Cazale, John

John Cazale
angol  John Cazale

John Cazale mint Sal
(képkocka a Dog Afternoon -ból , 1975)
Születési név John Holland Cazale_  _
Születési dátum 1935. augusztus 12( 1935-08-12 )
Születési hely Revere , Massachusetts , Egyesült Államok
Halál dátuma 1978. március 13. (42 évesen)( 1978-03-13 )
A halál helye New York , USA
Polgárság
Szakma színész
Karrier 1959-1978
IMDb ID 0001030

John Holland Cazale ( született  John Holland Cazale [K 1] ; 1935 . augusztus 12. , Revere , USA  – 1978 . március 13. , New York , USA ) amerikai színész [1] . Filmes karrierjét 1962-ben az Amerikai út [1] című rövidfilmmel kezdte . 1972-ben Fredo Corleone szerepét játszotta a "The Godfather " című filmben, amely világhírnevet hozott neki. Több sikeres szerep is követte, köztük Sala a " Kutya délután " című drámában, amelynek alakításáért a színészt Golden Globe -díjra jelölték [2] .

Casale végleg beteg volt (tüdőrákja előrehaladott [K 2] [3] [4] ) folytatta a cselekvést. Utolsó filmes munkája a „ The Deer Hunter ” [1] [5] című filmben játszott szerep volt .

Korai évek

Cazale a Massachusetts állambeli Revere - ben született [6] . Édesanyja, Cecilia Holland ír amerikai származású , apja, John Cazale olasz származású volt, és szén-nagykereskedőként dolgozott. Volt egy nővére, Katherine (1931. május 28. – 2000. február 2.) és egy öccse, Stephen. Casale apja ritkán volt otthon, miközben úton volt New Englandben . John drámát tanult az Oberlin College -ban és a Bostoni Egyetemen , ahol később diplomát is szerzett. Érettségi után New Yorkba költözött, és futárként dolgozott a Standard Oilnál , ahol megismerkedett Al Pacinóval . Pacino később így emlékezett vissza: „Amikor megláttam Johnt, azonnal érdekesnek találtam, ... mindig mindenki mellette lógott: mindig tudta, hogyan fejezze ki magát megfelelően” ( angol. Amikor először Johnt láttam, azonnal azt hittem, hogy ő is így látja) érdekes, .. .Mindenki mindig körülötte volt, mert nagyon kedves volt a kifejezésmódja ) [7] . Míg együtt éltek egy közösségi otthonban Provillestownban, Massachusettsben, Casale és Pacino szerepeltek Israel Horowitz Indian Goes to the Bronx című filmjében, amiért mindketten Obie-díjat [ 8] [9] kaptak . A fiatal színész a próbák között futárként, fotósként és taxisofőrként dolgozott. Aztán karrierje során az egyetlen szerepet játszotta a "NYPD" televíziós sorozatban ("The Peep Freak" epizód), ahol egy Tom Andrews ( angolul Tom Andrews ) nevű karaktert alakította. Casale később megnyert egy másik Obie-t Horowitz Lines című produkciójában nyújtott főszerepéért [8] [9] , ahol Fred Roos, a The Godfather [10] casting igazgatója felfigyelt rá . Rus később Casale-t ajánlotta a film rendezőjének, Francis Ford Coppolának . Ezt megelőzően John csak 1962-ben szerepelt a "The American Way " ( Eng. The American Way ) című rövidfilmben, amelyet Marvin Starkman [11] rendezett .    

Karrier

John Cazale sikeresen átment a meghallgatáson, és 1972-ben debütált a nagy képernyőn Fredo Corleone szerepében a Keresztapa című filmben, ahol régi barátjával, Al Pacinóval játszott, akinek segített átmenni a castingon [5] . A munka bonyolultsága és a forgatás során felmerült problémák ellenére [12] a film kasszarekordokat döntött meg, így Pacino, Casale és több, eddig ismeretlen színész és filmpartner is híressé vált. A Fredo első részében szereplő karaktere – Don Vito és Carmella Corleone középső fia – a fivérek közül a leggyengébb karakter volt a karakter tekintetében. Casale megbirkózott a szereppel, és a képernyőn egy "tehetetlen vesztes" képét hozta létre [13] . Ezt követően a filmet nemcsak az Egyesült Államokban, hanem az egész világon jelentősnek ismerték el. Coppola rendezése kiváló színészi alakítással és kiváló forgatókönyvvel kombinálva biztosította a film sikerét a filmkritikusok és a hétköznapi nézők körében egyaránt [14] .

1974-ben John ismét Coppola filmjében, a " Conversation "-ben játszott, ahol Stan szerepét alakította – a főszereplő Harry Cole asszisztense és barátja, akinek a szerepét Gene Hackman játszotta [15] . Coppola még 1966-ban írta a film forgatókönyvét, de csak a Keresztapa kereskedelmi sikere tette lehetővé, hogy elkezdje forgatni "álomfilmjét". Miután azonban Cazale-lel dolgozott a Keresztapa című filmben, Coppola úgy döntött, hogy Stan szerepét a következő filmjében kifejezetten neki írja meg.

A Beszélgetés forgatása után Coppola elkezdte forgatni a Keresztapa [K 3] folytatását , ahol Fredo szerepét ismét John alakította. Richard Shepard később így nyilatkozott erről a szerepről: "Mindenki Fredóként ismerte Johnt, de senki sem tudta a nevét" ( eng.  Everybody knows John as Fredo, de senki sem tudja a nevét ) [16] . Annak ellenére, hogy a kritikusok egyforma sikert arattak, a Beszélgetés és a Keresztapa 2. Az ugyanabban az évben megjelent A Keresztapa 2 elnyerte a legjobb film Oscar-díját, a Beszélgetés pedig két díjat kapott a cannes-i filmfesztiválon ( Arany Pálmát ) és egy különdíjat. említést az ökumenikus zsűrinek).

Cazale ismét Pacino mellett szerepelt az 1975-ös " Dog Afternoon " című filmben. Frank Pearsen forgatókönyvíró a következőket mondta: "A filmet  számos olyan szereplővel alakították, akikkel Al Pacino New Yorkban dolgozott, köztük John Cazale-lel, aki közeli barátja és munkatársa volt a Keresztapa című filmben ) [17] . Sal megformálásáért Johnt Golden Globe -díjra jelölték a legjobb férfi mellékszereplő kategóriában. Sidney Lumet a film forgatását felidézve így kommentálta Casale szerepét a filmben:

A forgatókönyv szerint Casale szerepét egy ravasz utcai srác szerepeként írták. De Al Pacino odajött hozzám, és azt mondta: "Sidney, kérem, kérem, nevezze ki Casale-t erre a szerepre." És amikor John belépett, kissé ledöbbentem, és arra gondoltam, "Al biztos őrült" - ez a srác 30-32 évesnek tűnt, és ez volt az utolsó dolog, amit erre a szerepre akartam. De Al jól tudott színészkedni, és még nem láttam őt A keresztapában. Aztán Casale bejött, és elkezdte olvasni a szövegét, és a szívemig megdöbbentem.

Amit szeretek a Casale játékban... az az, hogy mély szomorúságot rejt magában. Nem tudom, honnan jött: nem szeretek beleavatkozni a színészek magánéletébe, akikkel együtt dolgozom, és nem szeretek belemenni a fejükbe. De Istenem, minden keretben ott van vele; és ez nem csak erre a filmre vonatkozik, hanem a Keresztapa 2-re is.

Amikor egy jelenet forgatása közben Al Pacino megkérdezte tőle: "Melyik országba szeretne menni?", Casale hirdetést adott, és hosszas gondolkodás után azt válaszolta, hogy " Wyoming ". Számomra ez volt a legszórakoztatóbb és egyben a legszomorúbb sor a filmben, és a kedvencem, mert a forgatókönyv szerint nem kellett volna mondania. Jómagam nevettem, és majdnem elrontottam a jelenetet hangos nevetésemmel... de csodálatos volt, csodálatos [18] .

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] A forgatókönyvben Cazale szerepét okos utcagyereknek írták. De Al odajött hozzám, és azt mondta: "Sidney, kérlek, olvasd el John Cazale-t." És amikor John bejött, annyira el voltam csüggedve, és arra gondoltam, hogy "Al biztos elment az esze." Ez a fickó harminc, harminckét évesnek néz ki, és ez az utolsó dolog, amit szeretnék ebben a részben. De Alnak remek ízlése volt a színészekhez, és én még nem láttam őt a Keresztapaban. És bejött Cazale, aztán olvasott, és megszakadt a szívem. . . .

"Az egyik dolog, amit szeretek John Cazale szereposztásában... az az volt, hogy rendkívül szomorú volt miatta. Nem tudom, honnan jött; nem hiszek abban, hogy megsértik a színészek magánéletét. Velük dolgozom, vagy belemegyek a fejükbe. De istenem - ott van - minden felvételen. És nem csak ebben a filmben, hanem a Keresztapa II-ben is.

"Amikor Al megkérdezte tőle egy jelenet közben: "Van olyan ország, ahová el akarsz menni?" Cazale rögtönözve válaszolt, hosszas gondolkodás után: „Wyoming”. Számomra ez volt a legviccesebb, legszomorúbb sor a filmben, és a kedvencem, mert a forgatókönyvben nem kellett volna semmit mondania.

Al Pacino később így nyilatkozott az együttműködésükről és a forgatásukról: „Johnnal nagyszerű együtt dolgozni, hiszen minden cselekménybe, a karakterekbe tud bekapcsolódni. Annyi kérdést tett fel – egyszerűen utánozhatatlan volt. Nehéz volt beválogatni Johnnyt a filmbe, de amikor Sidney látta, hogy velem dolgozik a meghallgatáson, az remekül sikerült . ”  ) [19] .

Casale továbbra is a színpadon dolgozott, Robert De Niróval és partnerével , Meryl Streeppel játszott , akikkel akkor ismerkedett meg, amikor mindketten a The Public Theatre-ben dolgoztak William Shakespeare Méret a mértékért című produkcióján 1976-ban [5] , ahol színészkedett Angelo. Jellemző Mel Gussow kritikája a The New York Times -ban : „ Cazale úr, aki gyakran furcsa, bár gyenge veszteseket alakított, mint a Keresztapaban, itt egy sokkal keményebb karaktert testesít meg – egy higgadt, de uralkodó Angelót” ( eng.  Mr. Cazale, akit gyakran furcsa, gyenge kívülállóként alakítanak ki, mint például A keresztapában, itt szigorúbb rátermettséget mutat, mint egy csendesen uralkodó Angelo ) [10] .

Meryl Streep és John kapcsolata nem korlátozódott a színpadi együttműködésre, hanem gyorsan szerelemmé nőtte ki magát. Casale segített Merylnek a karrierjében: 1977-ben szerepet kapott a „ Júlia ” című filmben, majd segített neki átmenni a castingon Michael Cimino „ The Deer Hunter” című filmjében . Ez idő tájt Johnnál terminális tüdőrákot diagnosztizáltak. Lehetséges, hogy Casale-ban erős dohányzása miatt alakult ki rák [20] . Casale több kezelésen is átesett, de a betegség előrehaladt, áttétek jelentek meg a csontokban. Michael Cimino betegsége ellenére a Szarvasvadász című filmben mellékszerepre bízta Johnt, John pedig beleegyezett azzal a feltétellel, hogy minden jelenetet haladéktalanul leforgatnak vele, amíg a betegség erősen ki nem fejlődik [5] .

Legújabb filmjében Cazale sokkal idősebbnek tűnik a koránál [21] . A stúdió a forgatás során felkérte Ciminót, hogy cserélje le a színészt, de a döntő szót a főszereplőre - Robert De Niróra bízták [K 4] [22] . Michael Cimino Cazale és Streep beleegyezésével átrendezte a forgatási ütemtervet, hogy  . Az ő részvételével készült jelenetek forgatása után John Cazale kollégáitól elköszönve New Yorkba utazott [5] . Ott csatlakozott hozzá Meryl Streep, akivel utolsó napjait töltötte. 42 évesen halt meg, 1978. március 13-án, jóval a The Deer Hunter amerikai premierje előtt, december 8-án. A Massachusetts állambeli Maldenben , a Holy Cross temetőben temették el [23] . 

Filmográfia

Cazale az egyik leglenyűgözőbb filmográfiával rendelkezik az amerikai színészek közül . Mind az 5 játékfilmet, amelyben Cazale szerepelt, Oscar -díjra jelölték a "Legjobb film" kategóriában [K 5] , és szerepel minden idők legjobb filmjei között az IMDb webhelyén [24] . John Cazale 6 játékfilmen kívül játszott egy kis szerepet az 1968 -as NYPD-sorozat IMDb [24] első epizódjában , részt vett a Lumet :  Film Maker IMDb [24] című dokumentumfilm forgatásában, valamint a film forgatásáról szóló különböző dokumentumfilmekben. filmek az ő részvételével (halála után a levéltári feljegyzéseket használták fel) [24] . Az 1990-ben megjelent "The Godfather 3 " [K 6] ( eng.  The Godfather: Part III IMDb ) című filmben Cazale [24] közreműködésével készült archív felvételek is szerepeltek , de a színész neve nincs feltüntetve a film filmjei között.

2009-ben Richard Shepard rendező rendezte az I Knew It Was You :  Újra felfedezve John Cazale című IMDb -t, a John Cazale életéről és karrierjéről szóló dokumentumfilmet , amelyet a Sundance Filmfesztiválon mutattak be [25] . A film címe azon a híres soron alapul, amelyet Michael Corleone (Pacino) mondott testvérének, Fredónak (Casale) A keresztapa 2. részében: "Tudtam, hogy te vagy az." A film John Cazale számos archív felvételét tartalmazta, köztük házi videót [24] .

Év Orosz név eredeti név Szerep
1962 f Amerikai módon Az amerikai út IMDb Hipszter
1972 f Keresztapa A keresztapa IMDb Frederico "Fredo" Corleone
1974 f Beszélgetés A beszélgetés IMDb Stan
1974 f Keresztapa 2 A Keresztapa. II. rész IMDb Frederico "Fredo" Corleone
1975 f kutya délután Kutyanap délután IMDb Salvatore Naturil (Sal)
1978 f Szarvasvadász A szarvasvadász IMDb Stanley (Stosh)

A kreativitás szerepe és értékelése

John Cazale drámai színész, aki pályafutása során kisebb szerepeket játszott [23] . Főleg megjelenése miatt Casale képei „melankóliának” nevezhetők. Ennek eredményeként a John által megalkotott karakterek számkivetettek és oda nem illőek voltak [3] . A keresztapa című játékfilmes debütálásában Casale érzelmileg kibővítette viszonylag kis szerepét, mint Fredo Corleone, a bűnügyi főnök sebezhető fiának képét alakítva ki, aminek hátterében Fredo bosszúságára az öccse érkezik, hogy irányítsa a családi vállalkozás [23] . Az első rész sikere után a film rendezője, akit lenyűgözött Casale alakítása, kibővítette Fredo szerepét a folytatásban, így Casale hőse lett az egyik központi szereplő [3] . A gengszter saga második részében Fredo megpróbál kiszabadulni bátyja árnyékából, de minden kudarccal végződik. A következő filmben (The Conversation) John Gene Hackman gyenge akaratú asszisztensét alakította. A Kutya délutánban Casale ismét Al Pacinóval játszott egy lúzer és egy különc képét . János emberséggel ruházta fel karakterét - egy bankrablót, de kegyetlenséget és haragot adott neki [23] . Legutóbbi filmjében a rákos beteg Casale idősebbnek látszott az éveiben [26] . Michael Cimino azonban ennek ellenére nyíltan kijelentette a forgatás során, hogy nem látott senkit Stan szerepében, kivéve Cazale-t [27] . A premier után a " The New York Times " úgy jellemezte karakterét, mint "kicsit neurotikus, aki bármelyik pillanatban megtörhet" [23] .

A Boston Globe újság arra a kérdésére, hogy "Miért olyan befolyásos Casale?" azt válaszolta, hogy ez "bizonyos mértékig pontosan a színészet iránti elkötelezettsége miatt történik" . Bár Casale-t soha nem jelölték Oscar-díjra, Bruce Fretts azt írta, hogy "a színészkedés reakció" aforizma sétáló megtestesítője volt, tökéletes ellensúlyt biztosítva partnereinek, az érzelmileg ingatagabb Al Pacinonak és Robert De Nirónak .

Személyes élet

Karakter

A hozzá közel állók „szégyenlősnek” és „nagyon érzelmesnek” írták le Johnt. Annak ellenére, hogy vakmerő és kegyetlen karaktereket játszott, Cazale minden tekintetben rendkívül kedves és gyengéd ember volt, és hamar közeli barátságba került a legtöbb színészrel, akivel együtt dolgozott [3] . Úgy vélte, hogy a barátság "az egyik örök érték, amelyen a világ áll", ezért mindig igyekezett segíteni a színpadon lévő barátainak, hogy szerepet kapjanak a filmekben [3] [5] [K 7] . Casale legközelebbi barátjának, Al Pacinónak tartotta, akivel John tinédzserként ismerkedett meg, és akivel később is együtt dolgozott. Maga Pacino pedig nemegyszer mondta: „Csak azt akartam, hogy életem hátralévő részében Johnnal dolgozzam. Ő volt a színpadi partnerem” [7] .

Meryl Streep, úgy tűnt, egy dologhoz ragadt – a szakmájához; ez a megközelítés arra kényszerítette, hogy magasabbra tegye a mércét önmagának és azoknak, akikkel együtt dolgozott [28] .

John sokat dohányzott, és ez végzetes szerepet játszhatott a tüdőrák kialakulásában [29] .

Romantika Meryl Streeppel

Meryl Streep eljegyezte John Cazale-t, akit "szenzualistaként" jellemez , aki órákat  töltött azzal, amit szeret. Casale pedig, miután találkozott Merillel, őrülten beleszeretett, és barátjának, Al Pacinónak egész nap mesélt „szép lányáról” ( angl . beautiful girl ) [27] . A korkülönbség ellenére (John Cazale 40 éves volt ismeretségük idején, Meryl Streep pedig 27 éves volt) kiderült, hogy nagyon közel állnak a karakterükhöz, az emberekhez való hozzáállásukhoz, és gyorsan megtalálták a közös nyelvet. Az 1976-os "Mérés a mértékért" című színművel kapcsolatos első együttműködésük összehozta őket, és gyorsan regénnyé fejlődött [5] . Mivel még mindig ismeretlen színházi színésznő, Merylnek nehéz volt eljutnia a castinghoz. De John segített Merylnek átmenni a castingon, és bemutatkozni a filmben. A King Kong sikertelen meghallgatása után , amikor Dino de Laurentiis "csúnyának" nevezte a színésznőt [30] , mellékszerepet kapott Fred Zinnemann Júliájában [ 31] .  

Streep Casalehoz ment New Yorkba. Meryl és John következő közös munkája (A szarvasvadászban) Oscar-jelölést kapott, és az utolsó volt John számára, akinél a forgatás előtt rákot diagnosztizáltak [5] . Jeleneteinek forgatása után John visszatért New Yorkba. Merylnek pedig a szerződés szerint el kellett mennie a " Holokauszt " minisorozat forgatásáért . A szerződésben foglaltak teljesítése után a haldokló Jánoshoz ment, és vele maradt haláláig [20] . Hat hónappal John halála után Meryl találkozott leendő férjével, Don Gummer szobrászsal [5] .

Kulturális hatás

Díjak és jelölések

Díjazva Obie-díj (1968 [8] [9] )
Obie-díj

Kiemelkedő teljesítmény – John Cazale ( Indián megy Bronxba ) [8] [9]

Kiemelkedő teljesítmény – John Cazale (a vonalakhoz ) [8] [9]

Jelölve Golden Globe (1976 [2] )
Golden Globe

Legjobb férfi mellékszereplő – mozifilm  – John Cazale (a „ Dog Afternoon ” -ért ) [2] [24]

Jegyzetek

Hozzászólások
  1. ↑ A vezetéknév angol kiejtése [kəˈzeɪl] , olasz - [kaˈzaːle]
  2. ↑ Egyes források szerint tüdőrákba vagy csontvelőrákba fejlődött . Bátyja és sok rokona azonban ragaszkodik az első lehetőséghez.
  3. ↑ Kezdetben Coppola, akit a trilógia első részének forgatási nehézségei tanítottak, megpróbálta Martin Scorsese -t kinevezni A keresztapa második részének rendezésére. A Mean Streets című film megtekintése után vette észre . Ám a Paramount nyomására Coppola maga készítette el a filmet azzal a feltétellel, hogy egyrészt a cégnek lehetőséget kellett adnia Coppolának a Beszélgetés elkészítésére, másrészt a cégnek nagyobb költségvetést kellett elkülönítenie a Keresztapa 2 forgatására.
  4. ↑ De Niro azzal fenyegetőzött, hogy ha felbontják a szerződést Casaléval, ő is kilép a projektből.
  5. ↑ Sőt, 5 filmből 3 - "A szarvasvadász" és a "Keresztapa" első 2 része - kapta ezt a díjat.
  6. ↑ A krimi saga harmadik részét az előző kettőhöz hasonlóan Oscar-díjra jelölték a legjobb film kategóriában, de nem kapott díjat, így alulmaradt a Farkasokkal táncol című drámával szemben .
  7. ↑ Casale segítségével Meryl Streep, Robert De Niro és Al Pacino kezdte filmes karrierjét.
Linkek és források
  1. ↑ 1 2 3 A mozi világa. John Cazale - Filmvilág . Letöltve: 2010. június 20. Az eredetiből archiválva : 2012. március 22..
  2. ↑ 1 2 3 GOLDEN GLOBE AWARDS : az összes jelölt és nyertes adatbázisa – John Cazale  . Az eredetiből archiválva : 2012. március 22.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 IMDb.com. John  Cazale életrajza . Letöltve: 2010. június 20. Az eredetiből archiválva : 2012. március 22..
  4. ↑ findagrave.com . Letöltve: 2010. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2010. május 4..
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Interjú magazin. Meryl Streep és John Cazale: könnyek között mosolyogva (elérhetetlen link - történelem ) . Letöltve: 2010. június 20.   (elérhetetlen link)
  6. ↑ Piccalo, Gina . John Cazale, A színészet keresztapja  (angol) , The Daily Beast  (2010. május 31.). Archiválva az eredetiből 2018. október 6-án. Letöltve: 2018. október 20.
  7. ↑ 1 2 Fretts, Bruce. "Szerencsétlen Fiú". Archivált : 2014. november 2., a Wayback Machine Entertainment Weekly . 2003. február 21.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Az 1967-68 közötti Obie-díjasok listája . Hozzáférés dátuma: 2012. február 29. Az eredetiből archiválva : 2015. július 1..
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Az 1968-as Obie-díjasok listája . Hozzáférés időpontja: 2012. február 29. Az eredetiből archiválva : 2015. március 25.
  10. ↑ 1 2 John Cazale, színész a színpadon és a képernyőn , New York Times  (1978. március 14.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 22. Letöltve: 2009. október 13.
  11. ↑ Az amerikai út (1962) . Letöltve: 2009. október 13. Az eredetiből archiválva : 2012. március 22..
  12. ↑ Olasz maffia. "Keresztapa". Könyvtől filmig . Az eredetiből archiválva : 2010. június 14. Letöltve: 2009. október 13.
  13. ↑ Olasz maffia. "Keresztapa". Színészválasztás . Az eredetiből archiválva : 2010. július 1. Letöltve: 2009. október 13.
  14. ↑ "A keresztapa". » Videó » Letöltés Kutató Gang Wars premierje Archiválva az eredetiből 2010. június 26-án. Letöltve: 2009. október 13.
  15. ↑ Filmkritika az ekranka.ru oldalon . Letöltve: 2010. október 14. Az eredetiből archiválva : 2012. október 16..
  16. ↑ A néhai színész, John Cazale oroszlános volt a dokumentumfilmben . Letöltve: 2009. október 13.
  17. ↑ Frank Pearsen. "Kutya délután" interjú
  18. ↑ Sidney Lumet. Kiegészítő anyagok: megjegyzések a "Kutya délután" című filmhez
  19. ↑ Pacino, Al. Kiegészítő anyagok: megjegyzések a "Kutya délután" című filmhez
  20. ↑ 1 2 Callahan, Maureen A tragikus románc, amely Meryl Streep életét alakította . New York Post (2016. április 23.). Letöltve: 2021. december 7. Az eredetiből archiválva : 2017. október 20.
  21. ↑ John Cazale > Életrajz – AllMovie
  22. ↑ Az ördög a divatban . Az eredetiből archiválva: 2016. március 4. Letöltve: 2009. október 13.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 6 bio. John Cazale életrajza (  1935-1978 ) Letöltve: 2010. június 20. Az eredetiből archiválva : 2012. március 22..
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 IMDb.com. John  Cazale . Letöltve: 2010. június 20. Az eredetiből archiválva : 2012. március 22..
  25. ↑ IMDb.com. I Knew It Was You: Reiscovering John Cazale (2009)  (angol) . Letöltve: 2010. június 20. Az eredetiből archiválva : 2012. március 22..
  26. ↑ fandango.com . Letöltve: 2010. augusztus 29. Az eredetiből archiválva : 2009. szeptember 3..
  27. ↑ 1 2 Értékelés: John Cazale ünnepe az 'I Knew It Was You'-ban, HBO június 1. Archivált : 2010. június 3. a Wayback Machine -nél
  28. ↑ "Az A-listás színészek rövid, de nagyszerű karrierjükre emlékeznek" Archiválva : 2010. június 5. a Wayback Machine Boston.com oldalán , 2010. június 1.
  29. ↑ Interjú testvérével, Steve-vel a Tudtam, hogy te voltál
  30. ↑ Meryl Streep: 'De Laurentiis malacnak hívott  ' . Starpulse (2008. november 29.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 3. Az eredetiből archiválva : 2012. február 14.
  31. ↑ Információk, megfontolt és késleltetett projektek (a hivatkozás nem elérhető) . SimplyStreep.com. Letöltve: 2009. június 7. Az eredetiből archiválva : 2011. július 16.. 
  32. ↑ Vital Theatre Company archiválva : 2012. március 26. a Wayback Machine -nél
  33. ↑ McGinn/Cazale Színház a Google Térképen
  34. ↑ John Cazale Fredo Corleonét alakítva vált híressé. Ő volt generációja legnagyobb színésze is? . Letöltve: 2010. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2010. november 27..
  35. ↑ Coppola elégedetlen a Keresztapával (elérhetetlen link) . Letöltve: 2010. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2009. április 28.. 
Dokumentumfilmek

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz