Megöl lazán a zenéjével

A "Killing Me Softly with His Song"  egy 1971-ben írt dal, amely de facto standard lett a populáris zenében. Zene : Charles Fox , szöveg: Norman Gimbel A népszerű dal Lori Lieberman " Killing Me Softly with His Blues " (" Vágyakozásával / hangulatával csendesen megöl engem ") szövege alapján készült, amelyet Lori Lieberman bevallása szerint az előadás ihletett meg. egy akkor még ismeretlen Don McLean a Los Angeles-i Troubadour Clubban 1971-ben.

1974-ben egy Roberta Flack által előadott verzió három Grammy- díjat nyert az év legjobb felvétele, az év legjobb dala és a legjobb női pop vokális előadás kategóriában . 1997-ben a Fugees verziója elnyerte a Grammy-díjat a legjobb duó vagy csoport ritmus- és blueselőadásáért .

A dal és feldolgozásai

Lieberman volt az első, aki felvette ezt a dalt – 1972-ben saját albumának, a „Lori Lieberman”-nak a részeként jelent meg. A dal igazi népszerűsége Roberta Flack ( Roberta Flack ) fellépését hozta 1973-ban. A sláger négy hétig a Billboard Hot 100 első helyén maradt . Ezt követően a The O'Jays " Love Train " -je kiszorította, és ismét visszatért az első helyre az Egyesült Államokban, megelőzve a " Love Train "-t.

1975-ben a " Killing Me Softly " instrumentális változata lett a Wet Business című film főcímdala , Paul Newman főszereplésével . A kompozíció karmestereként Charles Fox dalszerző jelenik meg.

Ennek a dalnak az új feldolgozást 1988-ban adta ki Al B R&B előadó . Persze! az " In Effect Mode " debütáló albumon . A verzió sikeres volt, és Al B. Persze! 1989-ben a legjobb új férfi R&B szólóelőadónak választották. 1996- ban a dalt a The Fugees hip-hop csoport dolgozta fel, ahol Lauren Hill ( Lauryn Hill ) volt a szólista . Változatuk a második helyet érte el az amerikai rádiós slágerlistákon, és hasonló pozíciót az Egyesült Királyságban, ahol egymillió példányban kelt el az első helyre. A The Fugees sikere nyomán 1996-ban elkészítették Roberta Flack verziójának remixét , amely a Hot Dance Music/Club Play Chart élére került .

Többek között híres előadók készítették el a dalukat: Gloria Gaynor , Engelbert Humperdinck , Nancy Sinatra , Tori Amos , Eva Cassidy , Precious Wilson , Perry Como , Aretha Franklin , Michael Jackson and The Jacksons , Anne Murray ( Anne Murray ), Luther Vandross ( Luther Vandross ), Toni Braxton ( Toni Braxton ), Alicia Keys , Jaco Pastorius , Shirley Bassey , The Singers Unlimited , Youngblood Brass Band , The Plain White T's, Mina, Susan Wong, MD DJ , Zakhar Falion, - esedékes Victor May Mihail Poplavszkij, Leonyid Csernovecki és Dima Bilan

2002-ben a dal a Chris Weitz és Paul Weitz ( Chris Weitz, Paul Weitz ) által rendezett " My Boy " (" A fiúról ") című film cselekményének jelentős részévé vált . A film főszereplőjét, a fiú Marcust kinevetik osztálytársai, mert úgy dönt, előad egy dalt az iskolai tehetségek koncertjén. Az iskolás tinédzserekben a dal asszociációkat ébreszt a nőiességgel, a túlzott romantikával és az érzelmességgel. Marcus az édesanyjának adta elő, akinek a dal kedvence volt.

2006-ban a dal népszerű himnusz lett az ír Shelbourne futballklub szurkolói körében . A dal szövegét kissé megváltoztatták " Dillon Me Softly with His Song " - ra , utalva az egykori hátvéd Sean Dillonra . Miután Dillon átigazolt a Dundee United Football Clubhoz , a himnusz követte őt.

Az évek során és a különböző országokban a dalt lefordították dán, spanyol, olasz, német, norvég, portugál, finn, cseh, svéd, észt és japán nyelvre.

Díjak és jelölések

Grammy-díjak

[egy]

