A Szívem Tovább megy

A Szívem Tovább megy
Celine Dion kislemeze
a "" albumrólBeszéljünk a szerelemről és a Titanicról: Zene a filmből
Kiadási dátum 1997. december 8
Formátum CD , kazetta, 12"
Felvétel dátuma 1997. május 22
Felvétel helye Wallyworld, The Hit Factory
Műfaj pop
Nyelv angol
Időtartam 4:40 (album verzió)
5:11 (hangsáv verzió)
Dal író
Termelő
Címkék
Celine Dion kislemez kronológiája
Az ok
(1997)		 "My Heart Will Go On"
(1997)		 Halhatatlanság
(1998)

A "My Heart Will Go On" (  angolul  -  "A szívem továbbra is dobog") Celine Dion kanadai énekesnő dala, James Cameron Titanic című filmjének fő témája . Zene: James Horner , szöveg: Will Jennings, producer: Walter Afanasieff . A dal a Dion 1997-es Let's Talk About Love című albumán jelent meg, és világszerte a slágerlisták élére került, beleértve az Egyesült Államokat , az Egyesült Királyságot és Ausztráliát is . A kislemez Ausztráliában és Németországban 1997. december 8-án, a világ többi részén pedig 1998. januárban és februárban jelent meg, a szerzemény a zenetörténet egyik legnépszerűbb dalává, 1998-ban pedig a világ legkelendőbb dalává vált. .

A "My Heart Will Go On" Dion védjegyének számít [1] . Világszerte több mint 18 millió példányra becsülik, így ez a második legkelendőbb fizikai kislemez a zenetörténetben, és minden idők egyik legkelendőbb kislemeze [2] [3] . 1998-ban a világ legkelendőbb kislemeze is volt [4] . A dalt az Amerikai Recording Industry Association és a National Endowment for the Arts is felvette a " Songs of the Century " listájára. Dion a Titanic 20. évfordulója tiszteletére adta elő a dalt a Billboard Music Awardson 2017. május 21-én [5] .

Történelem

A My Heart Will Go On Celine Dion legnagyobb slágere és a történelem egyik legkelendőbb darabja, valamint a 14. helyen áll a filmekben előadott legnépszerűbb dalok listáján. [6] A dal a világ számos országában elérte a slágerlisták első helyét, beleértve a United World Chart-ot is. A dal 1997 - ben elnyerte a legjobb eredeti dal Oscar -díját is .  Az 1999-es Grammy-díjátadón a dal elnyerte az év lemeze , az év dala, a legjobb női popének és a legjobb filmdal díjat . 1998-ban a "My Heart Will Go On" Golden Globe -ot és számos más díjat kapott [7] [8] .

Celine Dion maga emlékszik vissza, hogy 1997 áprilisában Las Vegasban James Horner zeneszerző megkereste őket, és felajánlott Renének (Dion férje és producere) egy projektet. "Egy filmhez írok zenét, és meg akarom kérni Celine-t, hogy énekeljen el egy dalt" - mondta, és hárman elmentünk a Caesar szállodai szobájába, ahol Horner úgy döntött, megmutatja nekünk a következő dalt. Elkezdett játszani és... énekelni! Én pedig – emlékszik vissza Celine – minden lehetséges módon világossá tettem Rene-nek, hogy tényleg nem szeretem ezt a dalt. Egyenesen a férjemre néztem, és jeleket adtam, hogy el akarok menni, és hogy nem szeretem ezt a dalt. Nagyon nem szerettem, és nem is akartam felvenni, mert rosszul hangzott Horner zongoraelőadásán. Rene minden lehetséges módon nem akarta észrevenni az elégedetlenségemet ”- emlékezett később Celine. "Ráadásul már volt néhány dalom a filmekben, és szerettünk volna egy kis szünetet tartani, vagy esetleg találni valami más projektet később. Főleg, hogy tudtuk, hogy a Titanic rendezője, James Cameron nem akart Nincs dal a filmjében. René véget ért. "A következő hónapban New Yorkban leszünk a Hit Factory-ban, ahol Celine a Let's talk about love című albumát veszi fel, és megpróbálhatja elkészíteni a dal saját verzióját. már bemutatták a rendezőnek, főleg, hogy ez lenne a legjobb módja annak, hogy meggyőzze őt.” Egy hónappal később James Horner a „My Heart Will Go On” című dal instrumentális verziójával érkezett a stúdióba.

„James nem csak a zenét hozta, hanem segített a munkában – emlékszik vissza az énekes –, szóval, sok részlettel mesélt nekem a leendő film epizódjairól, például a vonalhajó lezuhanásáról, kb. a jelenet pár idős emberrel, akik átölelkeztek az ágyon, és látták, hogy az ajtó alól víz került a kabinjukba, de úgy döntöttek, hogy lefekszenek és örökre együtt alszanak, vagy egy anyával, aki altatódalt énekel a gyerekeinek tudván, hogy meg fognak halni...". „Csak képzeltem az egészet... Igazából aznap nem voltam a legjobb hangformában, így például a felvétel alatt nem iszom kávét, de aztán ittam pár csésze kávét cukorral. Amikor énekeltem, a Sony zenekar teljes felállása jelen volt a felvételen, Tommy Mottola, John Doelp, Vito Luprano... Senki sem tudta, hogy ilyen remekművet készítünk.

