveztem el Judy Garlandot Judy Garlandnek. Nem mintha sokat számítana (nagy tehetségét akkor sem tudnánk elrejteni semmivel, ha pl. "Tel Aviv Windsor Shell"-nek hívnánk), de amikor először találkoztam vele, Frances Gumm volt, és ez nem megfelelő név egy ilyen érzékeny, nagyszerű színésznőnek... Szóval Judy Garlandnek neveztük el, és szerintem Helen Hayes , Al Jolson és talán Yenny Lind és Sarah Bernhardt [21] tulajdonságait ötvözi .

Ez a magyarázat később merült fel, amikor Jessel a The Judy Garland Show vendége volt.1963-ban. Azt mondta, hogy táviratot küldött Judith Anderson színésznőnek , amely a Garland szót tartalmazza, és ez megragadt a fejében . Judy Garland azonban később megkérdezte Jesselt, hogy igaz-e a történet, ő pedig közömbösen azt válaszolta: "Nem".

1934 végére a Gumm Sisters álnevét Garland and the Sisters -re változtatta . Frances röviddel ezután Judyra változtatta a nevét, Hoagy Carmichael [24] népszerű dala ihlette . A csoport 1935 augusztusában feloszlott, amikor az egyik nővér a nevadai Reno - ba költözött , ahol feleségül ment Lee Kang zenészhez, a Jimmy Davis Orchestra tagjához .

1935–1941: Szerződés a Metro-Goldwyn-Mayerrel

1935 szeptemberében Louis B. Mayer felkérte Burton Lane zeneszerzőt , hogy nézze meg Judy Garland és nővérei előadását a Los Angeles-i Orpheus Színházban, majd számoljon be neki. Néhány nappal később Judyt és apját elvitték a Metro-Goldwyn-Mayer- be egy meghallgatásra . Garland előadta a " Zing!" Went the Strings of My Heart " és "Eli, Eli" egy zsidó dal, amelyet 1896-ban írtak, és nagyon népszerű Vaudeville-ben [26] . A stúdió szerződtette Judy Garlandet, de nem tudta, mit kezdjen vele: tizenhárom évesen idősebbnek tűnt, mint a "hagyományos gyereksztár", de túl fiatal volt a felnőtt szerepekhez.

Csúnya megjelenése (különösen alacsony termete) mindig is dilemmát jelentett Metro-Goldwyn-Mayer számára. „Judy végigjárta az MGM iskolát, csakúgy, mint Ava Gardner , Lana Turner és Elizabeth Taylor , szóval igazi szépségek voltak” – mondta Charles Walters .aki több filmben is rendezte. „Judy nagy sikert aratott a maga idejében, de egy csúnya kiskacsa… Azt hiszem, hosszú ideig, szinte egy örökkévalóságig nagyon pusztító hatással volt az érzelmi állapotára” [27] . Bizonytalanságát súlyosbította Louis B. Mayer stúdiótulajdonos hozzáállása, aki "az én kis púposomnak" emlegette [28] .

A stúdióban eltöltött első éveiben normál, a „szomszéd” képéhez illő ruhákba öltözött, fogain fogvédőt és rugalmas korongokat kellett viselnie, hogy korrigálja az orra alakját [29] . Garland teljesítette a stúdió minden követelményét, és végül szerepet kapott az Every Sunday (1936) című zenés filmben. A film szembeállította hangterjedelmét Deanna Durbin operaszopránnal [30] , de Mayer úgy döntött, hogy mindkét színésznőt megtartja.

1935. november 16-án Garland megtudta, hogy apja agyhártyagyulladással került kórházba . Másnap reggel, negyvenkilenc éves korában, Frank Gumm meghalt, tizenhárom éves lánya vigasztalhatatlanná vált. A Shell Chateau Hour című rádiójátékbana "Zing!" című dalt először profin adta elő. Went the Strings of My Heart", amely Judy "hívókártyája" lett számos koncertjén [31] .

Garland hamarosan felkeltette egy stúdióvezető figyelmét a " You Made Me Love You (I D't Want to Do)" című előadásával.Clark Gable-nek szentelve . Előadását olyan jól fogadták, hogy elénekelte a dalt a Broadway Melody 1938 [32 ] című filmben .

Aztán Judy Garland Mickey Rooney - val egy párban szerepelt az úgynevezett "hátsó udvari musicalek" sorozatában [33] . Duettjük a mellékszerepekben először az 1937-es Thoroughbreds Don't Cry -ben játszódott le . Azóta Garland és Rooney öt filmben szerepelt, köztük a Love Finds Andy Hardy -ban.(1938), Andy Hardy találkozik a debütánssal(1940) és Andy Hardy élete kezdődik"(1941).

Garland kijelentette, hogy neki és más fiatal előadóknak folyamatosan amfetamint írtak fel, hogy ébren tartsák őket a forgatás rohamos tempójában, és barbiturátokat , hogy a forgatás után elaludjanak . Ezek a gyógyszerek kábítószer-függőséghez és a megjelenés megváltozásához vezettek. Később dühös lett elfoglaltsága miatt, és panaszkodott, hogy Metro-Goldwyn-Mayer ellopta fiatalságát.