American Music Awards

Grafikonok és tanúsítványok

Roberta Flack verzió

A Fugees verzió

Jegyzetek

1. ↑ Múltbeli nyertesek keresése . Grammy.com. Letöltve: 2012. november 11. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 19.. (határozatlan)
2. ↑ Kent, David . Australian Chart Book 1970–1992  (angol) . – St Ives, NSW: Australian Chart Book, 1993. - ISBN 0-646-11917-6 .
3. ↑ " Austriancharts.at - Roberta Flack - Killing Me Softly with His Song"  (német) . Ö3 Austria Top 40 .
4. ↑ Elemmegjelenítés - RPM - Library and Archives Canada (hivatkozás nem érhető el) . Collectionscanada.gc.ca. Hozzáférés dátuma: 2014. március 31. Az eredetiből archiválva : 2013. június 22. (határozatlan) 
5. ↑ " Nederlandse Top 40 – Roberta Flack"  (n.d.) . Holland Top 40 .
6. ↑ " Norwegiancharts.com - Roberta Flack - Killing Me Softly with His Song" . Vg-lista .
7. ↑ " Swisscharts.com - Roberta Flack - Killing Me Softly with His Song" . Svájci szingli lista .
8. ↑ Killing Me Softly With His Song . Official UK Charts Co. Letöltve: 2016. április 26. Az eredetiből archiválva : 2016. április 3. (határozatlan)
9. ↑ "Roberta Flack Chart History (Hot 100)" . Billboard .
10. ↑ 1 2 Purple Rain > Charts & Awards > Billboard Singles  on AllMusic ( Hozzáférés dátuma : 2011-10-04.11.2022 ) . 
11. ↑ " Offiziellecharts.de - Roberta Flack - Killing Me Softly with His Song" . GfK Entertainment Charts . Letöltve: 2019. március 27. A csúcspozíció megtekintéséhez kattintson a „TITEL VON Roberta Flack” lehetőségre.
12. ↑ " Australian-charts.com - Fugees - Killing Me Softly" . » Videó » Letöltés Kutató ARIA Top 50 Singles Kedvencekhez
13. ↑ " Austriancharts.at - Fugees - Killing Me Softly"  (német) . Ö3 Austria Top 40 .
14. ↑ " Ultratop.be - Fugees - Killing Me Softly"  (n.d.) . Ultratop 50 .
15. ↑ " Ultratop.be - Fugees - Killing Me Softly"  (francia) . Ultratop 50 .
16. ↑ " Legjobb RPM Adult Contemporary: 9681. szám. " RPM . Kanadai Könyvtár és Levéltár .
17. ↑ " Top RPM Dance/Urban: 2978. szám. " RPM . Kanadai Könyvtár és Levéltár .
18. ↑ Top 10 Csehország  (neopr.)  : magazin. — Zene és média . Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 26.
19. ↑ " Fugees: Killing Me Softly"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finnország .
20. ↑ " Lescharts.com - Fugees - Killing Me Softly (dalával)"  (francia) . Les classement single .
21. ↑ " Offiziellecharts.de - Fugees - Killing Me Softly (With His Song)" . GfK Entertainment Charts . Letöltve: 2019. március 27.
22. ↑ Top 10 Magyarország  (neopr.)  : magazin. — Zene és média . Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 26.
23. ↑ Íslenski Listinn Nr. 165: Vikuna 13,4. - 19.4. '965  (izlandi)  // Dagblaðið Vísir  : folyóirat. - 1996. - április 13. - S. 38 . Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 26.
24. ↑ " Az ír listák - Keresési eredmények - Killing Me Softly" . Ír szingli lista .
25. ↑ 1 2 I singoli più venduti del 1996  (olasz)  ? . Hit Parade Italia . Letöltve: 2018. június 29. Az eredetiből archiválva : 2013. május 29.  (határozatlan)
26. ↑ " Nederlandse Top 40 – 1996. 27. hét "   (nit.) . Holland Top 40
27. ↑ " Dutchcharts.nl - Fugees - Killing Me Softly"  (nit.) . Single Top 100 .
28. ↑ " Charts.nz - Fugees - Killing Me Softly" . A legjobb 40 szingli .
29. ↑ " Norwegiancharts.com - Fugees - Killing Me Softly" . Vg-lista .
30. ↑ Notowanie nr756  (lengyel)  : folyóirat. - LP3 , 1996. - július 26. Archiválva az eredetiből 2019. február 24-én.
31. ↑ "A hivatalos skót egyedülállók eladási listája a legjobb 100-as listán" . Hivatalos Charts Társaság .
32. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002  (spanyol) . — 1. - Spanyolország: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
33. ↑ " Swedishcharts.com - Fugees - Killing Me Softly (With His Song)" . Szingli Top 100 .
34. ↑ " Swisscharts.com - Fugees - Killing Me Softly" . Svájci szingli lista .
35. ↑ "A hivatalos szingli top 100" . Hivatalos Charts Társaság .
36. ↑ "A hivatalos R&B kislemez top 40" . Hivatalos Charts Társaság .
37. ↑ "Fugees Chart History (Radio Songs)" . Billboard .
38. ↑ "Fugees Chart History (Adult Contemporary)" . Billboard .
39. ↑ "A Fugees Chart története (felnőtt popdalok)" . Billboard .
40. ↑ "Fugees Chart History (Dance Club Songs)" . Billboard .
41. ↑ "Fugees Chart History (Pop Songs)" . Billboard .
42. ↑ 1 2 ARIA év végi kislemezek 1996 . Australian Recording Industry Association (1997). Letöltve: 2018. január 26. Az eredetiből archiválva : 2016. április 12.. (határozatlan)
43. ↑ Jahreshitparade Singles 1996  (német)  ? . Letöltve: 2019. január 13. Az eredetiből archiválva : 2018. november 9..  (határozatlan)
44. ↑ Jaaoverzichten 1996  (n.d.)  ? . Ultratop . Letöltve: 2019. január 13. Az eredetiből archiválva : 2017. június 9..  (határozatlan)
45. ↑ Rapports annuels 1996  (fr.)  ? . Ultratop . Letöltve: 2019. január 13. Az eredetiből archiválva : 2017. július 17.  (határozatlan)
46. ↑ RPM Év végi 100 legnépszerűbb sláger . RPM . Kanadai Könyvtár és Levéltár . Letöltve: 2018. június 29. Az eredetiből archiválva : 2021. december 7.. (határozatlan)
47. ↑ RPM Év végi Top 100 felnőtt kortárs szám . RPM . Kanadai Könyvtár és Levéltár . Letöltve: 2018. június 29. Az eredetiből archiválva : 2019. március 29. (határozatlan)
48. ↑ RPM év végi tánc Top 50 . RPM . Kanadai Könyvtár és Levéltár . Letöltve: 2018. június 29. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 24.. (határozatlan)
49. ↑ Classement Singles - année 1996  (fr.)  ? . Letöltve: 2019. január 13. Az eredetiből archiválva : 2011. május 10.  (határozatlan)
50. ↑ A 100 legjobb egyedi Jahrescharts  (német)  ? . GfK Entertainment . Letöltve: 2015. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2019. március 28..  (határozatlan)
51. ↑ Jaaroverzichten - Single 1996  (n.d.)  ? . MegaCharts . Letöltve: 2019. január 13. Az eredetiből archiválva : 2019. október 18.  (határozatlan)
52. ↑ 1996. év végi diagramok . Zenefelvétel N.Z. Letöltve: 2017. december 3. Az eredetiből archiválva : 2017. december 4.. (határozatlan)
53. ↑ Årslista Singlar – År 1996  (svéd)  ? . Topplisztán . Letöltve: 2019. július 2. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 27.  (határozatlan)
54. ↑ Svájci év végi lista 1996  (német)  ? . Hozzáférés dátuma: 2019. január 13. Az eredetiből archiválva : 2015. február 24.  (határozatlan)
55. ↑ Top 100 kislemez 1996  // Music Week  : magazin  . - 1997. - január 18. — 25. o .
56. ↑ Osztrák egységes minősítések - Fugees - Killing Me Softly  (német) . IFPI Ausztria. Írja be a Fugees -t az Interpret mezőbe . Írja be a Killing Me Softly -t a Title mezőbe . A Formátum mezőben válassza ki az egyes elemet . Kattintson a Suchen gombra . 
57. ↑ Ultratop - Goud en Platina - kislemez 1996  (n.d.) . Ultratop . Hung Medien.
58. ↑ Pontozás Franciaországban  //  Billboard: magazin. - Lynne Segall, 1996. - november 23. Archiválva az eredetiből: 2019. április 14.
59. ↑ Francia egyedi minősítések - Fugees - Killing Me Softly  (francia) . Syndicat National de l'Édition Phonographique .
60. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Fugees; "Killing Me Softly")  (német) . Bundesverband Musicindustrie . Írja be a Fugees -t az Interpret mezőbe . Írja be a Killing Me Softly -t a Title mezőbe . A Formátum mezőben válassza ki az egyes elemet . Kattintson a Suchen gombra . 
61. ↑ Holland egyes minősítések - Fugees - Killing Me Softly  (nit.) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Letöltve: 2018. december 15. Írja be a Killing Me Softly szót a „Artiest of titel” mezőbe.
62. ↑ Új-zélandi egyetlen minősítés - Fugees - Killing Me  Softly . Zenefelvétel N.Z. Letöltve: 2018. december 17.
63. ↑ IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011  (Nor.) . IFPI Norvégia. Letöltve: 2018. december 15.
64. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 1987-1998  (svéd) (PDF). IFPI Svédország . Letöltve: 2018. december 15.
65. ↑ A hivatalos svájci listák és zenei közösség: Díjak (Fugees; „Killing Me Softly”  ) . IFPI Svájc. Hung Medien. Letöltve: 2018. december 15.
66. ↑ Brit egyedi minősítések - Fugees - Killing Me  Softly . Brit fonográfiai ipar . Válassza ki a kislemezeket a Formátum mezőben.  Válassza a Platina lehetőséget a Tanúsítás mezőben.  Írja be a Killing Me Softly szót a „Search BPI Awards” mezőbe, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

Linkek

• Roberta Flack – Killing me softly dalával (1973 Original MV stereo) 
• Fugees – Killing Me Softly With His Song (hivatalos videó) 

Tematikus oldalak	MusicBrainz