„Vicces, hogy a felvétel demóként készült, és érdekes megjegyezni, hogy ő volt az, aki bekerült a filmbe. Nem csináltam más felvételeket, és a számnak ez a verziója bekerült a filmbe ”- emlékszik vissza Celine.

A dalhoz készült videó 1997 végén jelent meg, Billy Woodroffe rendezésében. Később bekerült az All the Way… A Decade of Song & Video DVD-kiadásába .

A Let's Talk About Love és a Titanic filmzenéjén kívül két különböző verzióban a "My Heart Will Go On" más albumokon is megjelenik, köztük az Au cœur du stade , az All the Way… A Decade of Song , az A New Day... Live in Las Vegas , Complete Best és My Love: Essential Collection .

Világszerte sikeres

A "My Heart Will Go On" Celine Dion legnagyobb slágere, egyben a zenetörténet egyik legkelendőbb kislemeze. Az Egyesült Államokban a Billboard Hot 100 első helyén debütált, és két hétig maradt az első helyen. Ezenkívül 10 hetet töltött a Billboard Hot 100 Airplay első helyén és 2 hetet a Hot 100 Singles Sales listán . Figyelemre méltó, hogy a kislemezből korlátozott számú példányt adtak ki - 690 000-et adtak el az első hetekben. Arany státuszt kapott. A dal számos más amerikai listán is az első helyre emelkedett: a Hot Adult Contemporary Tracks (10 hétig), a Top 40 Mainstream (10 hét), a Hot Latin Pop Airplay (4 hét) és a Hot Latin Tracks (1 hét). A "My Heart Will Go On" lett az első angol nyelvű dal, amely a Hot Latin Tracks toplistájának élére került , és Dion Latin-amerikai Billboard-díjat kapott ezért az eredményért.

A "My Heart Will Go On" lett az első számú dal világszerte, sok hetet töltött a slágerlisták élén, többek között: 17 hetet a European Hot 100 Singles Chart-on, 15 hetet Svájcban , 13 hetet Franciaországban és Németországban , 11 hetet Hollandiában és Svédországban , 10 hét Belga Vallóniában , Dániában , Olaszországban , Norvégiában , 7 hét Belga Flandriában , 6 hét Írországban , 4 hét Ausztráliában és Ausztriában , 2 hét Spanyolországban és az Egyesült Királyságban, valamint 1 hét Finnországban .

Németországban a kislemez 2 millió példányban kelt el, és négyszeres platina minősítést kapott, ezzel a 87. legkelendőbb kislemez lett az ország történetében. Más országokban az Egyesült Királyságban 1 315 000, Franciaországban pedig 1 200 000 darabot értékesítettek, ami dupla platina, illetve dupla gyémánt lett. A kislemez ezenkívül Belgiumban tripla platina minősítést kapott 150 000 példányban, dupla platina Ausztráliában és 140 000 példányban, Hollandiában (150 000), Norvégiában (40 000), Svédországban (40 000), Svájcban (100 000), Görögországban platina (40 és,0) Ausztriában (25 000). A "My Heart Will Go On" kétszer jelent meg Japánban. A standard kiadás 1998 januárjában jelent meg, és 210 000 példányban kelt el (kettős platina státusz). A remix kiadás ugyanazon év júniusában jelent meg, és 115 000 példányban kelt el (arany státusz).

Kritika

Az AllMusic vezető szerkesztője , Stephen Thomas Erlewine azt írta, hogy a dal "a legfényesebben ragyog", és a Let's Talk About Love [9] kiemelkedő dalának nevezte . Az AllMusic másik értékelője , a kislemez szerkesztője, Heather Fares 5-ből 4 csillagra értékelte a kislemezt [10] . Larry Flick, a Billboard munkatársa "fenséges balladának" nevezte, megjegyezve, hogy "a dal tele van romantikus szövegekkel és melankolikus dallamokkal, kiegészítve egy siránkozó fuvolaszólóval" [11] . Hozzátette: tagadhatatlan, hogy Dion olyan hangjegyeket tud eltalálni, amelyek törhetik az üveget. A Yahoo szerkesztője érzelmes , erőteljes balladának nevezte, amely tökéletesen megragadja a Titanic romantikus szorongását . A Vulture azt írta , hogy ez egy erőteljes dal, és öröksége csak Whitney Houston „ I Will Always Love You ” című dala mellett eltörpül [13] .

