| Elvarázsolt | |
|---|---|
| Elvarázsolt | |
| Műfaj |
családi vígjáték fantasy musical |
| Termelő | Kevin Lima |
| Termelő |
Barry Sonnenfeld Barry Josephson |
| forgatókönyvíró_ _ |
Kelly |
| Főszerepben _ |
Amy Adams Patrick Dempsey James Marsden Timothy Spall Susan Sarandon Idina Menzel |
| Operátor | Don Burgess |
| Zeneszerző |
Alan Menken Stephen Schwartz |
| gyártástervező | Stuart Wurtzel [d] |
| Filmes cég |
Walt Disney Pictures Andalasia Productions |
| Elosztó | A Forum Hungary [d] és aWalt Disney Studios Motion Pictures |
| Időtartam | 107 perc. |
| Költségvetés | 85 millió dollár [1] |
| Díjak | 340 487 652 USD [2] |
| Ország | USA |
| Nyelv | angol |
| Év | 2007 |
| következő film | Elvarázsolt 2 |
| IMDb | ID 0461770 |
| Hivatalos oldal | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Az Enchanted egy 2007 - es amerikai fantasy musicalfilm , amelyet Kevin Lima rendezett és Bill Kelly írt A filmet a Walt Disney Pictures készítette Barry Sonnenfeld és Barry Josephson produkciós cégével Barry Sonnenfelddel és a Josephson Entertainmenttel együttműködve. Amy Adams , Patrick Dempsey , James Marsden , Timothy Spall , Idina Menzel , Rachel Covey és Susan Sarandon színészek vettek részt a kép forgatásában . A film középpontjában Giselle egy klasszikus Disney-hercegnő áll , aki akarata ellenére egy meseszerűen megfestett országból New York valós világába kerül .
A szalag egyben a klasszikus Disney - animációs filmek tisztelgése és önparódiája , amely nagyszámú utalást eredményezett a stúdió múltbeli és jövőbeli munkáira a játékfilmek , a hagyományos animáció és a számítógépes speciális effektusok kombinációján keresztül . Egy időben ez a kazetta is meghatározta a Disney Stúdió visszatérését a hagyományos animációhoz, miután a cég 2004-ben úgy döntött, hogy teljesen átáll a számítógépes animációra . Az Enchanted című filmhez Alan Menken zeneszerző komponálta a zenét, valamint ( Stephen Schwartz költővel együttműködve ) a dalokat. Mindketten dolgoztak korábban Disney-filmek filmzenéjén .
A szalag animációs részét James Baxter James Baxter Animation" pasadenai stúdiója készítette . Az epizódok filmezése színészekkel New York különböző részein zajlott. A filmet 2007. október 20-án mutatták be a Londoni Filmfesztiválon , az Egyesült Államokban 2007. november 21-én, Izraelben , Oroszországban és Szingapúrban ugyanazon év november 22-én, Malajziában november 29-én mutatták be széles körben. . Az Enchantedot a közönség és a kritikusok egyaránt jól fogadták. A film elnyerte a 2007-es Szaturnusz Filmdíjat a legjobb fantasy film kategóriában, két jelölést kapott a 65. Golden Globe Film Awardson és három jelölést a 80. Oscar - díjátadón . A film világszerte több mint 340 millió dollár bevételt hozott [2] .
Giselle Andalaziában él - egy festett mesevilágban , amelyben nincsenek komoly problémák, az állatok beszélgetnek és dalokat énekelnek , és minden történetnek boldog vége van . Miután eleve szeretett Edward herceg csodálatos módon megmentette Giselle-t a troll behatolásától , a pár elhatározza, hogy másnap összeházasodnak. Narissa királynő, Edward gonosz mostohaanyja azonban nem akar megválni a királyi tróntól, amely házasságkötése esetén jogosan a herceget illeti, úgy dönt, hogy megszabadul az újonnan verett hercegnőtől. Az öregasszonynak álcázott Narissa egy olyan világba csalja Giselle-t, ahol szerinte nincs happy end – New York városába .
Több sikertelen kaland után , mint például egy kis autóbaleset, véletlenül a metróba való bejutás a dolgukért siető emberek tömegével, egy csavargó támadása a hátsó sikátorban, aki egy értékes diadémára vágyott , Giselle rábukkan egy fényes hirdetőtáblára a egy nagy rózsaszín kastély, amely a Palotát hirdeti." Az óriásplakátot valódi palotának téveszti, megpróbál felmászni a képre, és bejutni, de elveszti az egyensúlyát, és a hirdetőtábláról Robert Philip, egy komoly, de rokonszenves válási ügyvéd kezébe csúszik. Lánya, Morgan kérésére Robert megengedi Giselle-nek, hogy ideiglenesen lakhasson a lakásukban.
Robert lakásába kerülve Giselle elkezdi helyreállítani világa megszokott életmódját: városi állatokat és rovarokat – galambokat, patkányokat és csótányokat – hív segítségül a takarításban , ruhákat varr magának a mester függönyéből, és tetszőleges helyen vicces dalokat énekel. alkalom. Robert menyasszonya, Nancy Tremaine divattervező azonban Giselle-t talál a lakásában, és miután elhamarkodott következtetéseket vont le, és nem engedi, hogy Robert megmagyarázza magát, megszakítja vele a kapcsolatot.
Az eset után Robert, aki a lehető leghamarabb szeretne megválni a furcsa vendégtől, és visszatérni megszokott életmódjához, elmegy vele dolgozni egy ügyvédi irodába, ahol megkéri asszisztensét, Samet, hogy segítsen Giselle-nek hazatérni Andaláziába. De Sam hamarosan rájön, hogy ilyen ország nem létezik. Robert pedig, miközben kétségbeesetten sétál a Central Parkon , felajánlja a lánynak, hogy oldja meg a problémáit egyedül, és ad neki egy kis pénzt. Giselle azonban megismerkedik egy öregasszonnyal, aki emlékszik Edward hercegre, aki elmondása szerint egy acélszörnytől (valójában egy busztól) próbált megmenteni embereket, és segítségéért hálásan minden pénzét odaadja neki. Ezt figyelve Robert végre rájön, hogy a lány teljesen alkalmatlan a modern világban való életre, és szüksége van az ő védelmére és segítségére Edward megtalálásához, és rövid habozás után mégis beleegyezik, hogy elkísérje. Giselle, aki aggódik Robert és Nancy kapcsolatának sorsa miatt, továbbra is faggatja az ügyvédet arról, hogy a való világban hogyan lehet kifejezni a szerető emberek közötti érzelmeket, és segít a párnak a kibékülésben azzal, hogy küld Nancynek egy csokor virágot és egy meghívót a királyi székbe. Bál Robert nevében.
