Mary Poppins

Mary Poppins
Mary Poppins

Julie Andrews mint Mary Poppins az eredeti 1964 -es Mary Poppins -ban
Világegyetem Mary Poppins
Első megjelenés Mary Poppins és a gyufaember (1926)
Teremtő P. L. Travers
Végrehajtás
Zöngés
Információ
Padló női
Foglalkozása Dajka
Állampolgárság angol nő
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Mary Poppins ( eng.  Mary Poppins ) - Pamela Travers angol gyermekíró meséinek hősnője, dada - varázslónő , aki az egyik londoni családban neveli a gyerekeket. A Mary Poppinsról szóló könyvek, amelyek közül az első 1934-ben jelent meg, óriási népszerűségre tettek szert mind az angol nyelvű országokban, mind a világ többi részén [1] . A Borisz Zakhoder által fordított Mary Poppinsról szóló történetek népszerűek voltak és ma is népszerűek a Szovjetunióban és Oroszországban .

Travers könyvei alapján 3 film (kettő az USA -ban és egy a Szovjetunióban ) és 2 tévéműsor (egy az USA-ban és egy a Szovjetunióban) készült.

Telek

Az első történet egy varázslatos dadusról a Banks család rendezetlen életének leírásával kezdődik, ahol a nem túl szerencsés családfő feleségével együtt nem tud megbirkózni a gyerekekkel. A bankok sorra felvesznek dadusokat, de ezek a próbálkozások kudarccal végződnek egészen addig, amíg egy titokzatos, határozott modorú fiatal hölgy átveszi a felelős pozíciót a házban [2] .

A hősnő képe

Pamela Travers megalkotta a "tökéletes dada" imázsát [3] . Mary Poppins egy kissé sajátos megjelenésű fiatal nő („Az idegen vékony volt, nagy karokkal és lábakkal, és meglehetősen kicsi, átható kék szemekkel ”). Pontosság és kiváló modor jellemzi; Mary Poppins cipője mindig fényezett, köténye keményített, napbarnított szappan és pirítós illata van. A hősnő minden vagyona egy esernyőből és egy nagy szőnyeges (gobelin) táskából áll. Tudja, hogyan kell kalandokat létrehozni a semmiből: a leghétköznapibb tárgyakból és a leghétköznapibb körülmények között, ami arra készteti az embert, hogy a mágusoktól származzon. Mary Poppins megtanította tanítványainak az élet két legfontosabb dolgot: azt a képességet, hogy a hétköznapi dolgokban meglássák a mesét, és ne féljenek semmiféle változástól [4] . Mindezzel a szolgálataiért a legkisebb fizetést kéri. Mary életének megvannak a maga titkai: számtalan mágikus elfogultságú rokona van, nyilvánvalóan nem közömbös a fiatal párkereső-művész Bert iránt, és barátságban van egy bizonyos Mrs. Corryval is, aki emlékszik a Föld létrejöttére.

Mary Poppins nagyon eredeti módon mozog - a szél mentén, amelyet maga a legendás dada "a változás szélének" nevez:

„Akkor a sziluett a szél fújásai alatt meggörnyedve és tántorogva kinyitotta a kaput, és a gyerekek látták, hogy egy nőé. Egyik kezével a kalapját fogta, a másikkal egy nagy táskát húzott. És hirtelen – Michael és Jane nem hitt a szemének – amint a nő belépett a kertbe, felszállt a levegőbe, és egyenesen a házba repült! Igen, olyan volt, mintha a szél először a kapuhoz vitte volna, megvárta, míg kinyílik, majd egyenesen a bejárati ajtóhoz vitte. Az egész ház megremegett, amikor leszállt!”

– Pamela Travers. Mary Poppins. Első rész. 17. házszám. Első fejezet. Keleti szél

Mary Poppins szigorú, szigorúságát azonban egyformán könnyen elfogadják mind a tanulók, mind a gyerekek szülei.

„Michael, bármennyire is megdöbbent, elfintorodott, és tiltakozni kezdett: „Nem akarok! nekem nem kell! Nem fogom!” De Mary Poppins soha nem vette le róla a szemét, és Michael hirtelen úgy érezte, hogy lehetetlen Mary Poppinsra nézni és nem engedelmeskedni. Volt benne valami furcsa és szokatlan, amitől egyszerre volt ijesztő és szórakoztató! A kanál még közelebb húzódott. Michael vett egy mély levegőt, lehunyta a szemét, és kortyolt egyet.

– Pamela Travers. Mary Poppins. Első rész. 17. házszám. Első fejezet. Keleti szél

Mary Poppins meglepetten nézett rá. - Tisztelt emberek, asszonyom - ellenkezett a lány -, mindig minden második csütörtökön, egytől hatig gondoskodjanak. Elfogadom ugyanazokat a feltételeket, vagy… "- elhallgatott, és Mrs. Banks azonnal megértette, mit jelent ez a szünet. Arra gondolt, hogy ha Mary Poppins nem kapja meg, amit akar, egy percig sem marad itt.

– Pamela Travers. Mary Poppins. Második fejezet. Szabadnap

Értelmezések

Mary Poppins képének eredeti értelmezése Dmitrij Bykov modern író, költő és irodalomkritikusé , aki nem egyértelműen pozitív karakternek, "nem angol dajkának", hanem "tipikusan szovjet jelenségnek" tartja. A kritikus szerint Pamela Traversre hatással volt 1932-ben a Szovjetunióban , a „Lucifer birodalmában” tett látogatása, ahol megismerkedett a szovjet iskolai és óvodai oktatási rendszerrel, és találkozott a helyi „Lady Perfection”-vel is. , akik „a luciferianizmus hordozói” voltak, a pozitivista felvilágosodás leple alatt, akik istentelen eszméket oltottak a gyerekekbe [5] .

Könyvek Mary Poppinsról

Fő trilógia

Alkalmazások

Mary Poppins a mindennapi életben

A híres angol dada neve mindennapi névvé vált. Ezt hagyományosan jó dadáknak és nevelőknek hívják, mert a külső, hivalkodó szigorúság, merevség és arrogancia ellenére Mary Poppins nagyon kedves és ragaszkodó szívű és lelkű nő, aki kész megbocsátani tanítványainak a kisebb, komolytalan hibákat. Mary őszintén szereti minden tanítványát, gondoskodik róluk, és szükség esetén kész „kiállni” értük (ami jól látható a „Mary Poppins visszatér” könyv „Miss Andrew's Lark” című fejezetében és a 2018. film e mű alapján) [7 ] . A könyvek hősnőjének, Pamela Traversnek a tiszteletére dadusokat foglalkoztató szolgáltatások és ügynökségek [8] [9] , oktatói versenyek [10] , szórakoztató gyermekkomplexumok [11] , cukrászdák és kávézók [12] , divatos márka. női ruházat [13] és stílus a ruhákban [14] .

A Mary Poppins-történetek filmadaptációi

Színházi előadások

Musicalek

Jegyzetek

  1. Deborah Cogan Thacker, Jean Webb. Bemutatkozik a gyermekirodalom: a romantikától a posztmodernig . - Routledge, 2002. - 206 p. — ISBN 9780415204101 .
  2. Pamela Travers. Mary Poppins a Cherry Street -ből  – Maxim Moshkov Könyvtár
  3. Mary Poppins titokzatos lelke  (elérhetetlen link)
  4. A mesék nem gyerekesek. Iskolás egészsége. 8/2009 archiválva : 2009. március 6. a Wayback Machine -nél
  5. "Egy". Probléma. 6517 // "Moszkva visszhangja" (2020. szeptember 25.).
  6. Az ábécénk némileg eltér az angoltól. Ezért a „Yo”, „I”, „Y”, „E” és „Yu” betűkkel ellátott történeteket egy fordító írta.
  7. Mary Poppins Oroszországban . Szuper stílus . old.superstyle.ru Letöltve: 2018. december 21.
  8. ntv.ru. Szia Mary Poppins! . Krasznojarszkban megjelent egy szolgáltatás, amely óvodák helyett dadusokat biztosít a családoknak. . NTV . JSC NTV Television Company (2008.12.23.) . Letöltve: 2018. december 21.
  9. Új Mary Poppins. Novye Izvestia, 2007. március 16. (elérhetetlen link) . Letöltve: 2009. október 11. Az eredetiből archiválva : 2009. február 17.. 
  10. Regnum Ügynökség: Mary Poppins  (a link nem érhető el)
  11. Gyermek szórakoztató központ "Mary Poppins"
  12. Mary Poppins . Restoclub.ru Letöltve: 2018. december 21.
  13. Mary Poppins női ruházati katalógus (elérhetetlen link) . Letöltve: 2009. október 11. Az eredetiből archiválva : 2009. szeptember 28.. 
  14. Stílusleckék: Mary Poppins, ELLE Magazin, 2008. augusztus 8. (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2009. október 11. Az eredetiből archiválva : 2009. május 31.. 
  15. Mary Poppins (karakter)
  16. Filmkritika  (elérhetetlen link)
  17. ↑ Bejelentették a Disney-féle "Mary Poppins" folytatásának megjelenési dátumát , Gazeta.Ru  (2016.01.06.). Letöltve: 2016. július 29.
  18. Yermolova Színház . www.ermolova.ru Letöltve: 2018. december 21.
  19. Mary Poppins rádiójátéka (elérhetetlen link) . Letöltve: 2009. október 11. Az eredetiből archiválva : 2009. április 4.. 
  20. A „Mary Poppins – Következő” című darab a Theatre of the Moonban (elérhetetlen link) . Letöltve: 2009. október 11. Az eredetiből archiválva : 2009. október 17.. 
  21. Gyermekmeseelőadás "Újév Mary Poppinsszal" a Jurij Nikulin Cirkuszban (elérhetetlen link) . Letöltve: 2009. október 11. Az eredetiből archiválva : 2009. április 15.. 
  22. Szentpétervári színházi plakát  (elérhetetlen link)
  23. A musical hivatalos honlapja (London) (elérhetetlen link) . Letöltve: 2009. október 11. Az eredetiből archiválva : 2011. július 25. 
  24. Színházi díj "Arany Maszk", a "Mary Poppins, viszlát!"
  25. A musical hivatalos honlapja (New York)

Irodalom