A dal negatív kritikákat is kapott. 2011-ben a Rolling Stone olvasói az 1990-es évek hetedik legrosszabb dala közé sorolták [14] . Az Atlantic a dal népszerűségének csökkenését a túlzott kisugárzásnak tulajdonította, és hozzátette, hogy az évek során túl sok viccet találtak ki, amelyek parodizálják a dal szövegét [15] . A Vulture azt írta , hogy divattá vált a dal ellenszenve, mert szinte mindent magába foglal, amit az egykor lelkes mozilátogatók nem szeretnek a Titanic kapcsán: elavult és túl drámai. A Maxim magazin a dalt a második legtragikusabb eseménynek tartotta, amely a legendás óceánjáróval történt.

Klip

A videót Bill Woodruff rendezte. Ebben Dion énekel, a hajó orrában állva a "Titanic" című film jeleneteit is bemutatják [16] . A forgatás Los Angelesben zajlott. 2018 januárjában megjelent a YouTube -on a rendezői vágás a videoklipből [17] . Olyan felvételeket tartalmaz, amelyek Celine-ről készültek, beleértve az orrához sétálását és egy vágást, amely közvetlenül a filmbe helyezi őt [18] .

Kiadási formátum

Európai CD kislemez

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. " Mert szerettél " - 4:33

2. számú európai CD kislemez

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. "My Heart Will Go On" ( Tony Moran mix) - 4:21

Francia CD kislemez

  1. " Az ok " - 5:01
  2. "My Heart Will Go On" - 4:40

2. számú francia CD kislemez

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. "Southampton" - 4:02

Japán CD kislemez

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. " A szépség és a szörnyeteg " - 4:04

Kazettás kislemez, Egyesült Királyság

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. "Szeretlek" - 5:30

Amerikai CD kislemez

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. „Rózsa” (instrumentális) – 2:52

Ausztrália/Brazília/Európa/UK CD maxi kislemez

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. "Mert szerettél" - 4:33
  3. " Amikor beleszeretek " - 4:19
  4. "A szépség és a szörnyeteg" - 4:04

Ausztrália, CD maxi-single No. 2

  1. "My Heart Will Go On" (Tony Moran mix) - 4:21
  2. "My Heart Will Go On" (Richie Jones mix) – 4:15
  3. "My Heart Will Go On" (Soul Solution) - 4:18
  4. " Félrevezetett " (The Serious mix) – 4:59
  5. " Love Can Move Mountains " (Underground énekkeverék) - 7:10

Brazil CD maxi-single No. 2

  1. "My Heart Will Go On" (Cuca rádiós szerkesztése) – 4:22
  2. „My Heart Will Go On” (Tony Moran himnuszának szerkesztése) – 4:21
  3. "My Heart Will Go On" (Richie Jones elsüllyeszthetetlen szerkesztés) – 4:15
  4. "My Heart Will Go On" (Tony Moran himnuszéneke) - 9:41

Európa CD maxi-single No. 2 / UK 12" kislemez

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. "My Heart Will Go On" (Tony Moran mix) - 4:21
  3. "My Heart Will Go On" (Richie Jones mix) – 4:15
  4. "My Heart Will Go On" (Soul Solution) - 4:18

Japán CD maxi kislemez

  1. "My Heart Will Go On" (Tony Moran mix) - 4:21
  2. "My Heart Will Go On" (Richie Jones mix) – 4:15
  3. "My Heart Will Go On" (Soul Solution) - 4:18
  4. "My Heart Will Go On" (Richie Jones elsüllyeszthetetlen klubmix) – 10:04
  5. "My Heart Will Go On" (Matt & Vito elsüllyeszthetetlen epikus keveréke) – 9:53

UK, CD maxi-single No. 2

  1. "My Heart Will Go On" (soundtrack verzió) – 5:11
  2. " Legyen szíved " - 4:12
  3. " Nincs megtört, csak a szívem " - 5:55
  4. " Hol dobog most a szívem " - 4:32

Hivatalos verziók

  1. "My Heart Will Go On" (album verzió) - 4:40
  2. "My Heart Will Go On" (soundtrack verzió) - 5:11
  3. "My Heart Will Go On" (film párbeszéd) - 4:41
  4. "My Heart Will Go On" (alternatív zenekari változat) – 5:51
  5. „My Heart Will Go On” (tévészám) – 3:12
  6. "My Heart Will Go On" (nincs vezető voks) - 4:41
  7. "My Heart Will Go On" (Richie Jones mix) – 4:15
  8. "My Heart Will Go On" (Richie Jones love go on mix) – 4:58
  9. "My Heart Will Go On" (Richie Jones dobbant) – 5:10
  10. "My Heart Will Go On" (Riche Jones elsüllyeszthetetlen klubmix) – 10:04
  11. "My Heart Will Go On" ( Tony Moran mix) - 4:21
  12. "My Heart Will Go On" (Tony Moran himnuszéneke) - 9:41
  13. "My Heart Will Go On" (Soul Solution bónusz ütemek) – 3:31
  14. "My Heart Will Go On" (Soul Solution) - 4:18
  15. "My Heart Will Go On" (Soul Solution percapella) - 4:16
  16. "My Heart Will Go On" (Soul Solution dráma a tengeren) – 8:54
  17. "My Heart Will Go On" (Matt & Vito penny whistle szinkronja) – 3:23
  18. "My Heart Will Go On" (Matt & Vito elsüllyeszthetetlen epikus keveréke) – 9:53
  19. "My Heart Will Go On" (Cuca rádiós szerkesztése) – 4:22