Eközben Narissa királynő csatlósa, Nathaniel követi Edward herceget és a beszélő mókus Pipet, akik szintén New Yorkba utaztak, hogy megmentsék Giselle-t. Nathaniel követni akarja a királynő parancsát, hogy megmérgezi Giselle-t a három elvarázsolt alma egyikével. Először úgy próbálja megölni Giselle-t, hogy egy karamell almát árusító lengyel utcai árusnak álcázza magát. A terv azonban kudarcot vall - Giselle véletlenül kidob egy mérgezett gyümölcsöt, ami a kerékpáros sisakjába kerül, és megolvasztja. Eközben Nathaniel, miközben egy televíziós szappanoperát néz, a Narissa iránti szolgai imádatára gondol, de mégis úgy dönt, hogy befejezi, amit elkezdett, és teljesíti a királynő akaratát. Egy olasz étteremben Nathaniel meghívja Giselle-t, hogy igyon egy mérgezett almás turmixot , de Pip időben megállítja. Szolgája állandó kudarcai miatt feldühödve Narissa New Yorkba utazik, hogy magának Giselle-nek vessen véget.
Roberttel töltve Giselle azt kezdi gondolni, hogy a való világban minden sokkal bonyolultabb, mint a mesés Andalaziában, miközben Robertet egyre jobban áthatja egy csodálatos lány őszinte és kimeríthetetlen optimizmusa és életszeretete. Egy kis vita után Giselle ráébred saját érzelmi változásaira és gyengéd érzelmek megjelenésére Robert iránt. Eközben Edward tovább keresi kedvesét, és végül rátalál Robert lakására. A herceg siet hazavinni Gizellát és esküvőt tartani, de ráveszi, hogy a való világban szokás szerint még előtte egyeztessen egy randevút. A randevú egy jelmezes Királyi Bálban ér véget, ahol Roberttel táncolva Giselle rájön, hogy ő az igazi szerelme. Edward herceg és Nancy tudatában vannak annak a vonzalomnak, ami Robert és Giselle között támadt, és nem is próbálják megállítani őket, sőt rájönnek, hogy ők is szeretik egymást. A bálban egy idős nő álarcában megjelenő Narissa királynő megmérgezi Giselle-t, és megpróbál elmenekülni, de Edward megakadályozza ezt.
Nathaniel felfedi szeretője alattomos tervét, és tájékoztatja, hogy a mérgezett alma varázslatának eloszlatásához és Giselle életre keltéséhez éjfél előtt meg kell csókolni, és ezt olyan embernek kell megtennie, aki igazán szereti a lányt. . Edward herceg sikertelen kísérlete után, hogy felébressze Giselle-t, Robert megcsókolja. Giselle életre kel, és bevallja, hogy Robert az igazi szeretője. A figyelemelterelést kihasználva Narissa kiszabadítja magát, és úgy dönt, hogy a maga módján befejezi a történetet. Sárkánnyá változik, túszul ejti Giselle védelmezőjét, Robertet, és felmászik a Woolworth Building tetejére , miközben magával ragadja Giselle-t. Pip mókus bátor beavatkozásának köszönhetően azonban Robert és Giselle megmenekülnek, Narissa királynő pedig lezuhan egy épületről, és feltehetően meghal.
Az új életmódhoz szokott Giselle varázslatos képességét kihasználva, hogy állatokat hívjon és ruhákat varrjon, egy divatbutik úrnője lesz, ahol Nancy dolgozott. Nathaniel és Pip, miután könyveket adtak ki kalandjaikról, sikeres írókká válnak. Robert, Giselle és Morgan együtt élnek a való világban, Edward herceg és Nancy pedig Andaláziába utaznak, és ott házasodnak össze.
| Az Enchanted szereplői balról jobbra: Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden, Timothy Spall, Idina Menzel és Susan Sarandon | ||||||||||
A Bill Kelly által írt eredeti forgatókönyvet a Disney Touchstone Pictures és a Sonnenfeld/Josephson Productions produkciós cége vásárolta meg 450 000 dollárért 1997 szeptemberében 14] . Azonban kiderült, hogy nem egyeztethető össze a stúdió arculatával, mivel felnőtt közönségnek szánták [15] . Kelly felháborodására a forgatókönyvet többször is átírta, először Rita Hsiao , majd Todd Alcott 14 ] . A filmet eredetileg 2002-re tervezték bemutatni, és Rob Marshall rendezte , de a producerekkel való "kreatív nézeteltérések" miatt kilépett a projektből [16] . 2001-ben Jon Turteltaub vette át a rendezői széket , de hamarosan őt is elhagyta Disney és Jerry Bruckheimer ( Jerry Bruckheimer ) közös projektje, a " Nemzeti kincs " ( Nemzeti kincs ) javára . Adam Shankman lett a film rendezője 2003 - ban, ugyanakkor a Disney felbérelte Bob és Mark , hogy írják át a forgatókönyvet . A projekt fejlesztésének ebben a szakaszában Kate Hudson ( Kate Hudson ) és Reese Witherspoon ( Reese Witherspoon ) [14] színésznőket vették figyelembe Giselle szerepére . A film azonban soha nem került gyártásba.
