Be ne változtasd meg

Celine Dion összeállítás

Kiadási dátum

2005. szeptember 30

Felvétel dátuma

1981-2005

Műfaj

Pop

Időtartam

188:27

Producerek

Jean-Jacques Goldman , Eddy Marnay , Didier Barbelivien , Patrick Doyle , David Foster , Patrick Hampartzoumian , AP Keller , David Kreuger , Kristian Lundin , Per Mangunsson , Romano Musumarra , Aldo Nova , Serge Perathoner , Jean - A Rodsel Rodyus , Atilla Sereftug , Jannick Top , Jacques Veneruso , Erick Benzi

Ország

Franciaország és Kanada

címke

Szakmai vélemények

Allmusic link

Celine Dion kronológiája

Miracle (2004)	Bekapcsolva, ne változtasd meg (2005)	D'elles (2007)

Az On ne change pas kislemezei
"Je ne vous oublie pas" Megjelenés: 2005. október 10. "Tous les secrets" Megjelenés: 2006. március 13 "I Believe in You" Megjelenés: 2006. május 1

Az On ne change pas akanadai énekes -dalszerző, Celine Dion legjobb dalaiból készült válogatás , amely 2005. szeptember 30-án jelent meg két CD -n . Ez a 22. frankofón album és a 33. összesen. Az album első számú slágereket tartalmaz: "Pour que tu m'aimes encore", "Je sais pas" és "Sous le vent", valamint olyan ritka dalokat, mint a "Ma Nouvelle-France" és a "Plus haut que moi". Az LP 1981 és 2005 között felvett dalokat tartalmaz, köztük három új dalt: " Je ne vous oublie pas ", "Tous les secrets" és "I Believe in You", egy duett az Il Divo csoporttal . A "Je ne vous oublie pas" a második helyet érte el a francia slágerlistákon, és ezüstérmes lett. A másik két kislemez a 20., illetve a 30. helyen végzett. Kereskedelmi szempontból az album sikert ért el, Franciaországban és Vallóniában az albumlisták első helyére , Kanadában és Svájcban pedig a második helyre került. Az On ne change pas háromszoros platina minősítést kapott Franciaországban és Kanadában, platina minősítést Belgiumban és arany minősítést Svájcban, világszerte több mint 1,5 millió példányban.

Az albumról

2005. július 7-én a Celine hivatalos weboldala, a celinedion.com bejelentette, hogy 2005 októberében megjelenik egy új album, amely a legnagyobb francia slágereket tartalmazza. [1] Az On ne change pas című két CD-s válogatásuknak korábban kiadatlan anyagokat is tartalmazniuk kellett volna, köztük Jacques Veneruso első kislemezét, a "Je ne vous oublie pas"-t. [1] [2] Augusztus 22-én bejelentették az album számlistáját és bejelentették a megjelenési dátumokat Európában (2005. október 3.) és Észak-Amerikában (2005. október 4.). [3] Néhány európai országban azonban az On ne change pas korábban, 2005. szeptember 30-án jelent meg. [4] [5] A "Je ne vous oublie pas" videoklipje 2005. augusztus 31-én jelent meg a tévében. [6] A videót Montrealban forgatták július 29-én, és Didier Kerbra rendezte, aki 2004-ben Dionnal dolgozott a "Contre nature" videón. [2] [6]

Tartalom

Az album különböző változatait a Sony Music Entertainment adta ki , de mindegyik tartalmazott három új dalt: "Je ne vous oublie pas", "Tous les secrets" és az "I Believe in You", egy duett az Il Divo együttessel . [3] A standard kiadás kétlemezes formátumban jelent meg, a különleges gyűjtői kiadásban egy extra DVD is helyet kapott 30 perces exkluzív fotókkal és a "Je ne vous oublie pas" videoklippel. [3] Az észak-amerikai kiadás tartalmazza Dion francia nyelvű slágereit az 1990-es és 2000-es évekből, de az 1980-as évekbeli dalaira is összpontosít, amelyek Quebec sztárjává tették , első kislemezével, a "Ce n'etait qu'un reve"-vel kezdve. [3] Az európai kiadás elsősorban olyan dalokat tartalmaz, amelyek Franciaországban népszerűvé váltak, valamint néhány ritka dalt. [3] A kiadás tartalmazza a "Pour que tu m'aimes encore", "Je sais pas", "Un garcon pas comme les autres (Ziggy)", "Tout l'or des hommes", "S'il suffisait d" slágereket. ' aimer" és "D'amour ou d'amitie", valamint az első számú sláger, a "Sous le vent", amely korábban csak Garou debütáló albumán volt elérhető , és a "Ma Nouvelle-France", amelyet a 2004-es New filmhez rögzítettek. Franciaország . [3] [7] 2005 novemberében Európában és Kanadában megjelent az album egy speciális remasterelt kiadása, amely 3 CD-t és egy bónusz longbox DVD-t tartalmazott. [8] A kiadvány 50, 1981 és 2005 között rögzített dalt tartalmaz, köztük Dion összes frankofón slágerét és különféle ritka dalokat. [8] 2006. március végén megjelent az egylemezes verzió, amely 19 slágert tartalmaz CD-n. [9] Az On ne change pas videós változata novemberben jelent meg DVD-n, amely Dion francia videóit és további anyagokat tartalmazott. [10] 2009 novemberében megjelent a Best of-3 CD -kiadás, amely az On ne change pas speciális kiadás dalait tartalmazza . [tizenegy]