Grafikonok

Heti diagramok

Diagram (1997-1998) Felső
pozíció
 Ausztrália (ARIA) [19] egy
 Ausztria (Ö3 Austria Top 40) [20] egy
Belgium / Flandria ( Ultratop 50 ) [21] egy
Belgium / Vallónia ( Ultratop 50 ) [22] egy
 Kanada ( RPM Top Singles) egy
 Kanada ( RPM Adult Contemporary) [24] egy
Kanada ( BDS Airplay Chart ) [25] egy
Costa Rica ( El Siglo de Torreón ) [26] egy
Dánia ( Trackliste ) [27] egy
Európa ( European Hot 100 Singles ) [28] egy
 Finnország (Suomen hivatalos lista) [29] egy
 Franciaország (SNEP) [30] egy
 Németország (GfK) [31] egy
Görögország ( IFPI ) [32] egy
Guatemala ( El Siglo de Torreón ) [26] egy
Magyarország ( Single Top 40 ) [33] egy
Magyarország ( Rádiók Top 40 ) [34] egy
Izland ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [35] egy
 Írország (IRMA) [36] egy
Olaszország ( FIMI ) [37] egy
Japán ( Oricon Singles Chart ) [38]
2 számból álló kislemez 		34
Japán ( Oricon Singles Chart ) [38]
5 számból álló táncmixek 		49
 Hollandia (Holland Top 40) [39] egy
 Hollandia (Single Top 100) [40] egy
 Új-Zéland (Zenefelvétel) [41] 34
 Norvégia (VG-lista) [42] egy
Peru ( El Siglo de Torreón ) [43] egy
Lengyelország ( Zene és média ) [44] négy
Puerto Rico ( El Siglo de Torreón ) [26] 3
Quebec ( ADISQ ) [45] egy
 Skócia (skót szingli lista) [46] egy
Spanyolország ( PROMUSICAE ) [47] egy
 Svédország (Sverigetopplistan) [48] egy
 Svájc (Schweizer Hitparade) [49] egy
Tajvan ( IFPI ) [50] egy
 Egyesült Királyság (UK Singles Chart) [51] egy
 USA ( Billboard Hot 100) [52] egy
 USA ( Billboard Adult Contemporary) [53] egy
 USA ( Billboard Adult Top 40) [54] 3
 USA ( Billboard Hot Latin Songs) [55] egy
 USA ( Billboard Mainstream Top 40) [56] egy
 USA ( Billboard Rhythmic) [57] 3

Éves grafikonok

Diagram (1998) Pozíció
Ausztrália (ARIA) [58] tizennégy
Ausztria (Ö3 Austria Top 40) [59] 2
Belgium (Ultratop 50 Flanders) [60] egy
Belgium (Ultratop 50 Wallonia) [61] 2
Kanada legjobb szingli ( RPM ) [62] 3
Kanadai felnőtt kortárs ( RPM ) [63] egy
Európa (European Hot 100 Singles) [64] egy
Franciaország (SNEP) [65] 3
Németország (hivatalos német térképek) [66] egy
Izland (Íslenski Listinn Topp 40) [67] 2
Hollandia (Holland Top 40) [68] egy
Hollandia (Single Top 100) [69] egy
Norvég tavaszi időszak (VG-lista) [70] egy
Spanyolország (PROMUSICAE) [71] 7
Svédország (Sverigetopplisztán) [72] egy
Svájc (Schweizer Hitparade) [73] egy
UK Singles (Official Charts Company) [74] 2
US Billboard Hot 100 [75] 13
US Adult Contemporary ( Billboard ) [75] 5
Amerikai Egyesült Államok felnőtt legjobb 40 ( Billboard ) [75] 26
US Hot Latin Songs ( Billboard ) [75] 12
US Hot Soundtrack kislemezek ( Billboard ) [75] egy
Az USA mainstream legjobb 40-e ( Billboard ) [76] tíz
US Rhythmic ( Billboard ) [77] tizennyolc

Évtizedes diagramok

Diagram (1990–1999) Pozíció
Ausztria (Ö3 Austria Top 40) [78] tizennyolc
Kanada (Canadian Artists Digital Songs) [79] 3
Egyesült Királyság egyes (OCC) [80] tizenegy

Minden idők diagramja

Diagram Pozíció
Belgium (Ultratop 50 Flanders) [81] 95
Írország (IRMA) [82] 13
Egyesült Királyság egyes (OCC) [83] 32

