A szerelem ereje (Jennifer Rush dal)

A " The Power of Love " (  angolul  - "The Power of Love") Jennifer Rush énekesnő által 1984-ben  rögzített dal . Több művész is foglalkozott vele, köztük Celine Dion , Laura Branigan , Air Supply és Andreo Bocelli . A dalt több nyelvre lefordították, popszabványsá vált.

Eredeti verzió: Jennifer Rush

A szerelem ereje
Jennifer Rush kislemeze a Jennifer Rush
albumról
"B" oldal "Látok egy árnyékot (nem egy fantáziát)"
Kiadási dátum 1984. december
Formátum 7" kislemez
Felvétel dátuma 1984
Felvétel helye CBS Studios International
(Frankfurt am Main)
Műfaj Pop
Nyelv angol
Időtartam 6:00
Dalszerzők Gunther Mende, Candy Derouge, Jennifer Rush , Mary Susan Applegate
Producerek Günther Mende, Candy Derouge
címke CBS
Jennifer Rush kislemezek kronológiája
"Jéggyűrű"
(1984)		 "A szerelem ereje"
(1984)		 Destiny
(1985)

A "The Power of Love" című filmet először Jennifer Rush amerikai énekes vette fel, és 1984 decemberében adták ki Németországban. 1985 júniusában a kislemez megjelent az Egyesült Királyságban, ahol öt hétig vezette a listát, és az év legtöbbet eladott kislemeze lett. [1] A dal első számú sláger lett számos más európai országban, valamint Kanadában, Ausztráliában és Új-Zélandon.

Zeneszámok listája

7" (Ausztrália, Egyesült Királyság)
Nem. Név Időtartam
egy. "A szerelem ereje" 6:00
2. "Látok egy árnyékot (nem egy fantáziát)" 4:20
7" (Európa)
Nem. Név Időtartam
egy. "The Power of Love" (zenekari remix) 6:00
2. "Látok egy árnyékot (nem egy fantáziát)" 4:20
7" (Észak-Amerika, Egyesült Királyság)
Nem. Név Időtartam
egy. "A szerelem ereje" (remix) 4:20
2. "Látok egy árnyékot (nem egy fantáziát)" 4:20
7" (Spanyolország)
Nem. Név Időtartam
egy. "Si tu eres mi hombre yo tu mujer" 5:10
2. "A szerelem ereje" (remix) 4:20
12" (Európa)
Nem. Név Időtartam
egy. "The Power of Love" (zenekari remix) 6:00
2. "Senki sem mozdul" 3:12
3. "Álmaimba" 4:00
12" (Egyesült Királyság)
Nem. Név Időtartam
egy. "The Power of Love" (kibővített remix) 7:10
2. "Gyere add a kezed" 3:49
3. "Látok egy árnyékot (nem egy fantáziát)" 4:20

Grafikonok

Heti diagramok
Diagram (1985) Felső
pozíció
Ausztrália ( ARIA ) [2] egy
Ausztria ( Ö3 Austria Top 40 ) [3] egy
Kanada ( RPM Singles Chart ) [4] egy
Dánia ( Trackliste ) 9
Belgium ( Ultratop ) [5] négy
Franciaország ( SNEP ) [6] 25
Németország ( Media Control AG ) [7] 7
Írország ( ír szingli lista ) [8] egy
Új-Zéland ( Zenefelvétel Új-Zéland ) [9] egy
Norvégia ( VG-lista ) [10] egy
Spanyolország
( spanyol szingli slágerlista ) (angol nyelvű változat)
(spanyol szingli diagram) (spanyol változat) 		2
1
Svédország ( Sverigetopplistan ) [11] 3
Svájc ( Schweizer Hitparade ) [12] 3
Egyesült Királyság ( UK Singles Chart ) [13] egy
USA ( Billboard Hot 100 ) [14] 57
Éves grafikonok
Diagram (1985) Pozíció
Egyesült Királyság [15] egy
Dél-Afrika [16] 6
Ausztrália [16] 23
Év (1986) Pozíció
Svájc [17] 21
Évtized diagram
Diagram (1980-1989) Pozíció
Egyesült Királyság [15] 9