Promó

2005. október 2-án Dion megjelent a Star Academy kanadai verziójában , ahol a stúdióban élő tagokkal együtt előadta a "Je ne vous oublie pas"-t Las Vegasból . [12] [13] December 11-én a "Je ne vous oublie pas" című dalát adta elő a L'école des fans című kanadai show -ban, és több duettet is énekelt a résztvevő gyerekekkel. Celine az A New Day... turné koncertjei közötti szünetben is meglátogatott különféle franciaországi fellépéseket . [14] [15] Október 7-én előadta a "Je ne vous oublie pas"-t, valamint régi slágereit a "Pour que tu m'aimes encore" és az "On ne change pas" versenyzőkkel a Star francia verziójában. Akadémia bemutatója . [16] [17] A Star Academy ezen epizódja lett a legnézettebb főműsoridős epizód Franciaországban , átlagosan 7 820 800 nézővel és 9 080 000 nézővel a "Pour que tu m'aimes ráadás" előadása alatt. [18] Dion a "Je ne vous oublie pas"-t adta elő az Au Nom des Autres -ban október 10-én és a Hit Machine -en október 15-én. [17] November 5-én számos dalt adott elő a Les 500 Choristes Ensemble show-n , köztük a "Je ne vous oublie pas", az "I Believe in You" az Il Divo-val, a "S'il suffisait d'aimer", a "Pour" que tu m'aimes ráadás" és "L'envie" Johnny Hallyday -vel . [19] [20] A műsor a legnézettebb főműsoridős műsor lett Franciaországban , 7 870 720 nézőt vonzva. [18] Celine néhány dala szerepelt a Les 500 Choristes albumokon: 500 Choristes Avec.../Vol.1 (2005) és 500 Choristes Avec.../Vol.2 (2006). [21] December 5-én az "I Believe in You"-t énekelte az Il Divo-val a Vivement Dimanche -ban, december 27-én pedig a Les Disques D'or -ban a "Je ne vous oublie pas"-t. Később, december 29-én a Symphonic Show -n három dalát adta elő: "Je ne vous oublie pas", "I Believe in You" az Il Divo-val és a "Le blues du businessman". Végül 2006. április 6-án a "Tous les secrets" című előadást mutatták be a Hit Machine -en , amelyet 2005 októberében vettek fel.

Szinglik

Az első kislemez, a "Je ne vous oublie pas" CD-n jelent meg Franciaországban, Belgiumban és Svájcban, 2005. október 10-én, egy héttel az album megjelenése után. A CD tartalmazta a dal instrumentális változatát és a Les 500 Choristes-szel felvett "Sous le vent"-et. A kislemez a 2. helyen debütált, a Crazy Frog Popcornja mögött . A "Je ne vous oublie pas" ezüst minősítést kapott Franciaországban. A második kislemez, a "Tous les secrets" az Asterix és a vikingek című rajzfilmben szerepelt . [22] [23] [24] 2006. február 27-én megjelent egy klip a filmből. [25] A "Tous les secrets" CD-változata 2006. március 13-án jelent meg a francia nyelvű Európában, amely a "Let Your Heart Decide" című dal angol nyelvű változatát tartalmazza. [26] Mindkét verzió szerepelt a film filmzenéjén, a dalok videoklipjei pedig az Asterix és a Vikings DVD-n . [27] [28] A "Tous les secrets" a 20. helyen szerepel Franciaországban. A harmadik kislemez, az "I Believe in You" (duett az Il Divóval) 2006. május 1-jén jelent meg CD-n Franciaországban és Svájcban. [29] A kislemez egy másik Il Divo dalt is tartalmazott, a "Hasta Mi Final"-t. Mindkét dal az Ancora című albumukon szerepelt . A dal elérte a 30. helyet Franciaországban, és 2006 júniusában szerepelt a 2006-os FIFA World Cup hivatalos albumán, a Voices from the FIFA World Cup néven . [30] [31] 2006 januárjában a dal az Egyesült Államokban is megjelent az Ancora promóciós kislemezeként, és a Billboard Hot Adult Contemporary Tracks listáján a 31. helyre került .

Vélemények

Kritikusok véleménye

Az albumot pozitív kritikák fogadták. Az Allmusic Rob Theakstonja szerint az On ne change pas kétségtelenül az 1999-es All the Way... A Decade of Song című válogatás kiegészítője . Dion hatalmas számú frankofón slágert halmozott fel a dance-pop daloktól az ikonikus, szenvedélyes, melodramatikus balladáiig. Azok számára, akik nem ismerik karrierjének ezt a részét (vagy akik nem beszélnek franciául), ez az album rövid időn belül új oldalról elmélyíti kreativitását... Nos, további pluszt jelent néhány új dal, köztük duettje az Il Divóval, " I Believe in You " [32]

Kereskedelmi siker

Kanadában az album a 2. helyen debütált 34 000 eladott példányszámmal [33] , így az első helyet elveszítette a Nickelback All the Right Reasons című albuma [33] előtt . A következő héten mindkét album a helyén maradt, az On ne change pas 16 000 példányban kelt el. [34] 2006 januárjában az album tripla platina minősítést kapott Kanadában 300 000 példányban. [35] Franciaországban az album az első helyen debütált a válogatásalbumok listáján 108 687 eladott példányával, ezzel beállítva a slágergyűjtemény rekordját az országban. [36] Az On ne change pas 7 egymást követő héten át az első helyen maradt, és 2005 legkelendőbb válogatása lett Franciaországban. [37] Az album tripla platina minősítést kapott 610 578 eladásával 2009. január 4-én. [38] [39] Az album Vallóniában az első helyet is elérte, ahol platina minősítést kapott, és a második helyet Svájcban, ahol arany minősítést kapott. [40] [42] Az On ne change pas 1,5 millió példányban kelt el világszerte. [43]