A színésznő testsúlya a normál tartományon belül volt, de a stúdióban állandó diétákra volt szükség, ami miatt a megszokott ételek helyett csak egy tál levest és egy tál salátát kapott [35] . Emellett egész életében kétségbeesett önbizalommal, annak ellenére, hogy sikeres filmjei, albumfelvételei, díjai, kritikai dicsérete és képes volt megtölteni házakat szerte a világon [36] .

Mickey Rooney azonban cáfolta a színésznő állításait, mondván: "Judy Garland soha nem kapott semmilyen gyógyszert a stúdióban. Senki sem volt felelős Judy Garland haláláért. Sajnos maga Judy is ezt az utat választotta .

1938-1939: Óz varázslója

Judy 1938-ban kapta legemlékezetesebb szerepét Dorothy Gale szerepében az Óz varázslójában (1939), L. Frank Baum gyerekkönyve alapján . Ebben a filmben előadta az " Over the Rainbow " című dalt. Bár Arthur Freed és Mervyn Leroy rendezők a kezdetektől Judynak adták a szerepet, a stúdió vezetője, Louis B. Mayer eleinte megpróbálta kölcsönadni Shirley Temple színésznőt a 20th Century Fox -tól , de ők elutasították.

Kék mintás ruhát választottak neki az elmosódott alakhatás miatt, amitől fiatalabbnak tűnt [38] . A forgatás 1938. október 13-án kezdődött [39] és 1939. március 16-án fejeződött be [40] 2 millió dollárt meghaladó végső költséggel [41] . A Metro-Goldwyn-Mayer forgatás befejeztével Garland promóciós körútra és a Children in Armour forgatására került.(1939) Busby Berkeley rendezésében . Mickey Rooney és Judy promóciós körútra indult az országban, amely 1939. augusztus 17-én ért véget. Garland szigorú diétára kényszerült a forgatás alatt; étvágyának elfojtására gyakran dohányzott [42] .

Az Óz varázslója óriási sikert aratott, bár magas költségvetése és mintegy 4 millió dolláros promóciója, valamint a kedvezményes gyerekjegyekből származó bevételek csökkenése miatt a film csak az 1940-es évek ismétlései után térült meg 43] . 1940-ben az Óz varázslójában nyújtott alakításáért Garland megkapta az Akadémia Ifjúsági Díját . Az elismerés után a Metro-Goldwyn-Mayer egyik legjövedelmezőbb sztárja lett.

1950-1954: Csillag születik

Utolsó színészi munkája az MGM-nél a Summer Tour című zenés film volt , melynek során súlyos egészségügyi problémákkal küzdött, és hízott. Személyes problémái miatt a forgatás nyolc hónapig elhúzódott, majd újabb két hónap után, amikor Garland visszanyerte korábbi formáját, 20 kilót fogyva forgatták le a híres jelenetet, ahol a színésznő előadja a Get Happy című dalt [45]. .

A Summer Tour forgatásának befejezése után Garlandot a Royal Wedding with Fred Astaire című musical női főszerepére jelölték ki , de személyes problémái ismét elkezdtek kihatni a forgatási folyamatra, ezért a producerek egy fiatal Jane Powellre cserélték . Hamarosan az MGM megállapodott Garlanddal a szerződés felbontásáról [46] .

1951 októberében Garland visszatért a Broadwayre . 19 hetes fellépései rekordokat döntenek a pénztáraknál, ő maga pedig külön Tony -díjat kap [47] [48] . 1954-ben visszatért Hollywoodba, hogy szerepeljen a Warner Bros. filmben. " Csillag születik ".

A forgatást ismét ugyanazok a problémák kísérik, mint az MGM-mel végzett munka során. A közönség és a kritikusok lelkesen várják Garland új alkotását, azonban a forgalmazók kérésére a filmet megvágják, ami elégedetlenséghez és pénztári kudarchoz vezet. Ebben a filmben nyújtott szerepéért Garlandot Oscar-díjra jelölték a legjobb színésznőként, és a díj fő esélyesének tartották, de a szobrocskát váratlanul Grace Kelly kapta . Ennek eredményeként Garland csak a Golden Globe-szal volt megelégedve [49] .

Egyik utolsó jelentős filmes munkája Irena Wallner szerepe volt a " Nürnbergi perek " című filmben (1961), amelyet Stanley Kramer rendezett . Ezért a szerepért Golden Globe- és Oscar-díjra jelölték.

Az elmúlt évek

1963- ban Judy Garland pert indított férje, Sidney Luft ellen lelki bántalmazás miatt. Azt is állította, hogy a férfi többször megütötte, miközben részeg volt, és megpróbálta elvenni tőle a gyerekeit [50] . Többször beadta a válókeresetet a Lufttól, de folyamatosan kibékültek [51] .

1964 novemberében a londoni Palladiumban lépett fel 18 éves lányával, Liza Minnellivel. A koncertet a brit ITV televízió is bemutatta, és ez volt az egyik utolsó fellépése a helyszínen. Azóta feltűnt a The Ed Sullivan Show -ban és a The Tonight Show-ban Johnny Carson főszereplésével .".

