Engedd el és felejtsd el

A " Let It Go " (a " Legyen el és felejtsd el " orosz változatában) egy dal a 2013-as Disney Frozen animációs filmből . A szavakat és a zenét férj és feleség, Robert Lopez és Kristen Anderson-Lopez írta . A rajzfilmben a dalt Elsa adta elő , hangja Idina Menzel amerikai színésznő és énekesnő (orosz szinkronnal - Anna Buturlina ).

Emellett Lopez és Anderson-Lopez megírták ennek a dalnak a pop verzióját (rövidített szöveggel), amelyet Demi Lovato vett fel, és amelyhez videót is forgattak.

Ezen túlmenően ennek a dalnak legalább 24 nyelvű változatát rögzítették a film különböző országokban való megjelenéséhez [2] .

A dal az Egyesült Államok Billboard Hot 100 -án az 5. helyezést érte el (Idina Menzel előadásában), és elnyerte a legjobb filmzene kategóriában járó Oscar-díjat (2014-ben), valamint a Grammy-díjat a legjobb filmre, televízióra vagy televízióra írt dal kategóriában. egy másik vizuális megjelenítés (2015-ben) [3] .

Az International Federation of the Phonographic Industry szerint a „Let It Go” (szintén eredeti változatában) 10,9 millió darabot adtak el digitálisan 2014-ben , ezzel az ötödik legkelendőbb digitális dal abban az évben [4]

Díjak

A "Let Go and Forget" elnyerte a legjobb eredeti dalnak járó Oscar-díjat a 86. Oscar-gálán , ahol egy rövidített feldolgozás [5] Menzel előadásában; [6] [7] Ezzel a díjjal Robert Lopez lett a 12. ember és a leggyorsabb (10 év), aki Emmy-, Grammy-, Oscar- és Tony-díjat nyert . [nyolc]

Grafikonok

Demi Lovato verzió

A "Let It Go" című kislemez kiadására vonatkozó döntés azután született, hogy a dalt megírták és bemutatták a Disney-nek. Kristen Anderson-Lopez és Robert Lopez a Disney Hollywood Records listáján is szereplő amerikai énekesnőt és a Disney Channel egykori sztárját, Demi Lovatót választotta a dal feldolgozására [54] . A kislemez felkerült a Demi album deluxe kiadására .

Grafikonok

Borítóverziók

• A brit énekes , Alex Boye feldolgozása , amelyet a One Voice gyermekkórussal rögzített [79] , 2014 legjobb popfeldolgozásának választották a YouTube -on [80] .
• 2020. augusztus 26-án Jevgenyij Egorov, az Epidemia power metal zenekar énekese felvette a Let Go and Forget [81] című dal orosz rockfeldolgozását .

Jegyzetek

1. ↑ 12 Perlman , Jake . A színen: A „Frozen” szereplői először (és valószínűleg egyetlen) lépnek fel élőben (  2014. február 10.). Archiválva az eredetiből 2015. február 14-én. Letöltve: 2022. április 7.  "Ez volt az első alkalom, hogy a szereplők élőben énekelték a dalokat, és az első alkalom, hogy sokan egyáltalán énekelték a dalokat, mióta másfél éve felvették a filmzenét."
2. ↑ West, Kelly Hear Frozen Let It Go című számát énekelték 25 különböző nyelven . CinemaBlend (2014. január 22.). Letöltve: 2016. február 1. Az eredetiből archiválva : 2015. február 17.. (határozatlan)
3. ↑ 1 2 SHOW BITS: : A 'Frozen' filmzene 2 Grammy-díjjal indul . ABC hírek. Letöltve: 2016. március 22. Az eredetiből archiválva : 2015. február 11.. (határozatlan)
4. ↑ Az IFPI közzéteszi a Digital Music Report 2015-öt (a link nem elérhető) 12. International Federation of the Phonographic Industry (2015. április 14.). Letöltve: 2016. március 23. Az eredetiből archiválva : 2015. április 14.. (határozatlan) 
5. ↑ Strecker, Erin . Oscar-díj 2014: Idina Menzel énekli a Let It Go című részt , az Entertainment Weekly  (2014. március 3.). Archiválva az eredetiből 2015. február 24-én. Letöltve: 2014. július 2.
6. ↑ Idina Menzel fellép az Oscaron® . Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia (2012. augusztus 24.). Letöltve: 2014. március 3. Az eredetiből archiválva : 2014. március 2.. (határozatlan)
7. ↑ Martens, Todd . Oscar 2014: A Let It Go nyerte az eredeti dalt  (2014. március 2.). Az eredetiből archiválva: 2014. március 3. Letöltve: 2014. március 3.
8. ↑ Lily Rothman . Oscar-díj 2014: Inside the rhyming „Let It Go” elfogadóbeszéd és „Frozen 2” , Time  (2014. március 3.). Az eredetiből archiválva: 2014. december 5.
9. ↑ Személyzet . A 2013-as Oscar-jelölések és nyertesek kategóriák szerint  (2014. január 16.). Archiválva az eredetiből 2014. február 28-án. Letöltve: 2014. január 16.
10. ↑ 57. Grammy-díjátadó . Az eredetiből archiválva: 2015. május 20. Letöltve: 2014. december 6.
11. ↑ Golden Globe Awards jelölések: „12 Years A Slave” és „American Hustle” vezető csomag  (2013. december 12.). Az eredetiből archiválva : 2013. december 16. Letöltve: 2013. december 12.
12. ↑ American Hustle, 12 Years A Slave, a BFCA Critics Choice Movie Awards jelölései . Határidő Hollywood (2013. december 17.). Hozzáférés dátuma: 2013. december 17. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 23. (határozatlan)
13. ↑ Runcie, Charlotte . Critics' Choice Awards 2014: Gravity és 12 Years a Slave , The Daily Telegraph  (2014. január 17.) díja. Az eredetiből archiválva: 2014. március 15. Letöltve: 2014. február 27.
14. ↑ A Phoenix Film Critics Society 2013-as díjjelölései . Phoenix Filmkritikusok Társasága. Hozzáférés időpontja: 2013. december 10. Az eredetiből archiválva : 2013. december 13. (határozatlan)
15. ↑ A Denver Film Critics Society jelölései  (2013. december 6.). Archiválva az eredetiből 2014. január 7-én. Letöltve: 2014. január 6.
16. ↑ Nemzetközi Sajtóakadémia . Az International Press Academy bejelentette a jelöléseket a 18. éves Satellite Awards™ díjra  (2013. december 2.). Az eredetiből archiválva: 2013. december 2. Letöltve: 2013. december 3.
17. ↑ Rutherford, Kevin A 2014-es Radio Disney Music Awards jelöltjei . Billboard . Letöltve: 2014. március 30. Az eredetiből archiválva : 2014. március 7.. (határozatlan)
18. ↑ Billboard Music Awards 2015: Tekintse meg a döntősök teljes listáját . Billboard . Letöltve: 2015. május 18. Az eredetiből archiválva : 2015. április 9.. (határozatlan)
19. ↑ " Australian-charts.com - Idina Menzel - Engedd el" . » Videó » Letöltés Kutató ARIA Top 50 Singles Kedvencekhez
20. ↑ " Austriancharts.at - Idina Menzel - Engedd el"  (német) . Ö3 Austria Top 40 .
21. ↑ " Ultratop.be - Idina Menzel - Engedd el"  (n.d.) . ultratip .
22. ↑ " Ultratop.be – Elke Buyle – Laat het los"  (nit.) . ultratip .
23. ↑ " Ultratop.be - Anais Delva - Libérée, délivrée"  (francia) . Ultratop 50 .
24. ↑ Top 100  (port.) . Billboard Brazília . Archiválva az eredetiből 2015. január 6-án.
25. ↑ "Idina Menzel Chart History (Canadian Hot 100)" . Billboard .
26. ↑ " Danishcharts.com - Idina Menzel - Engedd el" . számot hallgatni .
27. ↑ " Danishcharts.com - Maria Lucia Heiberg Rosenberg - Lad dat ske" . számot hallgatni .
28. ↑ " Lescharts.com - Anais Delva - Libérée, délivrée"  (francia) . Les classement single .
29. ↑ " Musicline.de - Willemijn Verkaik Single-Chartverfolgung"  (német) . Médiavezérlő táblázatok . PhonoNet GmbH.
30. ↑ " Az ír slágerlisták - Keresési eredmények - Engedd el" . Ír szingli lista .
31. ↑ "Idina Menzel Chart History (Japan Hot 100)" . Billboard .
32. ↑ " Dutchcharts.nl - Idina Menzel - Engedd el"  (nit.) . Single Top 100 .
33. ↑ " Dutchcharts.nl - Idina Menzel - Engedd el"  (nit.) . Single Top 100 .
34. ↑ " Charts.nz - Idina Menzel - Engedd el" . A legjobb 40 szingli .
35. ↑ "A hivatalos skót egyedülállók eladási listája a legjobb 100-as listán" . Hivatalos Charts Társaság .
36. ↑ Gaon digitális diagram  (koreai) . Gaon diagram. Az eredetiből archiválva : 2014. február 22.
37. ↑ " Swedishcharts.com - Idina Menzel - Engedd el" . Szingli Top 100 .
38. ↑ Veckolista Heatseeker, vecka 2, 2015  (svéd) . Sverigetopplisztán . Letöltve: 2021. május 2. Az eredetiből archiválva : 2022. április 7.
39. ↑ "A hivatalos szingli top 100" . Hivatalos Charts Társaság .
40. ↑ "Idina Menzel Chart History (Hot 100)" . Billboard .
41. ↑ "Idina Menzel Chart History (Adult Contemporary)" . Billboard .
42. ↑ "Idina Menzel lista története (felnőtt popdalok)" . Billboard .
43. ↑ "Idina Menzel Chart History (Dance Club Songs)" . Billboard .
44. ↑ Év végi slágerlisták – ARIA Top 100 szingli 2014 . ARIA diagramok . Ausztrál Hanglemezipari Szövetség . Hozzáférés dátuma: 2015. február 4. Az eredetiből archiválva : 2015. január 9.. (határozatlan)
45. ↑ "Canadian Hot 100 - Year-End 2014" . Billboard . 2013. január 2. Az eredetiből archiválva , ekkor: 2014-12-27 . Letöltve : 2019. október 17 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
46. ↑ IRMA legjobb kislemezek . IRMA diagramok. Ír Hanglemezzenei Szövetség. Letöltve: 2014. december 30. Az eredetiből archiválva : 2001. szeptember 23.. (határozatlan)
47. ↑ "Japan Hot 100 - Year-End 2014" . Billboard . 2013. január 2. Az eredetiből archiválva , ekkor: 2019-08-13 . Letöltve : 2019. augusztus 24 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
48. ↑ Årslista Singlar – År 2014  (svéd) . Sverigetopplisztán. Letöltve: 2019. október 17. Az eredetiből archiválva : 2020. június 12.
49. ↑ "100 forró dal – 2014-es év vége" . Billboard . 2013. január 2. Az eredetiből archiválva , ekkor: 2014-12-31 . Letöltve : 2019. október 17 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
50. ↑ „Felnőtt kortárs dalok – 2014-es év vége” . Billboard . 2013. január 2. Az eredetiből archiválva , ekkor: 2014-12-09 . Letöltve : 2019. szeptember 4 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
51. ↑ "Dance Club Songs - Year-End 2014" . Billboard . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2020-09-15 . Letöltve : 2020. január 13 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
52. ↑ Copsey, Rob Az Egyesült Királyság hivatalos 100 legnagyobb dala az évtizedben . Hivatalos Charts Company (2019. december 11.). Letöltve: 2019. december 12. Az eredetiből archiválva : 2019. december 11. (határozatlan)
53. ↑ Kit, Zorianna . Díjak reflektorfényben: Robert Lopez és Kristen Anderson-Lopez együtt gyönyörű zenét készítenek a Disney „Frozen” című filmjéhez  (2013. november 27.). Az eredetiből archiválva : 2014. január 29. Letöltve: 2022. április 7.
54. ↑ " Australian-charts.com - Demi Lovato - Engedd el" . » Videó » Letöltés Kutató ARIA Top 50 Singles Kedvencekhez
55. ↑ " Austriancharts.at - Demi Lovato - Engedd el"  (német) . Ö3 Austria Top 40 .
56. ↑ " Ultratop.be - Demi Lovato - Engedd el"  (nit.) . Ultratop 50 .
57. ↑ " Ultratop.be - Demi Lovato - Engedd el"  (francia) . ultratip .
58. ↑ "Demi Lovato Chart History (Canadian Hot 100)" . Billboard .
59. ↑ Demi Lovato - Engedd el . Tophit .
60. ↑ " Danishcharts.com - Demi Lovato - Engedd el" . számot hallgatni .
61. ↑ " Lescharts.com - Demi Lovato - Engedd el"  (francia) . Les classement single .
62. ↑ " Musicline.de - Demi Lovato Single-Chartverfolgung"  (német) . Médiavezérlő táblázatok . PhonoNet GmbH.
63. ↑ "Irish-charts.com - Diskográfia Demi Lovato" . Ír szingli lista .
64. ↑ Top Digital - Classifica settimanale WK 48 (dal 2014-11-24 al 2014-11-30) . Federazione Industria Musicale Italiana Letöltve: 2016. február 13. Az eredetiből archiválva : 2018. december 28.. (határozatlan)
65. ↑ "Demi Lovato Chart History (Japan Hot 100)" . Billboard .
66. ↑ " Dutchcharts.nl - Demi Lovato - Engedd el"  (nit.) . Single Top 100 .
67. ↑ " Charts.nz - Demi Lovato - Engedd el" . A legjobb 40 szingli .
68. ↑ A 30 legjobb szingli lista Fülöp-szigeteken . Fülöp-szigeteki Hanglemezipar Szövetség (2014. január 3.). Hozzáférés dátuma: 2014. január 3. Az eredetiből archiválva : 2014. január 3. (határozatlan)
69. ↑ "A hivatalos skót egyedülállók eladási listája a legjobb 100-as listán" . Hivatalos Charts Társaság .
70. ↑ Gaon digitális diagram  (koreai) . Gaon diagram. Archiválva az eredetiből 2014. június 25-én.
71. ↑ " Spanishcharts.com - Martina Stoessel - Ingyenes szója" Canciones Top 50 .
72. ↑ " Swedishcharts.com - Demi Lovato - Engedd el" . Szingli Top 100 .
73. ↑ " Swisscharts.com - Demi Lovato - Engedd el" . Svájci szingli lista .
74. ↑ "A hivatalos szingli top 100" . Hivatalos Charts Társaság .
75. ↑ "Demi Lovato Chart History (Hot 100)" . Billboard .
76. ↑ Ultratop belga diagramok . ultratop.be. Hozzáférés időpontja: 2015. december 26. Az eredetiből archiválva : 2014. december 31. (határozatlan)
77. ↑ 2014 legkeresettebb kislemezei . Zenefelvétel N.Z. Hozzáférés időpontja: 2014. december 27. Az eredetiből archiválva : 2014. december 20. (határozatlan)
78. ↑ Alex Boyé összeáll a One Voice Gyermekkórussal és Lexi Walkerrel az Africanized 'Let It Go'-ban . Hozzáférés időpontja: 2018. február 10. Az eredetiből archiválva : 2018. február 11. (határozatlan)
79. ↑ Alex Boye „Let It Go” című száma és a Piano Guys a YouTube „2014 legjobb popborítói”-ja . Hozzáférés időpontja: 2018. február 10. Az eredetiből archiválva : 2018. február 11. (határozatlan)
80. ↑ Frozen - Let It Go | Orosz borító: EGOROV | Engedd el és felejtsd el | Jevgenyij Jegorov | borító oroszul - YouTube

Linkek

• A "Let go and felejt" dal karaoke verziója a YouTube- on
• A „Let It Go” (Disney, Egyesült Királyság) karaoke verziója a YouTube -on