Díjak

2005 novemberében Céline-t jelölték az NRJ Music Awards díjára az év francia énekese kategóriában . [44] 2006 februárjában jelölték a Juno Awards Fan Choice kategóriájában . [45] 2006 szeptemberében Celine-t Felix -díjra jelölték két kategóriában: az év énekese és az év legtöbbet játszott dala a " Je ne vous oublie pas " kategóriában. [46]

Zeneszámok listája

Észak-amerikai kiadás

1. lemez
Nem.	Név	Szerző	gyártó(k)	Időtartam
egy.	" Je ne vous oublie pas "	Jacques Veneruso	Veneruso, Patrick Hampartzoumian	3:35
2.	" Tous les secrets "	Kristian Lundin , Sebastian Thott, Didrik Thott, Carl Björsell, Veneruso	Lundin	2:46
3.	" Pour que tu m'aimes ráadás "	Jean-Jacques Goldman	Goldman	4:14
négy.	" S'il suffisait d'aimer "	Goldman	Goldman	3:35
5.	" Sous le vent " (duett Garouval )	Veneruso	Erick Benzi , Aldo Nova , Humberto Gatica	3:32
6.	" Tout l'or des hommes "	Veneruso	Benz	3:01
7.	" Je sais pas "	Goldman, J. Kapler	Goldman	4:32
nyolc.	" Be ne válts bérletet "	Goldman	Goldman	4:09
9.	" J'irai où tu iras " (duett Jean-Jacques Goldmannel )	Goldman	Goldman	3:26
tíz.	" Et je t'aime ráadás "	Goldman, Kapler	Benz	3:27
tizenegy.	" Destin "	Goldman	Goldman	4:15
12.	" Je lui dirai "	Goldman	Benz	3:57
13.	" Les derniers seront les premiers " (duett Jean-Jacques Goldmannel)	Goldman	Goldman	3:32
tizennégy.	Mezei egér	Goldman	Goldman	2:57
tizenöt.	" Un garçon pas comme les autres (Ziggy) "	Luc Plamondon , Michel Berger	Jannick Top , Serge Perathoner	2:58
16.	" I'mour existe ráadás "	Plamondon, Riccardo Cocciante	Top, Perathoner	3:50
17.	" I Believe in You " (duett az Il Divóval )	Jörgen Elofsson , Per Magnusson , David Kreuger , Matteo Saggese, Plamondon	Magnusson, Kreuger	4:01

2. lemez
Nem.	Név	Szerző	gyártó(k)	Időtartam
egy.	" Je danse dans ma tete "	Plamondon, Romano Musumarra	Musumarra	4:12
2.	" On traverse un miroir "	Isa Minoke, Robert Lafond	Nova	4:40
3.	" Partout je te vois "	Eddy Marnay	Nova	4:09
négy.	"Le blues du businessman"	Plamondon, Berger	Top, Perathoner	4:31
5.	" Inkognitó "	Plamondon, Jean-Alain Roussel	Roussel	4:39
6.	" Lolita (trop jeune pour aimer) "	Plamondon, Daniel Lavoie	Roussel	4:19
7.	" Des mots qui sonnent "	Plamondon, Nova, Marty Simon	Top, Perathoner	3:56
nyolc.	" La voix du bon Dieu "	Marnay, Suzanne-Mia Dumont	Marnay, René Angelil	3:22
9.	" D'amour ou d'amitié "	Marnay, Jean Pierre Lang, Roland Vincent	Marnay, Rudi Pascal	4:00
tíz.	" Mon ami m'a quittee "	Marnay, Christian Loigerot, Thierry Geoffroy	Marnay, Pascal	3:01
tizenegy.	" Tellem j'ai d'amour pour toi "	Marnay, Hubert Giraud	Marnay, Pascal	2:58
12.	"Les chemins de ma maison"	Marnay, Patrick Lemaitre, Alain Bernard	Marnay, Pascal	4:13
13.	"Melanie"	Marnay, Diane Juster	Marnay, Pascal	3:48
tizennégy.	" Une Colombe "	Marcel Lefebvre , Paul Baillargeon	Lefebvre, Baillargeon, Angelil	3:13
tizenöt.	"Ma chambre"	Jean-Pierre Ferland , Daniel Mercure	Roussel	4:14
16.	" Ne partez pas sans moi "	Nella Martinetti_ _	Şereftuğ, UP Keller	3:07
17.	Fais ce que tu voudras	Marnay, Rene Grignon	Marnay	3:43
tizennyolc.	"Quand on n'a que l'amour" (élő)	Jacques Brel	Claude Lemay	3:48
19.	" Ce n'était qu'un rêve "	Therese Dion , Jacques Dion, Celine Dion	Daniel Hetu, Angelil	3:49

3. lemez
Nem.	Név	Termelő	Időtartam
egy.	"Je ne vous oublie pas" (zenei videó)	Didier Kerbrat	3:54
2.	"Si Celine m'etait contee"	Laura Mayne-Kerbrat	24:31

Európai/japán kiadás

1. lemez
Nem.	Név	Szerző	gyártó(k)	Időtartam
egy.	"Je ne vous oublie pas"	Veneruso	Veneruso, Hampartzoumian	3:35
2.	"Tous les secrets"	Lundin, S. Thott, D. Thott, Björsell, Veneruso	Lundin	2:46
3.	"Pour que tu m'aimes ráadás"	Goldman	Goldman	4:14
négy.	"S'il suffisait d'aimer"	Goldman	Goldman	3:35
5.	"Sous le vent" (duett Garouval)	Veneruso	Benz, Nova, Gatica	3:32
6.	"Tout l'or des hommes"	Veneruso	Benz	3:01
7.	"Je sais pas"	Goldman, Kapler	Goldman	4:32
nyolc.	"Ne váltsd át"	Goldman	Goldman	4:09
9.	" Dans un autre monde "	Goldman	Goldman	4:37
tíz.	"Un garçon pas comme les autres (Ziggy)"	Plamondon, Berger	Top, Perathoner	2:58
tizenegy.	"L'amour existe ráadás"	Plamondon, Cocciante	Top, Perathoner	3:50
12.	"J'irai où tu iras" (duett Jean-Jacques Goldmannel)	Goldman	Goldman	3:26
13.	"Et je t'aime ráadás"	Goldman, Kapler	Benz	3:27
tizennégy.	Mezei egér	Goldman	Goldman	2:57
tizenöt.	"Je lui dirai"	Goldman	Benz	3:57
16.	"Quand on n'a que l'amour" (élő)	Brel	Lemay	3:48
17.	"Hiszek benned" (duett az Il Divóval)	Elofsson, Magnusson, Kreuger, Saggese, Plamondon	Magnusson, Kreuger	4:01

2. lemez
Nem.	Név	Szerző	gyártó(k)	Időtartam
egy.	" Le balett "	Goldman	Goldman	4:19
2.	" Contre nature "	Veneruso	Benz	4:10
3.	"Je danse dans ma tete"	Plamondon, Musumarra	Musumarra	4:12
négy.	"Le blues du businessman"	Plamondon, Berger	Top, Perathoner	4:31
5.	"Le loup, la biche et le chevalier (une chanson douce)"	Maurice Pon, Henri Salvador	David Foster	3:13
6.	"D'amour ou d'amitié"	Marnay, Lang, Vincent	Marnay, Pascal	4:00
7.	"Mon ami m'a quittee"	Marnay, Loigerot, Geoffroy	Marnay, Pascal	3:01
nyolc.	"Les chemins de ma maison"	Marnay, Lemaitre, Bernard	Marnay, Pascal	4:13
9.	"Ne partez pas sans moi"	Martinetti	Sereftug, Keller	3:07
tíz.	" Je ne veux pas "	Marnay, Musumarra	Musumarra	4:03
tizenegy.	" Zora sourit "	Goldman, Kapler	Goldman	3:52
12.	Destin	Goldman	Goldman	4:15
13.	Tellem j'ai d'amour pour toi	Marnay, Giraud	Marnay, Pascal	2:58
tizennégy.	" Ma Nouvelle-Franciaország "	Plamondon, Patrick Doyle	Christopher Neil	3:11
tizenöt.	"Les derniers seront les premiers" (duett Jean-Jacques Goldmannel)	Goldman	Goldman	3:32
16.	"Ce n'était qu'un rêve"	T. Dion, J. Dion, C. Dion	Hetu, Angelil	3:49

3. lemez
Nem.	Név	Termelő	Időtartam
egy.	"Je ne vous oublie pas" (zenei videó)	Didier Kerbrat	3:54
2.	"Si Celine m'etait contee"	Laura Mayne-Kerbrat	24:31

Kanadai/Európai L'intégrale kiadás

Három CD-n és egy további DVD-n kapható longboxban.

1. lemez
Nem.	Név	Szerző	gyártó(k)	Időtartam
egy.	"Je ne vous oublie pas"	Veneruso	Veneruso, Hampartzoumian	3:35
2.	"Tous les secrets"	Lundin, S. Thott, D. Thott, Björsell, Veneruso	Lundin	2:46
3.	"Sous le vent" (duett Garouval)	Veneruso	Benz, Nova, Gatica	3:32
négy.	"Tout l'or des hommes"	Veneruso	Benz	3:01
5.	"Et je t'aime ráadás"	Goldman, Kapler	Benz	3:27
6.	Mezei egér	Goldman	Goldman	2:57
7.	"Je lui dirai"	Goldman	Benz	3:57
nyolc.	"Hiszek benned" (duett az Il Divóval)	Elofsson, Magnusson, Kreuger, Saggese, Plamondon	Magnusson, Kreuger	4:01
9.	"Ma Nouvelle-Franciaország"	Plamondon, Doyle	Neil	3:11
tíz.	"Contre nature"	Veneruso	Benz	4:10
tizenegy.	" En kísérő ses pas "	Goldman	Goldman	4:07
12.	"Le loup, la biche et le chevalier (une chanson douce)"	Pon, Salvador	Foster	3:13
13.	"Ábrahám memoire"	Goldman	Goldman	3:49
tizennégy.	"Le monde est stone"	Plamondon, Berger	Top, Perathoner	3:40
tizenöt.	" Plus haut que moi " (duett Mario Pelchattal)	Marnay, Ken Cummings, Mark Blatte	Nova, Tino Izzo	3:12
16.	Terre	Benz	Benz	4:17

2. lemez
Nem.	Név	Szerző	gyártó(k)	Időtartam
egy.	"Pour que tu m'aimes ráadás"	Goldman	Goldman	4:14
2.	"Le blues du businessman"	Plamondon, Berger	Top, Perathoner	4:31
3.	"Zora sourit"	Goldman, Kapler	Goldman	3:52
négy.	"S'il suffisait d'aimer"	Goldman	Goldman	3:35
5.	Destin	Goldman	Goldman	4:15
6.	"Les derniers seront les premiers" (duett Jean-Jacques Goldmannel)	Goldman	Goldman	3:32
7.	Elle (élő)	Marnay, Baillargeon	Lemay	3:12
nyolc.	"Le balett"	Goldman	Goldman	4:19
9.	"Des mots qui sonnent"	Plamondon, Nova, Simon	Top, Perathoner	3:56
tíz.	"Ne váltsd át"	Goldman	Goldman	4:09
tizenegy.	"Je sais pas"	Goldman, Kapler	Goldman	4:32
12.	"Un garçon pas comme les autres (Ziggy)"	Plamondon, Berger	Top, Perathoner	2:58
13.	"Quand on n'a que l'amour" (élő)	Brel	Lemay	3:48
tizennégy.	"Je danse dans ma tete"	Plamondon, Musumarra	Musumarra	4:12
tizenöt.	"L'amour existe ráadás"	Plamondon, Cocciante	Top, Perathoner	3:50
16.	"Dans unautre monde"	Goldman	Goldman	4:37
17.	"Je ne veux pas"	Marnay, Musumarra	Musumarra	4:03

3. lemez
Nem.	Név	Szerző	gyártó(k)	Időtartam
egy.	"Partout je te vois"	Marnay, Nova	Nova	4:09
2.	"Inkognitó"	Plamondon, Roussel	Roussel	4:39
3.	"Lolita (trop jeune pour aimer)"	Plamondon, Lavoie	Roussel	4:19
négy.	"La voix du bon Dieu"	Marnay, Dumont	Marnay, Angelil	3:22
5.	"Melanie"	Marnay, Juster	Marnay, Pascal	3:48
6.	"Une Colombe"	Lefebvre, Baillargeon	Lefebvre, Baillargeon, Angelil	3:13
7.	"Ma chambre"	Ferland, Mercure	Roussel	4:14
nyolc.	Fais ce que tu voudras	Marnay, Grignon	Marnay	3:43
9.	"Ce n'était qu'un rêve"	T. Dion, J. Dion, C. Dion	Hetu, Angelil	3:49
tíz.	"D'amour ou d'amitié"	Marnay, Lang, Vincent	Marnay, Pascal	4:00
tizenegy.	" A valláshasználat "	Didier Barbelivien	Barbelivien	3:32
12.	"Mon ami m'a quittee"	Marnay, Loigerot, Geoffroy	Marnay, Pascal	3:01
13.	"Ne partez pas sans moi"	Martinetti	Sereftug, Keller	3:07
tizennégy.	"Les chemins de ma maison"	Marnay, Lemaitre, Bernard	Marnay, Pascal	4:13
tizenöt.	"Trois heures vingt"	Marnay, Lemaitre	Marnay, Pascal	3:41
16.	Tellem j'ai d'amour pour toi	Marnay, Giraud	Marnay, Pascal	2:58
17.	"Les oiseaux du bonheur"	Marnay, Andre Popp	Marnay, Pascal	3:43

4. lemez
Nem.	Név	Termelő	Időtartam
egy.	"Je ne vous oublie pas" (zenei videó)	Didier Kerbrat	3:54
2.	"Si Celine m'etait contee"	Laura Mayne-Kerbrat	24:31

Kanadai/európai kislemezes kiadás

1. lemez
Nem.	Név	Szerző	gyártó(k)	Időtartam
egy.	"Je ne vous oublie pas"	Veneruso	Veneruso, Hampartzoumian	3:35
2.	"Tous les secrets"	Lundin, S. Thott, D. Thott, Björsell, Veneruso	Lundin	2:46
3.	"Pour que tu m'aimes ráadás"	Goldman	Goldman	4:14
négy.	"S'il suffisait d'aimer"	Goldman	Goldman	3:35
5.	"Sous le vent" (duett Garouval)	Veneruso	Benz, Nova, Gatica	3:32
6.	"Tout l'or des hommes"	Veneruso	Benz	3:01
7.	"Je sais pas"	Goldman, Kapler	Goldman	4:32
nyolc.	"Ne váltsd át"	Goldman	Goldman	4:09
9.	"Un garçon pas comme les autres (Ziggy)"	Plamondon, Berger	Top, Perathoner	2:58
tíz.	"L'amour existe ráadás"	Plamondon, Cocciante	Top, Perathoner	3:50
tizenegy.	"J'irai où tu iras" (duett Jean-Jacques Goldmannel)	Goldman	Goldman	3:26
12.	"Et je t'aime ráadás"	Goldman, Kapler	Benz	3:27
13.	"Hiszek benned" (duett az Il Divóval)	Elofsson, Magnusson, Kreuger, Saggese, Plamondon	Magnusson, Kreuger	4:01
tizennégy.	"D'amour ou d'amitié"	Marnay, Lang, Vincent	Marnay, Pascal	4:00
tizenöt.	"Les derniers seront les premiers" (duett Jean-Jacques Goldmannel)	Goldman	Goldman	3:32
16.	"Medley Starmania " ("Quand on érkezés a ville/Les uns contre les autres/Le monde est stone/Naziland, ce soir on danse") (élő)	Plamondon, Berger	Lemay	6:33
17.	"Le blues du businessman"	Plamondon, Berger	Top, Perathoner	4:31
tizennyolc.	"Quand on n'a que l'amour" (élő)	Brel	Lemay	3:48
19.	"Ce n'était qu'un rêve"	T. Dion, J. Dion, C. Dion	Hetu, Angelil	3:49

Grafikonok és tanúsítványok

Grafikonok

Diagram (2005)	Hely
Belga Flandria albumlista [40]	33
Belga Vallónia albumlista [40]	egy
Kanadai albumlista [47]	2
Holland albumlista [40]	59
Európai albumlista	46
Finn albumlista [40]	harminc
Francia összeállítások táblázata [48]	egy
Német albumlista [40]	72
Görög albumlista [49]	tizenegy
Magyar albumlista [50]	80
Olasz albumlista [51]	54
Lengyel albumlista [52]	19
Quebec albumlista [53]	egy
Svájci albumlista [40]	2

Tanúsítványok

Ország	Tanúsítvány
Belgium	Platina
Kanada	3x platina [35]
Franciaország	3 × platina [38]
Svájc	Arany [42]

Végső diagramok

Diagram (2005)	Hely
Belga Vallónia albumlista [54]	négy
Francia összeállítások táblázata [37]	egy
Svájci albumlista [55]	60
Diagram (2006)	Hely
Belga Vallónia albumlista [56]	62
Francia albumlista [57]	95

Az albumon dolgoztak

Olivia Ada Seba – háttérének
F. Andresson - mérnök, keverő
R. Auclair - segédmérnök
Jean-Philippe Audin - cselló
J. Bengtsson - fuvola
M. Berntoft - gitár
Carl Björsell - gitár, mérnök, háttérének
Thierry Blanchard - vonósok
Nathalie Carlucci – brácsa
Herve Cavelier - hegedű
Marie-Céline Chroné – háttérének
H. Colau - háttérének
L. Colau - háttérének
Laurent Coppola - dob
Hélène Corbellari - hegedű
C. Dauphin - brácsa
G. Feuillette - háttérének
Humberto Gatica - mérnök
Emmanuel Guerrero - zongora, vonósok
Patrick Hampartzoumian - producer, mérnök, keverő
Jean Marc Haroutiounian - dob
Nana Hedin – háttérének
Florence Hennequin - cselló
Il Divo - ének
U. & H. Janson - karmesterek
David Kreuger - producer, hangszerelő
François Lalonde - segédmérnök
Kristian Lundin - producer, hangszerelő, keverő, háttérének
Per Magnusson - producer, hangszerelő, billentyűs
S. Makasso - háttérének
Z Makasso - háttérének
C. Maubourguet - hegedű
J. Mbida – háttérének
AM Rakotofiringa – háttérének
G. Seba - kórusvezető
Michel L. Seba - háttérének
Stockholm Orchestra - zenekar
Didrik Thott – háttérének
Sebastian Thott - gitár, mérnök
Jacques Veneruso - producer, gitár

Kiadás

Vidék	dátum	címke	Formátum	katalógus szám
Európa [4] [5]	2005. szeptember 30	Kolumbia	2 CD	82876726212
Európa [4] [5]	2005. szeptember 30	Kolumbia	2 CD / DVD	82876726222
USA [3]	2005. október 4	epikus	2 CD	E2K 97736
Kanada [3]		Kolumbia	2 CD	82876726242
Kanada [3]			2 CD/DVD	82876726252
Európa [58]	2005. november 18		3 CD/DVD	82876740692
Kanada [8]	2005. november 29		3 CD/DVD	82876756772
Japán [59]	2006. február 1	Sony	2 CD	EICP-590～EICP-591
Európa [60]	2006. március 6	Kolumbia	CD	828267877327
Kanada [9]	2006. április 4		CD	82876787732
Európa [11]	2009. november 23		3 CD	88697550862

Jegyzetek

↑ 1 2 Celine új albuma! (nem elérhető link) . celinedion.com (2005. július 7.). Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. március 3.. (határozatlan)
↑ 1 2 Videófelvétel a „Je ne vous oublie pas” (lefelé irányuló kapcsolat) című filmhez . celinedion.com (2005. augusztus 3.). Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. március 3.. (határozatlan)
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 'On ne change pas', Celine első francia nyelvű "Best Of" CD-je (nem elérhető link) . celinedion.com (2005. augusztus 22.). Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. március 3.. (határozatlan)
↑ 1 2 On Ne Change Pas (nem elérhető link) . ' sonymusic.de' . Sony Music Entertainment . Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12.. (határozatlan)
↑ 1 2 On Ne Change Pas (nem elérhető link) . ' sonymusic.at' . Sony Music Entertainment. Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2013. április 10.. (határozatlan)
↑ 1 2 "Je ne vous oublie pas" Videó a TeamCeline számára! (nem elérhető link) . celinedion.com (2005. augusztus 26.). Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. március 3.. (határozatlan)
↑ „Nouvelle France” Franciaországban (nem elérhető link) . celinedion.com (2005. augusztus 2.). Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 9.. (határozatlan)
↑ 1 2 3 Celine Dion 'On ne change pas' L'Intégrale (hivatkozás nem érhető el) . celinedion.com (2005. október 17.). Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 9.. (határozatlan)
↑ 1 2 Celine Dion 'On ne change pas' One-Disc Edition (hivatkozás nem érhető el) . celinedion.com (2006. március 2.). Hozzáférés dátuma: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 8. (határozatlan)
↑ Celine Dion: 'On ne change pas' a DVD-n (downlink) . celinedion.com (2005. november 10.). Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 9.. (határozatlan)
↑ 1 2 Best Of Celine Dion (Coffret 3 CD) . Amazon Franciaország . Amazon Inc. Letöltve: 2012. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2020. május 15. (határozatlan)
↑ Celine a Quebec 'Star Académie'-n (nem elérhető link) . celinedion.com (2005. szeptember 14.). Hozzáférés dátuma: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 8. (határozatlan)
↑ Celine és René Welcome Star Academy Vegasban! (nem elérhető link) . celinedion.com (2005. szeptember 29.). Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 9.. (határozatlan)
↑ 2005. október 2. @ The Colosseum at Caesars Palace (a link nem érhető el) . celinedion.com. Hozzáférés dátuma: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 8. (határozatlan)
↑ Celine visszatért Franciaországba! (nem elérhető link) . celinedion.com (2005. szeptember 4.). Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 9.. (határozatlan)
↑ Celine a Star Academy-n (nem elérhető link) . celinedion.com (2005. szeptember 9.). Hozzáférés dátuma: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 8. (határozatlan)
↑ 1 2 Celine TV megjelenés Franciaországban (nem elérhető link) . celinedion.com (2005. október 6.). Hozzáférés dátuma: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 8. (határozatlan)
↑ 1 2 Mediamat . Mediametria. Letöltve: 2013. március 6. Az eredetiből archiválva : 2013. március 5.. (határozatlan)
↑ Celine a francia tévében! (nem elérhető link) . celinedion.com (2005. november 4.). Hozzáférés dátuma: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 8. (határozatlan)
↑ Ne hagyd ki Celine-t a francia tévében! (nem elérhető link) . celinedion.com (2006. január 7.). Hozzáférés dátuma: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 8. (határozatlan)
↑ Celine szerepelt a Les 500 Choristes albumon! (nem elérhető link) . celinedion.com (2006. október 14.). Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 9.. (határozatlan)
↑ A „Tous les secrets” a következő filmben szerepel (a link nem érhető el) . celinedion.com (2006. január 21.). Hozzáférés dátuma: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 8. (határozatlan)
↑ Asterix & The Vikings Info! (nem elérhető link) . celinedion.com (2006. március 12.). Hozzáférés dátuma: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 8. (határozatlan)
↑ "Asterix & The Vikings" megjelenési dátumok (a link nem elérhető) . celinedion.com (2006. május 25.). Hozzáférés dátuma: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 8. (határozatlan)
↑ Nézze meg Celine új videóját az 'Asterix & The Vikings'-hez (a link nem érhető el) . celinedion.com (2006. január 26.). Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 9.. (határozatlan)
↑ "Tous les secrets" The Single (downlink) . celinedion.com (2006. március 8.). Hozzáférés dátuma: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 8. (határozatlan)
↑ 'Asterix & The Vikings' CD-zene (a link nem elérhető) . celinedion.com (2006. április 4.). Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2013. március 13.. (határozatlan)
↑ Az 'Asterix és a vikingek' DVD elérhető Quebecben! (nem elérhető link) . celinedion.com (2006. november 28.). Hozzáférés dátuma: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 8. (határozatlan)
↑ Megjelent az "I Believe In You" CD kislemez Franciaországban! (nem elérhető link) . celinedion.com (2006. május 2.). Hozzáférés dátuma: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 8. (határozatlan)
↑ A hivatalos "2006-os labdarúgó-világbajnokság" album (a hivatkozás nem elérhető) . celinedion.com (2006. június 11.). Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 9.. (határozatlan)
↑ Duett siker Celine számára! (nem elérhető link) . celinedion.com (2006. augusztus 11.). Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 9.. (határozatlan)
↑ Theakston, Rob Celine Dion > On Ne Change Pas > Áttekintés > Áttekintés . Allmusic . Rovi Corp. Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2013. március 18.. (határozatlan)
↑ 1 2 A Nickelback vezeti Celine, Franz listáját (downlink) . ' Jam! ' _ Canoe Inc (2005. október 12.). Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 23.. (határozatlan)
↑ A Nickelback eladásai visszaestek, továbbra sem. 1 (lefelé irányuló kapcsolat) . – Jam! . Canoe Inc (2005. október 19.). Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2012. február 6.. (határozatlan)
↑ 1 2 Arany és platina minősítés, 2006. január (a link nem érhető el) . CRIA . Letöltve: 2006. február 1. Az eredetiből archiválva : 2010. november 22.. (határozatlan)
↑ 'On ne change pas' Rekordot állít fel Franciaországban (downlink) . celinedion.com (2005. október 12.). Hozzáférés dátuma: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 8. (határozatlan)
↑ 1 2 Classement Compilations - année 2005 (fr.) (nem elérhető link) . ' snapmusique.com' . SNEP. Letöltve: 2013. március 18. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 15..
↑ 1 2 Tanúsítványok albumok triple platine - année 2006 (nem elérhető link) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Letöltve: 2006. november 2. Archiválva az eredetiből: 2012. szeptember 15. (határozatlan)
↑ Les ventes de albums 2003-2008 (elérhetetlen link) . gfk.fr. _ GfK . Letöltve: 2007. június 21. Az eredetiből archiválva : 2008. április 3.. (határozatlan)
↑ 1 2 3 4 5 6 7 Céline Dion – On ne change pas (francia) . Hung Medien. Hozzáférés dátuma: 2013. február 10. Az eredetiből archiválva : 2012. október 21.
↑ 12 Edelmetall 2005 . Svájci zenei listák . Letöltve: 2005. december 31. Az eredetiből archiválva : 2005. december 31.. (határozatlan)
↑ Celine Dion – Vedd meg a jegyeidet (lefelé) . ' viptickets.com' . Letöltve: 2009. március 18. Az eredetiből archiválva : 2009. július 11.. (határozatlan)
↑ Celine-t jelölték az NRJ zenei díjra (a link nem érhető el) . celinedion.com (2005. november 30.). Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. február 1.. (határozatlan)
↑ Juno Fan Choice Award: Szavazz Celine-re! (nem elérhető link) . celinedion.com (2006. február 18.). Hozzáférés dátuma: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 8. (határozatlan)
↑ Celine két ADISQ-díjra jelölt! (nem elérhető link) . celinedion.com (2006. szeptember 17.). Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 9.. (határozatlan)
↑ Kanadai albumok: 2005. október 25 . Billboard . Nielsen Business Media Inc. Letöltve: 2013. február 10. (határozatlan)
↑ Le Détail des Albums de chaque Artiste (francia) (elérhetetlen link) . infodisc. Letöltve: 2013. március 14. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 4..
↑ Top 50 Ξένων Άλμπουμ: Eβδομάδα 20-26/11 (nem elérhető link) . ' ifpi.gr' . IFPI Görögország . Hozzáférés dátuma: 2013. március 14. Az eredetiből archiválva : 2005. november 24. (határozatlan)
↑ MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (elérhetetlen link) . mahasz.hu. Letöltve: 2014. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. március 15.. (határozatlan)
↑ Classifica settimanale dal 07/10/2005 al 13/10/2005 (olasz) (hozzáférhetetlen hivatkozás) . Federazione Industria Musicale Italiana Letöltve: 2013. március 14. Az eredetiből archiválva : 2012. február 23..
↑ Eladások a 2005.10.03. - 2005.10.09. közötti időszakra . olis . ZPAV . Letöltve: 2013. február 10. Az eredetiből archiválva : 2012. február 20.. (határozatlan)
↑ Palmarès: az 5 legjobb ventes francophone (nem elérhető link) . ' adisq.com' . ADISQ . Letöltve: 2013. március 14. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3.. (határozatlan)
↑ Reports Annuels 2005 (fr.) . ' ultratop.be' . Ultratop & Hung Medien. Hozzáférés dátuma: 2013. március 18. Az eredetiből archiválva : 2008. december 24.
↑ Svájci év végi listák - 2005 . ' swisscharts.com' . Hung Medien. Letöltve: 2013. március 18. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 27.. (határozatlan)
↑ Reports Annuels 2006 (fr.) . ' ultratop.be' . Ultratop & Hung Medien. Letöltve: 2013. március 18. Az eredetiből archiválva : 2013. május 28..
↑ Les Albums (CD) les plus Vendus en 2006 (fr.) (nem elérhető link) . ' infodisc.fr' . Dominic Durand/InfoDisc. Letöltve: 2013. március 18. Az eredetiből archiválva : 2013. március 7..
↑ On Ne Change Pas (downlink) . ' sonymusic.ch' . Sony Music Entertainment. Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2013. április 10.. (határozatlan)
↑ On ne change pas／オン・ヌ・シャンジュ・パ (japán) . Sony Music Entertainment Japan . Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2012. május 15.
↑ On Ne Change Pas (downlink) . ' sonymusic.ch' . Sony Music Entertainment. Letöltve: 2013. február 11. Az eredetiből archiválva : 2013. április 10.. (határozatlan)

Celine Dion
Albumok Egyedülállók
Frankofón albumok	La voix du bon Dieu Celine Dion énekelte Noelt Tellem j'ai d'amour… Les chemins de ma maison Chants et contes de Noël Melanie C'est pour toi Inkognitó Dion kántálja Plamondont D'eux S'il suffisait d'aimer 1 töltelék és 4 féle D'elles résztvevő nélkül Encore un soir
angol albumok	Unison Celine Dion Szerelmem színe Beléd estem Beszéljünk a szerelemről Ezek Különleges Idők Egy új nap jön Egy szív Csoda Esélyek vállalása Loved Me Back to Life Bátorság
Élő albumok	Celine Dion a koncerten Egy l'Olympia Élj Párizsban Au cœur du stade Egy új nap… Élőben Las Vegasban Taking Chances World Tour: The Concert Celine une seule fois / Élő 2013
Gyűjtemények	Du soleil au cœur Les plus grands sikere Celine Dionnak Les oiseaux du bonheur Les chansons en or Celine Dion legjobbjai Les premieres annees Gold Vol. egy Gold Vol. 2 C'est pour vivre A gyűjtemény 1982-1988 Végig… Egy évtizednyi dal A korai szinglik Gyűjtői sorozat, első kötet Be ne változtasd meg Teljes a legjobb My Love: Essential Collection Celine Dion és David Foster legjobbjai Un peu de nous Az eddigi legjobb... 2018 Tour Edition
Koncerttúrák _	Les chemins de ma maison tournee C'est pour toi tournee Inkognitó torna Unison Tour Celine Dion a koncerten The Color of My Love Tour D'eux Tour Falling Into You Around the World Tour Beszéljünk a Love World Tour-ról Esélyes világkörüli turné Tournee Europeenne 2013 Nyári turné 2016 Celine Dion élőben 2017 Celine Dion élőben 2018 Courage World Tour
Filmek	Celine A szeretet hangja
Hivatalos oldal