Menj a Távolságra

A " Go the Distance "  egy  dal az 1997 - es Disney animációs filmből ,  a Hercules . Írta Alan Menken zeneszerző és David Zippel szövegíró , és eredetileg Roger Bart amerikai színész rögzítette, aki Herculest hangoztatta filmben. Michael Bolton amerikai énekes felvette a dal popváltozatát a film végére, amely az 1997-es All That Matters című albumán is szerepelt . A spanyol változatban a dalt Ricky Martin , Hercules hangja adja elő mind a filmben, mind a stábok alatt; ez a verzió szerepel Martin Vuelve című albumán .

Gyártás

A "Go the Distance" egyike volt annak a két dalnak, amelyet Herculesnak írtak a filmben. A második a " Shooting Star " volt, a Boyzone előadásában , amely nem került be a végső vágásba, de bekerült a film filmzenéjébe. A dal eredeti verziójának partitúrája megtalálható Alan Menken Daloskönyvében .

Kritikus reakció

Christian Clemmensen, a Filmtrackstől a "Go the Distance"-t tartotta az "egyetlen megváltó dalnak" az általában sikertelen filmzene közül Ugyanakkor bírálta Roger Bart verzióját "nyafogó" és "bosszantó" hangja miatt, de dicsérte Michael Bolton teljesítményét [1]

A Ways to be a Man című könyv azt írta, hogy a "sétálj az úton" kifejezés kiváló példája annak, hogyan fejeződnek ki a témák a filmben a sport és a verseny nyelvén [2] . Den of Geek "a Disney egyik legnagyobb himnuszának és motivációs mantrának tartotta minden feltörekvő sportoló és istenség számára" . [ 3] A Moviepilot azt javasolta , hogy a hullócsillag a "Go the Distance" alatt azt jelentette, hogy Aladdin és Jasmine repül a varázsszőnyegen 4] . A Globe and Mail Duddy Kravitz Leaving St. Urbain Street", [5] és a Boing Boing párhuzamot vont a Pocahontas [6] " Just Around the Riverbend " című művével . Az oldalon a Vulture című dalt "inspirálónak" tartották. [7]

Díjak és listapozíciók

A dalt jelölték Oscar-díjra a legjobb eredeti dal kategóriában és Golden Globe-díjra a legjobb eredeti dal kategóriában . Mindkét díjat azonban Celine Dion " My Heart Will Go On " című filmje kapta James Cameron Titanic című filmjében . A "Go the Distance" a Billboard Hot 100 listáján a 24., a Hot Adult Contemporary Tracks pedig az első helyet érte el , ezzel Bolton kilencedik első dala lett a listán . [8]

Verziók

Film verzió

A dalt Roger Bart amerikai színész rögzítette a filmben játszott szerepében, mint Hercules énekhangja .

A " Gy the Distance " című filmet Herkules (15 éves) adja elő, aki isteni erővel bír, és egyre nehezebben illeszkedik be társai közé. A dal Herkules imájaként szolgál az istenekhez , hogy segítsenek neki megtalálni az igazi helyét. Imáira választ kapnak, mivel kiderül, hogy ő Zeusznak , az istenek királyának rég elveszett fia. Herkulesnek azt is mondják, hogy igazi hőssé kell válnia, hogy újra találkozhasson apjával az Olimposz hegyén . A szám később megismétlődik, amikor Herkules az igazi hős keresésére indul, és kijelenti, hogy "járni akarja az utat", hogy bizonyítson.

Michael Bolton verzió

Michael Bolton amerikai énekes-dalszerző rögzítette a dal popváltozatát a filmhez. Ez a verzió később felkerült az 1997-es All That Matters albumára .

A Bolton verzióhoz készült videoklipet Dani Jacobs rendezte . A klip egyes részeit a Brooklyn Múzeum nagytermében forgatták, és Boltont mutatják be, amint előadja a dalt, a " Hercules " jeleneteivel vágva. [9] A Vocal Spectrum ezt a verziót fedte le.