2005. május 25-én az amerikai sajtó arról számolt be, hogy Kevin Limát nevezték ki a film rendezésére, Bill Kelly pedig visszatért a projekthez, hogy elkészítse a forgatókönyv új verzióját [18] . Lima és Kelly együtt dolgoztak a forgatókönyvön, amelynek egyik fő gondolata az volt, hogy az "Elvarázsolt" cselekményét egy gazdag Disney-örökséggel egyesítsék a stúdió korábbi munkáira való számos hivatkozás révén. Lima megalkotta a film vizuális storyboardját az elejétől a végéig, amely a gyártó épület egy egész emeletét elfoglalta [19] . Miután a rendező megmutatta a Disney Studios vezetőjének , Dick Cooknak , a projekt zöld utat kapott, és 85 millió dolláros költségvetést különítettek el [13] 20 ] . Lima vette át Andalázsia világának tervezését, mielőtt a színészeket választották volna a főbb szerepekre. A szereposztás és a színészek megerősítése után Lima részt vett a projekt végső tervezésében, hogy a megrajzolt karakterek a lehető legjobban megfeleljenek valós prototípusaiknak [7] .
Az Enchanted a Disney első élőszereplős és animációs játékfilmje az 1988-as Who Framed Roger Rabbit óta. A rajzfilmfigurák és a való világ közötti interakció módja ezekben a filmekben eltérő, de az Enchanted számos olyan szekvenciát tartalmaz, amelyekben élő szereplők és rajzfilmfigurák egyaránt szerepelnek, például Nathaniel és Narissával folytatott beszélgetése, amelyet egy forrásban lévő fazék felületén ábrázolnak. A film két képarányt használ : az elején, amikor megjelenik a Walt Disney Pictures logója és az "Elvarázsolt" könyv , a képarány 2,35:1, majd az animációs részben 1,85:1 váltja fel. A játékrész során a formátum visszaáll az eredeti 2,35:1 arányra, amely már nem változik, annak ellenére, hogy a film végén egy újabb animációs betét található. 2010-ben, amikor bemutatták az NBC-n, a film elejét, beleértve az animációs részt is, normál felbontásban , az élő szereplőkkel rendelkező részt pedig nagy felbontásban mutatták be . Lima volt a felelős a film mindkét részéért, amelyek egyszerre készültek [7] . A projekten végzett munka közel két évig tartott. Az animációs rész elkészítése körülbelül egy évig tartott, míg a színészek 2006 nyarán kezdődött forgatása, amely New York különböző pontjain zajlott, 72 nap alatt készült el [7] .
AnimációA szalag futási ideje 107 perc, az animációs rész körülbelül 13 percig tart, ebből 10 az elejéhez tartozik. Ebben a 10 percben Lima – szavai szerint – megpróbálta „megörökíteni az ikonikus Disney-képek legfinomabb részleteit” , amennyire csak tudta. A film ezen részét szándékosan hagyományos, kézzel rajzolt animációval ( 3D számítógépes animáció helyett ) hozták létre, hogy tisztelegjenek a régi Disney-mesék előtt, mint például a Csipkerózsika , Hamupipőke , Hófehérke és a hét törpe [7 ] . A Micimackó Heffalump filmje óta ez az első olyan film, amely kézzel rajzolt animációt használ . A film cselekményfelépítésében nagyon eltér a Stúdió korábbi munkáitól, ugyanakkor sok közös vonása van az olyan filmekkel, mint az Old Yeller ( Old Yeller ), a Shaggy Dog ( The Shaggy Dog ), "Swiss Family Robinson ( Swiss Family Robinson ), "Jó utazást kívánok!" ( Bon Voyage! ) és a "Savage Sam" ( Savage Sam ). Az 1990-es évek végén a számítógépes grafika fejlődése és mindenütt jelenléte miatt sok animátort kirúgtak a Stúdióból [21] , így a film animációs részét a pasadenai székhelyű független James Baxter Animation cég végezte el. James Baxter főművész rendezése . Mielőtt saját céget alapított, Baxter a Disney Stúdióban dolgozott, és számos híres Disney-figurát lehelt életre, köztük Jessica Rabbit ( Jessica Rabbit ) a Who Framed Roger Rabbit -ből , Belle a Szépség és a Szörnyetegből , Rafiki ( Rafiki ) a " Az oroszlánkirály " ( The Lion King ) és Quasimodo ( Quasimodo ) a The Hunchback of Notre Dame ( The Hunchback of Notre Dame ) [6] [22] .
Lima azt akarta, hogy a film animációs része nosztalgikus érzéseket keltsen, ugyanakkor legyen saját stílusa. A rendező ötletének életre keltése érdekében Baxter művészcsapata úgy döntött, hogy a szecessziós stílust veszi alapul . Az animált Giselle-nek a megjelenésében az Amy Adams színésznőhöz való hasonlóságot és egy klasszikus Disney-hercegnő vonásait kellett volna egyesítenie . És ugyanakkor ne legyen karikatúra . Azáltal, hogy Giselle -t "erdei lánynak, gyönyörű nimfának , virággal a hajában", "kicsit hippinek " ábrázolták , az animátorok azt az érzést akarták elérni, hogy "simán libeg, összeolvad a ruhákkal és a hajjal" [23] . A Baxter csapata sok időt töltött Edward herceg megjelenésének megalkotásával is – a művészek "hosszú és keményen dolgoztak azon, hogy színésznek tűnjön", mert "az ilyen filmekben a hercegek képe általában meglehetősen homályos" [23] . Miközben Narissa királynő képén dolgoztak, Baxter művészei számos vázlaton mentek keresztül, mielőtt vizuálisan hasonlítottak Susan Sarandonra , és összeillesztették a színész jelmezét [23] .
Az animációs világ és a való világ közötti kapcsolat bemutatása érdekében Lima a gyártás elején bevonta Mona May jelmeztervezőt , hogy egységes stílust alkosson a jelmezekhez mindkét világban. Felvételeket is forgatott Amy Adams -szel Giselle szerepében, amit az animátorok sablonként használtak a vizuális hasonlóság eléréséhez és a rajzfilmfigura mozdulatainak a színésznő mozgásához való igazításához. Annak érdekében, hogy a színészeknek elképzelésük legyen arról, hogyan néznek ki és mozognak a megrajzolt társaik, az animátorok kész tesztjeleneteket mutattak be [7] .
JátékfilmekA főfotózás 2006 áprilisában kezdődött, és ugyanazon év júliusában fejeződött be [24] . A film New Yorkban játszódik, ahol a forgatás zajlott. A forgatás folyamatát a gondos előkészületek ellenére folyamatosan nehezítette a város helyzetének változékonysága, a forgatócsoportnak „folyamatos építkezések, átépítések, új üzletek megjelenése” körülményei között kellett dolgoznia [25] .
Az első New York -i jelenet, amelyben Giselle egy csatornakútból bújik elő, a Times Square közepén készült . Mindig rengeteg ember volt a téren, amit nagyon nehéz volt irányítani, ezért ebben az epizódban úgy döntöttek, hogy hétköznapi járókelőket lőnek le az előtérbe helyezett statisztákkal [26] . A színészeket figyelő hétköznapi emberek tömegét James Marsdennel és Timothy Spall -lal is felveszik [27] . A legnehezebb azonban Kevin Lima rendező szerint a "So You'll Understand" című musicalszám forgatása volt a Central Parkban ( Central Park ). A zord időjárás miatt 17 napot töltöttek az ötperces epizóddal, ebből mindössze hét nap volt elég napsütéses a forgatáshoz [7] . Ezenkívül Patrick Dempsey [13] rajongói néha beavatkoztak a folyamatba . A 300 statisztát és 150 táncost bevonó koreográfiai előadást John O'Connell vezette , aki korábban a Moulin Rouge című musicalben dolgozott! ( Moulin Rouge! ) [7] .
Sok epizódot forgattak a Steiner Stúdióban , amelyekben három nagy jelenet volt szükséges a forgatáshoz [20] . A forgatás a Brooklyn Bridge -en és a The Paternóban is zajlott az íves, díszes , elefántcsont homlokzatú lakótelepen, ahol a film szereplői, Robert és Morgan élnek.
A filmben szereplő összes jelmezt Mona May tervezi , aki korábban a Clueless , a The Wedding Singer és a The Haunted Mansion című filmeken is dolgozott . A film szereplőinek stílusáról Mei és 20 fős jelmezosztálya egy évet töltött az animátorokkal a projekt előkészítésében. Ezenkívül szerződést írt alá öt ruhaüzlettel Los Angelesben és New Yorkban [28] . May a karakterek arcának és testének megalkotásának szakaszában vett részt a projektben, amikor szükségessé vált kétdimenziós rajzok alapján meghatározni a színészeknek megfelelő valódi jelmezek elkészítésének lehetőségét [29] . Küldetése az volt, hogy megragadja a Disney-dizájn lényegét, miközben valami újat, divatot és szórakoztatót hoz bele [29] . May bevallotta, hogy ez elég nehéz volt, "mert ikonikus Disney-figurákkal kellett megküzdenem, akiknek képei hosszú éveken át a közönség emlékezetében őrződnek" [30] .
Giselle fokozatos átalakulása igazi lánnyal tükröződik ruháiban , amelyek a film előrehaladtával egyre kevésbé mesésszerűek. Tehát a fényűző menyasszonyi ruha , amelyet a film elején visel, teljes ellentéte a film végén látható modern ruhájának [28] . Az igazi Giselle látványa menyasszonyi ruhájában az is volt, hogy kiemelje a "jelentős kontrasztot a lapos rajzokkal" , és kihangsúlyozza a Disney-hercegnőhöz való külső hasonlóságát [29] . Annak érdekében, hogy a derék nagyon keskenynek tűnjön, "hihetetlenül puffadt" ujjak készültek, és egy hatalmas krinolin fém karikával, amely 20 réteg szoknyát és fodrot tartalmazott [30] . Összesen a menyasszonyi ruha 11 változata készült forgatás céljából , mindegyik 183 lineáris méternyi selyemből és egyéb szövetekből állt, és körülbelül 18 kg-ot nyomtak [28] [30] . Amy Adams színésznő "kimerítőnek" nevezte érzéseit egy ilyen ruha viselése közben , mivel "minden teher a csípőre nehezedett , és néha úgy tűnt, hogy valami megfogja" [31] .
Gizellával ellentétben Edward herceg nem alkalmazkodik a modern világhoz, így csak egy jelmez készült James Marsdennek . A megalkotásakor May számára az volt a legfontosabb, hogy " Marsden külseje ne vesszen el egy őrült öltözék hátterében, amelyben továbbra is gyönyörűen fog kinézni" [29] . Az öltöny mellkasán, fenekén és ágyékán párnázott volt , ami Marsden alakjának "eltúlzott rajzfilmfigura-arányokat" [28] és "egyenes háttartást, lógó magas ujjak nélkül" [29] adott .
Narissa királynő jelmezének tervezésekor Mae örömmel értesült a rendező vágyáról, hogy divatosabbá tegye [28] . Ennek érdekében úgy döntött, hogy Narissának egy kifutómodell megjelenését kölcsönzi [ 29] , akinek a ruhája továbbra is úgy néz ki, mint a Disney, de egyúttal a nagy divat világából származó ruhákra is hasonlítana, "valamit John Galliano meg tud alkotni ( John Galliano) vagy Thierry Mugler ” [30] . Mivel Narissa három változatban jelenik meg a filmben: rajzolt, valós és számítógéppel generált, Meinek hasonlóságot kellett elérnie a jelmez "színében, formájában és textúrájában " mindhárom változatban [30] . A míderből , szoknyából és köpenyből álló jelmez részleteit bőrből készítették, hogy "szerpentin" megjelenést kölcsönözzenek [30] . Az animátorokkal együttműködve Mei a jelmez részleteit úgy alakította ki, mint a sárkány különböző részeit : a köpeny kialakítása szárnyakra, a réteges szoknya a farokra emlékeztet, a korona pedig szarvakká változik, amikor Narissa sárkánnyá változik [28] .
