Dion, Celine

Celine Dion
fr.  Celine Dion
Celine Dion a montreali Bell Centerben lépett fel 2008-ban.
alapinformációk
Születési név	fr.  Celine Marie Claudette Dion
Születési dátum	1968. március 30.( 1968-03-30 ) [1] [2] [3] […] (54 éves)
Születési hely	Charlemagne , L'Assomption [d] , Lanaudière , Quebec , Kanada
Ország	Kanada
Szakmák	énekes
Több éves tevékenység	1981 [4] – jelen. idő
énekhang	szoprán
Eszközök	zongora
Műfajok	pop , EDM , rock , felnőtt kortárs , dance-pop , pop rock , soft rock és varieté
Címkék	Columbia Records , 550 Music [d] , Epic Records , CBS Records International [d] , Legacy Recordings , Sony Music Canada [d] és Sony-BMG [d]
Díjak
Autogram
celinedion.com (  angol) (  francia)
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Céline Marie Claudette Dion ( franciául:  Céline Marie Claudette Dion , MFA  (fr.) : [se.lin djɔ̃] hallgatni ; 1968. március 30-án született Charlemagne, Quebec államban ) kanadai énekes , dalszerző, színésznő és zeneszerző. A Quebecben nagy családban született [5] Dion tinédzserként a francia nyelvterület sztárja lett, miután menedzsere és leendő férje, René Angéil elzálogosította a házát, hogy finanszírozza első lemezét [6] . 1990-ben kiadta az Unison című angol nyelvű albumot , és énekesnőként ismerte meg magát Észak-Amerikában és a világ más angol nyelvű régióiban [7] .

Dion először az 1980-as években szerzett nemzetközi elismerést, 1982-ben a tokiói Yamaha Zenei Fesztiválon [8] 3. helyezést ért el, 1988-ban pedig megnyerte az Eurovíziós Dalfesztivált , ahol Svájcot képviselte [9] [10] . Az 1980-as évek elején számos francia album után 1986- ban szerződött a CBS Records Canada -hoz. Az 1990-es években, miután szerződést kötött az Epic Records -szal, és számos angol albumot adott ki más francia albumokkal együtt, Angélil segítségével világhírnévre tett szert, és a popzene történetének egyik legsikeresebb női előadója lett [11] [12]. . 1999-ben azonban, sikerei csúcsán, Dion bejelentette, hogy szünetet tart a karrierjében, hogy családot alapítson, és férjével töltsön időt, akinél rákot diagnosztizáltak [12] [13] . 2002-ben tért vissza a popzenéhez, és hároméves (később közel öt évre meghosszabbított) szerződést írt alá éjszakai színházi előadások előadására a Las Vegas - i Caesars Palace Colosseumban .[14] [15] [16] .

Dion zenéjét a rocktól és a rhythm and bluestól ​​a gospelig és a klasszikusig terjedő műfajok befolyásolták . Bár munkásságát gyakran vegyes kritikusok kapták, technikailag jártas és erőteljes énekhangjáról ismert [17] [18] [19] . Dion a legkelendőbb kanadai előadó [20] [21] , a Nielsen SoundScan szerint [22] [23] a második női énekes az Egyesült Államokban, és az egyetlen női előadó, aki két kislemezt adott el az Egyesült Királyságban [24] millió példányban. mindegyik . Ráadásul 1995-ös D'eux albuma minden idők legkelendőbb frankofón albuma [25] . 2004-ben, miután világszerte több mint 175 millió albumot adott el, gyémántdíjat kapott a World Music Awards -on, és minden idők legkelendőbb énekesnője lett [26] [27] . A Sony Music Entertainment szerint Dion több mint 220 millió albumot adott el világszerte [28] . 2017-ben a Forbes magazin a negyedik helyre helyezte az énekesnőt a legjobban fizetett énekesek rangsorában [29] . 2018 végén Celine Dion a kilencedik helyet foglalta el a Forbes magazin által közzétett 2018-as világ legjobban fizetett énekeseinek rangsorában . 2018-as bevétele 31 millió dollár volt [30] .

Élet és karrier

Gyermekkor és korai karrier

A kanadai francia származású Adémar Dion (1923–2003) és Teresa Tanguet (1927. március 20. – 2020. január 16.) 14 gyermeke közül a legfiatalabb Celine Dion római katolikus szegényként nőtt fel, de saját szavaival, boldog család Nagykárolyban (ma Montreal legkeletibb részén fekvő kerület ) [12] [32] . A zene mindig is a család része volt (Dion nevét a francia énekes, Hugues Aufret két évvel születése előtt rögzített Céline című daláról kapta ) .

1973. augusztus 13-án az ötéves Céline először lépett nyilvánosan bátyja, Michel esküvőjén, és Christine Charbonneau "Du fil des aiguilles et du coton" című dalát énekelte. Ezt követően testvéreivel énekelt szülei kis zongorabárjában, a Le Vieux Barilban. Dion kiskora óta arról álmodozott, hogy énekes lesz [34] . A People magazinnak adott 1994-es interjújában így emlékezett vissza: „Hiányzott a családom és az otthonom, de nem bánom, hogy elvesztettem a fiatalságomat. Egy álmom volt: énekes akartam lenni" [35] .

Dion 12 évesen édesanyjával és testvérével, Jacques-szal együtt megkomponálta első dalát, a "Ce n'était qu'un rêve" ("Csak egy álom volt") címmel [32] . Testvére, Michel Dondalinge Dion elküldte a felvételt René Angelil zenei menedzsernek, akinek nevét Jeanette Renaud albumának hátoldalán fedezte fel [6] . Angelilt könnyekig meghatotta Dion hangja, és úgy döntött, hogy sztárt csinál belőle [32] . 1981-ben elzálogosította a házát, hogy finanszírozza első felvételét, a La voix du bon Dieu -t ("Az Úr hangja") , amely később helyi slágerré vált, és Diont azonnal sztárrá tette Quebecben. Népszerűsége a világ más részein is elterjedt, amikor részt vett az 1982-es Yamaha Zenei Fesztiválon Tokióban, Japánban, ahol megkapta a legjobb előadó díjat, valamint aranyérmet a "Tellement j'ai d'amour pour toi" (" Annyira szeretlek téged") , mint a "Legjobb dalt" [6] .

1983-ra Dion az első kanadai előadó, aki aranylemezt nyert Franciaországban a "D'amour ou d'amitié" ("Szerelem vagy barátság") című kislemezével , több Felix-díjat is kapott, köztük a "Legjobb női előadó" és a "legjobb női előadó" díjat. "Az év felfedezése" [6] [36] . További sikerek Európában, Ázsiában és Ausztráliában, amikor Dion megnyerte az Eurovíziós Dalfesztivált 1988 -ban Dublinban , Írországban, Svájc képviseletében a "Ne partez pas sans moi" ("Ne menj el nélkülem" ) című dalával . Az amerikai siker azonban még váratott magára, részben azért, mert kizárólag franciául beszélő énekesnő volt [38] . Tizennyolc évesen, miután látta Michael Jackson előadását , Dion elmondta Angélinek, hogy olyan sztár szeretne lenni, mint Jackson [39] . A tehetségében magabiztos Angelil mindazonáltal rájött, hogy imázsát meg kell változtatni ahhoz, hogy kereskedelmi sikereket érjen el világszerte [32] . Dion egy időre eltűnt a színről, ezalatt fogászati ​​műtéten esett át megjelenése javítása érdekében, majd 1989-ben a Berlitz Iskolába küldték, hogy javítsa angoltudását [7] .

1989-ben, miközben az Incognito album támogatására turnézott, Dion elvesztette a hangját. William Gould fül- orr -gégészhez fordult [40] [41] . Választás elé állította: megműtik a hangszálait, vagy három hétig egyáltalán nem használják [40] . Dion az utóbbit választotta, és William Riley-től kapott énekképzést [40] [41] , mert Gould és Riley szerint rosszul használta a hangszálait [40] [41] .

1990–1992: Unison , Dion chante Plamondon és Celine Dion

Az angol nyelv tanulása után 1990-ben Dion debütált az angol nyelvű piacon a Unison albummal , melynek vezető kislemezét eredetileg Laura Branigan [6] vette fel . Számos ismert zenész segítségét fogadta el, köztük Vito Luprano és David Foster kanadai producer [42] . Az Unisont a kritikusok dicsérték: Jim Faber, az Entertainment Weekly munkatársa azt írta, hogy Dion énekhangja "ízlésesen díszítetlen" [43] , Stephen Erlewine, az Allmusic munkatársa pedig " kifinomult amerikai debütálásnak" nevezte az albumot [44] . Az album tartalmazza az "(If There Was) Any Other Way" ("(Ha létezett) bármilyen más mód") , "The Last to Know" ("Find out last") , "Unison" ("Unison") kislemezeket. és a "Where Does My Heart Beat Now" ("Where dos my heart Beat Now") . Utóbbi lett az első top 10-es kislemeze a US Billboard Hot 100 -on , ahol a negyedik helyen végzett. Az album révén Dion feltörekvő előadó lett az Egyesült Államokban, valamint Európa és Ázsia egész területén.

1991-ben Dion a "Voices That Care" című dal énekese is volt, amelyet a Sivatagi Vihar hadműveletben részt vevő amerikai csapatoknak szenteltek. Dion igazi nemzetközi áttörése akkor következett be, amikor 1991-ben duettezett Peabo Brysonnal a Szépség és a Szörnyeteg című animációs film címadó dalában [45] . A kritikai és kereskedelmi sláger lett a második amerikai Top 10-es kislemeze, és Oscar -díjat kapott a legjobb eredeti dalért és Grammy -díjat a legjobb popduó előadásért . Dion 1992-es albumán felvette a "Beauty and the Beast" című kislemezt . A nyitó kislemez sikerével és a Fosterrel és Diane Warrennel való együttműködéssel az albumot, valamint a Unisont is megkapták . Mérsékelt sikert aratott az "If You Asked Me To" ("If You Asked Me") című kislemez  - Patti LaBelle " License to Kill " című filmbeli dalának feldolgozása , amely a negyedik helyet szerezte meg az amerikai Billboard Hot 100 listán. , valamint a Love Can Move Mountains és a Nothing Broken But My Heart című kislemez .

Ezzel egy időben, 1991-ben Dion kiadta a Dion chante Plamondon című francia nyelvű albumát . Az album főleg feldolgozásokból állt, de négy új dalt is tartalmazott: "Des mots qui sonnent", "Je danse dans ma tête", "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime" és "L'". amour existe encore'. Eredetileg Kanadában és Franciaországban adták ki 1991-1992-ben, de aztán 1994-ben nemzetközi megjelenést kapott. Így lett Celine Dion első nemzetközi francia albuma. A Starmania rockopera musical Un garçon pas comme les autres című kislemeze sláger lett Franciaországban, elérte a második helyet és aranylemez lett. Quebecben az album arany minősítést kapott a megjelenés napján.

1992-re a Unison , Céline Dion és a fellépések meghozták Dion szupersztár státuszát Észak-Amerikában. Egyik fő célját elérte: megvívta a lábát az angol nyelvű piacon, és hírnevet szerzett [38] . Az Egyesült Államokban való növekvő népszerűsége során azonban kanadai francia rajongói kritizálták, amiért elhanyagolta őket [17] [46] . Később visszatért a rajongók kegyébe, amikor az év angol művészének járó Felix-díjat nyilvánosan visszautasította. Kijelentette, hogy francia énekesnő volt és mindig is az lesz, nem pedig angol [7] [47] . A kereskedelmi sikerek mellett Dion magánéletében is változások történtek: Angelil, aki huszonhat évvel idősebb, menedzseréből szerető lett. Kapcsolatukat azonban titokban tartották, mert attól tartottak, hogy a közvélemény nem tartja megfelelőnek [48] .

1993–1995: Szerelmem színe és D'eux

1993-ban Dion bejelentette érzelmeit menedzsere iránt, és "szerelme színének" nevezte őt harmadik angol nyelvű albumának, a The Color of My Love -nak a dedikációjában . Azonban ahelyett, hogy kritizálták volna kapcsolatukat, ahogyan Dion tartott tőle, a rajongók elfogadták a párost [49] . Angélil és Dion végül összeházasodtak egy extravagáns esküvői szertartáson 1994 decemberében, amelyet a kanadai televízió élőben közvetített.

Mivel az albumot menedzserének szentelték, az album témája a szerelem és a romantika volt [50] . Ez lett akkoriban a legsikeresebb lemeze, több mint hatmillió példányban kelt el az Egyesült Államokban és kétmillió Kanadában, és számos országban a slágerlisták élére került. A "The Power of Love" című kislemez - Jennifer Rush 1985-ös slágerének  remake-je - az amerikai, kanadai és ausztrál slágerlisták 1. helyére került, és a legismertebb slágerévé vált, amíg a 90-es évek végén új karriercsúcsokat ért el. [38] . A "When I Fall in Love" című  kislemez, Clive Griffin duettje mérsékelt listasikert ért el az Egyesült Államokban és Kanadában, és két Grammy-díjra jelölték, egyet pedig megnyert. A Color of My Love egyben Dion első slágere lett Európában, és különösen az Egyesült Királyságban. Mind az album, mind a "Think Twice" kislemez egyszerre vezette a brit listákat öt egymást követő héten. A "Think Twice", amely hét hétig maradt az első helyen, végül az énekes negyedik kislemeze lett, több mint egymillió példányban kelt el az Egyesült Királyságban, [51] és az album végül ötszörös platina minősítést kapott kétmillió után. Eladott példányok [52] .

Dion ragaszkodott francia gyökereihez, és továbbra is sok frankofón felvételt adott ki az egyes angol kiadások között [53] . Általában sikeresebbek voltak, mint angol nyelvű művei [46] . Kiadta az À l'Olympia  című élő albumot, amelyet Dion egyik koncertje során vettek fel a párizsi Olimpiában 1994-ben. Tartalmaz egy promóciós kislemezt, a " Calling You " élő változatát, amely a 75. helyet érte el a francia listákon. 1994-ben felvette a "Petit Papa Noël" kétnyelvű változatát is Alvin and the Chipmunks társaságában az A Very Merry Chipmunk című ünnepi albumhoz . A D'eux (az Egyesült Államokban "The French Album" néven is ismert) 1995-ben jelent meg, és minden idők legkelendőbb francia nyelvű albuma lett [53] . Az albumot főként Jean-Jacques Goldman írta és készítette, és hatalmas sikert aratott a "Pour que tu m'aimes encore" és a "Je sais pas" kislemezekkel. A "Pour que tu m'aimes encore" az 1. helyezést érte el Franciaországban, és tizenkét hétig maradt az élen. Később Franciaországban platinalemez lett [54] . A kislemez az Egyesült Királyságban és Írországban is a legjobb 10-be jutott, ami egy francia dal esetében ritka eredmény. Az album második kislemeze, a „Je sais pas” szintén a francia slágerlisták első helyére került, Franciaországban pedig ezüstérem lett [55] . Ezek a dalok később az "If That's What It Takes" és az "I Don't Know" kislemezek lettek Dionne következő angol albumán , a Falling into You -n .

Míg a kritikai értékelések megingtak, Dion kiadványai továbbra is a nemzetközi slágerlisták élére kerültek, és 1996-ban harmadik alkalommal nyerte el a World Music Awards díjat , mint „Az év legkeresettebb női énekese” címmel. Az 1990-es évek közepére a világ egyik legkelendőbb énekesévé nőtte ki magát [56] .

1996–1999: Falling into You , Let's Talk About Love és S'il suffisait d'aimer

1996-ban Dion kiadta negyedik angol nyelvű albumát Falling into You címmel, már népszerűsége csúcsán [48] . A nagyobb közönség vonzására törekedve az album számos elemet kombinált, például összetett zenekari hangokat, afrikai énekeket és zenei effektusokat. Emellett olyan hangszerek, mint a hegedű, spanyol gitár, harsona , cavaquinho és szaxofon új hangzást hoztak létre [57] . A kislemezek különféle zenei stílusokat fedtek fel. A címadó "Falling into You" és a " River Deep, Mountain High " ( Tina Turner által feldolgozott ) ütős hangszereket használt; Az „It's All Coming Back to Me Now” (egy Jim Steinman-dal remake-je) és Eric Carmen „ All by Myself ” című dalának remake-je megőrizte lágy rock hangulatát, de klasszikus zongorahangokkal kombinálták; és a Diane Warren által írt "Because You Loved Me" első számú kislemez volt az a ballada, amely a " Szívem közelében " című film témájaként szolgált [56] .

A Falling into You kapta Dion pályafutása legjobb kritikáit. Bár Dan Leroy azt írta, hogy nem sokban különbözik korábbi munkáitól [58] , Stephen Holden a The New York Timestól ​​és Natalie Nichols a Los Angeles Times- tól pedig azt írta, hogy az album formai volt [59] [60] , más kritikusok, mint pl. Chuck Eddy ( Entertainment Weekly ), Steven Thomas Erlewine ( AllMusic ) és Daniel Durchholtz „lenyűgözőnek”, „szenvedélyesnek”, „stílusosnak”, „elegánsnak” és „meglepően jól átgondoltnak” nevezte az albumot [ 57] [61] . A Falling into You lett Dion kritikailag és kereskedelmileg legsikeresebb albuma, amely számos országban vezette a listákat, és minden idők egyik legkelendőbb albuma lett [62] . Az Egyesült Államokban az album az első helyre került [63] , majd később 11-szeres platinalemez lett, miután 11 millió példányt adtak el [64] . Kanadában az album gyémánttá vált egymillió eladott példány után [65] . A Falling into You 9-szeres platinalemez minősítést kapott a Nemzetközi Fonográfiai Iparszövetségtől , ezt a díjat a történelem során mindössze két másik album kapott, ezek közül az egyik a Dion's Let's Talk About Love . Az album Grammy -díjat is nyert a legjobb popalbum és az év legjobb albuma kategóriában . Dion világszínvonalú státuszát tovább erősítette, amikor az 1996 -os atlantai olimpiai játékok nyitóünnepségén felkérték „Az álom hatalma” című előadására [68] . 1996 márciusában Dion turnét szervezett a Falling into You támogatására , koncerteket adva szerte a világon.

1997-ben Dion kiadta a Let's Talk About Love című könyvet , amelyet a Falling into You folytatásaként mutattak be [69] . A felvételi folyamat Londonban, New Yorkban és Los Angelesben zajlott, és olyan különleges vendégek vettek részt, mint Barbra Streisand a „Tell Him”-ben, a Bee Gees az „Immortality”-ben, Luciano Pavarotti az „I Hate You Then I Love You” -ban. [48 ] [ 70] , valamint Carole King , Sir George Martin , Bryan Adams és Diana King jamaicai énekesnő, aki egy kis reggae -t adott a "Treat Her Like a Lady"-hez [71] . A Falling into You - hoz hasonlóan a Let's Talk About Love is nagy sikert aratott Dion számára, elérte az első helyet világszerte és platina státuszt 24 területen, ezzel Dion karrierje leggyorsabban eladott albuma lett . Az Egyesült Államokban az album a megjelenése után hét héttel a lista élére került [73] , majd 10 milliós példányszám eladása után 10-szeres platinalemez lett [74] . Kanadában az album 230 212 példányban kelt el a megjelenés első hetében, ami még mindig rekord . Egymillió eladott példány után végül gyémánt lett Kanadában [76] [77] . Az album legsikeresebb kislemeze a " My Heart Will Go On " ballada volt, amelyet James Horner és Will Jennings írt, a producer pedig Horner és Walter Afanasieff . A Titanic című kasszasiker szerelmi témájaként a dal világszerte a listák élére került, Dion legismertebb dala lett [78] , és elnyerte a legjobb filmdalnak járó Oscar- és Golden Globe -díjat [79] . A dal két Grammy-díjat is kapott Dionnak a "legjobb női pop énekes előadás" és az "év lemeze " kategóriában (a dal négy díjat nyert, de kettőt a dalszerzők kaptak ) . A "My Heart Will Go On" és a "Think Twice" miatt ő lett az egyetlen női előadó az Egyesült Királyságban, kétmillió eladott kislemezzel . A "Let's Talk About Love" album támogatására Dion koncertkörutat szervezett [82] .

Dion az 1990-es éveket további három nagysikerű albummal zárta, a karácsonyi This Are Special Times (1998), a francia nyelvű S'il suffisait d'aimer című albummal és az All the Way... A Decade of Song (1999 ) című válogatással. ) [83] . Az These Are Special Times megalkotása során Dion jobban bekapcsolódott az írási folyamatba. A "Don't Save It All For Christmas Day" című dalt Rick Wake-kel és Peter Zizzóval közösen írta . Ez az album a legklasszikusabb hatású, szinte minden számban megtalálhatók a zenekari feldolgozások [85] . Az "I'm Your Angel" duett R. Kelly -vel Dion negyedik amerikai kislemeze lett, és egy másik világsláger. All the Way… A Decade of Song legnagyobb slágereit hét új dallal párosította, köztük a vezető kislemezt, a „That's the Way It Is”-t – Roberta Flack „The First Time Ever I Saw Your Face” című dalának feldolgozását  – és az "All the Way" című kislemez egy duettben Frank Sinatrával [49] . Maga az album világszerte nagy sikert aratott, három héten belül az első helyet érte el az Egyesült Államokban [63] . Az album később 7-szeres platinalemez lett az Egyesült Államokban, miután 7 millió példányban kelt el [86] . All the Way… A Decade of Song a slágerlisták élére került az Egyesült Királyságban [87] , Kanadában [88] és Ausztráliában [89] is . Utolsó francia nyelvű stúdióalbuma az 1990-es évekből, a S'il suffisait d'aimer nagy sikert aratott, és minden nagyobb francia nyelvű országban a slágerlisták élére került, így Franciaországban [90] , Svájcban [91] , Belga Vallóniában is. [92] és Kanada [88] . Franciaországban az album 1,5 millió eladott példányával gyémánt lett [93] . Az 1990-es évek végére Celine Dion több mint 100 millió albumot adott el világszerte, és számos iparági díjat kapott [94] . A zeneipar egyik legnagyobb popdívájaként való státuszát tovább szilárdította, amikor 1998 -ban meghívták a VH1 Divas Live című műsorára Aretha Franklin , Gloria Estefan , Shania Twain és Mariah Carey szupersztárokkal [95] . Ugyanebben az évben megkapta hazája két legmagasabb kitüntetését: " A Kanadai Rend tisztje a kortárs zene világához való kiemelkedő hozzájárulásáért" [96] [97] és a "Québeci Nemzeti Rend tisztje " [98 ] . Egy évvel később beválasztották a Kanadai Hírességek Csarnokába, és csillaggal tüntették ki a kanadai Walk of Fame-n [99] .

2000–2003: szünet, Új nap jött , Egy szív és 1 fillér és 4 típus

Miután az 1990-es években tizenhárom albumot adott ki, Dion kijelentette, hogy le kell nyugodnia, meg kell szabadulnia a rivaldafénytől, és élveznie kell az életet [12] [100] . Angelilt a nyelőcsőrák diagnózisa is arra késztette, hogy szünetet tartson [101] . A szünetben azonban Dionnak nem sikerült megszabadulnia a figyelemtől. 2000-ben a National Enquirer hamis történetet közölt az énekesnőről. Miután kinyomtatott egy fotót Dionról a férjével, a magazin félreértette Dion szavait, és a következő címmel tette közzé: "Celine - "Ikrekkel vagyok terhes ! " Dion később több mint húszmillió dollárért pert indított a magazin ellen [103] . Az Enquirer szerkesztői bocsánatkérést és teljes visszavonást nyomtattak a következő számban, és pénzt adományoztak az Amerikai Rákszövetségnek Dion és férje tiszteletére. Egy évvel az eset után, termékenységi kezelésen, 2001. január 25-én Dion fiának adott életet, Rene-Charles Dion Angelilt Floridában [104] [105] . A 2001. szeptember 11-i támadások után Dion visszatért a zenei színtérre, és egy televíziós előadásban előadta a "God Bless America" ​​("God Bless America") című dalt az "Amerika: tisztelgés a hősöknek" című jótékonysági koncerten (" Amerika: Tisztelet a hősöknek") . Chuck Taylor, a Billboard munkatársa ezt írta: "Az előadás... emlékeztet arra, ami korunk egyik legünnepeltebb énekesévé tette: a lelket megrázó érzelmek megjelenítésének képességére. Megható, tartalmas és kegyelemmel teli ez a mindannyiunkkal megosztandó zenei meditáció még mindig keresi a helyzet kezelésének módjait . Dion 2003-ban ismét előadta a Super Bowl XXXVII előtt San Diego -ban .

2001 decemberében Dion megjelentette My Story, My Dream című önéletrajzát, amely leírja rongyos történetét [108] .

A 2002 márciusában megjelent A New Day Has Come című album Dion hároméves zeneipartól való távollétének a végét jelentette. Dion anyai felelősségvállalásával az album egy érettebb oldalát mutatta meg az "A New Day Has Come", az "I'm Alive" és a "Goodbye's (The Saddest Word)" című dalokkal. Az A New Day Has Come az első helyen debütált 17 országban, köztük az Egyesült Királyságban és Kanadában [109] [110] [111] . Az Egyesült Államokban az album a Billboard 200 első helyén debütált, az első héten 527 000 példányban kelt el . Végül háromszoros platina lett az Egyesült Államokban [113] és hatszoros platina lett Kanadában [114] .

Noha az album kereskedelmileg sikeres volt, a kritikai kritikák azt sugallták, hogy a dalszövegek "élettelenek", és gyorsan feledésbe merülnek [115] . Rob Sheffield ( Rolling Stone ) és Ken Tucker ( Entertainment Weekly ) kijelentette, hogy Dion zenéje nem érett be a szünete alatt, és elcsépeltnek és középszerűnek értékelték a zenéjét . [116] [117] Sal Cinqueumani, a Slant Magazine "a síró szentimentalizmus hosszú gyűjteményének" nevezte az albumot [118] . Az album első kislemeze, az "A New Day Has Come" a 22. helyet érte el a Billboard Hot 100 listán , mivel csak rádiós kiadás. A Hot Adult Contemporary Tracks listán a dal 21 egymást követő hetet töltött az 1. helyen, amivel a leghosszabb ideig megdöntötte a rekordot [119] . 2002-ben Dion számos jótékonysági koncerten lépett fel, a VH1 Divas Live-on – a VH1 Save The Music Foundation javára, Cher , Anastacia , Dixie Chicks , Mary J. Blige , Whitney Houston , Cyndi Lauper , Shakira és Stevie Nicks mellett .

Személyes tapasztalatokból merítve 2003-ban Dion kiadta a One Heart  albumot, amely az élet iránti elismerését fejezte ki . Az album főleg tánczenét tartalmazott. Bár a One Heart mérsékelt sikert aratott, az albumot vegyes kritikák fogadták, és a "kiszámítható" és a "banális" szavak még a legenyhébb kritikákban is megjelentek .[121] [122] . Cyndi Lauper „I Drove All Night” című slágerének borítóváltozata, amelyet új Chrysler -reklámkampányának elindítása céljából adtak ki [123] , táncpopot és rock and rollt is tartalmazott, de magát a hirdetési üzletet vegyes kritikák fogadták [124] .

A 2004-es One Heart után Dion kiadta következő angol nyelvű stúdióalbumát, a Miracle -t . Ez a multimédiás projekt, amelyet Dion és Anna Geddes fotós készített, a gyerekeknek és az anyaságnak szentelték. Az album tele volt altatódalokkal és más anyai szeretetet és ihletet adó dalokkal, amelyek közül a két legnépszerűbb Louis Armstrong „What a Wonderful World” és John Lennon „Beautiful Boy” című számának feldolgozása volt . A Miracle -ról szóló vélemények vegyesek [125] . Stephen Thomas Erlewine, az Allmusic.com-tól öt csillagból hármat adott az albumnak, és kijelentette, hogy „a lemezről az a legrosszabb, hogy nincs benne meglepetés, de a lemez közönségének nincs szüksége meglepetésekre; kényelemre vágynak, legyen szó akár csiszolt zenéről, akár mutatós újszülöttfotókról, és a Miracle ezt is biztosítja, és azt, ami vonzóvá teszi azokat a várandós vagy újdonsült anyákat, akik Dion közönségében vannak . Chuck Taylor, a Billboard magazin azt írta, hogy a "Beautiful Boy" kislemez "váratlan gyöngyszem" volt, és Diont "időtlen, rendkívül sokoldalú énekesnek " nevezte . Chuck Arnold, a People magazin azonban túlságosan szentimentálisnak nevezte az albumot . A Miracle a negyedik helyen debütált a Billboard 200 -on, Kanadában pedig az első helyre került, végül a RIAA platina minősítést kapott [128] .

A 2003 októberében megjelent francia nyelvű 1 fille & 4 types ("1 girl and 4 guys") album bemutatta Dion azon kísérletét, hogy elhatárolódjon a "díva" imázsától. Felvette Jean-Jacques Goldmant , Gildas Arzelt, Eric Benzit és Jacques Venerusót, akikkel korábban S'il suffisait d'aimer és D'eux című francia albumain dolgozott . A Dion által "öröm albumnak" nevezett album széles körű kereskedelmi sikert aratott Franciaországban, Kanadában és Belgiumban, ahol az első helyre került. Franciaországban az album az első helyen debütált, majd dupla platinalemez lett, miután több mint 700 000 példányban kelt el. Stephen Erlewine, az AllMusic kritikusa azt írta, hogy Dion énekhangja „visszatért a játék csúcsára”, és „visszatért a pop alapjaihoz” [129] .

Bár Dion albumai kereskedelmileg sikeresek voltak, nem érték el korábbi munkáinak eladási vagy elfogadottsági szintjét. Dalait kevesebbet játsszák, ahogy a rádió balladákról kortárs városi és hiphopra váltott . 2004-re azonban Dion több mint 175 millió albumot adott el világszerte, és eredményeiért World Music Awards Diamond Award-díjat kapott [131] .

2003–2007: Egy új nap…

2002 elején Dion bejelentette, hogy három évre szóló szerződést köt heti 600 előadásra a Las Vegas-i Caesars Palace Colosseumban , az "A New Day..." című szórakoztató műsorban [14] . A lépést "minden jelentős zenész egyik legokosabb üzleti döntéseként" értékelték [132] . Dion akkor kapta az ötletet a showhoz, amikor meglátta Frank Dragone "O" című dalát. 2003. március 25-én kezdett fellépni az előadására felállított 4000 férőhelyes arénában [14] . A premieren sok sztár vett részt, köztük Dick Clark , Alan Thicke, Kathy Griffin és Justin Timberlake . A Dragone-nal közösen rendezett show tánc, zene és látvány kombinációja volt. Dion különféle táncosokkal és speciális effektusokkal adta elő slágereit.

A műsort a közönség jól fogadta; a drága jegyekre vonatkozó panaszok ellenére 2007 végéig folyamatosan fogytak [134] . Az átlagos jegyár 135,33 dollár volt [135] . Az előadás koreográfiáját Mia Michaels készítette. A Pollstar szerint Dion 322 000 jegyet adott el és 43,9 millió dollárt keresett 2005 első felében, 2005 júliusáig pedig 315-öt fogyott el 384 előadásából . 2005 végére Dion több mint 76 millió dollárt keresett, ezzel a hatodik helyen áll a Billboard Money Makers 2005 listáján [137] . Az "A New Day..." volt a hatodik legkelendőbb turné Amerikában 2006-ban [138] . A sikernek köszönhetően Dion 2007-ben meghosszabbította szerződését egy nem titkolt összegért. 2007. január 5-én bejelentették, hogy a műsor 2007. december 15-én ér véget [139] . Fennállása során a show 400 millió dollárt keresett, és csaknem 3 millió rajongó látogatta [140] [141] . A "Live in Las Vegas - A New Day..." című DVD 2007. december 10-én jelent meg Európában, másnap pedig Észak-Amerikában [142] .

2007–2010: D'elles , Taking Chances and the Taking Chances turné

Dion legújabb francia nyelvű albuma, a D'elles (About Them)  2007. május 21-én jelent meg. A kanadai slágerlisták élén debütált, az első héten 72 200-szor kelt el. Kanadában az album dupla platina minősítést kapott, és az első hónapban félmilliószor kelt el világszerte [143] . A "D'Elles" Franciaországban és Belgiumban is az 1. helyezést érte el. Az első kislemez, az "Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" ("Ha csak egy nő maradna (ő lennék)") havonta debütált a francia slágerlisták élén. korábban. Dion november 12-én jelentette meg legújabb angol albumát, a Taking Chances -t Európában és november 13-án Észak-Amerikában [144] . Ez az első angol stúdióalbuma a 2003-as One Heart óta , és popot, R&B-t és rockot tartalmaz . Dion együttműködött Jon Shanksszel és az Evanescence egykori gitárosával, Ben Moody -val , valamint Christian Lundinnal , Pier Astrom-mal, Linda Perry -vel, Yuna Ito japán énekesnővel és Ne-Yo rapperrel [146] [147] . 2008. február 14-én Dél-Afrikában kezdte világkörüli turnéját a Taking Chances támogatására , 132 stadionban és arénában játszott öt kontinensen [148] .

A Taking Chances Tour hatalmas sikert aratott az Egyesült Államokban, és a Billboard Boxscore 1. helyére került. Ráadásul Dion sorozatban második éve szerepelt az Idol Gives Back című műsorban. 2008-ban hat Juneau - díjra jelölték [149] , a következő évben pedig további háromra [150] .

2008. augusztus 22-én Celine Dion francia nyelvű ingyenes bemutatót [151] tartott Abraham mezőin Quebecben (Kanada) Quebec 400. évfordulója alkalmából [152] . Az ünnepségre (a tévéközvetítéssel együtt) mintegy 490 ezren gyűltek össze. A "Céline sur les Plaines" című koncert DVD-n jelent meg 2008. november 11-én Quebecben és 2009. május 20-án Franciaországban [153] . Október végén a Dion kiadta az angol slágerek legnagyobb slágereinek gyűjteményét My Love: Essential Collection [154] címmel .

2008. október 3- án Kanadában bemutatták a Celine című televíziós életrajzi filmet, amely az énekesnő életét mutatja be.

2009 májusában Celine Diont az évtized 20. legkelendőbb előadójának és 2. legkelendőbb női előadójának választották az Egyesült Államokban, körülbelül 17,57 millió albumot adott el [155] . 2009 júniusában a Forbes arról számolt be, hogy Dion 100 millió dollárt keresett 2008-ban. Dion 522,2 millió dollárt keresett az évtized során, aminek nagy része ötéves Caesars Palace -i rezidenciájából származott .

2010. február 17-én Dion bemutatott a mozikban egy dokumentumfilmet a Taking Chances című turnéjáról Celine: The World Through Her Eyes [157] címmel . A film felvételeket mutat be Dionról a színpadon, a színfalak mögött és a családjával . A film 2010. május 4-én jelent meg Blu-rayen és DVD-n, a "Taking Chances World Tour: The Concert" CD/DVD-vel együtt, amelyen az azonos nevű világkörüli turné szerepel [158] [159] . A 2010. februári 52. Grammy-díjátadón Dion Carrie Underwooddal , Usherrel , Jennifer Hudsonnal és Smokey Robinsonnal együtt előadta az " Earth Song " című dalt Michael Jackson előtt tisztelegve [160] .

2010 januárjában a Los Angeles Times kiadta a tíz legnagyobb éves jövedelmű ember éves listáját, amelyen Celine Dion az egész évtizedben az első helyet foglalta el, 2000 és 2009 között 747,9 millió dollárt keresve [161] . Legnagyobb bevétele 522,2 millió dolláros jegyeladásokból származott [161] . Ezenkívül 2009 decemberében a montreali Le Journal de Quebec újság Diont az évtized művészének nevezte szülőhazájában, kanadai Quebec tartományában [162] . Egy 2010. májusi Harris szavazáson Diont választották a legnépszerűbb zenésznek az Egyesült Államokban, megelőzve a U2 -t , Elvis Presley -t és a The Beatles -t .

2010 szeptemberében kiadta a "Voler" című kislemezt Michel Sardou francia énekessel duettként . A dal később Sardu albumára is bekerült [164] . 2010 októberében azt is bejelentették, hogy Dion új dalt írt Marc Dupré kanadai énekesnek, "Entre deux mondes" [165] címmel .

2011–2014: Celine , Sans résztvevő és Loved Me Back to Life

A People magazinnak adott, 2010 februárjában megjelent interjújában Dion bejelentette, hogy 2011. március 15-től három éven keresztül három éven keresztül visszatér a Las Vegas-i Caesars Palace-ba [166] . Kijelentette, hogy a műsorban szerepelni fognak a repertoárjában szereplő összes dal, valamint klasszikus hollywoodi filmek válogatott zenéi [166] .

Las Vegasba való visszatérésére készülve, Dion február 21-én megjelent a The Oprah Winfrey Show -ban, és beszélt a Caesars Palace-ban készülő közelgő előadásairól, valamint a családjáról . Emellett rekord hatodik alkalommal lépett fel Dion a 83. Oscar-gálán , ahol a "Smile" című dalt adta elő [168] . Szeptemberben Dion kiadta a tizennegyedik parfümöt a Celine Dion Parfums kollekciójából, "Signature" néven [169] . 2011. október 1-jén az OWN Network bemutatta a Celine: 3 Boys and a New Show című dokumentumfilmet, amely Dion életéről szól a hónapoktól az ikrekkel való teherbe esésig az új Las Vegas-i bemutatóra való felkészülésig [170] .

2011. szeptember 15-én Dion részt vett Andrea Bocelli tenor ingyenes koncertjén a New York-i Central Parkban [171] . 2012-ben fellépett a 16. Jamaica Jazz and Blues Fesztiválon [172] . 2012. november 2-án Dion kiadta első francia nyelvű albumát öt év után Sans attendre [173] címmel .

2012 októberében a Sony Music Entertainment kiadta a The Best of Celine Dion és David Foster című albumát Ázsiában. Celine 2012 áprilisában és májusában kezdett dalokat rögzíteni következő angol és francia albumaihoz. A francia Sanstendre album 2012. november 2-án jelent meg, és hatalmas sikert aratott minden frankofón területen, különösen Franciaországban, ahol gyémánt státuszt kapott. Az angol nyelvű album megjelenését 2013. november 1-re ütemezték át. A Loved Me Back to Life a dalszerzők és producerek kiemelkedő csapatával való együttműködést tartalmazta, köztük Ne-Yo-val és Stevie Wonderrel készült duetteket. A vezető kislemez, a "Loved Me Back to Life" 2013. szeptember 3-án jelent meg. 2013 novemberében Celine Dion turnéra indult Belgiumban és Franciaországban.

2014. május 16-án a Dion kiadott egy háromlemezes albumot (2CD/DVD és 2CD/Blu-ray) Céline une seule fois/Live 2013 címmel, amely Franciaországban, Kanadában és Belgiumban (Vallónia) az albumlisták első tíz közé jutott. .

2014. augusztus 13-án Dion bejelentette, hogy határozatlan időre elhalasztja minden show-biznisz tevékenységét, beleértve a Las Vegas-i Caesars Palace-beli koncertrezidensét , valamint ázsiai turnéjának lemondását férje egészségi állapotának romlása miatt, miután decemberben rákos daganata volt. 2013.

2015–2018: Billboard Music Awards, Encore un soir és Ashes

2015. március 20-án Celine Dion bejelentette, hogy 2015 augusztusának végén visszatér a Caesars Palace Colosseumba. 2016. január 14-én lemondta a koncerteket férje és bátyja rák miatti halála miatt. Dion február 23-án tért vissza a rezidenciába, hogy dicsérő értékeléseket kapott.

2015 októberében Dion a közösségi médiában bejelentette, hogy új francia albumon kezdett dolgozni, és egy fotót tett közzé Zaho algériai énekes mellett. Dion francia kislemeze, az "Encore un soir" 2016. május 24-én jelent meg. Május 20-án kiadta a Queen "The Show Must Go On" című számának feldolgozását, amelyben Lindsey Stirling hegedűs. Május 22-én előadta a " The Show Must Go On " című dalt a 2016-os Billboard Music Awards -on , és megkapta a Billboard Icon Award-ot (amit fia, René-Charles Angelil adott neki) több mint három évtizedes karrierje elismeréseként.

Az énekesnő új francia albuma, az Encore un soir 2016. augusztus 26-án jelent meg. Tizenöt francia nyelvű számból áll. Az Encore un soir a slágerlisták élére került Franciaországban, Kanadában, Belgiumban és Svájcban, Franciaországban Diamond, Kanadában 2× Platina, Belgiumban és Svájcban pedig platina minősítést kapott. Több mint 1,5 millió példányban kelt el világszerte.

2017 májusában Celine Dion előadta a My Heart Will Go On című dalt a Billboard Music Awards díjátadón a Titanic 20. évfordulóján . 2017 nyarán Celine európai koncertkörutat tartott. A Celine Dion Live 2017 volt az énekesnő tizenkettedik koncertje. Dion Európában minden fellépését elkelt. Rekordokat döntött meg az Egyesült Királyságban is, mint a legtöbb bevételt hozó előadó az egyesült királyságbeli helyszíneken, ahol fellépett.

2018 májusában a Dion kiadta az Ashes for Deadpool 2 című új filmzenét [174] . A dal remix verziója 2018 júliusában a US Dance Club Songs lista élére került. 2018 júniusa és augusztusa között turnézott az ázsiai csendes-óceáni térségben, és 22 fellépéséből 56,5 millió dollárt keresett.

2019–jelenleg: Courage and Courage World Tour

2019 januárjában Celine Dion előadta az „A Change Is Gonna Come” című dalt az Aretha-n! Grammy-ünnepély a Soul királynőjének” című koncert Aretha Franklin emlékére. Az énekesnő fellépése kultikus tisztelgés lett az elhunyt legenda előtt.

2019. április 3-án, egy Facebook Live esemény során Dion bejelentette 2019/ 2020 -as Courage World Tour-ját, amely 2019. szeptember 18-án Quebec Cityben kezdődik. Emellett bejelentette, hogy 2019 novemberében új angol nyelvű albumot adnak ki.

2019. szeptember 18-án Dion kiadott három dalt: "Lying Down", "Courage" és "Imperfections" a Courage című albumáról.

2020. február 26-án Dion két dalt adott ki exkluzív kislemezként a Spotify -on : az Imperfections akusztikus változatát és egy Wicked Game - feldolgozást Chris Isaaktól. Isaac háttéréneket vett fel Dionnak.

2020. június 10-én Dion bejelentette, hogy a Courage World Tour 2021-ben újra indul, miután a túrát a COVID-19 világjárvány miatt elhalasztották .

2021. február 17-én Dion bejelentette, hogy a Courage World Tour 2022-ben is folytatódik.

Artistry

Befolyás

Dion Aretha Franklin , Charles Aznavour , Michael Jackson , Carole King , Anne Murray , Barbra Streisand és a Bee Gees zenéjét hallgatva nőtt fel , akikkel később együttműködött [175] [176] . Dion elmondása szerint olyan előadókat is hallgatott, mint Janis Joplin , The Doobie Brothers és Creedence Clearwater Revival , de nem kellett az ő műfajukban énekelnie. Emellett Whitney Houston ihlette meg , akihez gyakran hasonlítják Diont [177] . Dion zenéjét a műfajok széles skálája befolyásolja, beleértve a popot, a rockot, a gospelt , a rhythm and bluest és a soult , dalszövegei pedig a szegénység, a világéhség és a spiritualitás témáival foglalkoznak, a szerelemre és a romantikára helyezve a hangsúlyt [50] [178] . A gyermek születése után dalszövegei is elkezdték hangsúlyozni az anyai és a testvéri szeretet kapcsolatát [125] [179] [180] [181] .

Zenei stílus

Dion kritikusai azzal érvelnek, hogy zenéje gyakran eltér a poptól és a soultól, és túlságosan szentimentális [7] [182] . A Rolling Stone -os Kate Harris szerint „[Dione] szentimentalitása inkább nagyképű és provokatív, mint visszafogott és komoly… [ő] az Aretha - Whitney - Mariah drasztikus átruházási lánc végén van . ... Dion valójában egyfajta popérzékenység szimbóluma – minél több, annál jobb, a túl sok soha nem elég, és az érettebb érzelmek őszintébbek” [183] . Dion francia dalai viszont általában mélyebbek és változatosabbak, mint az angolok, ezért meggyőzőbbek [46] [184] .

Hang és hangszín

Diont gyakran a popzene egyik legbefolyásosabb hangjaként említik [7] [46] [185] . Whitney Houston és Mariah Carey mellett [186] a hanglemeziparra gyakorolt ​​hatása miatt az 1990-es években a „pop királynőjének” nevezték . A Blender és az MTV 22 Greatest Voices in Music című műsorában a kilencedik helyet szerezte meg (nők között a hatodik), Cove The 100 Outstanding Pop Vocalists című műsorában pedig a  negyedik helyen végzett [19] [187] [188] . Diont gyakran hasonlítják Mariah Carey-hez énekstílusa miatt, és bálványához, Barbra Streisandhoz a hangja miatt .

Különböző források szerint Dion hangtartománya öt oktáv [190] [191] [192] . Dion szerint a hangterjedelem mezzoszoprán [193] , bár Régine Crespin és André Tubef szerint inkább lírai szoprán [194] .

Személyes élet

Dion 1980-ban ismerte meg férjét és menedzserét, René Angélit, amikor ő 12, ő pedig 38 éves volt, amikor édesanyjával elküldtek neki egy demót egy általuk írt dalból. 1988-ban kezdték el a kapcsolatot, és 1991-ben jelentették be eljegyzésüket. 1994. december 17-én házasodtak össze a montreali Notre Dame katedrálisban (a kanadai Quebec tartomány ). 2000. január 5-én Dion és Angelil megerősítette esküvői fogadalmát Las Vegasban.

2000 májusában Dionon két kisebb műtéten esett át egy New York-i termékenységi klinikán, hogy javítsák a fogamzás esélyeit. Több évnyi sikertelen teherbeesési kísérlet után az in vitro megtermékenyítést választotta. Első fiuk, René-Charles Angelil 2001. január 25-én született. 2010 májusában Angelil bejelentette, hogy Dion hatodik in vitro megtermékenyítését követően 14 hetes terhes ikrekkel. 2010. október 23-án, szombaton 11:11-kor, illetve 11:12-kor a floridai West Palm Beach -i St. Mary's Medical Centerben Dion császármetszéssel világra hozott két egészséges ikreket [195] . Az ikreket Eddynek (Dion kedvenc zeneszerzőjéről, Eddy Marne-ról) és Nelsonról ( Nelson Mandela volt dél-afrikai elnökről ) nevezték el [196] . Dion újszülött fiaival megjelent a Hello magazin kanadai kiadásának címlapján 2010. december 9-én.

2010. október 15-én Celine Diont nevezték ki a FAO jószolgálati nagykövetévé [ 197] .

2016. január 14-én René Angélil 73 éves korában elhunyt Las Vegas-i otthonában, a rákkal vívott hosszú küzdelem után [198] . Két nappal később, 2016. január 16-án Celine 59 éves bátyja, Daniel meghalt torok-, nyelv- és agyrákban [199] .

Diskográfia

Koncerttúrák és állóműsorok

Filmográfia

Jegyzetek

1. ↑ Celine Dion // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ Céline Dion // FemBio : Prominent Women Data Bank
3. ↑ Céline Marie Claudette Dion // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ https://www.celinedion.com/fr/a-propos/biographie/
5. ↑ Glatzer, Jenna. Celine Dion: For Keeps  (neopr.) . - Andrews McMeel Pub, 2005. - P. 13. - ISBN 0-7407-5559-5 .
6. ↑ 1 2 3 4 5 Céline Dion Életrajz Archiválva az eredetiből 2012. április 23-án. . Canoe Jam! Letöltve: 2007. szeptember 13.
7. ↑ 1 2 3 4 5 The Canadian Encyclopedia . Celine Dion életrajza . Letöltve: 2006. július 14. Az eredetiből archiválva : 2012. február 15. (határozatlan)
8. ↑ 1982-es Tokiói Yamaha Fesztivál . Letöltve: 2017. november 9. Az eredetiből archiválva : 2017. november 9.. (határozatlan)
9. ↑ Boldogság, Karen. "A kanadai művészek 25 éve." Kanadai zenész . 2004. március 1., p. 34. ISSN: 07089635.
10. ↑ Eurovíziós Dalfesztivál 1988 . Európai Műsorszolgáltatók Uniója. Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2013. február 10. (határozatlan)
11. ↑ Taylor, Chuck. "Az Epic/550's Dion slágereket kínál." Billboard . 1999. november 6., p. egy.
12. ↑ 1 2 3 4 " The Ultimate Diva archiválva 2011. október 11-én a Wayback Machine -nál ". CNN . 2002. október 22. Letöltve: 2007. szeptember 13.
13. ↑ Celine Dion. Interjú Celine Dionnal. Peter Nansbridge. A nemzeti. Alison Smith-szel. CBC TV . 2002. március 28. Átirat.
14. ↑ 1 2 3 Helligar, Jeremy. Celine Dion Vegasban él! mi . 2003. március 31., p. 56.
15. ↑ " Celine Dion kiadta az 1. CD-t 1997 óta Archiválva 2012. január 23-án a Wayback Machine -nél ". (2002. április 15.). Digitális folyóirat letöltve (2009. október 12.)
16. ↑ Hilburn, Robert . Pop albumok; Ashanti kiszorítja Diont a Topnál , Los Angeles Times  (2009. október 12.). Az eredetiből archiválva: 2012. november 3. Letöltve: 2011. augusztus 5.
17. ↑ 1 2 3 Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Archiválva : 2008. június 12. a Wayback Machine -nél . Időpont : 1994. március 7.
18. ↑ Gardner, Elysa. Review: Falling Into You . Los Angeles Times Los Angeles, Kalifornia: 1997. november 16., p. 68.
19. ↑ 12 Cove Magazin . A 100 kiemelkedő popénekes . Letöltve: 2006. augusztus 29. Az eredetiből archiválva : 2006. július 16.. (határozatlan)
20. ↑ " A Dion minden idők legkelendőbb kanadai törvénye , archiválva 2010. szeptember 26-án a Wayback Machine -nél ". (2000-1-06). minden biznisz. Letöltve: 2009. október 12.
21. ↑ Learn, Josh " High Fidelity: A legkeresettebb kanadai művészek archiválva : 2009. október 15. ". A Brock Press . Letöltve: 2009. október 12.
22. ↑ Megbeszélésre Ugrás a fórumokhoz. Mimi emancipációja - Mariah Carey (nem elérhető link) . Billboard . Letöltve: 2010. június 30. Az eredetiből archiválva : 2009. október 6.. (határozatlan) 
23. ↑ Zenei hírek, vélemények, cikkek, információk, online hírek és ingyenes zene | Billboard.com Archiválva : 2009. október 20. a Wayback Machine -nél .
24. ↑ Kiemelt művészek Celine Dion Archivált : 2012. február 15. Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2010. október 3.
25. ↑ " Az igazi Céline: Céline Dion új francia albuma a személyes oldalát mutatja be " 2007. május 29. CBC . Letöltve: 2009. október 12.
26. ↑ Celine Diont a World Music Awards kitüntette. Archiválva : 2014. október 16., a Wayback Machine Canada.com oldalon . Letöltve: 2010. december 1..
27. ↑ World Music Awards Celine Dion tiszteletére Archiválva : 2012. március 5. CTV News Letöltve: 2010. december 1.
28. ↑ Kérdések és válaszok: 27 éve a karrierje, Dion készül a következő turnéra  (2008. február 9.). Az eredetiből archiválva : 2012. február 16. Letöltve: 2011. június 18.
29. ↑ Beyoncé és a többiek: miért kapnak annyi fizetést ? Newspaper.ru. Letöltve: 2017. november 21. Az eredetiből archiválva : 2017. november 21.. (határozatlan)
30. ↑ A legjobban fizetett énekesek a világon - 2018. Fotó | Forbes  Woman . Forbes.ru (2018. november 20.). Letöltve: 2018. december 20. Az eredetiből archiválva : 2019. január 24.
31. ↑ http://www.perche-quebec.com/files/celine/individus/celine_en.htm, "  (downlink) Céline Dion. a Perchétől Las Vegasig".
32. ↑ 1 2 3 4 "Celine Dion, Enrique Iglesias, Moby profilja." Paula Zahn, Charles Molineaux, Gail O'Neill. Emberek a Hírekben . 2002. május 18. Átirat.
33. ↑ Germain, Georges-Herbert. Celine: Az engedélyezett életrajz  (határozatlan idejű) . — Dundurn Press, 1998. - P. 16. - ISBN 1-55002-318-7 .
34. ↑ Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Archiválva : 2008. június 12., a Wayback Machine -nél . Időpont : 1994. március 7. Letöltve: 2008. április 7.
35. ↑ Sanz, Cynthia North Star . Emberek (9406. szeptember 1.). Letöltve: 2021. január 20. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2. (határozatlan)
36. ↑ " Celine Dion életrajza archiválva : 2009. augusztus 30. a Wayback Machine -nél ." Az életrajzi csatorna . 2007. szeptember 13
37. ↑ O'Connor, John Kennedy Az Eurovíziós Dalfesztivál – A hivatalos  történelem . Egyesült Királyság: Carlton Books, 2007. - ISBN 978-1-84442-994-3 .
38. ↑ 1 2 3 Alexander, Charles P. "A művészetek és a média/zene: öt évesen az asztalok tetején álló francia popdallamokat övezte ki." Nemzetközi idő . 1994. február 28. 44. o.
39. ↑ Céline Dion archiválva 2012. október 23-án a VH1.com által biztosított Wayback Machine -nél . Letöltve: 2005. augusztus 16.
40. ↑ 1 2 3 4 Bombardier, Denise. L'énigmatique Céline Dion  (francia) . - Albin Michel, XO éditions, 2009. - P.  172-173 . — ISBN 978-2-84563-413-8 .
41. ↑ 1 2 3 Germain, Georges-Hébert (2010). René Angelil: Derriere le conte de fées. Michel Lafon. p. 279-280.
42. ↑ Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Archiválva : 2008. június 12., a Wayback Machine . Time 1994. március 7. napján.
43. ↑ Áttekintés – Céline Dion Unison . Szórakoztató hetilap . Letöltve: 2021. január 20. Az eredetiből archiválva : 2006. szeptember 20. (határozatlan)
44. ↑ Celine Dion  az AllMusic -en
45. ↑ Boldogság, Karen . 25 éves kanadai művészek, kanadai zenész  (2004. március 1.), 34. o.
46. ↑ 1 2 3 4 "Celine Dion." Newsmakers 1995 , 4. szám. Gale Research, 1995.
47. ↑ Celine Dion . Celine Dion életrajza . Letöltve: 2006. április 26. Az eredetiből archiválva : 2012. február 15.. (határozatlan)
48. ↑ 1 2 3 "Celine Dion." Kortárs zenészek, 25. kötet . Gale Group, 1999.
49. ↑ 1 2 Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Archiválva : 2008. június 12. a Wayback Machine -nél . Időpont : 1994. március 7. Letöltve: 2008. április 9.
50. ↑ 1 2 Celine Dion, Szerelmem színe Archiválva : 2012. április 2. . Csatlakoztatva . Letöltve: 2007. szeptember 13.
51. ↑ Az utazás eddig . Celinedion.com . Letöltve: 2005. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2. (határozatlan)
52. ↑ Certified Awards Search Archiválva : 2012. február 25. BPI
53. ↑ 1 2 "Celine Dion." Compton a Britannicától. Encyclopædia Britannica . 2005.
54. ↑ Celine Dion Archiválva : 2011. december 12. . Letöltve: 2009. október 12.
55. ↑ Celine Dion Archiválva : 2009. június 2. . Letöltve: 2009. október 12.
56. ↑ 12 Jerome , Jim. Az álom, ami hajtja őt. (Celine Dion énekes) (Interjú)." Ladies Home Journal . 1997. november 1. 146. (4).
57. ↑ 12 Entertainment Weekly , Review -- Falling into You . Az eredetiből archiválva: 2001. szeptember 20. Letöltve: 2006. július 14.
58. ↑ Leroy, Dan. Albumkritika: Falling into You . Yahoo Music (1996. március 12.). Letöltve: 2012. február 1. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2. (határozatlan)
59. ↑ Stephen, Holden. Vélemény: Beléd zuhanás . New York Times . (Késői kiadás (East Coast)). New York, NY: 1996. április 14. pp. 2.30, 2 old
60. ↑ Nichols, Natalie. Popzenei ismertető: A Grammy-győztes bájos az egyetemes amfiteátrumban, de énekléséből még mindig hiányzik az érzelmi kapcsolat . Los Angeles Times . Los Angeles: 1997. március 27. p. 47
61. ↑ Celine Dion  az AllMusic -en
62. ↑ Angelfire.com . » Videó » Letöltés Kutató Celine Dion Diskográfia Letöltve: 2005. november 1. Az eredetiből archiválva : 2012. február 15. (határozatlan)
63. ↑ 12 Megvan a diagram? Birkózás WWF nagylemezekkel; Rekordok megdöntése Celine-nel Heti történet a szalagról a statisztikailag megszállottnak Archiválva 2009. október 2. a Wayback Machine MTV News -nál . Letöltve: 2009. december 31.
64. ↑ Letöltve: 2009. december 31 . riaa.com. Letöltve: 2010. március 19. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 23.. (határozatlan)
65. ↑ Keresési tanúsítványok adatbázisa archiválva : 2010. október 19. CRIA . Letöltve: 2009. december 31.
66. ↑ IFPI Platinum Europe Awards (PDF). IFPI (2009). Hozzáférés dátuma: 2010. január 7. Az eredetiből archiválva : 2012. február 15. (határozatlan)
67. ↑ 1 2 " Celine Dion archiválva : 2011. augusztus 7. a Wayback Machine -nél ." artistdirect.com . Letöltve: 2007. szeptember 13.
68. ↑ Carwell, Nikea. "Az évek alatt." Változatosság . 2000. november 13. p. 66 kötet: 380; Szám: 13. ISSN: 00422738.
69. ↑ Celine Dion  az AllMusic -en
70. ↑ Celine Dion, Beszéljünk a szerelemről . csatlakoztatva.com . Fókuszban a család (2009). Letöltve: 2010. január 7. Archiválva az eredetiből: 2012. június 2. (határozatlan)
71. ↑ Dion, Celine. Junior Canadian Encyclopedia (2002) . Kanadai Historica Alapítvány. 2002.
72. ↑ Sandler, Kevin S.; Studlar, Gaylyn. Titanic: egy kasszasiker anatómiája  (neopr.) . - Rutgers University Press , 2009. - ISBN 978-0-8135-2669-0 .
73. ↑ Beszéljünk a szerelemről - Celine Dion . Billboard zenei listák (2009). Hozzáférés dátuma: 2010. január 7. Az eredetiből archiválva : 2012. április 16. (határozatlan)
74. ↑ GOLD & PLATINUM minősítés . Amerikai Hanglemezipari Szövetség (RIAA) (2009). Hozzáférés dátuma: 2010. január 7. Az eredetiből archiválva : 2012. február 15. (határozatlan)
75. ↑ Nielsen Business Media Inc. Billboard 26 Dic 1998 – 2 Ene 1999  (angol) . — Billboard zenei listák, 2009.
76. ↑ Search Certification Database archiválva : 2016. január 11. a CRIA Wayback Machine -nél . Letöltve: 2009. december 31.
77. ↑ Billboard Magazine archiválva : 2017. augusztus 8. a Wayback Machine Google Books -nál . Letöltve: 2009. december 31.
78. ↑ Weatherford, Mike. Értékelés a műsorról: Ahogy Dion jobban érzi magát, a műsora egyre  javul  // Reviewjournal.com : újság. - 2004. Archiválva : 2004. október 12. Archivált másolat (nem elérhető link) . Letöltve: 2011. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2004. október 12.. (határozatlan) 
79. ↑ My Heart Will Go On Archiválva : 2012. szeptember 19. . goldenglobes.org . Letöltve: 2009. október 22.
80. ↑ " Ez a dolog: Lauryn Hill Grammy-rekordot állított fel . Archiválva : 2019. június 16. a Wayback Machine -nál ." CNN . 1999. február 24. Letöltve: 2007. szeptember 13.
81. ↑ The Guardian archiválva : 2008. július 4., a Wayback Machine -nél . 'Az emberek féltékenyek' . 2007. december 10. Letöltve: 2008. január 1.
82. ↑ Babs, Pavarotti, mások is énekelhetnek Celine-nel ]  // Rolling Stone  : magazin  . - 1998. - augusztus 6. Archiválva az eredetiből: 2009. február 24.
83. ↑ Taylor, Chuck. "Az Epic/550's Dion slágereket kínál." Billboard . 1999. november 6. p. egy.
84. ↑ This Are Special Times Review archiválva : 2012. január 25., a Wayback Machine AllMusic Letöltve: 2011-12-10
85. ↑ Lewis, Randy. "Album Review / Pop; Celine Dion célja, hogy a karácsony sztárja legyen; ezek különleges idők . Los Angeles Times . 1998. október. F-28.
86. ↑ GOLD & PLATINUM ''RIAA'' Letöltve: 2009. december 31 . riaa.org. Letöltve: 2010. március 19. Az eredetiből archiválva : 2012. február 15. (határozatlan)
87. ↑ UK Top 40 Hit Database archiválva 2015. november 22-én a Wayback Machine Every Hit oldalon . Letöltve: 2009. december 31.
88. ↑ 12 Jam ! Showbiz Jam.canoe.ca . Letöltve: 2009. december 31.
89. ↑ Steffen Hung. CÉLINE DION – MINDEN ÚT... EGY ÉVTIZED DAL (ALBUM) ''Australian-Charts'' Letöltve 2009. december 31 . Australiancharts.com. Letöltve: 2010. március 19. Az eredetiből archiválva : 2012. február 15. (határozatlan)
90. ↑ A francia albumlista archiválva : 2011. október 11. a Wayback Machine Les Charts -nál . Letöltve: 2009. december 31.
91. ↑ Svájci albumlista archiválva : 2012. január 19., a Wayback Machine Hit Parade
92. ↑ CÉLINE DION - S'IL SUFFISAIT D'AIMER (ALBUM) Archiválva : 2010. július 7., a Wayback Machine Ultra Top oldalán . Letöltve: 2009. december 31.
93. ↑ LES CERTIFICATIONS Archiválva : 2011. december 12. SNEP . Letöltve: 2009. december 31.
94. ↑ Taylor, Chuck. "Az Epic/550's Dion slágereket kínál." Billboard . 1999. november 6. p. egy
95. ↑ Macdonald, Patrick (1998. október 8.) " Az elsüllyeszthetetlen Celine Dion – a popdíva a világ tetején van, és még egy jéghegy sem állíthatná meg most Archíválva : 2011. október 16. a Wayback Machine -nél ". Seattle Times . Letöltve: 2009. október 22.
96. ↑ Az igaz, tisztelt Romeo LeBlanc. Celine Dion, CC , O.Q. gg.ca. _ Ottawa: Kanada főkormányzója (1998). Letöltve: 2011. március 20. Az eredetiből archiválva : 2012. február 15. (határozatlan)
97. ↑ Az igaz, tisztelt Romeo LeBlanc. Kanadai Közlöny I. rész, 1. évf. 132. sz. 20 . gazette.gc.ca/search-recherche-eng.html 6 (a Canada Gazette 1096. oldala). Ottawa: Kanada főkormányzója. Kanadai Közlöny. Kormányház (1998. május 16.). Letöltve: 2011. március 20. Az eredetiből archiválva : 2012. február 15. (határozatlan)
98. ↑ Keresés > Kik a tagok? > Tagok listája > Céline Dion tiszt (1998)  (fr.) . ordre-national.gouv.qc.ca . a Tanács kormányzója (2002). Letöltve: 2011. március 20. Az eredetiből archiválva : 2011. május 25.
99. ↑ canadaswalkoffame.com . Kanada Hírességek Sétánya . Letöltve: 2006. október 30. Az eredetiből archiválva : 2012. február 15.. (határozatlan)
100. ↑ VH1 . Celine Dion: Beszéljünk a sikerről: Az énekesnő elmagyarázza karrierjének csúcspontjait . Letöltve: 2005. december 19. Az eredetiből archiválva : 2012. február 15.. (határozatlan)
101. ↑ Király, Larry. » Videó » Letöltés Kutató Larry King Élő . Személyes interjú Interjú Celine Dionnal. CNN . 2002. március 26
102. ↑ BBC News archiválva 2009. január 15. a Wayback Machine -nél . Celine 20 millió dollárra pereli be az amerikai bulvárlapot. 2000. február 29. Letöltve: 2007. május 15.
103. ↑ Court TV Online archiválva : 2008. december 29. . "Celine Dion beperli a National Enquirer -t az ikerterhesség története miatt." 2000. február 29. Letöltve: 2007. május 15.
104. ↑ CNN archiválva : 2007. január 27. . "Celine Dion kisfiút szül." 2001. január 25. Letöltve: 2007. május 15.
105. ↑ Pappas, Ben. – Celine a házasságáért küzd. mi . 2002. április 22. 30. oldal.
106. ↑ Taylor, Chuck. Celine Dion: Isten áldja Amerikát . Billboard magazin. New York: 2001. október 6. 113. kötet, Iss. 40; old. 22,1 oldal
107. ↑ KITV  (downlink) . "Dion, Dixie Chicks énekel himnuszt a Super Bowlon." 2003. január 09. Letöltve: 2011. 12. 10.
108. ↑ " Celine Dion: My Story, My Dream (Mass Market Paperback) Archiválva : 2016. március 3. a Wayback Machine -nél ". Amazon.com . Letöltve: 2009. október 14.
109. ↑ " Celine Dion archiválva : 2009. május 10. a Wayback Machine -nél ". Columbia Records . Letöltve: 2009. december 5.
110. ↑ " Celine "One Heart" című száma a No. helyen debütál. 1 Archiválva : 2012. július 9. ". Letöltve: 2009. december 5.
111. ↑ " A Dion CD-je összeomolhatja a számítógépeket . Archiválva : 2011. augusztus 20. a Wayback Machine -nél ". BBC . Letöltve: 2009. december 5.
112. ↑ Basham, David. (2002. április 5.). Vannak diagramok? Birkózás WWF nagylemezekkel; Rekordok megdöntése Celine-nel: Heti mese a szalagról a statisztikailag megszállottnak Archiválva : 2009. október 2., a Wayback Machine -nél . Letöltve: 2009. október 14.
113. ↑ Új nap jött Archivált 2012. július 20. . Billboard Magazin . Letöltve: 2008. december 30.
114. ↑ " Arany és platina minősítés. CRIA . Letöltve: 2009. december 5. Archiválva : 2010. október 19.
115. ↑ Tyrangiel, Josh. Szív, nincs lélek. idő ; Kanadai kiadás. 2002. április 8.pg. 61
116. ↑ Rolling Stone . Áttekintés – eljött egy új nap . Letöltve: 2005. november 1. Az eredetiből archiválva : 2012. február 15. (határozatlan)
117. ↑ Entertainment Weekly archiválva : 2011. augusztus 18. a Wayback Machine -nél . "Album Review: Egy új nap jött ." 2002. március 22. Letöltve: 2007. május 17.
118. ↑ Slant Magazin . Áttekintés – Új nap jött . Hozzáférés dátuma: 2006. július 18. Az eredetiből archiválva : 2002. november 6.. (határozatlan)
119. ↑ " Adult Programming Boosts Pop Vets " Archiválva : 2011. október 13. ". yahoo.com . Letöltve: 2009. október 14.
120. ↑ Flick, Larry. egy szív . Billboard magazin. New York: 2003. március 29. 115. kötet, Iss. 13; old. 30,1 oldal
121. ↑ Celine Dion  az AllMusic -en
122. ↑ Durchholz, Daniel. Egy szív: Céline egy díva, aki még mindig megy és tovább . St. Louis Post  – Feladás. Utca. Louis, Mo.: 2003. április 24. p. F.3
123. ↑ Stein, Jason. "Celine Dion simán énekel a Chryslernek." Autóipari hírek . 2003. november 24. 78. évfolyam.
124. ↑ Murray, Sonia. Celine Dion legújabb verziója könnyű, jól megszokott utat követ . Az Atlanta Journal-Constitution. Atlanta, Georgia: 2003. március 25. p. C.1.
125. ↑ 1 2 3 Celine Dion  az AllMusic -on
126. ↑ Taylor, Chuck. Celine Dion: Gyönyörű fiú . Billboard . New York: 2004. október 16. 116. kötet, Iss. 42; old. 33,1 oldal
127. ↑ Arnold, Chuck. "Review: Celine Dion, Miracle." emberek magazin. 2004. november 22.pg, 48.
128. ↑ " GOLD & PLATINUM Archiválva az eredetiből 2012. február 15-én. ." Letöltve: 2009. december 5.
129. ↑ Celine Dion  az AllMusic -en
130. ↑ Gardner, Elysa. Mariah Carey, 'standing again' Archiválva : 2011. október 16., a Wayback Machine -nél . USA Today . 2002. november 28. Letöltve: 2005. augusztus 19.
131. ↑ Kanadai sajtó. (2004. szeptember 14.) " World Music Awards Celine Dion tiszteletére Archiválva 2011. október 11-én a Wayback Machine -nál ." CTV News . Letöltve: 2009. október 14.
132. ↑ Di Nunzio, Miriam (2009. március 20.) „Egy új nap”: A vegasi szerencsejáték kifizetődő Celine Dion számára . Archiválva : 2012. november 4. a Wayback Machine -nél . Chicago Sun-Times . Letöltve: 2009. október 14.
133. ↑ Gardner, Elysa. (2003. március 26.) Celine Dion 'New Day'-je egy TV-előzetessel virrad. Archiválva 2011. október 16-án a Wayback Machine -nél . USA Today . Letöltve: 2009. október 14.
134. ↑ Ryzik, Melena (2007. december 17.) " Celine Dion, továbbment és 2018. május 13-án archiválva a Wayback Machine -nél ". A New York Times . Letöltve: 2009. október 14.
135. ↑ Hau, Louis (2007. szeptember 19.). " The Top-Earning Musicians archiválva : 2018. május 13. a Wayback Machine -nál . Forbes . Letöltve: 2009. október 14.
136. ↑ Dion meghosszabbította Las Vegas-i szerepét , BBC (2004. szeptember 19.). Az eredetiből archiválva: 2009. január 15. Letöltve: 2010. január 2.
137. ↑ Billboard.com . A U2 vezeti a Billboard pénzkeresők listáját . Letöltve: 2006. január 25. Az eredetiből archiválva : 2006. január 27.. (határozatlan)
138. ↑ YouTube (lefelé mutató link) . Celine Dion . Letöltve: 2006. október 20. Az eredetiből archiválva : 2013. július 26.. (határozatlan) 
139. ↑ Céline Dion elhagyja Las Vegast , a BBC News  (2007. január 5.). Archiválva az eredetiből 2007. január 7-én. Letöltve: 2007. január 5.
140. ↑ Serpe, Gina. (2007. december 17.). " Celine Dion elhagyja Las Vegast archiválva 2011. február 19-én a Wayback Machine -nél ". E! online. Letöltve: 2009. október 15.
141. ↑ - (2007. december 15.) " Celine Dion és egy új nap… Ma este az utolsó függönyhíváshoz Archiválva az eredetiből 2010. január 27-én. ". Reuters . Letöltve: 2009. október 15.
142. ↑ Celine Dion új kislemezzel debütál, a "Taking Chances" címmel... új album és világkörüli turné jön! . Sony Music Entertainment Canada Inc. (2007. szeptember 12.). Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2013. február 10. (határozatlan)
143. ↑ Celine 'D'elles' 1. helyen debütált a slágerlistákon és 2X platina minősítést szerzett Kanadában! . Celinedion.com (2007. június 1.). Letöltve: 2007. június 1. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2. (határozatlan)
144. ↑ 'Taking Chances' – Celine új angol albuma . Celinedion.com (2007. augusztus 24.). Letöltve: 2007. május 9. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.. (határozatlan)
145. ↑ Eva Simpson; Caroline Hadley. 3: Celine Dion. Daily Mirror . 2007. július 30. 17. o.
146. ↑ Johnson, Kevin C. "Ne-Yo R&B vízióját a csúcsra viszi." Saint Louis Post Dispatch . 2007. június 21.p. 5.
147. ↑ Taylor, Chuck. " Celine készen áll az esélyekre az új albumon , archiválva 2008. április 30-án a Wayback Machine -nél ". Billboard . 2007. szeptember 11. Letöltve: 2007. szeptember 13.
148. ↑ "Koncertdátumok" Archiválva : 2007. május 11. . celinedion.com. Letöltve: 2007. november 7.
149. ↑ Juno Awards archiválva : 2008. december 29. a Wayback Machine -nél . Nemzeti Posta . Letöltve: 2008. április 3.
150. ↑ Collins, Leah (2009. február 3.) " A Nickelback vezeti a Juno jelöléseit Archiválva : 2011. szeptember 14. ". Canada.com. Letöltve: 2009. október 15.
151. ↑ Céline Dion à Québec: 250 000 fő munkatársai Sur les Plaines , LCN. ( Lásd a riportot archiválva 2009. március 27-én a Wayback Machine -nél ). Megtekintve: 2008. augusztus 23.
152. ↑ Céline Dion à Québec vendredi le 400e promet un spectacle emlékezetes . Jehu! hírek (2008). Hozzáférés dátuma: 2010. január 7. Az eredetiből archiválva : 2012. február 15. (határozatlan)
153. ↑ Céline sur les Plaines : Un moment rempli d'émotions Archiválva : 2012. december 6. , LCN. Megtekintve: 2008. augusztus 23.
154. ↑ Új Greatest Hits Album: TeamCeline Exkluzív Sneak Peek! . Celinedion.com (2008. augusztus 26.). Letöltve: 2008. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2. (határozatlan)
155. ↑ - (2009. május 29.) " Chart Watch Extra: A 2000-es évek legjobb 20 albumeladója Archiválva : 2010. március 19. a Wayback Machine -nél ". music.yahoo.com. Letöltve: 2009. október 15.
156. ↑ A Dave Matthews Band a Chicago Tribune koncertbevételeinek élére áll . Letöltve: 2009. december 20.
157. ↑ 1 2 - (2009. december 3.) " "Eyes of the World": Part Dion koncertfilm, részben családi album Archivált 2016. május 4-én a Wayback Machine -nál . www.usatoday.com Letöltve: 2009-12-04
158. ↑ Celine: Through the Eyes of the World, az elismert dokumentumfilm és a Taking Chances World Tour: The Concert kibővített DVD-kiadása: The Concert, egy új élő DVD/CD, elérhető május 4., kedd. Archiválva : 2017. augusztus 21. a Wayback Machine -nál . Letöltve: 2010. március 22.
159. ↑ Celine Dion áruház Archivált 2011. március 8. . Letöltve: 2010. március 22.
160. ↑ Reid, Shaheem Michael Jackson "Earth Song" Grammy Tribute a bolygó szerelmére összpontosít . MTV (2010. január 31.). Hozzáférés időpontja: 2011. október 29. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2. (határozatlan)
161. ↑ 1 2 Celine Dion elérte az évtized legvégső 10-es listájának csúcsát. Archiválva : 2018. április 7. a Wayback Machine Los Angeles Timesnál . Letöltve 2010-1-20.
162. ↑ Les artistes québécois de la décennie Archiválva : 2011. október 9. a Wayback Machine Le Journal de Quebec-ben . Letöltve 2010-1-29.
163. ↑ Celine Dion az amerikaiak zenei kedvence . AdWeek (2000. január 20.). Hozzáférés dátuma: 2061. január 20. Az eredetiből archiválva : 2000. január 20. (határozatlan)
164. ↑ VOLER Michel Sardou en du avec Céline Dion Archiválva : 2012. január 18., a Wayback Machine Canoe.ca oldalon . Letöltve: 2010. szeptember 26.
165. ↑ Marc Dupre: un nouvel extrait compose par Celine Dion Archiválva : 2012. március 13. Branchez vous! . Letöltve: 2010. október 10.
166. ↑ 1 2 Celine Dion megerősíti, hogy visszatér a Vegas Stage -be Archiválva 2011. március 28-án a Wayback Machine People Magazine -ban . Letöltve 2010-2-10.
167. ↑ Celine Dion a Las Vegas-i show-ról beszél, jegyeket oszt ki az 'Oprah' -ra. Archiválva : 2011. augusztus 8. a Wayback Machine Las Vegas Sunnál Letöltve: 2011. február 27.
168. ↑ Ismerjük Céline Dion baba utáni terveit (Tipp: Gondolj Oscarra!) Archiválva : 2011. június 29., a Wayback Machine E! online. 2011. február 15
169. ↑ Signature – a Celine új illata, hamarosan megjelenik a Boutique-ban | A hivatalos Celine Dion webhely . Celinedion.com . Hozzáférés időpontja: 2011. október 29. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2. (határozatlan)
170. ↑ "Celine: 3 fiú és egy új műsor" ezen a hétvégén! | A hivatalos Celine Dion webhely . Celinedion.com . Hozzáférés időpontja: 2011. október 29. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2. (határozatlan)
171. ↑ Celine megjelenik Andrea Bocelli koncertjén a Central Parkban | A hivatalos Celine Dion webhely . Celinedion.com . Hozzáférés időpontja: 2011. október 29. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2. (határozatlan)
172. ↑ VIDEÓK: Celine Dion ÉLŐBEN fellép a 2012-es Jamaica Jazz and Blues-on! | » Videó » Letöltés Kutató Jay Blessed Media Kedvencekhez Jayblessed.com Letöltve: 2012. április 9. Az eredetiből archiválva : 2013. február 10.. (határozatlan)
173. ↑ Bepillantás Celine új kislemezéből, a "Parler à mon père"-ből . celinedion.com (2012. június 29.). Letöltve: 2012. június 30. Az eredetiből archiválva : 2013. február 10.. (határozatlan)
174. ↑ Batalova Taisiya. Deadpool magassarkúban táncol Celine Dion új klipjében . gq.ru. _ GQ (2018. május 4.). Hozzáférés időpontja: 2018. május 14. (határozatlan)
175. ↑ [ Dion, Celine  (angolul) az AllMusic Celine Dion Bio-n] . Összes zenei útmutató (2009). Letöltve: 2010. január 7. (határozatlan)
176. ↑ Celine Dion emlékszik bálványára, Michael Jackson , Fox News (2009. június 30.). Az eredetiből archiválva : 2012. május 1. Letöltve: 2010. január 7.
177. ↑ Beyoncétól Gagáig: 8 énekesnő, akit Whitney Houston befolyásol – Celine Dion . ABC News . ABC News Internet Ventures (2012. február 16.). Letöltve: 2012. február 20. Az eredetiből archiválva : 2013. február 10.. (határozatlan)
178. ↑ " Celine Dion, Beszéljünk a szerelemről Archiválva : 2006. március 17. ." bedugva. . Letöltve: 2007. szeptember 13.
179. ↑ Celine Dion . csatlakoztatva.com . Fókuszban a család (2009). Letöltve: 2010. január 7. Archiválva az eredetiből: 2012. június 2. (határozatlan)
180. ↑ Celine Dion – Egy szív . csatlakoztatva.com . Fókuszban a család (2009). Letöltve: 2010. január 7. Archiválva az eredetiből: 2012. június 2. (határozatlan)
181. ↑ Új nap jött . csatlakoztatva.com . Fókuszban a család (2009). Letöltve: 2010. január 7. Archiválva az eredetiből: 2012. június 2. (határozatlan)
182. ↑ findarticles.com , Az elsüllyeszthetetlen Céline Dion - francia-kanadai énekesnő - Interjú . Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24. Letöltve: 2005. december 5.
183. ↑ The New Rolling Stone Album Guide 2004.
184. ↑ Az igazi Céline: Céline Dion új francia albuma személyes oldalát mutatja be , a CBC-t. Az eredetiből archiválva: 2003. szeptember 20. Letöltve: 2010. január 7.
185. ↑ Andersson, Eric. – Ki ihlette meg a bálványokat? mi . 2007. március 12. p. 104
186. ↑ "Ha Ella Fitzgerald a jazz királynője, Billie Holiday a blues first ladyje és Aretha Franklin a soul királynője, akkor ki a pop királynője?" Az 1990-es években úgy tűnt, hogy Whitney Houston, Mariah Carey és Celine Dion között háromirányú döntetlen alakult ki. Természetesen mindhármuknak vannak hívei és ellenzői, de jelenlétük elkerülhetetlen." in Divafication: The Deification of Modern Female Pop Stars, 1. o.
187. ↑ Az MTV 22 legjobb hangja a zenében . mtv 22 . Letöltve: 2007. november 15. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.. (határozatlan)
188. ↑ 22 legjobb zenei hang archiválva 2019. június 26-án a Wayback Machine -nál . Bosszantó vagyok . Letöltve: 2008. október 2.
189. ↑ Depalma, Anthony . POP/JAZZ – Quebec's Little Girl, Conquering the Globe , The New York Times  (1997. február 23.). Az eredetiből archiválva: 2012. január 10. Letöltve: 2010. június 30.
190. ↑ Celine Dion „kockáztat” legújabb bemutatójával. Archiválva : 2011. október 16., a Wayback Machine USA Today oldalon. Letöltve: 2009. december 31.
191. ↑ Quebec's Little Girl, Conquering the Globe Archiválva : 2012. január 10. a New York Times Wayback Machine -nél . Letöltve: 2009. december 26.
192. ↑ Néznivalók archiválva : 2015. október 17. a Wayback Machine -nél The Paim Beach Post News Letöltve: 2011. február 20.
193. ↑ Alain de Repentigny: Celine Dion Kent Nagano operájának éneke | zene . cyberpresse.ca. Letöltve: 2010. június 30. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.. (határozatlan)
194. ↑ Stark, James (2003). Bel Canto: Az énekpedagógia története . Toronto: University of Toronto Press, p. 45. ISBN 978-0-8020-8614-3 . OCLC 53795639.
195. ↑ Celine ikreket szül!! . Celinedion.com (2010. október 25.). Letöltve: 2010. október 25. Az eredetiből archiválva : 2012. június 2.. (határozatlan)
196. ↑ Celine Dion ikrei, Nelson és Eddy . Letöltve: 2010. október 28.
197. ↑ Otthon. SZIA! – A hírességekkel kapcsolatos napi hírek helye . hellomagazine.ca. Letöltve: 2011. február 28. Archiválva az eredetiből: 2012. február 15. (határozatlan)
198. ↑ Celine Dion férje meghalt Las Vegasban . Lenta.ru . Letöltve: 2016. január 15. Az eredetiből archiválva : 2016. január 16.. (határozatlan)
199. ↑ Celine Dion testvére két nappal férje halála után meghalt . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. január 17. (határozatlan)
200. ↑ Priyanka Chopra és Celine Dion egy romantikus drámában játszanak Szöveg neked  (orosz)  ? . 112ua.tv . Letöltve: 2020. december 29. Az eredetiből archiválva : 2021. május 2.  (határozatlan)

Linkek

• celinedion.com (  angol) (  francia) - Celine Dion hivatalos webhelye
• Celine Dion  (angol) . W.N. Hozzáférés dátuma: 2012. május 27. Az eredetiből archiválva : 2012. május 28.
• Celine Dion  (angol) . Billboard . Letöltve: 2012. május 27. Az eredetiből archiválva : 2012. június 30.
• FAO jószolgálati nagykövet oldal . Hozzáférés dátuma: 2012. május 27. Az eredetiből archiválva : 2012. május 28. (határozatlan)

A közösségi hálózatokon	Twitter Facebook Instagram
Fotó, videó és hang	Apple Music Deezer Zseni Last.fm soundcloud Spotify Árapály TikTok YouTube  (fr.)  (eng.) YouTube  (fr.)  (eng.) VK Music Hang
Tematikus oldalak	AllMovie Minden zene AlloCine ČSFD diszkók Internet Movie Database Kinopoisk Metakritikus MusicBrainz Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy norvég kanadai Britannica (online) Brockhaus Figyelemre méltó névadatbázis Treccani
Genealógia és nekropolisz	WikiTree
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 1095072 BNC : a10272112 BNE : XX1430067 BNF : 13893295m CONOR : 8112739 GND : 120263181 GTA : 93760 ISNI : 0000 0003 6845 2348 , 0000 0000 7364 2195 J9U : 987007315383805171 LCCN : n87834212 LNB : 000045279 NDL : 00884208 NKC : ola2002150677 NLA : 35632208 NLP : A1506699X NSK : 000614429 NTA : 073589837 NUKAT : n2009048664 SUDOC : 035387432 VIAF : 12491209 WorldCat VIAF : 12491209