Személyzet

• Michael Bolton - vezető ének
• Walter Afanasieff - zenei billentyűs hangszerek, basszus szintetizátorok
• Dan Shi - kiegészítő zenei billentyűk, programozás
• David Gleason – a Synclavier programozása
• Michael Landau - gitár
• Tim Pierce - gitár
• John Robinson - dobok
• Jeremy Lubbock – zenekari feldolgozás és vezénylés
• Jesse Levy - zenekari vállalkozó
• Sandy Griffith – háttérének
• Kleitoven Richardson - háttérének
• Jeanie Tracy – háttérének

Grafikonok

Diagram (1997)	Felső pozíció
Billboard Hot 100 [10]	24

Ricky Martin verzió

Nincs fontos távolság
Ricky Martin kislemeze a Hércules: Banda Sonora En Español albumról
Kiadási dátum	1997
Felvétel dátuma	1997
Műfajok	Pop pop-rock
Nyelv	spanyol
Időtartam	4:55
Zeneszerző	Alan Menken
Lírikus	David Zippel
Termelő	Walter Afanasieff
Címkék	Walt Disney Kolumbia
Ricky Martin kislemezek kronológiája
" Nada es Impossible " (1997) " No Importa la Ditancia " (1997) " Corazón " (1997)

Ricky Martin felvette a " Go the Distance " spanyol nyelvű változatát a Hercules filmzenéből " No Importa la Distancia " ( angolul:  No Matter the Distance ) címmel ( oroszul: The Way Doesn't Matter ). 1997. július 1-jén jelent meg kislemezként . Később felkerült Martin 1998 -as Vuelve című albumára. Egy zenei videó is megjelent. A dal a Latin Pop Songs tizedik helyére került az Egyesült Államokban.

Grafikonok

Diagram (1997)	Felső pozíció
USA ( Billboard Latin Pop Songs) [11]	tíz

Formátumok és számlisták

Európai CD kislemez

1. " No Importa la Distancia ", Ricky Martin - 4:51
2. " Já Não Há Distancia " Ricky Martin előadásában - 4:45

Európai CD maxi kislemez

1. " No Importa la Distancia ", Ricky Martin - 4:51
2. " Já Não Há Distancia " Ricky Martin előadásában - 4:45
3. " Go the Distance " (Cast Version) Roger Bart előadásában – 3:13

Szeretjük a Disney-t

A dalt különböző nyelveken dolgozták fel a We Love Disney sorozathoz

• Garrison Craig a We Love Disney-ben, Ausztráliában 2014-ben [12]
• Jean-Baptiste Monier a We Love Disney-hez, Franciaország 2 2014-ben [13]
• Andrea Nardinocchi a We Love Disney-hez, Olaszország 2015-ben [14]
• David Bisbal a We Love Disney-ben, Latin-Amerika 2016-ban [15]

Egyéb megjelenések

1998-ban a dalt az NBA New York Knicks centere , Patrick Ewing előtt tisztelő videóban használták a Madison Square Gardenben , percekkel a Keleti Konferencia elődöntőjének 3. meccse előtt az Indiana Pacers ellen .

2000-ben a The Lettermen feldolgozta a Greatest Movie Hits című albumuk dalát .

A Vocal Spectrum borbélykvartett 2008-as Vocal Spectrum II című albumának utolsó számaként egy négyszólamú feldolgozást rögzített .

A " Go the Distance " a Happily Ever After tűzijátékban szerepel a Disney Magic Kingdom - jában

2020 áprilisában, a COVID-19 világjárvány idején a Disney Broadway Stars önelszigetelve adja elő a „ Go the Distance ”-t. [16]

A dal egyetlen refrénjének a cappella kórusfeldolgozása szerepel a Disney Channel franchise Descendants színpadi adaptációjában , amelyet az " Auradonian Choir" ad elő.