A film zenéjét a veterán szövegíró és zeneszerző , Alan Menken szerezte , aki korábban számos Disney-filmen dolgozott . Menken asszisztense Steven Schwartz volt , aki hat dalának szövegét komponálta. Korábban is együttműködtek, zenét és dalokat készítettek a Pocahontas és a The Hunchback of Notre Dame animációs filmekhez .
Mencken és Schwartz már a film elkészítésének kezdetén részt vett [32] . Feladatuk az volt, hogy a cselekményben a megfelelő pillanatokat válasszák ki a zenei számok előadásához. Schwartz megjegyezte, hogy más zenés filmekkel ellentétben az Enchanted sokkal könnyebbé tette azoknak a helyzeteknek az azonosítását, amelyekben a szereplők énekelni tudtak, mivel a film koncepciója kezdetben "lehetővé tette, hogy a karakterek olyan módon énekeljenek dalokat, ami teljesen összhangban volt a történet lényegével". [32] . Giselle három dala tartalmaz utalásokat a korai Disney-filmekre. A film első dala, a " True Love's Kiss " volt a célja, hogy "tisztelgés legyen az olyan dalok előtt , mint az I'm Wishing" (" Hófehérke és a hét törpe ") és az " A Dream Is a Wish Your Heart Makes " (" Hamupipőke "), amelyben a Disney-hősnők a szeretet boldogságáról énekelnek [33] . A „sok előítélet” miatt a dal megírása kihívást jelentett Menckennek és Schwartznak ; a Hófehérke és a Hamupipőke filmek letűnt korszakát volt hivatott tükrözni . Ezért a dalt Amy Adams operett stílusban adta elő , szemben a többi dal Broadway stílusával [34] .
A " Happy Working Song " és a " That's How You Know " dalok is a Disney korai munkáira való tekintettel íródnak. Az "About Cleaning" dalszövegei visszhangozzák a " Whistle While You Work " (" Hófehérke és a hét törpe "), a "The Work Song" (" Hamupipőke "), " A Spoonful of Sugar " szövegeit. (" Mary Poppins ") és a "Making Christmas" ("The Nightmare Before Christmas "), a zene pedig a testvérek Robert és Richard Sherman ( Sherman Brothers ) munkásságát, valamint a Menken magát .
A "That's How You Know" című dal Mencken saját szerzeményeinek önparódiája , mint például az " Under the Sea " ("A kis hableány ") és a " Légy a vendégünk " (" Szépség és a Szörnyeteg " ) . Ahhoz, hogy ezt az eredményt elérje, Schwartznak saját bevallása szerint "kicsit tovább kellett mennie a szavak és a rímek megválasztása terén" , ugyanakkor nem szabad megsértenie a "klasszikus Disney eleganciát" [32] . Menken maga is megjegyezte, hogy a Disney számára írt dalai mindig "egy kis nyelvesek voltak" [32] . A film előrehaladtával a zene fokozatosan változik, stílusa egyre fejlettebb lesz, a kép utolsó részében pedig egészen modern dalok csendülnek fel: a „ So Close ” ballada és az Ever Ever After című country-pop kompozíció. " [33] .
A Menken és Schwartz által írt hat teljes dal közül öt került be a film végső vágásába. Az Idina Menzel és James Marsden által előadott "Enchanted" címadó dalt megvágták.
Az Enchanted számára a vizuális effektusok nagy részét a kaliforniai Berkeleyben található Tippett Studio . Ez a 320 felvétel különféle virtuális díszleteket, időjárási hatásokat és számítógépes karaktereket tartalmazott, akik valódi színészekkel interakcióba léptek olyan jelenetekben, mint Robert lakásának takarítása vadállatokkal, vagy Pip harca a sárkánnyá változott Narissával. A CIS Hollywood 36 képért volt felelős, vizuális effektusokkal, amelyek biztonsági huzalokat rejtettek és kompozíciót készítettek. Szintén a Reel FX Creative Studios és a Weta Digital által 6 képkockát készítettek tervváltoztatással, egy panorámakönyv terjedésének formájában [35] .
A „ Happy Working Song ” című dalra Robert lakásának takarításáról szóló epizódban jelen lévő állatok között voltak kiképzett patkányok és galambok. A filmezés során segítettek a Stúdiónak olyan számítógépes modellek létrehozásában, amelyeket aztán a csőrükben seprűt tartó galambok és fogat mosó patkányok tevékenységének ábrázolására használtak. Az epizódban érintett összes rovar teljes mértékben számítógéppel generált [36] .
Mókus Pip, aki tud beszélni Andalázsia festett világában, elveszíti ezt a képességét a való világban, ezért kénytelen arckifejezésekkel és gesztusokkal kommunikálni másokkal . Az animátorok feladata egy valósághű mókus megalkotása volt, amely jelbeszéddel fejezi ki gondolatait és érzéseit . A Tippett Stúdió számára a Pip létrehozása valódi mókusok megfigyelésével kezdődött, és minden lehetséges szögből kamerára vette őket. Ezt követően a " Maya " és a "Furrocious" [35] számítógépes 3D grafikus szerkesztők segítségével fotorealisztikus háromdimenziós modellt hoztak létre . Amikor a vizuális effektusok felügyelője , Thomas Schelesny először megmutatta Kevin Lima rendezőnek , meglepődve értesült, hogy a modell számítógéppel készült [37] . Annak érdekében, hogy Pip arckifejezését kifejezőbbé tegyék, a modellezők olyan szemöldökkel ruházták fel őt, amelyek hiányoznak a valódi mókusoknál [36] . Azon jelenetek forgatása során, amelyekben a számítógép Pip jelenik meg, különféle eszközökkel jelezték egy mókus fizikai jelenlétét a képen. Az egyik ilyen közeg egy drótvázas kis plüss állat volt. Egyes esetekben markerrel ellátott botot vagy lézermutatót használtak, hogy megmutassák a színészeknek és az operatőrnek, hol van éppen Pip [35] .
Pippel ellentétben a sárkány formájú Narissa mesefigurának tűnhetett, ugyanakkor valódinak kellett lennie [35] [37] . A sárkány számítógépes modelljének tervezését a kínai sárkány hagyományos ábrázolása és Susan Sarandon karakterének megjelenése ihlette [37] . A Narissa sárkánnyá alakításáról szóló jelenet forgatása során a speciális effektusok szakemberei lézermutató helyett hosszú rúddal irányították a statiszták tekintetét a megfelelő helyre. Ez a jelenet nagyon összetett volt, mivel több komponens egyidejű működését igényelte: a díszlet mozgatását, a számítógép által vezérelt világítási rendszert és a kamera ismételt zoomjait. Patrick Dempsey forgatásához a film csúcsjelenetében, amelyben Narissa Robertet karmaiban szorongatva felmászik a Woolworth Buildingre , egy mechanikus kar formájában készült elrendezést három szinkronban dolgozó szakember irányított. Ebbe a kézbe egy színészt helyeztek, számítógépes sárkány mancsának mozdulatait imitálva, egy chroma billentyű hátterében, amelynek minden mozgását kamerával rögzítették [35] .
A 3730 amerikai moziban bemutatott filmet a Walt Disney Studios Motion Pictures kezelte [38] . A Walt Disney Studios Motion Pictures International által kezelt globális kasszapénztárnál a film több mint 50 országban jelent meg [39] , és némelyikben, például Olaszországban és az Egyesült Királyságban [40] [41] vezette a kasszasikereket .
A film 2008. március 18-án jelent meg az Egyesült Államokban szabványos DVD -n és Blu-ray lemezen . Az "Enchanted" a megjelenés első hetében az Egyesült Államok DVD-filmeladási toplistájának élére került, kiszorítva az " I Am Legend " DVD-t az első helyről, de az " I Am Legend " megelőzte az "Enchanted"-et a Blu-ray eladások terén. Majdnem négyszer. [42] . A film DVD-jét Európában 2008. április 7-én [43] adták ki , Ausztráliában pedig ugyanazon év május 21-én [44] .
A film DVD és Blu-ray kiadása további anyagokat tartalmaz "Fantasy Comes to Life" címmel, beleértve a "Happy Working Song", a "That's How You Know" és az "A Blast at the Ball" epizódok készítéséről szóló videókat, hat kivágott jelenet Kevin Lim rendező kommentárjával, egy panorámakönyv rövid "Pip's Predicament: A Pop-Up Adventure" és egy videoklip az "Ever Ever After" című dalhoz Carrie Underwood előadásában [ 45 ] . A film Blu-ray lemezén található egy egyszerű játék, a "The D Files", amely a legtöbb pontszámot elért játékosnak hozzáférést biztosít a "So Close", a "Making Ever Ever After" és a "True Love's Kiss" klipekhez [46]. . Az Egyesült Államokban a film kiadásának több DVD-kiadása, amelyet a Target Corporation terjeszt , tartalmaz egy extra lemezt az Enchanted készítéséről szóló harmincperces dokumentumfilmről, „Becoming Enchanted: A New Classic Comes True” címmel. Ugyanezt a lemezt tartalmazza a film DVD-kiadása, amelyet a HMV értékesít az Egyesült Királyságban.
A filmet nagyon jól fogadták a kritikusok. 2012 júniusától a film 93%-os frissességi besorolást kapott a Rotten Tomatoes honlapján , amely számos filmkritikát egyesít (160 értékelésből - 148 pozitív és 12 negatív) [47] , a Metacritic pedig 75%-os értékelést kapott 32 alapján. vélemények [48] . A Rotten Tomatoes a 2007-ben bemutatott 9. legtöbb bevételt hozó filmnek minősítette az Enchanted-ot, és az év legjobb családi filmjének választották [49] [50] .
A kedvező kritikákban külön dicséret illeti a komikus pillanatokat, a ragyogó zenei számokat, a Disney-klasszikusok legjobb hagyományait követő történetet, valamint a vezető hölgyet, Amy Adams színésznőt . Az elismert amerikai filmkritikus , Roger Ebert , a Chicago Sun-Times munkatársa négyből három csillagot adott a filmnek, és úgy jellemezte, hogy "egy lélekemelő zenés vígjáték, amely könnyedén eljuttatja a nézőt az álomszerű tavirózsa leveleitől a valóság csatornanyílásába ". film, amely "Disney érzékkel bír a varázslat életre keltésében" [51] . A Variety és az LA Weekly amerikai kiadványok filmkritikusai megjegyezték, hogy a film képes bármilyen korú nézőt megszólítani. A LA Weekly a filmet "az egyik életigenlő, minden korosztály számára megtestesítő látványosságnak nevezte, amelyet Hollywood az elmúlt években keményen dolgozott, hogy feltámasztsa (legutóbb a Hairspray -vel ), de ez idáig soha nem tudta rendbe tenni. " . A Variety munkatársa, Todd McCarthy így nyilatkozott: „Több mint egy mesterien forgatott Disney-produkció, az Enchanted, mint a 60-as évek előtti hollywoodi filmek túlnyomó többsége, mindenki számára készült – igen, a niche átkozott lesz. Egyszerűen a tetszés kedvéért forgatták, sápadtság, vulgaritás nélkül, a popkultúra pillanatnyi jelenségein való átélés nélkül; ennek elérése ma már elég sok” [53] . Az "Elvarázsolt" című filmet a Kanadai, valamint az Egyesült Államok és Kanada Broadcast Film Critics Association 2007 legjobb családi filmjének választotta, a The Philadelphia Inquirer amerikai lap pedig a 4. helyre sorolta a 2007-es év legjobb filmjei listáján 54] .
Az amerikai nyomtatott sajtó más képviselői, mint például a Rolling Stone és a Premiere , valamint a USA Today és a The Boston Globe , négyből három csillagra értékelték a filmet [55] [56] [57] [58] . E kiadványok bírálói megjegyezték, hogy bár a film cselekménye meglehetősen kiszámítható, ez a kiszámíthatóság szerves részét képezi; A csodálatos zenei számok, párosulva a Disney védjegyévé vált azon képességével, hogy a filmjeit szórakozással töltse meg, felülmúlják a forgatókönyvvel kapcsolatos panaszokat és a film kororientációjának nem nyilvánvalóságát. Michael Sragow , a Baltimore Sun újságírója ötből négyre értékelte a filmet, és megjegyezte, hogy "megrendítő előfeltevése és elég jó gegje van ahhoz, hogy figyelmen kívül hagyja az egyenetlen produkciót és a bizonytalan hangvételt" [59] . Claudia Puig , a USA Today munkatársa kijelentette, hogy "bár meglehetősen kiszámítható történetről van szó, a kifogástalan casting egy potenciálisan unalmas ötletet varázslattá változtatott" [57] .
Amy Adams , a vezető hölgy nagy dicséretet kapott sok pozitív értékelésből . A kritikusok dicsérték hangi képességeit [34] [60] és azzal érveltek, hogy ez a szerep, amelyet egyesek a Junebug -ban Oscar-jelölt szerepéhez hasonlítottak, sztárrá tette Adamst , akárcsak annak idején Julie Andrews -t , aki a film főszereplője volt. film " Mary Poppins " [53] [58] . Az "At the Movies with Ebert & Roeper" című televíziós műsorban Richard Roeper ( Richard Roeper ) és Michael Phillips ( Michael Phillips ) filmkritikusok , pozitívan kommentálva a képet, hangsúlyozták Adams hatását. ' előadást, olyan kijelentéseket, mint „Amy Adams a film” és „Amy Adams világosan megmutatta, hogyan lehet varázslattal megtölteni a komikus kliséket” . Mindketten megjegyezték azonban, hogy a film összbenyomását "némileg elmosta" a befejezés egy számítógépes sárkány részvételével [61] .
A brit Empire magazin ötből három csillagot adott a filmnek, megjegyezve, hogy a gyermekközönségre fókuszál, de egyetértett más bírálókkal abban, hogy a fő előnye a "csodálatos szereplőgárda" [62] . A TIME magazin három mínuszra értékelte a filmet, és kijelentette, hogy „kudarcot vallott azon kísérlete, hogy boldog véget érjen, amely nem érezhető kétdimenziósnak” , és hogy „a viccek miatt [a film] kannibalizálja Walt [Disney-t] örökség." [ 63] Hasonló érzést adott a The Guardian újságírója , Peter Bradshaw is, megjegyezve, hogy a film „a sivár érzelgősség könnyes levegőjét veszi át” , és hogy Amy Adams teljesítménye „az egyetlen figyelemre méltó összetevője ennek a sokat emlegetett, celofánba csomagolt családi filmnek. becsomagolt vállalati Disney-hamisítvány" . Bradshaw öt csillagból kettőt adott a filmnek .
Az Enchanted 7 967 766 dollárt keresett a megjelenés első napján az Egyesült Államokban, ezzel a lista élére került. A film a hálaadás napján is az első helyezést érte el, 6 652 198 dollárt keresett, ami összesen 14,6 millió dollárt hozott a film kasszájába két nap kölcsönzése alatt. Másnap a film további 14,4 millió dollár bevételt hozott, ami a legközelebbi előzéssel tette lehetővé. versenytársak. Az Enchanted 34,4 millió dollárt keresett 3730 példányban péntektől vasárnapig, példányonként átlagosan 9472 dollárt, az ötnapos hálaadás hétvégéjén pedig 49,1 millió dollárt, átlagosan 13 153 dollárt [38] , ami meghaladta a várt díjakat. ünnepnapok 7 millió dollárral [65] . Az Enchanted a harmadik legtöbb bevételt hozó film az Egyesült Államokban az ötnapos hálaadás hétvégéjén, csak a Toy Story 2 mögött , amely 80,1 millió dollár bevételt hozott 1999 azonos időszakában, és a Rapunzel: Tangled. ”( Tangled ), amely dollárt keresett. 68,7 millió 2010 azonos időszakában [66] [67] .
Megjelenésének második hetében az Enchanted továbbra is a lista élén állt, és további 16 403 316 dollárt keresett, átlagosan 4 397 dollárt 3730 példányból. A megjelenés harmadik hetében a kép a második helyre esett vissza, és 10 709 515 dollárt keresett, átlagosan 3 042 dollárt 3520 példányból. A film megjelenésének negyedik hetét a lista negyedik sorában fejezte be 5 533 884 dollárral a pénztáraknál, ami 3 066 kópiából átlagosan 1 804 dollárt jelent. Összességében az Enchanted 340 487 652 dollárt [2] keresett világszerte , ebből 127 807 262 dollárt az Egyesült Államokban és Kanadában . A film 11 769 945 dollárt hozott Ausztráliában , 5 869 783 dollárt Oroszországban és a FÁK -ban, valamint 13 195 233 dollárt Mexikóban [68] .
Az Enchanted-ot összesen 19 díjra jelölték különböző filmkritikusok szövetségei és filmipari csoportjai, ezek közül ötöt megnyert: a legjobb családi film a 8. Phoenix Film Critics Society Awards díjátadón [69] , a legjobb családi film a 13. 1st Critics' Choice kategóriában. Díjak , nevezetesen a Harry Potter és a Főnix Rendje [ 70] előtt, és három Szaturnusz -díj : a legjobb Amy Adams és a legjobb zene - Alan Menken [71] .
Az Enchanted három jelöléssel dominált a 80. Oscar-díjátadón a legjobb eredeti dal kategóriában, de veszített. A jelölt dalok a " Happy Working Song ", a " So Close " és a " That's How You Know " voltak, amelyeket Alan Menken zeneszerző és Steven Schwartz költő [72] írt . A " That's How You Know " című dalt a 65. Golden Globe Film Awards legjobb eredeti dal kategóriában is jelölték, a főszereplő Amy Adams pedig Golden Globe-jelölést kapott a legjobb zene kategóriában. női szerep (musical vagy vígjáték) ) [73] .
A 13. Critics' Choice Movie Awards díjátadón Adamst a legjobb színésznő díjára jelölték, Menkent a filmzenéért a legjobb zeneszerző díjára, a „ That's How You Know ” pedig a legjobb dal kategóriában kapott jelölést [70] . Az Enchanted két jelölést kapott a 12. Satellite Awards -on : a legjobb színésznő (musical vagy vígjáték) kategóriában Amy Adams és a legjobb vizuális effektusok kategóriában Thomas Skelesny, Matt Jacobs és Tom Gibbons [ 74 ] . Ezenkívül Gibbonst James Brownnal ( James W. Brown ), David Nelsonnal ( David Richard Nelson ) és John Koesterrel ( John Koester ) jelölték a Visual Effects Society díjára a Számítógépes mókus számára a Kiemelkedő számítógépes karakter egy játékfilm kategóriában. Pipa [75] . Mona May jelmeztervező jelölést kapott a Kiemelkedő fantasy játékfilm kategóriában a 2007-es 10. Jelmeztervezők Céhe díjátadón , de elvesztette a díjat a The Golden Compass -nek ) [76] . Kenneth Karman , Jermey Raub és Joanie Diener zenei szerkesztőket Golden Reel-díjra jelölték a Legjobb hangvágás: Zene zenés filmben kategóriában [77] .
A film három jelölést kapott az MTV Movie Awards-on ( MTV Movie Awards ) és négy jelölést a Teen Choice Awards -on is, amelyen a hétköznapi nézők szavaznak. Az MTV Movie Awards három jelölése a legjobb színésznő ( Amy Adams ), a legjobb vígjáték ( Amy Adams ) és a legjobb csók ( Amy Adams és Patrick Dempsey ) kategóriákban volt [78] . A Teen Choice Awards jelölései a Choice Movie Chickflick, a Choice vígjáték színésznő ( Amy Adams ), a Choice vígjáték színésznő ( James Marsden ) és a Choice Movie Villain ( Susan Sarandon ) voltak . Menkent és Schwartzot kétszer jelölték az 51. Grammy- díjátadón a legjobb filmre, televízióra vagy más vizuális médiára írt dal kategóriában a „ That's How You Know ” és az „Ever Ever After » [80] címmel . Reklámfilmjéért a film elnyerte a 2008 -as Golden Trailer-díjat a legjobb családi vagy animációs film bejelentéséért [81] .
Kevin Lima rendező szerint az Enchanted "ezer" hivatkozása [82] , amely a Stúdió múltját és jövőbeli munkáját parodizálja, "a Disney klasszikusok iránti nagy szeretet nyilatkozata" [83] . A stúdió "mindig aggódott a film általános hangulata miatt" , ezért csaknem nyolc évbe telt, mire zöld lámpát hoztak létre . Lim számára, aki Bill Kelly forgatókönyvíróval dolgozott együtt , a Disney-idézetek beillesztése a film történetébe "megszállottsággá" vált ; annak érdekében, hogy a kép minél több Disney-referenciával legyen tele, a Stúdió korábbi munkáiból származó neveket és címeket rendelt minden szereplőhöz és tárgyhoz [4] .
Bár a Disney-művészek néha háttérbe helyezik a híres Disney-karaktereket egyes animációs filmekben, például a " Kis hableány "-ban Donald kacsa megjelenik a tömegben , megpróbálják elkerülni a különböző filmek karaktereinek "keverését" , mert attól tartanak, hogy meggyengítik őket az eredeti mitológiában . 83] . Az Elvarázsoltban azonban szabad szemmel láthatóak a korábbi Disney-filmek szereplői , például a film animációs részében megjelenik Thumper és Flower from Bambi
A Disney-referenciák az operatőrök, díszletek, jelmezek, zene és párbeszédek révén is történnek. A Hófehérke és a hét törpe mérgezett alma cselekménybeli felhasználása, valamint a Csipkerózsika igaz szerelem csókja nyilvánvaló példák a kölcsönzésre . Dick Cook , a Walt Disney Studios vezetője elismerte, hogy az Enchanted célja egy új franchise létrehozása mellett (Giselle karakterén keresztül) a régi iránti érdeklődés felélesztése is [83] .
A Disney Stúdió eredetileg Giselle-t tervezte felvenni a Disney-hercegnők sorába - a 2007-es játékvásáron még a babáját is bemutatták, aminek a csomagolásán a Giselle státuszát adó felirat szerepelt -, amikor azonban kiderült, hogy a Stúdió már hogy fizessenek Amy Adamsnek a megjelenése használati jogáért, ezt megtagadta [84] . Bár Giselle nem lett a Disney-hercegnők egyike, és semmilyen áru nem jelent meg vele ebben a minőségben, az "Elvarázsolt" alapján különféle árut adtak ki Adams rajzfilmes képének felhasználásával. Gisele vezette a 2007-es hollywoodi hollywoodi felvonulást a Disney Hollywood Stúdiójában ) [85] , és a hivatalos Disney-hercegnőkkel együtt részt vett a 2007-es Disney Parks karácsonyi parádén Magic Kingdom ).
A film alapján Nintendo DS és Game Boy Advance kézikonzolokra , valamint mobiltelefonokra jelent meg az Enchanted: Once Upon Andalasia című videojáték , ami a film előzménye . Giselle és Pip történetét meséli el, aki megmentette Andalaziát az átoktól.
| Elvarázsolt | |
|---|---|
| Filmek | |
| Zene |
|
| videójátékok |
|
| Összefüggő |
|
| Kevin Lima filmjei | |
|---|---|
| |
| Alan Menken | |
|---|---|
| Díjak és jelölések | |
| Musicals |
|
| Filmek |
|
| tévé |
|
| Hangsávok |
|
| dal szerzője |
|
| Schwartz István | |
|---|---|
| Zene és szavak |
|
| A szavak |
|
| Filmes munka |
|
| tévé |
|
| Hangsávok |
|
| dal szerzője |
|
| Walt Disney animációs játékfilmek | |||
|---|---|---|---|
| |||
| |||
| |||
| Szaturnusz-díj a legjobb fantasy filmnek | |
|---|---|
| |
| Szaturnusz díj | |