Laura Branigan verziója

a szerelem ereje
Laura Branigan kislemeze a Touch
albumról
"B" oldal "A szerelem szelleme"
Kiadási dátum 1987. október
Formátum 7 " -os kazetta
Felvétel dátuma 1987
Felvétel helye Powertrax stúdió
(Hollywood)
Műfaj Pop , pop rock
Nyelv angol
Időtartam 5:20
Dalszerzők Gunther Mende, Candy Derouge, Jennifer Rush , Mary Susan Applegate
Termelő David Kershenbaum
címke atlanti
Laura Branigan kislemezek kronológiája
Összetört üveg
(1987)		 A szerelem hatalma
(1987)		 "Cry Wolf"
(1987)

Laura Branigan felvette a "The Power of Love" című dalt "Power of Love" címmel ötödik stúdióalbumához, a Touch -hoz (1987). David Kershenbaum készítette a hollywoodi Powertrax Stúdiójában. A szám 1987 októberében jelent meg az album második kislemezeként, miután az első kislemez, a "Shattered Glass" csak a 48. helyet érte el az amerikai Billboard Hot 100 -on .

Zeneszámok listája

7" (Észak-Amerika)
Nem. Név Időtartam
egy. "A szerelem ereje" 4:44
2. "A szerelem szelleme" 3:25

Hivatalos verziók

  1. "Power of Love" (album verzió) - 5:20
  2. "Szerelem ereje" (Egyetlen változat) – 4:44

Grafikonok

Diagram (1987-1988) Felső
pozíció
USA ( Billboard Hot 100) [14] 26
USA ( Billboard Hot Adult Contemporary Tracks) [18] 19

Celine Dion verzió

A szerelem ereje
Celine Dion kislemeze
a Szerelmem színéből
Kiadási dátum 1993. november
Formátum CD kislemez , kazettás, bakelit
Felvétel dátuma 1993
Felvétel helye
  • A vállalkozás
  • földi irányítás
  • rekordüzem
Műfaj pop-rock
Nyelv angol
Időtartam 5:42
Dalszerzők Gunther Mende, Candy Derouge, Jennifer Rush , Mary Susan Applegate
Termelő David Foster
címke
Celine Dion kislemez kronológiája
"Plus haut que moi"
(1993)		 A szerelem ereje
(1993)		 Félrevezetve
(1994)

A " The Power of Love " Celine Dion The Color of My Love (1993) című albumának második kislemeze , amely 1993. november 1-jén jelent meg Észak-Amerikában, decemberben Japánban, majd a következő évben világszerte.

Az 1990-es évek elején David Foster felkérést kapott a CBS -től, hogy készítse el a The Power of Love új verzióját. Foster úgy döntött, bevonja Celine Diont a dal ezen verziójának megalkotásába, és új feldolgozást javasolt minimális számú hangszerrel, amely előtérbe helyezte Dion hangjának erejét. [19]

A "The Power of Love" Jennifer Rush második dala, amelyet Dion feldolgozott. Az év elején felvette a "Higher Ground" francia nyelvű változatát "Plus haut que moi" címmel.

Miután tizenkét hetet töltött a Billboard Hot 100 -on , a kislemez 1994. február 12-én érte el az első helyet, és négy hétig ott is maradt, így Dion első kislemeze lett, amely az Egyesült Államok nemzeti toplistájának élére került. [19] A dal Dion szülőföldjén, Kanadában és Ausztráliában is első számú sláger lett.

A dalt 1995-ben Grammy-díjra jelölték a legjobb női pop vokális előadás kategóriában , és American Music Award- ra a legjobb pop rock kislemez kategóriában.

Zeneszámok listája

Egyedülálló (Ausztrália, Európa, Észak-Amerika)
Nem. Név Időtartam
egy. "A szerelem ereje" (rádiószerkesztés) 4:42
2. "Nem élni anélkül, hogy szeretlek" 4:23
Maxi single (Európa)
Nem. Név Időtartam
egy. "A szerelem ereje" (rádiószerkesztés) 4:42
2. "Nem élni anélkül, hogy szeretlek" 4:23
3. "Adtál-e elég szeretetet" 4:22
Maxi single (Japán)
Nem. Név Időtartam
egy. "A szerelem ereje" (rádiószerkesztés) 4:42
2. "Nem élni anélkül, hogy szeretlek" 4:23
3. "Ha megkérnél" 3:55
Mini kislemez (Japán, 1996)
Nem. Név Időtartam
egy. "A szerelem ereje" (rádiószerkesztés) 4:42
2. "Ha megkérnél" 3:55

Hivatalos verziók

  1. "A szerelem ereje" (rádiószerkesztés) – 4:42
  2. "The Power of Love" (album verzió) – 5:43

Grafikonok és tanúsítványok

Heti diagramok
Diagram (1993-1994) Felső
pozíció
Kanada (Rekord kiskereskedelmi kislemezlistája) [20] egy
Kanada (A lemez kortárs slágerlistája) [20] egy
Kanada ( RPM Top Singles ) [21] egy
Kanada ( RPM Adult Contemporary ) [22] egy
USA ( Billboard Hot 100 ) [23] egy
USA ( Billboard Hot Adult Contemporary Tracks ) [24] egy
USA ( Billboard Rhythmic Top 40 ) [25] 21
USA ( Billboard Top 40 mainstream) [26] 2
Diagram (1994) Felső
pozíció
Ausztrália ( ARIA ) [27] egy
Belgium ( Ultratop ) [28] négy
Hollandia (Holland Top 40) [29] tizennyolc
Európa ( European Hot 100 Singles ) [30] 17
Franciaország ( SNEP ) [31] 3
Németország ( Media Control AG ) [32] 57
Írország ( ír szingli lista ) [33] 13
Új-Zéland ( Zenefelvétel Új-Zéland ) [34] 7
Svédország ( Sverigetopplistan ) [35] 6
Egyesült Királyság ( UK Singles Chart ) [36] négy
Éves grafikonok
Diagram (1994) Pozíció
USA ( Billboard Hot 100) [37] négy
Évtized diagram
Diagram (1990–1999) Pozíció
USA ( Billboard Hot 100) [38] 48
Tanúsítványok
Ország Tanúsítvány
Ausztrália Platina [39]
Franciaország ezüst [40]
Új Zéland Arany [41]
USA Platina [42]

Jegyzetek

  1. ↑ Diagramarchívum – 1980-as évek kislemezei  . everyHit.com. Hozzáférés dátuma: 2015. február 27. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 12.
  2. ↑ ARIA szingli diagram . Letöltve: 2014. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2012. június 3.
  3. ↑ Osztrák szingli lista . Letöltve: 2014. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2012. március 15.
  4. ↑ Elemmegjelenítés - RPM - Library and Archives Canada (hivatkozás nem érhető el) . Collectionscanada.gc.ca. Letöltve: 2010. november 27. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 28.. 
  5. ↑ Holland szingli lista . Letöltve: 2014. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2012. január 5..
  6. ↑ Francia szingli slágerlista  (downlink)
  7. ↑ Német szingli diagram archiválva : 2012. augusztus 7.
  8. ↑ Ír szingli diagram (a link nem elérhető) . Letöltve: 2014. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2014. november 16.. 
  9. ↑ Új-zélandi szingli táblázat (a link nem elérhető) . Letöltve: 2014. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2007. június 21. 
  10. ↑ Norvég szingli diagram archiválva : 2012. július 22.
  11. ↑ Svéd szingli lista . Letöltve: 2014. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2008. december 23..
  12. ↑ Svájci szingli lista . Letöltve: 2014. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2011. február 26..
  13. ↑ Egyesült Királyság kislemezlistája . Letöltve: 2014. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2008. június 30.
  14. ↑ 12 Billboard Hot 100 . Letöltve: 2014. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2008. január 6..
  15. ↑ 12 Every Hit – 1980 -as évek . Letöltve: 2013. december 5. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 12..
  16. ↑ 1 2 Tsort - "A szerelem ereje" . Letöltve: 2013. december 5. Az eredetiből archiválva : 2013. december 4..
  17. ↑ Hitparade.ch . Letöltve: 2013. december 5. Az eredetiből archiválva : 2014. március 30.
  18. ↑ Forró felnőttkori kortárs számok . Letöltve: 2014. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2009. február 5..
  19. ↑ 1 2 A szerelem ereje  (eng.)  (nem elérhető link) . celinedion.com . Five Star Feeling Inc. (2015. február 13.). Letöltve: 2015. február 27. Az eredetiből archiválva : 2015. február 18..
  20. ↑ 1 2 Lwin, Nanda. A legjobb 40 találat: The Essential Chart Guide  (határozatlan idejű) . - Music Data Canada, 1999. - ISBN 1-896594-13-1 .
  21. ↑ Legnépszerűbb szinglik – 59. kötet, No. 5, 1994. február 21.  (hivatkozás nem érhető el) . Letöltve: 2010. május 16.
  22. ↑ Felnőtt kortárs – 59. évfolyam, 1. sz. 1993. december 11. 22.  (a link nem érhető el) . Letöltve: 2010. május 16.
  23. ↑ Billboard Hot 100
  24. ↑ Forró felnőttkori kortárs számok
  25. ↑ [ The Power of Love (Jennifer Rush dal)  (angolul) az AllMusic Rhythmic Top 40-en]
  26. ↑ Top 40 mainstream
  27. ↑ ARIA szingli diagram . Letöltve: 2014. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2012. május 25.
  28. ↑ Belga szingli lista . Letöltve: 2014. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2012. február 7..
  29. ↑ Holland szingli diagram
  30. ↑ Európai Singles Chart . Letöltve: 2014. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2012. július 28..
  31. ↑ Francia szingli lista . Letöltve: 2014. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2014. október 26..
  32. ↑ Német szingli diagram (a link nem elérhető) . Letöltve: 2014. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2012. április 12.. 
  33. ↑ Ír szingli lista . Letöltve: 2014. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2009. június 3.
  34. ↑ Új-zélandi szingli táblázat (a link nem elérhető) . Letöltve: 2014. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2012. május 25. 
  35. ↑ Svéd szingli lista . Letöltve: 2014. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 24..
  36. ↑ Egyesült Királyság kislemezlistája . Letöltve: 2014. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2007. július 7.
  37. ↑ Billboard Top 100 - 1994 (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2010. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2009. március 1.. 
  38. ↑ Geoff Mayfield. 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – A 90-es évek legnépszerűbb popalbumainak és a 90-es évek Hot 100 kislemezének listája  (angol nyelven) . — Billboard , 1999.
  39. ↑ Kent, David. Australian Chart Book 1993-2005  (angol) . — Illusztrált. - Ausztrália: Australian Chart Book, 2006. - P. 282. - ISBN 0-646-45889-2 .
  40. ↑ Minősítések Singles Argent - année 1994 . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Letöltve: 1994. október 28. Az eredetiből archiválva : 2012. március 3..
  41. ↑ Scapolo, Dean. The Complete New Zealand Music Charts 1966-2006  . - RIANZ, 2007. - ISBN 978-1-877443-00-8 .
  42. ↑ Arany és platina kereshető adatbázis . Amerikai Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2003. március 1. Az eredetiből archiválva : 2011. január 28..

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Fotó, videó és hang
Tematikus oldalak