Tanúsítványok

Vidék Tanúsítvány Értékesítés
 Ausztrália (ARIA) [84] 2× platina 140 000 ^
 Ausztria (IFPIAustria) [85] Arany 25 000 *
 Belgium (BEA) [86] 3× platina 150 000 *
 Dánia (IFPI Danmark) [87] Platina 90 000 ^
 Franciaország (SNEP) [88] gyémánt 750 000 *
 Németország (BVMI) [89] 4× platina 2 000 000 ^
 Olaszország (FIMI) [90] Arany 25 000 *
 Japán (RIAJ) [91]
Egyetlen változat 		2× platina 200 000 ^
 Japán (RIAJ) [92]
Táncegyverek 		Arany 100 000 ^
 Japán (RIAJ) [93]
Csengőhang 		Platina 100 000 ^
 Mexikó (AMPROFON) [94] Arany 30 000 *
 Hollandia (NVPI) [95] 2× platina 150 000 ^
 Norvégia (IFPINorway) [96] 2× platina  
 Svédország (GLF) [97] 2× platina 60.000 ^
 Svájc (IFPISvájc) [98] 2× platina 100 000 ^
 Egyesült Királyság (BPI) [100] 3× platina 2 100 000 [99]
 Egyesült Államok (RIAA) [103] Arany 2 358 000 [101] [102]

* értékesítési adatok csak tanúsításon alapulnak
^ kötegelt adatok csak tanúsításon alapulnak
kettős tőrértékesítés + streaming csak tanúsítás alapján