Jegyzetek

1. ↑ Clemmensen, Christian Hercules . Filmsávok . Filmtracks kiadványok (2006. december 17.). Letöltve: 2021. január 9. Az eredetiből archiválva : 2021. május 17. (határozatlan)
2. ↑ Stephens, John. Férfivá válás módjai: A férfiasságok ábrázolása a gyermekirodalomban . — Routledge, 2013. október 18. — ISBN 9781135363918 . Archiválva : 2021. április 28. a Wayback Machine -nél
3. ↑ Elveszett a fordításban: amikor a Disney dalszövegei olaszra fordulnak . denofgeek.com . Letöltve: 2018. április 26. Az eredetiből archiválva : 2017. október 6.. (határozatlan)
4. ↑ http://moviepilot.com/posts/2015/03/18/did-hercules-really-witness-a-whole-new-world-the-night-before-going-the-distance-2792680?lt_source=external ,kézi  (nem elérhető link)
5. ↑ A The Apprenticeship of Duddy Kravitz: The Musical hihetetlen, hihetetlen, meshuga története . Letöltve: 2018. április 26. Az eredetiből archiválva : 2017. március 13. (határozatlan)
6. ↑ A Disney összes "I Want" dala, rangsorolva / Boing Boing . boingboing.net . Letöltve: 2018. április 26. Az eredetiből archiválva : 2017. május 31.. (határozatlan)
7. ↑ A Disney Herkules alulértékelt remekmű . vulture.com (2014. július 25.). Letöltve: 2018. április 26. Az eredetiből archiválva : 2017. október 7.. (határozatlan)
8. ↑ Whitburn, Joel. Legjobb felnőtt kortárs: 1961–2001 – Lemezkutatás, 2002. – 36. o.
9. ↑ Michael Bolton > Zenei videók > menjen a távolságra (lefelé irányuló kapcsolat) . MTV . MTV Networks (2004. szeptember 13.). Letöltve: 2008. december 7. Az eredetiből archiválva : 2011. június 5. (határozatlan) 
10. ↑ Michael Bolton - A diagram előzményei | Billboard . Billboard.com . Letöltve: 2019. július 29. Az eredetiből archiválva : 2019. április 28. (határozatlan)
11. ↑ "Ricky Martin slágerlista története (latin popdalok)" . Billboard .
12. ↑ Szeretjük a Disney-t különböző előadóktól az iTunes alkalmazásban . iTunes . Letöltve: 2016. november 1. Az eredetiből archiválva : 2016. november 3.. (határozatlan)
13. ↑ We Love Disney 2 az Apple Music multi-interpretes . iTunes . Letöltve: 2016. november 1. Az eredetiből archiválva : 2016. november 3.. (határozatlan)
14. ↑ We Love Disney (Deluxe) az Apple Music különböző előadóitól . iTunes . Letöltve: 2016. november 1. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 9.. (határozatlan)
15. ↑ We Love Disney (Latino) különböző előadóktól az Apple Music-ban . iTunes . Letöltve: 2016. október 12. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 24.. (határozatlan)
16. ↑ A Disney Broadway sztárjai gyakorlatilag előadják a „Go the Distance” című filmet – Nerdist . Letöltve: 2021. április 29. Az eredetiből archiválva : 2021. április 30. (határozatlan)

Linkek

• Éneklés a YouTube -on (a Disney hivatalos csatornája)

" Hercules " " Disney "
Disney reneszánsz
Filmek	Hercules (1997) Herkules: Hogyan legyünk hősök (1999)
TV sorozat	Hercules: Az animációs sorozat (1998–1999) Epizódok Herkules és az arab éjszaka (44. rész)
videójátékok	Disney-akciójáték Herkulesszal (1997) Disney animációs mesekönyv: Herkules (1997) Disney Hercules Print Studio (1997)
Zene	Filmzene Menj a Távolságra Nem mondom (szerelmes vagyok Star
Kapcsolódó cikkek	Karakterek Megara Musical (2019)

Ricky Martin szingli
Ricky Martin (1991)	" Fuego Contra Fuego " " El Amor de Mi Vida " " Vuelo " " Dime Que Me Quieres " " Susana " " Juego de Ajedrez " Ser Feliz_ _
Én Amaras	" Én Amaras " " Que Día Es Hoy " " Entre el Amor y los Halagos " " No Me Pidas Mas "
Egy közepes vivir	" Te Extraño, Te Olvido, Te Amo " " Mária " " Egy Medio Vivir " " Fuego de Noche, Nieve de Dia " " Como Decirte Adios " " Bombon de Azúcar " " Volveras " " Nada es lehetetlen " " Donde Estaras " " Corazon "
Vuelve	" Nincs fontos távolság " " Vuelve " " Az élet csésze " " La bomba " " Perdido Sin Tí " " Por Arriba, Por Abajo " " Corazonado "
Ricky Martin (1999)	" Livin' la Vida Loca " " Ő mindenem volt " " Rázd meg a bonbondat " " Privát érzelem "
Hang betöltve	" Ő duruzsol " " Senki sem akar magányos lenni " " Betöltve "
Ricky Martin legjobbjai	" Amor " " Gyere hozzám "
Almas del Silencio	" Tal Vez " " Jaleo " " Asignatura Pendiente " " Juramento " " Y Todo Queda en Nada "
élet	" Nem érdekel " " Dold rám " " Rendben van "
MTV Unplugged	" Tu Recuerdo " " Pegate " Gracias por Pensar en Mi " Con Tu Nombre "
Ricky Martin élő fekete-fehér turné	Somos la Semilla
Musica + Alma + Sexo	" A legjobb dolog bennem te vagy " Ragyog _ _ " Mas " " Frio "
Egy Quien Quiera Escuchar	" Adios " " Disparo al Corazón " " La mordidita " " Perdoname "
Más szinglik	" Puedes Llegar " " Kérj többet " " El Ultimo Adios (Az utolsó búcsú) " " Gyújtsd újra a tüzem " " Non siamo soli " " Mit adhatnék még " Somos El Mundo 25 Por Haiti Samba _ _ " Mas y Mas " " Gyere velem " " Adrenalina "

Disney reneszánsz
Díjak és jelölések
rajzfilmek	Kis hableány (1989) Mentők Ausztráliában (1990) A szépség és a szörnyeteg (1991) Aladdin (1992) Az oroszlánkirály (1994) Pocahontas (1995) A Notre Dame púposa (1996) Hercules (1997) Mulan (1998) Tarzan (1999)
remake-ek	A szépség és a szörnyeteg (2017) Aladdin (2019) Az oroszlánkirály (2019) Mulan (2020) A kis hableány (2023) A Notre Dame púposa (TBA) Hercules (TBA)
Musicals	A szépség és a szörnyeteg (1994) Az oroszlánkirály (1997) The Hunchback of Notre Dame (1999) Tarzan (2006) Kis hableány (2007) Aladdin (2011) Hercules (2019)
Folytatások	Jafar visszatér (1994) Aladdin és a tolvajok királya (1996) A szépség és a szörnyeteg: A csodálatos karácsony (1997) A Szépség és a Szörnyeteg: Belle varázslatos világa (1998) Pocahontas 2: Utazás az új világba (1998) Az oroszlánkirály 2: Simba büszkesége (1998) Herkules: Hogyan legyünk hősök (1999) Belle's Tales of Friendship (1999) A kis hableány 2: Visszatérés a tengerhez (2000) A Notre Dame púposa II (2002) Tarzan és Jane (2002) Az oroszlánkirály 3: Hakuna matata (2004) Mulan 2 (2004) Tarzan 2 (2005) A kis hableány: Ariel történetének kezdete (2008)
Hangsávok	Kis hableány (1989) A szépség és a szörnyeteg (1991) Aladdin (1992) Az oroszlánkirály (1994) Pocahontas (1995) A Notre Dame púposa (1996) Hercules (1997) Mulan (1998) Tarzan (1999)
Egyedülállók	A tenger alatt (1989) A világod része (1989) Kiss the Girl (1989) A szépség és a szörnyeteg (1991) Egy teljesen új világ (1992) Friend Like Me (1992) Can You Feel the Love Tonight (1994) Életkör (1994) A szél színei (1995) Ha soha nem ismernélek (1995) Egy nap (1996) Menj a távolba (1997) Nem mondom (szerelmes vagyok) (1997) True to Your Heart (1998) Reflexió (1998) Szívemben leszel (1999) Strangers Like Me (1999) Ember fia (2000) Two Worlds (2000)
Összefüggő	Hogyan ébresd fel Csipkerózsikát (2009) Howard (2018)

Alan Menken
Díjak és jelölések
Musicals	Tisztelt Méltó Szerkesztő (1974) Isten áldja, Mr. Rosewater (1979) A borzalmak kis boltja (1982) Karácsonyi ének (1994) A szépség és a szörnyeteg (1994) King David (1997) The Hunchback of Notre Dame (1999) Go Sister (2006) Kis hableány (2007) The Power of Faith (2010) News Sellers (2011) Aladdin (2014) Duddy Kravitz tanoncévei (2015) Bronx Tale (2016) Hercules (2019)
Filmek	A borzalmak kis boltja (1986) Kis hableány (1989) A szépség és a szörnyeteg (1991) News Sellers (1992) Aladdin (1992) Pocahontas (1995) A Notre Dame púposa (1996) Hercules (1997) Ne rúgj (2004) Karácsonyi ének (2004) Elvarázsolt (2007) Rapunzel: Tangled (2010) A szépség és a szörnyeteg (2017) Aladdin (2019) Spellbound (2022) Enchanted 2 (2022) A kis hableány (2023) A Notre Dame púposa (TBA) Aladdin: Élő a West Endről (TBA) Cím nélküli Aladdin folytatás (TBA)
tévé	Galavant (2015–2016) Rapunzel: Új történet (2017–2020)
Hangsávok	Kis hableány (1989) A szépség és a szörnyeteg (1991) Aladdin (1992) Pocahontas (1995) A Notre Dame púposa (1996) Hercules (1997) Elvarázsolt (2007) Rapunzel: Tangled (2010) A szépség és a szörnyeteg (2017) Aladdin (2019)
dal szerzője	Fáthoms Below (1989) A világod része (1989) A tenger alatt (1989) Poor Unfortunate Souls (1989) Les Poissons (1989) Kiss the Girl (1989) Belle (1991) Gaston (1991) Legyen a vendégünk (1991) Valami ott (1991) A szépség és a szörnyeteg (1991) The Mob Song (1991) Human Again (1991) One Jump Ahead (1992) Büszke a fiadra (1992) Friend Like Me (1992) Ali herceg (1992) Egy teljesen új világ (1992) Ha nem tudom szeretni (1994) Just Around the Riverbend (1995) A szél színei (1995) Savages (1995) Ha soha nem ismernélek (1995) A Notre Dame harangjai (1996) Odakint (1996) Topsy Turvy (1996) Isten segítse a kitaszítottakat (1996) Hellfire (1996) Egy srác, mint te (1996) Egy nap (1996) Menj a távolba (1997) Nem mondom (szerelmes vagyok) (1997) Shooting Star (1997) A változás bennem (1998) Kőből készült (1999) True Love's Kiss (2007) Happy Working Song (2007) Így tudod (2007) So Close (2007) Ever Ever After (2007) Mikor kezdődik az életem? (2010) Mother Knows Best (2010) Van egy álmom (2010) Látom a fényt (2010) Hogyan tart örökké egy pillanat (2017) Napok a napon (2017) Evermore (2017)

Tematikus oldalak	diszkók MusicBrainz MusicBrainz MusicBrainz