Szarvasvadász

A  Szarvasvadász a második játékfilm , amelyet Michael Cimino rendezett , és 1978. december 8-án mutatták be, öt évvel az amerikaiak Vietnamból való kivonulása után. A kép három, a vietnami háborúba behívott orosz származású amerikai fiatal sorsáról, az azt megelőző és utáni eseményekről mesél. A film 5 Oscar -díjat nyert , köztük az év legjobb filmje. 1996-ban bekerült a Kongresszusi Könyvtár Nemzeti Filmnyilvántartásába .

Telek

Számos kritikus és filmtörténész nyilatkozott a film háromfelvonásos szerkezetéről . [3] [4]

I. felvonás

1967 . Clairton kis ipari város Pennsylvaniában , ahol több fiatal (30-as éveik elején járó) férfi él és dolgozik egy acélgyárban: Mikhail Michael Vronsky ( Robert De Niro ), Steven Pushkov (Savage), Nikanor Nick Chebotarevics ( Christopher Walken ) . Michael a társaság vezetője, titokban szerelmes Nick barátnőjébe, Lindába ( Meryl Streep ).

A barátok két esemény megünneplésére készülnek: Steven esküvőjére és mindegyiküknek a tartalékból, hogy Vietnamba küldjék őket. A háború még várat magára, ma pedig egy jót isznak a srácok és egy régóta tervezett, már-már rituális vadászút. Hozzájuk csatlakozik régi bajtársaik, Stanley (Cazale), John (Dzundza) és Peter Axel (Aspegren). Napközben a barátok részt vesznek Steven és Angela (Alda) esküvőjén egy ortodox templomban , este pedig egy helyi étteremben ünneplik. Az alábbiakban egy szláv esküvő hosszú és részletes jelenete következik, ahogy azt egy olasz származású amerikai rendező elképzelte. Egy leszerelt "zöld barett" jelenik meg a bárban . Michael itallal kedveskedik a vendégnek, és kíváncsi, hogyan szolgálták fel Vietnamban. A veterán megemeli a kupacot, és pirítós helyett obszcén átkot mond ki. A második pohárral - minden megismétlődik. Válaszra nem méltó Michael az alkoholtól felforrósodott, és megpróbál veszekedni, de barátai elrángatják, és mindent viccsé változtatnak. Az esküvői este végén Nick feleségül kéri Lindát, aki elfogadja. Michael, érezve élete egy szakaszának befejezését, végigrohan az üres éjszakai utcákon, és ledobja magáról minden ruháját. Nick fut utána, és könyörög Michaelnek, hogy soha ne hagyja el, különösen "odakint". Meztelen Michael a sportpályán fekszik, készen áll egyfajta újjászületésre. Reggel nem teljesen józan barátok mennek vadászni. Egy gyönyörű hegyi erdőben, miközben egy szarvast kerget, Michael úgy dönt, hogy mindig mindent egyszerre, egyetlen lövéssel fejez be.

törvény II

Az akció Vietnamba költözik. Harc folyik egy ismeretlen faluért. Magát a harcot röviden és brutálisan tükrözi a film. A csata során mindhárom bajtársat elfogja a Viet Cong . A foglyokat vízbe merített nádketrecekben tartják. Az őrök azzal szórakoznak, hogy primitív nyereményjátékot szerveznek, kettesével kihúzzák a foglyokat, és fegyverrel orosz rulettre kényszerítik őket . A film minden szereplője több-kevesebb bátorsággal kiállja ezt a próbát. Michael úgy dönt, hogy elfut, és elmondja Nicknek a tervet. Michaelnek három körre van szüksége, hogy kilője az őröket, és ráveszi őket, hogy adjanak neki három orosz rulettkört. Rulett jelenet Michael és Nick között. Michaelnek gyújtáskimaradása van, Nicknek gyújtáskimaradása van. Michael három lövést ad le az őrökre, Nick gépfegyvert ragad az őrtől. Michaelnek és barátainak sikerül megszökniük. Egy amerikai helikopter veszi észre őket. Csak Nicknek sikerül feljutnia a fedélzetre. Stephen kimerülten a vízbe esik, Michael utána ugrik. A helikopter, elkerülve a partizánok lövedékeit, elrepül. Michael ősszel rokkant Stephennel a dzsungelen keresztül próbál eljutni a szövetségesek helyére. Végül sikerül eljutnia a dél-vietnami csapatok kíséretében lévő menekültoszlophoz, ahol átadja Stephent a katonáknak.

Nick, miután mentális és fizikai túlterhelést tapasztalt, egy saigoni kórházban lábadozik . Nem ismeri barátai sorsát. Egyik szabad estéjén, más szórakozás nélkül, a piros lámpás negyedbe érkezik , ahol lövést hall, és azt sejti, hogy egy közeli bordélyházban orosz rulettet játszanak. A francia Julien Grenda megmutatja Nicknek halott játékosok holttestét, elmondja, hogy sok pénzt fizet a játékért, és meghívja Nicket egy bordélyba, ahol két játékos egyfajta párbajt vív. Nick megragad egy revolvert, először a játékos fejénél húzza meg a ravaszt, majd a saját fejénél, és elrohan. A látogatók között lévő Michael Nick után rohan, de a felháborodott tömeg elvágja a bejárattól.

törvény III

Michael visszatér az USA-ba. Linda, Stanley és John ünnepi partit készítenek neki, de nem áll készen a találkozásra. Nem fogja tudni megmondani a barátainak és a családjának, hol van Nick és Steven. Michael a taxi hátsó ülésén kuporogva elhalad a ház mellett, és a szállodába megy. Egy idő után megtalálja az erőt, hogy találkozzon Lindával, majd más régi elvtársakkal. Mint korábban, a férfiak vadászni mennek. Michael fáradhatatlanul üldözi a szarvast, nagyon közel kerül. Az ember és az állat tekintete találkozik. Michael nem akarja tovább cipelni a halált, a lövés a fenevad fölé irányul. " Oké ?" kiáltja a vadász: – Oké! visszhang válaszol.

Michael Steven feleségéhez megy. Angela súlyosan beteg és mélyen depressziós. Azonban felír egy telefonszámot egy papírra. Elmondása szerint Michael talál egy kórházat a veteránok számára, és ott - Stephen, aki elvesztette a lábát, és mentálisan visszavonhatatlanul eltorzult az élménytől. Többek között tájékoztatja Michaelt azokról a hatalmas összegekről, amelyeket valaki ismeretlen küldött neki a saigoni kezelés során. Michael biztos abban, hogy a pénz feladója Nick.

Michael Saigonba érkezik. A város hamarosan a győztes ellenséges hadsereg támadása alá kerül . Vronszkij megtalálja Julien Grandot, mesés díj ellenében elviszi a bordélyházba, ahol Nick fellép. Nick le van borulva, és nem figyel Michaelre. Az utolsó pénz után Vronszkij önként jelentkezik, hogy orosz rulettet játsszon Nickkel. Az ellenfelek "mozdulatokat" váltanak, Nick aggódik, és felismeri Michaelt. Michael arra biztatja Nicket, hogy jöjjön haza, megkéri, hogy emlékezzen a szarvasvadászatra. Nick mosolyogni próbál, és miután kimondta, hogy "csak egy lövés", meghúzza a ravaszt, de ezúttal a szerencséje cserbenhagyja.

Epilógus

Michael elhozza egy barátja holttestét Amerikába, Nicket eltemetik. A megemlékezés után a barátok elmennek a régi bárjukba, és megemlékeznek Nickről. Egy asztalnál velük - Stephen és Angela. Együtt éneklik a God Bless America című dalt .

Cast

Létrehozási előzmények

1969-ben az EMI lemezkiadó megvásárolta az Associated British Picture Corporationt , és elkezdett filmeket készíteni. 1976-ban a kiadó megvásárolta a British Lion Filmst . A British Lion Films korábbi társtulajdonosai, Barry Spikins és Michael Deeley [5] producerek lettek a létrehozott EMI Films részleg vezetője . Deely megvásárolta a 19 000 dolláros forgatókönyvet Quinn Redekertől és Louis Garfinkle-től, The Man Who Came to Play [6] címmel , amely egy csapat fiatalról szól, akik Las Vegasba mennek orosz rulettet játszani [5] . Deeley így emlékezett vissza: „A forgatókönyv megdöbbentett… Azonban hiányos volt. A trükk az volt, hogy egy nagyon zseniális ötletből komplett filmet csináljanak” [7] . Az 1970-es évek közepén, amikor megkezdődött az előgyártás, a vietnami háború témája még tabu volt a nagy hollywoodi stúdiók körében [6] . Michael Deely szerint a szokásos válasz az volt, hogy "egyetlen amerikai sem akarna látni egy képet Vietnamról" [6] . Miután több hollywoodi ügynökkel konzultált, Deeley megtalálta Michael Cimino-t, akinek korábbi munkái, a Thunderbolt és a Swiftness pozitív benyomást tettek rá, és Ciminót megerősítették a rendezői poszton [7] [8] .

Michael Cimino és Deric Washburn, akik már dolgoztak együtt a Silent Run -on, hat hónapig írták a forgatókönyvet [9] .

A film egy részét, ahol a főszereplőket a Viet Cong örökíti meg, Thaiföldön , a Kwai folyó melletti Kanchanaburi tartományban forgatták . A helyzet azonban viharos volt az országban: 1977-ben újabb államcsíny zajlott, és harcot folytattak a kommunista lázadók ellen . Nagyon sok fegyveres ember sétált körbe, akik a forgatócsoportban egy egyszerű módot láttak a gyors pénzkeresetre. Biztonsági szolgálatot bíztak meg, hogy elkerüljék az emberrablást. De Nirónak és kollégáinak patkányokkal és szúnyogokkal együtt kellett a vízben ülniük egy ketrecben. A háborús jelenetek valósághűbbé tétele érdekében a rendező arra kérte a színészeket, hogy ne fürödjenek és ne cseréljenek ruhát. John Savage később azt mondta: „Ma egyetlen stúdió sem engedheti meg magának, hogy a sztárjaik vagy a stábjuk vállalja azt a kockázatot, amelyet mi vállaltunk a The Deer Hunterrel. Bob, Chris és én szerencsések vagyunk, hogy életben vagyunk. Majdnem megöltek minket."

A hídjelenetben, miközben hárman a rugóstagokban kapaszkodtak , egy katonai helikopter véletlenül elvágta a biztonsági vezetékeket, így az emberek az életükbe kapaszkodtak. Lent kövek és egy tomboló folyó, 60 láb (18 méter) magas. Walken mindenesetre felállt, és beszállt a helikopterbe, amely felszállt, így De Niro és Savage pánikszerűen lógott a levágott kábelen, tudva, hogy ez lehet a vége: "Ha elesünk, sziklák lesznek, és dugunk. " Egymásra néztek, mindjárt meghaltak, és törés nélkül a vízbe estek, az áramlat a csónakhoz vitte őket. Aztán De Niro észrevett egy mérges kígyót barátja lábán. Az egyik srác nyugodtan leszedte, majd levágta a fejét. Egy harapás halált okozhat. Egy másik epizód a folyóban farönkökkel szintén halált ígért mindhármuknak. Hogy ne törjenek össze és ne fulladjanak vízbe, a kezelőcsoport irányította a hajót, amely a nyílásba csapódott. A kamera kiesett az ütközéstől, és a folyóban kötött ki – néhány kép örökre elveszett [10] .

Michael szerepét eredetileg Roy Scheider , Stephen  pedig Brad Dourif számára tervezték . Chuck Aspegren ( Axel ) nem profi színész, hanem egy igazi pennsylvaniai acélgyár művezetője. Színes alakja annyira lenyűgözte Ciminót, hogy meghallgatás nélkül is meghívták a filmbe, és De Niro után a művészek közül másodikként hagyták jóvá a szerepre [11] .

John Cazale számára a film volt az utolsó. A művész rákos volt, csak Cimino tudott róla, ezért eleve Stanleyvel forgatott epizódokat [12] .

Vélemények

A Szarvasvadász erőteljes film, ereje a háború előtti és utáni élet kontrasztjaiban nő. Vagy érzelmileg csatlakozik a történethez, és belemerül a történetbe, vagy nem érzi át az érzéseit, és egyszerűen nem fogadja el a filmet. Az előbbit választottam, és továbbra is a nagyszerű film rajongója vagyok.

2019 májusában a film az IMDb Top 250-es listáján a 161., a 2007-es US Academy Film Academy 100-as listáján pedig az 53. helyen áll , ami 26 pozíciót lépett előre az 1998-as verzióhoz képest.

Metacritic pontszáma 86 a 100-ból [ 14] . 92%-os értékelése van a Rotten Tomatoes - on [15] .

Kritika

A film leghíresebb és legvitatottabb jelenetét, amelyben a Viet Cong orosz rulettre kényszeríti a hadifoglyokat, bírálták, mivel nem volt okirati bizonyíték arra vonatkozóan, hogy ilyen esetek valóban megtörténtek a vietnami háború alatt [4] [5] [ 16] [17] . Az Associated Press tudósítója , Peter Arnett , aki 1966-ban elnyerte a Pulitzer-díjat a vietnami háborúról szóló tudósításaiért , ezt írta a Los Angeles Times -ban : "A háború összes éve alatt egyetlen dokumentált eset sem volt orosz rulett játéknak. . A film központi metaforája egyszerűen egy véres hazugság." [5] . A rendezőt a vietnami háború egyoldalú ábrázolása miatt is kritizálták, de kifogásolta, hogy képe sem politikai, sem dokumentumszerűen nem pontos [4] . Ezen kívül álláspontját azzal védte meg, hogy szingapúri újságokból vannak olyan kivágásai, amelyek megerősítették azt a verziót, hogy az orosz rulett a háború alatt zajlott (bár konkrét cikkeket nem jelölt meg) [9] .

1979 -ben a Berlini Filmfesztiválon a film vetítésekor a szovjet delegáció felháborodását fejezte ki a szerintük sok jelenetben a vietnamiakat megsértő film miatt, és dacosan elhagyta a mozitermet. Példáját követték az NDK , Lengyelország , Bulgária , Magyarország , Kuba delegációi [18] . Szintén a szocialista államokkal való szolidaritás jegyében a zsűri két tagja lemondott [19] .

Válasz a kritikára

Roger Ebert megvédte az alkotók jogát az orosz rulett művészi felhasználásához: „Ez nem háborúellenes film, ez nem háborús film. Ez a valaha készült legérzelmesebb és leglenyűgözőbb kép. ... Az orosz rulett játék az egész film összekötő szimbólumává válik: milyen eredményt vársz ettől a játéktól?; Tisztában vagy annak váratlan, de előre elrendelt kegyetlenségével, a játékban részt vevő ember elméjére gyakorolt ​​hatásával – mindez általában a háborúra vonatkozik. Ez a történelem zseniális szimbóluma, szükségtelenné teszi a háborúról szóló további diskurzust . 2008-ban David Thompson filmkritikus is egyetértett abban, hogy a film tiszteletet érdemel a körülötte zajló vita ellenére: „Voltak olyan állítások, hogy a Viet Cong nem kényszerítette a foglyokat orosz rulettre. Saigon jeleneteiről azt mondják, hogy furcsák vagy irreálisak. De Niro, Walken és Savage hőseiről azt mondták, hogy túl öregek ahhoz, hogy Vietnamba sorozzák őket. Három évtizeddel később úgy tűnik, hogy a „képzelet” csillapította ezeket a kínokat... A szarvasvadász pedig az egyik nagy amerikai film .

Díjak és jelölések

Utólagos felismerés

• National Film Registry (1996)
• Az AFI 100 legjobb amerikai filmje 100 év alatt : 79. (1998-as lista), 53. (2007-es lista)
• Az AFI 100 legjobb akciófilmje 100 év alatt (2001): 30.

Videó megjelenése

2006-ban a HD DVD 2.35:1 formátumban jelent meg .

2018-ban, a 40. évforduló alkalmából a StudioCanal a The Deer Huntert 4K -ban ( 16 bites ) restaurálta, javítva a képtisztaságot és megőrizve a jellegzetes filmszemcséket. Az eredeti 35 mm -es negatív alapján. Londonban a Silver Salt Restoration Limited digitális másolatokat készített a mozik számára. A filmet 2019-ben mutatták be először Oroszországban angol nyelven és Inoekino orosz felirataival [21] [22] .

2018-2019 között a 4K Ultra HD Blu-ray egyszerűsített és gyűjtői kiadásban jelent meg [23] .

Jegyzetek

1. ↑ " The Deer Hunter (1978)" Archiválva : 2015. október 16. a Wayback Machine -nél . Box Office Mojo. Letöltve: 2010-05-26.
2. ↑ A szarvasvadász, Pénztári információk  . A számok. Letöltve: 2012. június 25. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
3. ↑ 1 2 Ebert, Roger (1979. március 9.). " The Deer Hunter " archiválva 2013. január 21-én a Wayback Machine -nél . Chicago Sun-Times . Letöltve: 2010-04-30.
4. ↑ 1 2 3 Dirks, Tim. " The Deer Hunter (1978)" archiválva 2010. július 23-án a Wayback Machine -nél . Legnagyobb filmek. Letöltve: 2010-05-26.
5. ↑ 1 2 3 4 Peter Biskind. A vietnami Oscar-díj  . Vanity Fair (2008. március). Letöltve: 2015. február 22. Az eredetiből archiválva : 2015. február 22..
6. ↑ 1 2 3 Deeley, 2009 , p. 2.
7. ↑ 12. Deeley , 2009 , p. 163.
8. ↑ Deeley, 2009 , p. 164.
9. ↑ 1 2 A szarvasvadász felismerése: Interjú Michael Ciminoval. kék föld alatt. Interjú a Deer Hunter UK Region 2 DVD-n és a StudioCanal Blu-Ray-en. A videó első fele a YouTube-on archiválva 2016. március 10-én a Wayback Machine -nél
10. ↑ A szarvasvadász: Hogyan halt meg Robert De Niro a halálkultuszfilm készítése közben . Letöltve: 2019. június 19. Az eredetiből archiválva : 2019. június 19. (határozatlan)
11. ↑ Chuck Aspegren életrajza . Letöltve: 2021. július 28. Az eredetiből archiválva : 2021. július 28. (határozatlan)
12. ↑ De Niro megmentette a Szarvasvadászt azzal, hogy kifizette a színésztárs egészségbiztosítását, amikor terminális rákot diagnosztizáltak nála
13. ↑ Review: The Deer Hunter (1978) "Bill's Movie Emporium" . Letöltve: 2010. május 6. Az eredetiből archiválva : 2010. május 17.. (határozatlan)
14. ↑ A szarvasvadász 1978 . Letöltve: 2019. június 19. Az eredetiből archiválva : 2018. június 17. (határozatlan)
15. ↑ A szarvasvadász . Letöltve: 2019. június 19. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 9.. (határozatlan)
16. ↑ Auster, Albert; Quart, Leonard (2002). "hetvenes évek". Amerikai film és társadalom 1945 óta . Greenwood Publishing Group. pp. 120-1. ISBN 978-0-275-96742-0 .
17. ↑ A szarvasvadász: 40 év elteltével az orosz rulett jelenetek rasszistának tűnnek . Letöltve: 2019. június 19. Az eredetiből archiválva : 2020. április 25. (határozatlan)
18. ↑ Valerij Kichin. Medvevadászat . Rossiyskaya Gazeta (2006. február 9.). Letöltve: 2010. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2011. november 4.. (határozatlan)
19. ↑ "1979 Yearbook" archiválva : 2010. augusztus 21. a Wayback Machine -nél . Berlini Nemzetközi Filmfesztivál. Letöltve 2011-12-17.
20. ↑ Thomson, David (2008. október 14.). "Láttad...?": Személyes bemutatkozás 1000 filmhez . New York, NY: Random House. p. 209. ISBN 978-0-307-26461-9 .
21. ↑ A "The Deer Hunter" a mozikban 2019. június 20-án . Letöltve: 2019. június 19. Az eredetiből archiválva : 2019. június 19. (határozatlan)
22. ↑ Michael Cimino "The Deer Hunter" című filmjét először mutatják be Oroszországban . Letöltve: 2019. június 19. Az eredetiből archiválva : 2019. június 19. (határozatlan)
23. ↑ A Deer Hunter 4K Blu-ray . Letöltve: 2019. június 19. Az eredetiből archiválva : 2019. június 19. (határozatlan)

Megjegyzések

Irodalom

• Steven Bach (1999. szeptember 1.). Final Cut: Művészet, pénz és ego a Mennyország kapujának készítésénél, a film, amely elsüllyesztette a United Artists-t (Frissítve, 1999-es kiadás). New York, NY: Newmarket Press. ISBN 1-55704-374-4 .
• Michael Deley. Blade Runners, Deer Hunters és Blowing the Bloody Doors Off: Életem kultuszfilmekben . - New York: NY: Pegasus Books, 2009. - 576 p. - ISBN 978-1-60598-038-6 .
• Kachmar, Diane C. (2002). Roy Scheider: filmes életrajz. McFarland. ISBN 0-7864-1201-1
• Parker, John (2009). Robert De Niro: Egy legenda portréja . London, Anglia: John Blake Publishing ISBN 978-1-84454-639-8 .

A közösségi hálózatokon	Facebook
Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 7552963-4 J9U : 987009950836205171 SUDOC : 178587672 VIAF : 316751845 WorldCat VIAF : 316751845