Jegyzetek

  1. ↑ Caramanica, John . Érzelmek felkiáltójelekkel , The New York Times  (2008. szeptember 17.). Archiválva : 2022. május 11. Letöltve: 2022. február 27.
  2. ↑ Inc, Nielsen Business Media. óriásplakát  : [ angol ] ] . — Nielsen Business Media, Inc., 1998. február 28. Archiválva : 2022. február 27. a Wayback Machine -nél
  3. ↑ Az 50 legjobb filmekhez írt popdal  , The Telegraph . Az eredetiből archiválva: 2017. december 20. Letöltve: 2022. február 27.
  4. ↑ Schulman, Alissa 20 évvel ezelőtt a Titanic volt a világ királya az  Oscar -gálán . MTV Híradó . Letöltve: 2021. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2022. április 18..
  5. ↑ Celine Dion énekli a My Heart Will Go On című dalt a Billboard Music Awards-on . Newsweek (2017. május 8.). Letöltve: 2017. május 20. Az eredetiből archiválva : 2021. december 10.
  6. ↑ Az AFI 100 ÉVE...100 DAL . AFI.com . Amerikai Filmintézet . Letöltve: 2010. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6..
  7. ↑ Múltbeli nyertesek keresése  . grammy.com. Letöltve: 2015. április 9. Az eredetiből archiválva : 2015. április 14..
  8. ↑ Titanic  . _ hfpa.org. Letöltve: 2015. április 9. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24..
  9. ↑ Beszéljünk a szerelemről - Celine Dion | Dalok, vélemények, kreditek, díjak . AllMusic (1997. november 18.). Letöltve: 2014. március 31. Az eredetiből archiválva : 2012. október 16..
  10. ↑ Celine Dion: My Heart Will Go on: James Horner és Will Jennings szerzi . AllMusic . Letöltve: 2014. március 31. Az eredetiből archiválva : 2021. november 9..
  11. ↑ Flick, Larry . Vélemények és előzetesek: Szinglik . Billboard 85 (1997. december 6.). Letöltve: 2020. december 4.
  12. ↑ "Picks and Pans Review: Beszéljünk a szerelemről" . Emberek . 1997. december 8. Az eredetiből archiválva : 2022-02-27 . Letöltve : 2020. november 15 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  13. ↑ A "My Heart Will Go On" védelmében . Keselyűk . Letöltve: 2016. január 27. Az eredetiből archiválva : 2021. december 10.
  14. ↑ 7. Celine Dion, 'My Heart Will Go On' . Rolling Stone (2011. augusztus 31.). Letöltve: 2016. január 27. Az eredetiből archiválva : 2018. január 4..
  15. ↑ Carl Wilson. Újra lehet éleszteni a „Szívem továbbmegy”? . Az Atlanti -óceán (2012. április 9.). Letöltve: 2016. január 27. Az eredetiből archiválva : 2022. május 11.
  16. ↑ Celine Dion - My Heart Will Go On (HD) , < https://www.youtube.com/watch?v=A3QAqZQYLIQ > . Letöltve: 2021. augusztus 24. Archiválva : 2022. február 27. a Wayback Machine -nél 
  17. ↑ Celine Dion - My Heart Will Go On (Director's Cut) , < https://www.youtube.com/watch?v=Le9OaSYfvk8 > . Letöltve: 2021. augusztus 24. Archiválva : 2022. február 27. a Wayback Machine -nél 
  18. ↑ My Heart Will Go On (Set with Celine) különleges 20 év (frissítve) , < https://www.youtube.com/watch?v=kq6y1Xhe3QM > . Letöltve: 2021. augusztus 24. Archiválva : 2022. február 27. a Wayback Machine -nél 
  19. ↑ " Australian-charts.com - Céline Dion - My Heart Will Go On" . » Videó » Letöltés Kutató ARIA Top 50 Singles Kedvencekhez
  20. ↑ " Austriancharts.at - Céline Dion - My Heart Will Go On"  (német) . Ö3 Austria Top 40 .
  21. ↑ " Ultratop.be - Céline Dion - A szívem megy"  (nit.) . Ultratop 50 .
  22. ↑ " Ultratop.be - Céline Dion - A szívem megy"  (francia) . Ultratop 50 .
  23. ↑ " Top RPM Adult Contemporary: 3433. szám. " RPM . Kanadai Könyvtár és Levéltár .
  24. ↑ Nanda Lwin . A legjobb 40 találat: Az alapvető diagramok útmutatója. - Music Data Canada, 1999. - ISBN 1-896594-13-1 .
  25. ↑ 1 2 3 Celine Dion és Ricky Martin comparten su popularidad  (spanyol) , El Siglo de Torreón  (1998. március 25.), 38. o.. Archiválva az eredetiből 2020. június 10-én. Letöltve: 2022. május 14.
  26. ↑ A világ slágerei . Billboard 63 (1998. május 2.). Letöltve: 2014. szeptember 29.
  27. ↑ Eurochart Hot 100 Singles . Zene és média 14. (1998. február 21.). Letöltve: 2019. május 4.
  28. ↑ " Celine Dion: A szívem megy tovább (Szerelmi téma a Titanicból)"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finnország .
  29. ↑ " Lescharts.com - Céline Dion - A szívem megy"  (francia) . Les classement single .
  30. ↑ " Musicline.de - Céline Dion Single-Chartverfolgung"  (német) . Médiavezérlő táblázatok . PhonoNet GmbH.
  31. ↑ A legtöbbet értékesített ország: Görögország . Zene és média 12. (1998. április 4.). Letöltve: 2019. május 4. Az eredetiből archiválva : 2021. november 10.
  32. ↑ Legnépszerűbb országos eladók: Magyarország . Zene és média 12 (1998. április 11.). Letöltve: 2019. május 4.
  33. ↑ Major Market Airplay: Magyarország . Music & Media 23 (1998. május 16.). Letöltve: 2019. május 4.
  34. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (1998. január 29. - 1998. február 5.)  (Izland)  (elérhetetlen link - történelem ) . Dagblaðið Visir - Tónlist. Letöltve: 2018. február 6.
  35. ↑ " Az ír slágerlisták - Keresési eredmények - A szívem megy" . Ír szingli lista .
  36. ↑ A világ slágerei . Billboard 54 (1998. február 28.). Letöltve: 2014. szeptember 29.
  37. ↑ 1 2 セリーヌ・ディオンのシングル売り上げランキング (japán) . Oricon . Hozzáférés időpontja: 2014. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2014. október 25.
  38. ↑ " Nederlandse Top 40 – 1998. 8. hét "   (nit.) . Holland Top 40
  39. ↑ " Dutchcharts.nl - Céline Dion - A szívem megy"  (nit.) . Single Top 100 .
  40. ↑ " Charts.nz - Céline Dion - My Heart Will Go On" . A legjobb 40 szingli .
  41. ↑ " Norwegiancharts.com - Céline Dion - My Heart Will Go On" . Vg-lista .
  42. ↑ Ricky Martin desplaza a Celine Dion en Perú  (spanyol) , El Siglo de Torreón  (1998. április 7.), 30. o.. Archiválva az eredetiből: 2020. június 10. Letöltve: 2022. május 14.
  43. ↑ Fő piaci légijáték: Lengyelország . Zene és média 23. (1998. február 28.). Letöltve: 2019. május 4. Az eredetiből archiválva : 2021. április 20.
  44. ↑ Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec  (francia) . BANQ . Letöltve: 2019. március 17. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 9..
  45. ↑ "A hivatalos skót egyedülállók eladási listája a legjobb 100-as listán" . Hivatalos Charts Társaság .
  46. ↑ A világ slágerei . Billboard 59 (1998. május 9.). Letöltve: 2014. szeptember 29.
  47. ↑ " Swedishcharts.com - Céline Dion - My Heart Will Go On" . Szingli Top 100 .
  48. ↑ " Swisscharts.com - Céline Dion - A szívem megy" . Svájci szingli lista .
  49. ↑ IFPI Tajvan Single Top 10  (kínai) . IFPI Tajvan (1998. január 11.). Letöltve: 2021. február 16. Az eredetiből archiválva : 1998. május 30..
  50. ↑ "A hivatalos szingli top 100" . Hivatalos Charts Társaság .
  51. ↑ "Celine Dion Chart History (Hot 100)" . Billboard .
  52. ↑ "Celine Dion Chart History (Adult Contemporary)" . Billboard .
  53. ↑ "Celine Dion lista története (felnőtt popdalok)" . Billboard .
  54. ↑ "Celine Dion Chart History (forró latin dalok)" . Billboard .
  55. ↑ "Celine Dion listatörténet (pop dalok)" . Billboard .
  56. ↑ "Celine Dion diagram története (ritmikus)" . Billboard .
  57. ↑ ARIA listák – év végi listák – 100 legjobb szingli 1998 . Ausztrál Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2014. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2013. június 3.
  58. ↑ Jahreshitparade 1998  (német) . Hung Medien. Letöltve: 2014. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2014. október 10..
  59. ↑ Jaaoverzichten 1998  (n.d.) . Ultratop . Letöltve: 2014. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2012. november 26..
  60. ↑ Rapports annuels 1998  (fr.) . Ultratop. Letöltve: 2014. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2014. október 7..
  61. ↑ "98 RPM 100 legnépszerűbb slágere" (PDF) . RPM . 63 (12): 20. 1998. december 14. Archiválva (PDF) az eredetiből, ekkor: 2019.03.27 . Letöltve : 2019. március 23 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  62. ↑ Az RMP 100 legjobb felnőtt kortárs száma '98-ból . RPM (1998. december 14.). Letöltve: 2014. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2022. február 5..
  63. ↑ Év a fókuszban . Zene és média 8 (1998. december 19.). Letöltve: 2019. május 2. Az eredetiből archiválva : 2021. november 10.
  64. ↑ Tops de l'année - Top Singles 1998  (fr.) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Letöltve: 2019. december 9. Az eredetiből archiválva : 2022. január 30.
  65. ↑ A 100 legjobb egyedi Jahrescharts  (német) . GfK Entertainment Charts. Letöltve: 2015. június 5. Az eredetiből archiválva : 2015. május 9..
  66. ↑ "Íslenski Listinn Topp 100 - Vinsælustu lögin '98" . Dagblaðið Vísir [ Izland. ]. 1999. január 2. Az eredetiből archiválva , ekkor: 2019-02-09 . Letöltve : 2019. február 7 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  67. ↑ Single Top 100 Van 1998  (n.d.) . Dutch Top 40. Letöltve: 2014. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2013. október 3..
  68. ↑ Jaaoverzichten-single 1998 . Single Top 100. Letöltve: 2014. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2014. július 4..
  69. ↑ Top 20 Single Vår 1998  (Nor.) . vg lista. Letöltve: 2014. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
  70. ↑ Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1. - Spanyolország : Fundación Autor-SGAE, 2005. szeptember. - ISBN 84-8048-639-2 .
  71. ↑ Årslista Singlar – År 1998  (svéd) . Svéd Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2014. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2016. január 11..
  72. ↑ Svájci év végi slágerlisták 1998 . Hung Medien. Letöltve: 2014. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2014. október 6..
  73. ↑ Az 1998-as 40 legkelendőbb kislemez hivatalos listája . Hivatalos Charts Company (2021. július 16.). Letöltve: 2021. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2022. február 27.
  74. ↑ 1 2 3 4 5 Az év a zenében . Billboard (1998. december 26.). Hozzáférés dátuma: 2014. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2015. február 28.
  75. ↑ "A legtöbbet játszott mainstream legjobb 40 dala 1998-ból" (PDF) . Billboard . 6 (52): 45. 1998. december 25 . Letöltve : 2020. június 19 .
  76. ↑ "A legtöbbet játszott ritmikus legjobb 40 dal 1998-ból" (PDF) . Billboard . 6 (52): 46. 1998. december 25 . Letöltve : 2020. június 19 .
  77. ↑ Zeitraum für die Auswertung: 1990. január 7. – 1999. december 26.  (német) . Hung Medien. Letöltve: 2014. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2015. május 23.