Az 1964-es ausztrál turné nagyrészt kudarcot vallott. Garland első fellépése Sydneyben a Sydney Stadionban volt.”, mivel a koncertterem nem tudott mindenkit befogadni. Második melbourne -i fellépésén a hétezres tömeg felháborodott lassúságán, sokan azt mondták, hogy részeg, kifütyülték és félbeszakították, nem bírta, 45 perc után leszaladt a színpadról [52] . Később a melbourne-i közönséget "vadállatszerűnek " minősítette .

Judy Garland férje , Mark Herronbejelentette , hogy összeházasodtak egy teherhajó fedélzetén Hongkong partjainál . Ennek a szertartásnak a idején azonban hivatalosan nem vált el a Lufttól [54] ; a válás 1965. május 19-én lépett életbe [50] , így Herron és ő csak 1965. november 14-én házasodtak össze legálisan [55] .

1967 februárjában Garlandot Helen Lawson szerepére alakították a Valley of the Dolls című filmben . A forgatás alatt kihagyta a próbát, és áprilisban kirúgták, majd Susan Hayward váltotta fel [57] . Visszatérve a színpadra, Garland a New York-i Palotában lépett fel gyermekeivel, Lorna és Joey Lufttal. Azt a flitteres nadrágkosztümöt viselte, amely a Babák Völgyében szereplő karaktere eredeti ruhatárának része volt .

1969 elején a megromlott egészségi állapot ellenére Garland egy londoni szórakozóhelyen lépett fel [59] , 1969 márciusában Koppenhágában volt az utolsó koncertje [60] . 1969. március 15- én Londonban ötödször ment férjhez Mickey Deans menedzserhez.[61] (A Herrontól való válást 1969. február 11-én véglegesítették) [62] .

Halál

1969. június 22- én Judy Garlandet utolsó férje, Mickey Deans holtan találta a londoni Chelsea -ben lévő bérelt lakásuk fürdőszobájában , két héttel 47. születésnapja után. A nyomozás során Gavin Thurston nyomozó kijelentette, hogy a halál oka véletlen barbiturát - túladagolás volt [63] . Thurston hangsúlyozta, hogy a túladagolás nem szándékos, és nincs bizonyíték az öngyilkosságra. Garland boncolása nem mutatta ki a gyomornyálkahártya gyulladását. Halotti anyakönyvi kivonata szerint a halál véletlen volt [64] . Orvosa megjegyezte, hogy a neki felírt barbiturátos üvegek félig üresek voltak az ágya közelében [65] .

A boncolást végző brit patológus azt mondta, hogy az élete cirrózis miatt függött , bár maguk a boncolási eredmények nem mutattak alkoholizmusra vagy cirrózisra utaló jeleket [66] [67] . Az Óz varázslója, a színésznő , Ray Bolger azt mondta a színésznő temetésén: "Egyszerűen elhasználódott . " Michael Hunter törvényszéki orvosszakértő úgy vélte, hogy Garlandnak étkezési zavara volt, ami hozzájárult a halálához [69] .

Június 27-én, a színésznő temetésén James Mason mondott laudációt, a temetést pedig a londoni plébániatemplom tiszteletes, Peter Anthony Delaney végezte, aki három hónappal halála előtt házasságot is kötött Deans-szal . A New York állambeli Ferncliff temetőben temették el . 2017 januárjában a hamvait a Los Angeles-i Hollywood Forever Cemetery -be szállították [71] .

Személyes élet

1941. július 28-án, 19 évesen Garland hozzáment a 31 éves zenészhez, David Rose-hoz. Hamarosan teherbe esett, de 1942-ben anyja, férje és munkaadója (MGM filmstúdió) ragaszkodására abortuszt hajtottak végre. 1943 januárjában a házastársak bírósági végzéssel megegyeztek a különválásban. Garland és Rose 1944-ben hivatalosan elváltak.

1945-ben feleségül vette Vincent Minnelli rendezőt , egy évvel később lánya , Liza született , de 1951-ben ez a házasság is felbomlott. Harmadik alkalommal Judy Garland 1952-ben házasodott össze Sidney Luft producerrel, lánya született, Lorna (1952) és fia, Joey (1955); 1965-ben ismét elvált. A jövőben a színésznő még kétszer ment férjhez: Mark Heronhoz (1965-1966) és Mickey Deanshez (1969. március-június).

Politikai nézetek

Judy Garland meglehetősen aktív támogatója volt a Demokrata Pártnak , tagja a Hollywoodi Demokratikus Bizottságnak, és rokonszenves volt a különböző liberális és progresszív mozgalmakkal, köztük a Fekete Polgárjogi Mozgalommal az Egyesült Államokban . Rendszeresen adományozott pénzt a demokrata elnökjelöltek , Franklin Roosevelt , Adlai Stevenson II , John és Robert Kennedy , valamint a demokrata baloldali szakadár, progresszív Henry Wallace [72] [73] [74] [75] kampányaira .

1947 szeptemberében Garland csatlakozott az Első Kiegészítés Bizottságához, a hollywoodi feketelistán szereplő kollégák szolidaritási és polgárjogi csoportjához . Számos más hírességgel együtt 1963. augusztus 28-án részt vett a Washingtonon a Munkahelyekért és Szabadságért elnevezésű menetben , amely egyenlő jogokat követelt az afroamerikai lakosság számára. 1963 szeptemberében sajtótájékoztatót tartott, amelyben elítélte a fehér rasszisták terrortámadását, akik felrobbantottak egy baptista templomot Birminghamben, és megöltek négy lányt.

Legacy

Judy Garlandot Hollywood egyik legnagyobb színésznőjének nevezték [76] [77] [78] . Az Amerikai Filmintézet a hollywoodi mozi aranykorának nyolcadik legjobb női sztárjának minősítette . Élete több mint két tucat életrajzi könyv témája volt, köztük a Me and My Shadows: A Family Memoir.lánya, Lorna Luft írta, akinek memoárját később az Élet Judy Garlanddal című televíziós minisorozatba adaptálták.(2001), valamint Judy Davis , aki ebben a sorozatban Garlandot alakította, Emmy -díjat nyert [80] .

1997-ben Judy Garland posztumusz Grammy- életműdíjat kapott . Számos felvétele bekerült a Grammy Hírességek Csarnokába, [82] köztük az " Over the Rainbow ", amelyet az Amerikai Filmintézet első számú dalának választott. A listán szereplő Garland dala közül négy: a „ Legyen boldog kis karácsonyt ” (76.), a „ Get boldog ” (61.), a „ The Trolley Song ” (26.) és a „ The Man That Got Away ” (11. szám) [83] . Judy Garland több mint 1100 alkalommal lépett fel különböző koncerteken [84] . Kétszer kapott saját amerikai postai bélyeget, 1989-ben (Dorothy néven) [85] és 2006-ban (Esther Blodgett néven) [86] .

Judy Garlandnak nagy rajongója volt a meleg közösségben, szó szerint meleg ikonná vált . A melegek körében népszerűségének oka az előadóművészi képességei iránti csodálat, valamint az a tény, hogy személyes küzdelmei tükrözték a melegek jogaikért folytatott küzdelmét az Egyesült Államokban, hírneve csúcsán [88] . Az 1960-as években, amikor egy újságíró megkérdezte, mit gondol arról, hogy sok meleg rajongója van, így válaszolt: „Nem érdekel. Éneklek minden embernek." [89] .

Garland szerepét a televíziós filmekben sok színésznő játszotta: Andrea McArdle - a " Szivárvány " című filmben(1978) [90] - Tammy Blanchard (Judy fiatalkorában) és Judy Davis (Judy felnőtt korában) - az Élet Judy Garlanddal című filmben(2001) [91] és Sigrid Thornton  a Peter Allen: The Boy Next Door című filmben» (2015) [92] . Renée Zellweger játszotta Judy Garlandot a Judy életrajzi filmben , amely 2019-ben jelent meg.

Judy Garlandnek két csillaga van a hollywoodi Hírességek Sétányán: az egyik a filmiparhoz való hozzájárulásért (a Vine Street 1715. szám alatt található), a másik pedig a felvétel- és zeneiparhoz való hozzájárulásért (a 6764 Hollywood Boulevard címen ) . Kezének nyomait Grauman Kínai Színháza közelében őrzik [94] . Judy Garland 88. születésnapján, 2010. június 10-én mutatták be viaszfiguráját a hollywoodi Madame Tussaudsban [95] .

2019. június 25-én a New York Times Magazine száz művész közé sorolta Judy Garlandot, akiknek felvételei (hang- és/vagy videofelvételei) a 2008 -as Universal Studios hollywoodi tűzvészben 96] .

A kultúrában

A Judy (2019) életrajzi drámafilm élete utolsó éveiről.

Tények

• Judy Garland balkezes volt [97] [98] [99] [100] .
• Garland vezeti az AFI 100 legjobb dalát az amerikai filmekből 100 év alatt, amely öt dalt tartalmaz egyszerre, és az " Over the Rainbow " élén áll. Ezenkívül ez a dal az Évszázad dalai listáján az első helyen szerepelt .
• A " Nyári turné " (1950) című filmben Garland levág egy lapot a naptárból, amely a június 22-i dátumot jelzi - jövőbeli halálának napját [101] . Egy legenda szerint 1969. június 22-én, Judy Garland halálának napján hurrikán érte el Kansast [102] [103] [104] .

Filmográfia

A televízióban

Diskográfia

Stúdióalbumok

Élő albumok

Hangsávok

Gyűjtemények

Posztumusz gyűjtések

Díjak és jelölések

A lista az IMDb.com [122] oldal adatainak megfelelően készült .

Irodalom

• Clarke, Gerald Get Happy: Judy Garland élete  . - New York: Random House , 2001. - ISBN 0-375-50378-1 .
• DiOrio, Jr., Al. Little Girl Lost: The Life and Hard Times of Judy Garland  (angol) . — New York: Manor Books, 1973. - ISBN 0-375-50378-1 .
• Edwards, AnnaJudy Garland  (újpr.) . — New York: Simon & Schuster , 1975. — ISBN 0-671-80228-3 .
• Finch, Christopher. Rainbow: Judy Garland viharos élete  (meghatározatlan) . – New York: Ballantine Books, 1975. - ISBN 0-345-25173-3 .
• Frank, Gerald. Judy  (neopr.) . - New York: Harper & Row , 1975. - ISBN 0-06-011337-5 .
• Juneau, James. Judy Garland: A  filmek piramisos illusztrált története . New York: Piramis kiadványok, 1974. - ISBN 0-515-03482-7 .
• Luft, Lorna. Me and My Shadows: A Family Memoir  (újpr.) . - New York: Simon & Schuster , 1999. - ISBN 0-283-06320-3 .
• Petersen, Anne Helen (2004). Judy Garland: Csúnya kiskacsa. Pingvin.
• Sanders, Coyne Steven. Rainbow's End: The Judy Garland Show  (meghatározatlan) . New York: Zebra Books, 1990. - ISBN 0-8217-3708-2 .
• Tengerész, Barbara Lovely Me: Jacqueline Susann élete  (meghatározatlan) . – New York: Seven Stories Press, 1996. - ISBN 0-9658770-6-X .
• Hajós, David. Judy Garland: Egy amerikai legenda titkos élete  (angol) . - New York: Hyperion , 1992. - ISBN 0-7868-8026-0 .
• Steiger, Brad. Judy Garland  (újpr.) . – New York: Ace Books , 1969.
• Wayne, Jane Ellen. Az MGM  aranylányai (neopr.) . – New York: Carroll & Graf Publishers, 2003. - ISBN 0-7867-1303-8 .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 Judy Garland // Internet Broadway Database  (angol) - 2000.
2. ↑ 1 2 3 4 Frances Ethel Gumm // Internet Broadway Database  (angol) - 2000.
3. ↑ 1 2 3 4 Judy Garland // Internet Speculative Fiction Database  (angol) - 1995.
4. ↑ 1 2 http://blog.eogn.com/eastmans_online_genealogy/2009/10/ancestrycom-launches-two-new-record-collections-and-a-new-location.html
5. ↑ 1 2 http://davelandweb.com/judygarland/
6. ↑ 1 2 http://www.hollywoodsgoldenage.com/actors/garland.html
7. ↑ Bayard, Louis . "Supernova"  (angolul) , Washington Post (2000. április 16.). Az eredetiből archiválva: 2013. január 20. Letöltve: 2018. július 22.
8. ↑ Scott Brogan. A Judy szoba - húsvéti felvonulás  . Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. október 7..
9. ↑ Amerikai Filmintézet  . Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2013. január 13.
10. ↑ Skótok és skót leszármazottak mini életrajzai - Judy  Garland . ElectricScotland.com (1951. július). Hozzáférés dátuma: 2017. január 14. Az eredetiből archiválva : 2016. december 2.
11. ↑ Roberts, Gary Boyd #77 Royal Descents, Notable Rokon és nyomtatott források: Híres színészek  választéka . Amerikai ősök . New England Historic Genealogical Society (2004. december 17.). Az eredetiből archiválva: 2010. december 3.
12. ↑ Schechter, Scott. Judy Garland: Egy legenda napról napra krónikája  (angol) . - Taylor Trade Publishing , 2006. - P. 3. - ISBN 9781461635550 .
13. ↑ 1 2 Fricke, John Judy Garland – Rövid életrajz  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Judygarland.com . Letöltve: 2017. január 14. Az eredetiből archiválva : 2017. április 24..
14. ↑ Shipman, 1992 , p. 12.
15. ↑ Clarke, 2001 , p. 23.
16. ↑ Judy Garland  . NNDB . Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2013. január 23..
17. ↑ Clarke, 2001 , pp. 29–30.
18. ↑ Finch, 1975 , pp. 43–47, 76.
19. ↑ Judy Garland, 47 éves, holtan találták . Letöltve: 2018. március 5. Az eredetiből archiválva : 2018. január 31. (határozatlan)
20. ↑ Judy: A szivárványon túl. Életrajz . 1999. január 1
21. ↑ Jessel, George. Pantages Premiere TV Special az A Star is Born DVD 2. lemezén . Warner Home Video. Letöltve: 2018. március 5. Az eredetiből archiválva : 2017. december 10. (határozatlan)
22. ↑ 12. rész. Judy Garland Show . 1963. november 1. 12. rész, 1. évad.
23. ↑ "A vígjáték esedékes műsora – Eddie Conrad Will Head Ebell Vaudeville-t." Los Angeles Times . 1934. december 7. p. tizenöt.
24. ↑ Edwards, 1975 , p. 27.
25. ↑ "Az esküvők duettjévé változtatják a triót - Cupid Robs Radio Team - Suzanne Garland Renóba repül, hogy zenész menyasszonya legyen." Los Angeles Times . 1935. augusztus 15. p. A3.
26. ↑ Jiddis Musical Színház az Egyesült  Államokban . Zsidó Női Levéltár. Letöltve: 2016. március 27. Az eredetiből archiválva : 2016. április 6..
27. ↑ " Judy: Impressions of Garland ". Omnibusz . 1972. Archiválva : 2017. február 8. a Wayback Machine -nál
28. ↑ Wayne, 2003 , p. 204.
29. ↑ Frank, 1975 , p. 73.
30. ↑ Clarke, 2001 , p. 73.
31. ↑ Clarke, 2001 , p. 58.
32. ↑ Edwards, 1975 , p. 47.
33. ↑ dOc DVD Review: Mickey Rooney és Judy Garland Collection (Babes in Arms/Strike Up the Band/Babes on Broadway/Girl Crazy) (1939–1943  ) . Digitallyobsessed.com (2009. április 1.). Letöltve: 2010. április 3. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 10..
34. ↑ Judy Garland: Magamtól. Amerikai mesterek . 2004. február 25
35. ↑ Petersen, Anne Helen. A klasszikus Hollywood  botrányai (neopr.) . - London: Pingvin, 2014. - P. 162-163. — ISBN 978-0-14-218067-9 .
36. ↑ Clarke, 2001 , pp. 135–36.
37. ↑ "Az oroszlán télen". Stewart, Patrick (műsorvezető). MGM: Amikor az oroszlán ordít .
38. ↑ Finch, 1975 , pp. 134–35.
39. ↑ Clarke, 2001 , p. 95.
40. ↑ Clarke, 2001 , p. 100.
41. ↑ Edwards, 1975 , p. 61.
42. ↑ Hogyan volt kénytelen Judy Garland kiéhezni a  képernyőre . Letöltve: 2018. március 6. Az eredetiből archiválva : 2018. február 22.
43. ↑ Clarke, 2001 , p. 104.
44. ↑ Clarke, 2001 , p. 105.
45. ↑ Stanley Green. Hollywoodi musicalek évről évre. - Hal Leonard Corporation, 1990. - P. 161. - ISBN 0634007653 .
46. ↑ Gerold Frank. Judy. - Da Capo Press, 1999. - P. 277-284. — ISBN 0306808943 .
47. ↑ Garver, Jack . Judy Garland véget vet a diadalmas Vaudeville-futásnak, UPI (1952. február 24.).
48. ↑ Judy Garland (a link nem érhető el) . Amerikai Színházszárny. Letöltve: 2007. december 24. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 31.. (határozatlan) 
49. ↑ Judy Garland . Hollywoodi külföldi sajtószövetség. Letöltve: 2007. december 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 3.. (határozatlan)
50. ↑ 1 2 Judy nyerte a válást Sid Lufttól  , Wisconsin State Journal (  1965. május 20.).
51. ↑ Irwin, Elson . Judy Garland: Femme Fatale  (angol) , Stars and Stripes  (1968. november 17.).
52. ↑ Edwards, 1975 , p. 213.
53. ↑ Garland, Judy . The Plot Against Judy Garland  (angol) , Ladies' Home Journal  (1967. augusztus).
54. ↑ Edwards, 1975 , p. 214.
55. ↑ Frank, 1975 , p. 556.
56. ↑ Seaman, 1996 , pp. 292–93.
57. ↑ Seaman, 1996 , p. 343.
58. ↑ Shipman, 1992 , p. 494.
59. ↑ Clarke, 2001 , p. 412.
60. ↑ DiOrio, Jr., 1973 , p. 204.
61. ↑ Steiger, 1969 , p. 88.
62. ↑ Edwards, 1975 , p. 275.
63. ↑ Clarke, 2001 , p. 422.
64. ↑ Judy Garland Az élő előadások. A szivárvány vége . Letöltve: 2008. február 1. Az eredetiből archiválva : 2008. január 26..  (határozatlan) hivatkozva a United Press International „Judy Took Too Many Pills” című cikkére, és Garland halotti anyakönyvi kivonatának másolatát tartalmazza.
65. ↑ Schulberg, Bud. Búcsú Judytól  // Élet  :  magazin. - 1969. - július 11. — 27. o .
66. ↑ Times Wire szolgáltatások . Judy Garlandot Overdose ölte meg , St. Petersburg Times  (1969. június 24.).  (nem elérhető link)
67. ↑ Fricke, John. Judy: A legendás filmes karrier  (neopr.) . — Futóprés, 2011. - P. 37. - ISBN 978-0-7624-4368-0 .
68. ↑ Singers: End of the  Rainbow . IDŐPONT (1969. július 4.). Letöltve: 2016. január 21. Az eredetiből archiválva : 2016. március 10.
69. ↑ "Borncolás: Judy Garland utolsó órái." boncolás . Nar. Eric Meyers. Exec. Prod. Ed Taylor és Michael Kelpie. Reelz, július 8. 2017. Televízió.
70. ↑ A szivárvány vége  , IDŐ (  1969. július 4.). Az eredetiből archiválva: 2009. július 12. Letöltve: 2007. december 18. Van Gelder, Lawrence . Judy Garland temetése vonzza a kollégáit  (angol) , The New York Times: Books  (1969. június 28.). Archiválva az eredetiből 2013. május 18-án. Letöltve: 2010. augusztus 12.
71. ↑ Judy Garland földi maradványait a New York-i temetkezési helyről Los Angeles-i Hollywood Forever temetőjébe költöztették . Hozzáférés dátuma: 2017. január 28. Az eredetiből archiválva : 2017. január 28. (határozatlan)
72. ↑ Muscio, Giulana Hollywood új  ajánlata . Temple University Press (2010. június 30.).
73. ↑ Választási kampányok – wcftr.commarts.wisc.edu  . wcftr.commarts.wisc.edu . Letöltve: 2018. február 28. Az eredetiből archiválva : 2018. június 12.
74. ↑ Wheeler, Mark Celebrity Politics  . Polity (2013. augusztus 5.).
75. ↑ Jordan, David M. FDR, Dewey és az  1944 -es választás . Indiana University Press (2017. december 29.).
76. ↑ Whiteley, Chris Judy Garland (1922–1969  ) . Hollywood aranykora . Hollywood aranykora. Letöltve: 2016. július 2. Az eredetiből archiválva : 2019. május 9.
77. ↑ HAGYJA MEG AMIT MOST CSINÁL, ÉS NÉZZE MEG, HOGY JUDY GARLAND ELÉNEKLI A SZÍVÉT A KÉSŐ  JFK-ért . Dangerous Minds (2015. június 4.). Letöltve: 2016. július 2. Az eredetiből archiválva : 2016. június 14.
78. ↑ Carlington, Taylor Nőtörténeti Hónap reflektorfényben: Judy  Garland . RYSE . RYSE Interactive Inc. Letöltve: 2016. július 2. Az eredetiből archiválva : 2018. március 3.
79. ↑ Az AFI 100 éve ... 100 csillag  . Amerikai Filmintézet (1999. június 16.). Letöltve: 2008. június 12. Az eredetiből archiválva : 2013. január 13..
80. ↑ Weinraub, Bernard . A visszafogott hazaszeretet felváltja a csillogást, amikor a televízió végre bemutatja Emmy -díját  (angolul) , The New York Times  (2001. november 5.). Az eredetiből archiválva: 2011. május 5. Letöltve: 2009. augusztus 7.
81. ↑ Életműdíj . A Hangfelvétel Akadémia. Letöltve: 2007. december 25. Az eredetiből archiválva : 2011. február 17.. (határozatlan)
82. ↑ Grammy Hall of Fame-díj  . A Hangfelvétel Akadémia. Letöltve: 2007. december 25. Az eredetiből archiválva : 2011. január 22..
83. ↑ Az AFI 100 éve...100 dal . Amerikai Filmintézet (2004. június 22.). Letöltve: 2007. december 25. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6.. (határozatlan)
84. ↑ Fricke, John Judy Garland: Kiemelt  esszé . PBS. Letöltve: 2008. július 19. Az eredetiből archiválva : 2009. november 6..
85. ↑ Kronish, Syd . Hollywood Film Legends Preserved on Latest Issue, The Sunday Capital  (1990. április 8.).
86. ↑ Amerikai Egyesült Államok Postaszolgálata (2005. november 30.). A 2006-os emlékbélyeg program . Sajtóközlemény . Az eredetiből archiválva : 2008. január 6. Letöltve: 2007. december 25 ..
87. ↑ Haggerty, George E. Melegtörténetek és kultúrák  (meghatározatlan) . — ISBN 0-8153-1880-4 .
88. ↑ Murray, Raymond. Képek a sötétben: meleg és leszbikus filmek és videók enciklopédiája  (angolul) . — TLA Video Management, 1996.
89. ↑ Judy Garland életrajza  . Aktív zenészek . – „Az 1960-as években San Franciscóban tartott sajtótájékoztatón egy riporter megkérdezte Garlandot, hogy tudott-e hűséges melegkövetéséről. – Nem érdekelne – mondta. "Éneklek az embereknek." Letöltve: 2010. május 31. Az eredetiből archiválva : 2010. március 29.
90. ↑ United Press International . Az 'Annie' sztárja Garlandot alakítja a fantasy life tévéváltozatában  (angol)  // The Gazette  : újság. - 1978. - november 4. ( 201. évf. ). — 52. o .
91. ↑ Élet Judy Garlanddal: Én és az árnyékaim (2001  ) . A New York Times . Hozzáférés dátuma: 2015. február 9. Az eredetiből archiválva : 2013. december 19.
92. ↑ Ismerkedjen meg a Channel 7 telefilmjével, a Peter Allen: Nem a  szomszéd fiúval . Futárposta . Futárposta. Letöltve: 2015. szeptember 13.
93. ↑ Judy rajongói  számára érdekes hollywoodi látnivalók . Judy Garland adatbázis. Letöltve: 2009. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2009. augusztus 12..
94. ↑ Judy Garland lábnyomai a cementben . seeing-stars.com. Hozzáférés dátuma: 2008. július 24. Az eredetiből archiválva : 2008. augusztus 27.. (határozatlan)
95. ↑ Az Advocate.com szerkesztői Judy Garland  Immortalized . Advocate.com (2010. június 10.). Letöltve: 2010. június 10. Az eredetiből archiválva : 2010. június 12..
96. ↑ Rosen, Jody még több száz művész van, akiknek kazettái megsemmisültek az UMG-tűzben . The New York Times (2019. június 25.). Letöltve: 2019. június 28. Az eredetiből archiválva : 2019. július 1. (határozatlan)
97. ↑ Kedves  Gable úr ! Letöltve: 2017. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2018. január 25.
98. ↑ Balkezes  . _ Letöltve: 2015. április 18. Az eredetiből archiválva : 2015. április 18..
99. ↑ Judy Garland  balkezes . Letöltve: 2015. április 18. Az eredetiből archiválva : 2015. április 18..
100. ↑ Judy Garland mindig elérhetővé tette magát a  rajongók számára . Letöltve: 2022. június 24. Az eredetiből archiválva : 2019. február 24..
101. ↑ Judy Garland  június 22 .
102. ↑ Tornado History Project  . Letöltve: 2015. április 18. Az eredetiből archiválva : 2015. április 18..
103. ↑ Halál keresése - Judy Garland  (angolul)  (a link nem érhető el) . Letöltve: 2015. április 18. Az eredetiből archiválva : 2015. április 18..
104. ↑ A nap, amikor Judy Garland tornádót sújtott Kansasben  . Letöltve: 2015. április 18. Az eredetiből archiválva : 2015. április 18..
105. ↑ 1 2 3 Judy Garland : Életrajz  . Műsorújság. Letöltve: 2008. július 3. Az eredetiből archiválva : 2019. október 9..
106. ↑ 12 Judy Garland _ _ Hollywoodi külföldi sajtószövetség. Letöltve: 2007. december 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 3.. 
107. ↑ Parsons, Louella . A TV Spectacular új szivárványt ad Judynak, The Daily Review  (1955. szeptember 23.).
108. ↑ Sanders p. 16
109. ↑ Sanders p. 19
110. ↑ Sanders p. 24
111. ↑ A Judy Garland Show (1962  ) díjai . Televíziós Művészeti és Tudományos Akadémia. Letöltve: 2007. december 14. Az eredetiből archiválva : 2012. március 20.
112. ↑ Sanders p. 65
113. ↑ A Judy Garland Show (1963  ) díjai . Televíziós Művészeti és Tudományos Akadémia. Letöltve: 2007. december 14. Az eredetiből archiválva : 2012. március 20.
114. ↑ Edwards p. 327
115. ↑ 1 2 3 AllMusic Awards>> Judy Garland  . Letöltve: 2016. június 15. Az eredetiből archiválva : 2010. november 14.. . AllMusic .
116. ↑ 1 2 3 4 JUDY GARLAND: teljes hivatalos  térképtörténet . Letöltve: 2018. január 21. Az eredetiből archiválva : 2018. január 21.. . Hivatalos Charts Társaság .
117. ↑ RIAA: Arany és Platina: Judy  Garland . Amerikai Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2018. január 21. Az eredetiből archiválva : 2018. január 21..
118. ↑ Találkozzunk St. Louis: Billboard - Legkeresettebb, népszerű lemezalbumok  (angol) . - Nielsen Company , 1945. - P. 65 -.
119. ↑ Csillag születik: Nielsen Business Media, Inc. Billboard  (angol) . - Nielsen Company , 1954. - P. 16 -.
120. ↑ I Could Go On Singing: AllMusic Awards>> Judy Garland  . Letöltve: 2016. június 15. Az eredetiből archiválva : 2010. november 14..
121. ↑ Judy Garland: The London Studio Recordings, 1957-1964  . Letöltve: 2018. július 22.
122. ↑ Judy Garland  -díjak . Judy Garland – IMDb (2018. február 26.).
123. ↑ 1 2 Walk of Fame Stars: Judy  Garland . walkoffame.com . Hollywoodi Kereskedelmi Kamara (2018. július 22.). Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2017. május 8..

Linkek

• judygarland.com (  angol) – Judy Garland hivatalos weboldala
• Judy Garland a TV Guide -ban
• Judy Garland a The Biography Channel -nél
• Judy Garland szülőháza és múzeuma Grand Rapids -ben, MN
• Judy Garland: Magamtól  – Amerikai mesterek

Fotó, videó és hang	Apple Music Deezer Zseni Last.fm soundcloud Spotify TCDb
Tematikus oldalak	AllMovie Minden zene AlloCine ČSFD Dán nemzeti filmográfia diszkók Filmportál Internet Broadway adatbázis Internet Movie Database Kinopoisk Metakritikus MusicBrainz Rohadt paradicsomok Internet spekulatív szépirodalmi adatbázis
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy norvég Nagy orosz Larussa litván univerzális horvát Amerikai nemzeti életrajz Britannica (online) Brockhaus Figyelemre méltó névadatbázis Universalis
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt WikiTree
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90129948 BNC : a11747274 BNE : XX895000 BNF : 11958571q CONOR : 79508323 GND : 11853761X GTA : 101101 ISNI : 0000 0003 6851 668X , 0000 0000 8380 6106 , 0000 0000 3039 147X J9U : 987007504315605171 LCCN : n50015080 LNB : 000068357 NDL : 00620710 NKC : xx0031685 NLA : 35575228 NLP : A29859669 NTA : 072067225 NUKAT : n2004030187 LIBRIS : 20dhlnnl33mplng SUDOC : 027574830 VIAF : 49233610 WorldCat VIAF : 49233610