  78. ↑ Karen Bliss. Kanada 150: Celine Dion és Shania Twain vezeti a Nielsen Music Kanada legjobb kanadai előadói listáját . Billboard (2017. június 29.). Letöltve: 2017. július 2. Az eredetiből archiválva : 2020. november 25.
  79. ↑ "A kilencvenes évek legjobb 20 kislemeze" . Zenei Hét 1959–2009: jubileumi különkiadás . London, Anglia: United Business Media . 2009. szeptember 7. Az eredetiből archiválva , ekkor: 2022-02-01 . Letöltve: 2022-02-27 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  80. ↑ Ultratop 1001, De Best Verkochte Hits Aller Tijden  (n.d.) . Ultratop & Hung Medien. Letöltve: 2017. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2021. január 19.
  81. ↑ Minden idők legjobb 20-a . Irish Recorded Music Association . Letöltve: 2017. január 25. Az eredetiből archiválva : 2009. június 2.
  82. ↑ Justin Myers. Minden idők legkelendőbb kislemezei a hivatalos brit listán . Hivatalos Charts Company (2018. december 14.). Letöltve: 2019. november 1. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 28..
  83. ↑ ARIA Charts – Akkreditációk – 1998-as  szinglik . Ausztrál Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2015. március 20.
  84. ↑ Osztrák egyes minősítések - Celine Dion - My Heart Will Go On  (német) . IFPI Ausztria. Letöltve: 2015. március 20. Írja be Celine Dion szót az Interpret mezőbe . Írja be a My Heart Will Go On címet a Cím mezőbe . A Formátum mezőben válassza ki az egyes elemet . Kattintson a Suchen gombra . 
  85. ↑ Ultratop - Goud en Platina - kislemez 1998  (n.d.) . Ultratop . Hung Medien. Letöltve: 2015. március 20.
  86. ↑ Dán egyes minősítések - Celine Dion - My Heart Will Go On  (dán) . IFPI Dánia. Hozzáférés időpontja: 2020. szeptember 30.
  87. ↑ Francia szingli minősítések – Celine Dion – The Reason My Heart Will Go  (francia) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Letöltve: 2004. február 6.
  88. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Celine Dion; 'My Heart Will Go On')  (német) . Bundesverband Musicindustrie . Letöltve: 2015. március 20. Írja be Celine Dion szót az Interpret mezőbe . Írja be a My Heart Will Go On címet a Cím mezőbe . A Formátum mezőben válassza ki az egyes elemet . Kattintson a Suchen gombra . 
  89. ↑ Olasz egyes minősítések - Celine Dion - My Heart Will Go On  (olasz) . Federazione Industria Musicale Italiana Letöltve: 2021. április 11. Válassza a „2000” lehetőséget az „Anno” legördülő menüben. A "Filtra" mezőben válassza a "My Heart Will Go On" lehetőséget. Válassza a "Singoli online" lehetőséget a "Sezione" alatt.
  90. ↑ マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン 1998.01.13 (kkv)  (japán) . Japán Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2014. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2014. január 23..
  91. ↑ マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン 98.6.20 (kkv)  (japán) . Japán Hanglemezipari Szövetség. Letöltve: 2014. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2013. december 28..
  92. ↑ Japán egységes digitális tanúsítványok – Celine Dion – My Heart Will Go On  (japán) . Japán Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2015. március 20. Válassza a 2013年5月lehetőséget a legördülő menüből
  93. ↑ Certificaciones  (spanyol) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Letöltve: 2016. január 12. Írja be a Celine Dion kifejezést az ARTISTA oszlopfejléc alatti mezőbe, és a My Heart Will Go On szöveget a TÍTULO alatti mezőbe
  94. ↑ Holland egyes minősítések – Celine Dion – My Heart Will Go On  (nit.) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Letöltve : 2015. március 20. Írja be a My Heart Will Go On szót a "Artiest of titel" mezőbe.
  95. ↑ IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011  (Nor.) . IFPI Norvégia. Letöltve: 2015. március 20.
  96. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 1987-1998  (svéd) (PDF). IFPI Svédország . Letöltve: 2015. március 20.
  97. ↑ A hivatalos svájci slágerlisták és zenei közösség: Díjak (Celine Dion; "My Heart Will Go On"  ) . IFPI Svájc. Hung Medien. Letöltve: 2015. március 20.
  98. ↑ George Griffiths. Hivatalos slágerlista 1998: Celine Dion My Heart Will Go On című darabja Titanic méretű slágerré válik . Hivatalos diagramok (2022. február 17.). Letöltve: 2022. február 17. Az eredetiből archiválva : 2022. február 17..
  99. ↑ Brit szingli minősítések – Celine Dion – My Heart Will Go  On . Brit fonográfiai ipar . Válassza ki a kislemezeket a Formátum mezőben.  Válassza a Platina lehetőséget a Tanúsítás mezőben.  Írja be a My Heart Will Go On szót a „Search BPI Awards” mezőbe, majd nyomja meg az Enter billentyűt.
  100. ↑ Gary Trust. Kérdezd meg a Billboardot: Lionel Richie történelmet ír a Billboard listán? . Billboard (2012. április 8.). Letöltve: 2012. április 8. Az eredetiből archiválva : 2019. május 2.
  101. ↑ Dion ikonikus „My Heart Will Go On” című száma 20 éves lett . Billboard (2017. május 18.). Hozzáférés dátuma: 2017. május 18. Az eredetiből archiválva : 2019. május 1.
  102. ↑ Amerikai szingli minősítések - Celine Dion - My Heart Will Go  On . Amerikai Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2015. március 20. Ha szükséges, kattintson a Speciális elemre , majd a Formátum elemre , majd válassza az Egyetlen lehetőséget , majd kattintson a KERESÉS gombra . 

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban