Raya és az utolsó sárkány

A Raya és az utolsó sárkány egy 2021- es  amerikai fantasy - kaland számítógépes animációs film , amelyet a Walt Disney Pictures és a Walt Disney Animation Studios készített . Ez az 59. Disney által készített film. A filmet Don Hall rendezte, producere Osnat Schurer. Írta: Adele Lim. Főszereplők: Kelly Mary Tran és Aquafina . A film nemzetközi premierje 2021. március 3-án volt, az Egyesült Államokban  2021. március 5-én [1] . Az orosz premierre 2021. március 4-én került sor.

2021 júliusában, röviddel prémium megjelenése után a film a második legnézettebb film lett a Netflix Lucifer ötödik évada mögött . A film volt 2021 harmadik legnézettebb filmje, több mint 130 millió dollár bevételt hozott világszerte, és pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, akik dicsérték az animációt és a színészek alakítását. A film számos díjat kapott, köztük a 94. Oscar - díj jelölését a " Legjobb animációs játékfilm " kategóriában, és ugyanebben a kategóriában jelölték a 79. Golden Globe Awards -on is . Azonban mindkét díjat elveszítette egy másik Disney-film, az Encanto . A Raya és az utolsó sárkány a 49. Annie -díjátadón is élen járt tíz jelöléssel, de egyik meghirdetett kategóriában sem nyert.

Telek

Egyszer régen Kumandra ország békés vidékein, amelyet emberek és sárkányok laktak, akik vizet teremtettek nekik, megjelentek a káosz teremtményei - a druunok, akik kővé változtattak mindenkit, akit érintenek. A sárkányoknak sikerült kiűzniük őket, és életre kelteni a megkövült embereket, de ők maguk soha nem támadtak fel, csak egy varázslatos sárkánykövet hagytak hátra. Annak érdekében, hogy birtokba vegyék a mágia maradványait, az emberek öt törzsre bomlottak, és Kumandrát több országra osztották: Farok, Karom, Agyar, Gerinc és Szív, az utóbbiban volt egy kő, és most az összes többi ország irigyli őt.

Ötszáz évvel később a Szív vezetője, Benja elhatározza, hogy egyesíti a törzseket, és meghívja őket egy közös étkezésre. Tizenéves lánya, Raya, aki korábban sikeres vizsgát tett a kő őrzője címért, találkozik társával, az Agyar vezetőjének, Namaarinak a lányával. Elmondja Rayának, hogy a legenda szerint az utolsó sárkány még él, és sárkánydekorációt ad neki, Raya pedig hálája jeléül egy sárkánykövet mutat neki, de kiderül, hogy Fang tervei között volt, és a törzs készülődött. hogy ellopja a követ. Más törzsek harcosai érkeznek mögé, és véletlenül eltörik a követ, amitől a druunok újjáélednek. A törzsek vezetői pánikszerűen vesznek maguknak egy darab követ, és elmennek. Rayát megmentve a Szív vezetője a hídról a vízbe löki (a druunok víz intoleranciája miatt), de ő maga kővé válik.

Hat évvel később Raya megtalálja az utolsó sárkányt , Sisu-Datut , aki mind az ötszáz éven át alszik, és nem tudta, mennyire hitetlenek és gonoszak lettek az emberek. Nem is tud új sárkánykövet alkotni, mert csak annak erejét használta fel, amit a testvérei fektettek bele, de ezeket az erőket magába tudja szívni, ezért a hősök úgy döntenek, hogy összegyűjtik a kő összes töredékét, és koncentrálják az összes erőt. a sárkányok közül Sisuban. A druunok, a barátságtalan emberek és a Raya Namaari nyomdokaiba lépő hősök ellenére minden országból sikerül egy-egy követ szerezniük, és magukkal visznek egy bajtársat: a Hajófiút a Farkból - Boone-t; Egy árva kislány a Talonból, Noah és az utolsó túlélő barbár a tongai gerincről.

A csapat közösen kidolgoz egy tervet, hogy megszerezzék az utolsó kőszilánkot az Agyartól. Sisu felkéri Raiyát, hogy hívja meg Namaarit egy alkura: Namaari átadja a kőszilánkot, cserébe azért, hogy részt vegyen az emberiség megmentésében. Találkoznak, de Namaari, aki meg akarja tisztítani az agyarat a kőrombolók hírhedtségétől, úgy dönt, hogy az összes követ az Agyarba viszi, helyreállítja, és ezzel megmenti az emberiséget a druunoktól. Számszeríjjal mutat a hősökre, és Sisu közéjük áll. Shisu felkéri Namaarit, hogy bízzon benne, de Raya megtörik és előrerohan, ami megijeszti Namaarit, aki nyilat lő Sisura, ezzel megölve őt. Minden víz kiürül a világból, és az Agyar országát körülvevő csatorna nem tudja megvédeni lakóit a Druuntól. Míg Raya barátai kőszilánkokkal riasztják el a druunokat és biztonságba vigyék az embereket, ő maga dühösen harcol Namaarival, de nem öli meg, és nem is veszi el a kőszilánkot. Elhatározza, hogy segít a hősöknek, és ennek eredményeként mind az öten a druunok gyűrűjében találják magukat. Emlékezve Sisu szavaira, miszerint csak a testvéreibe vetett bizalom segített neki aktiválni a kő erejét, Raya maga odaadja a szilánkját Namaarinak, önként adja magát a druunoknak és kővé válik. Mások követik őt. Minden árulása után megdöbbent a bizalmuk, Namaari felveszi a darabokat, otthagyja egy törött oszlopon, és megkövül Raya mellett. A kő helyreáll, és esőt okoz, elmosva a Kumandra összes élőlényét, beleértve a sárkányokat és a kőrétegeket. Mivel Sisu vízi sárkány, testvérei támasztják fel a folyó vizéből.

Az egész csapat visszatér a törzseihez, beleértve Raya-t is. Találkozik újjáéledt apjával, és üdvözli őt Kumandrában. Megjelenik Sisu, és köszönetet mond Benjának, és magával viszi a többi törzset is a Szívbe.

Hangos szerepek

Gyártás

2018 májusában a népszerű filmes híroldal, a That Hashtag Show arról számolt be, hogy a Walt Disney Animation Studios egy eredeti animációs filmet fejleszt Dragon Empire címmel, amely Paul Briggs és Dean Wellins írók debütálása lesz Keel Murray forgatókönyvével. Ugyanezen év októberében a Deadline arról számolt be, hogy Adele Limet bízták meg a forgatókönyv megírásával, és hogy a Moana producere, Osnat Schurer részt vesz a film elkészítésében . 2019. augusztus 24-én a Disney hivatalosan is bejelentette a filmet a D23 Expo Walt Disney Animation Studios bemutatóján, és felfedte, hogy a főszereplőket Cassie Steele és Aquafina fogja megszólaltatni [4] .

2020. október 22-én megjelent a film debütáló előzetese [5] .

Animáció és design

A film a Kumandra nevű kitalált fantasy országban játszódik, amelyet a délkelet-ázsiai országok kultúrái ihlettek : Thaiföld , Vietnam , Kambodzsa , Mianmar , Malajzia , Indonézia , Fülöp -szigetek és Laosz [6] [7] [8] . Kutatás céljából a filmesek és a forgatócsoport Ázsiába ment.

Zene

A film filmzenéjét James Newton Howard szerezte . Ez a negyedik munkája a Disney-nek a Dinosaur , az Atlantis: The Lost World és a Treasure Planet [9] után .

Probléma

Eredetileg 2020. november 25-re tervezték az Egyesült Államokban való megjelenést [10] , de a COVID-19 világjárvány miatt a Pixar Soul rajzfilmje átvette a Disney novemberi játékterét , a Raya és az utolsó sárkány pedig először 2021. március 12-re került át. [11] . majd egy héttel előre. Az Egyesült Államokban a filmet 2021. március 5-én mutatták be egyszerre a mozikban és a Disney+-on .

Kiadás

2021. október 10-én a Raya és az utolsó sárkány 54,7 millió dollárt termelt az Egyesült Államokban és Kanadában, és 75,6 millió dollárt más területeken, ami világszerte összesen 130,3 millió dollárt jelent [12] [13] .

Az Egyesült Államokban és Kanadában a filmet a Chaos Tread és a Boogie mellett mutatták be [14] [15] , és eredetileg a nyitóhétvégén 2045 moziból 6-7 millió dollár bevételre számítottak [16] . Miután azonban a New York-i mozik újranyitása miatt az első napon 2,5 millió dollárt keresett, a hétvégi bevételt 8,3 millió dollárra emelték [17] . Debütáló hétvégéjén a film 8,5 millió dollár bevételt hozott [18] , némileg megtérült a rajzfilm gyártásába fektetett összeg [19] [20] [21] .

Az egyesült államokbeli Cinemark és Harkins moziláncok, valamint a kanadai Cineplex kezdetben nem mutatták be a filmet a Disney-kivágások után [22] , ami azt eredményezte, hogy a rajzfilm nem tudott megegyezni a hétvégi mozibemutatókkal az olyan filmeknél, mint a Croods 2: A Házavató és a " Tom és Jerry " [23] családi filmek, amelyek szintén ebben az időben jelentek meg. A Ray és az utolsó sárkány teljesítménye azonban javult a következő hetekben, és végül meghaladta Tom és Jerry bevételi teljesítményét. Raya és Az utolsó sárkány 5,5 millió dollárt keresett a második hétvégéjén és 5,2 millió dollárt a harmadikon [24] [25] .

Értékelések

A Raya és az utolsó sárkány pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól. A Rotten Tomatoes véleménygyűjtő jelentése szerint a 283 kritikus 94%-a pozitívan értékelte a filmet, átlagosan 7,7/10-es értékeléssel. A webhely konszenzusa a következőképpen hangzik: "Egy másik nagyszerűen animált, szakszerű hangvételű bejegyzés a Disney-kánonban, a Raya és az utolsó A Dragon folytatja a stúdió kiterjesztett képviseletét, megerősítve, hogy klasszikus formulája ugyanolyan megbízható, mint valaha" [26] . A Metacriticen a film súlyozott átlaga 75 a 100-ból 46 kritikus alapján, ami "általában kedvező kritikákat" jelez [27] . A Cinematic által megkérdezett közönség az A+-tól F-ig terjedő skálán átlagosan "A"-t adott a filmre, míg a PostTrak jelentése szerint a nézők 92%-a pozitívan értékelte, 78%-a pedig határozottan ajánlja .] .

Az Atlantic dicsérte a világépítést és a részleteket, de úgy gondolta, "a történelem alárendelése a világépítésnek eltorzítja a rajzfilm jelentését" [28] . A San Francisco Chronicle -ból Julie Tremaine dicsérte a rajzfilmet a nők ábrázolásáért [29] .

David Fear of Rolling Stone ötből három és fél csillagra értékelte a Paradicsomot és Az utolsó sárkányt; dicséretként az akciójeleneteket, a cselekménysorozatokat és az énekes előadásokat „valóban életre keltette a rajzfilmet” [30] . A RogerEbert.com úgy látta, hogy a karikatúra a nők jogait hirdeti [31] . Sandy Angulo Chen, a Common Sense Media munkatársa ötből négy csillagra értékelte [32] . A Forbes dicsérte a rajzfilm animációját, humorát és érzelmes pillanatait [ 33] .

Mások csalódást okoztak Délkelet-Ázsia korlátozott képviseletében a szereplőgárdában, és úgy érezték, a történetmesélés túlzottan átgondolt [34] . A színészek többsége – K. Tran, Butler, T. Tran, Wang és Harrison kivételével – kelet-ázsiai [35] [36] . A. Felicia Wade, a DiscussingFilm részéről panaszkodott a kelet-ázsiaiak hiánya miatt az énekesek között, és megjegyezte, hogy ez "kihagyta a célt" [37] . Justin Chang az NPR-től dicsérte az animációt és a humort, de szerinte a történet túl részletes . A Disney+ elérhetetlenségét a legtöbb délkelet-ázsiai országban is kritizálták [39] .

A pragmatikusabb kritikák azonban egészen más dolgokra összpontosítanak. Tehát meg kell jegyezni, hogy: a cselekmény meglehetősen másodlagos, gyenge, sőt erősen lemásolja a híres animációs sorozat " Avatar: The Last Airbender " történetét; emellett meg kell jegyezni, hogy a Sisu sárkány arca valahogy nagyon hasonlít egy másik Disney rajzfilm, a " Frozen " Elsa karakteréhez (egyes szerzők azzal vádolják a Disney-t, hogy több sárkányjátékot akar eladni); megjegyzik a karizmatikus negatív karakter hiányát; nincs nyílt konfliktus a felek között, hanem csak egyfajta metafora, hogy „a rossz rossz, de a jó jó”; furcsa cselekményfordulatok, például a rajzfilm során egész népek gyűlölték egymást több generáción keresztül, csak gyűlöletet halmoztak fel egymás iránt, és különböző okok miatt abszolút ellenszenvet tapasztaltak egyes szereplők iránt, végül minden csak fel van rakva, általában elfelejteni minden sérelmet, ambíciót, célt és motivációt, mintha nem is létezne; a rajzfilm erős feminista felhangokat is mutat, férfias vonásokat adva a női szereplőknek (a viselkedés, a mozdulatok, a megjelenés is férfiasságot mutat), míg maguk a férfi karakterek rendkívül elhalványulnak a női karakterek hátterében, és meglehetősen keveset jelennek meg a cselekményben. kép; valamiért Sisura bízzák a varázsgömböt, bár ő saját szavai szerint nem tud mit tenni, míg a rajzfilm készítői a sárkányt megjutalmazhatnák például a barátság vagy az egység ajándékával. , de neki semmi ilyesmije nincs [40] [41] [42] . Mások rejtett „kínai propagandával” vádolják a karikatúrát, a modern Kína azon szándékát hangoztatva, hogy leigázza Délkelet-Ázsia országait, befolyási övezetükké téve őket, „minden országoknak fel kell áldozniuk magukat a közjóért, majd újjászületni. ismét egyetlen ország részeként" Kína, ahogy az egyik folyóirat szerzője írja [43] .

Jegyzetek

1. ↑ Raya és az utolsó sárkány (2021) - IMDb . Letöltve: 2021. január 17. Az eredetiből archiválva : 2021. február 15. (határozatlan)
2. ↑ Ki hangoztatta m / f Raya and the last dragon (2021) oroszul? . Hangstúdió KupiGolos. Letöltve: 2022. augusztus 24. (Orosz)
3. ↑ 1 2 3 Ismerkedjen meg a "Raya and the Last Dragon" rajzfilm orosz szinkronjának szereplőivel . Tlum.ru. Letöltve: 2022. augusztus 24. (Orosz)
4. ↑ Snetiker, Marc Disney bemutatja a Raya és az utolsó sárkány című új animációs filmet Awkwafina főszereplésével  . ew.com (2019. augusztus 24.). Letöltve: 2020. október 21. Az eredetiből archiválva : 2020. november 1.
5. ↑ Ammosov, Sándor. Megjelent a Disney Raya and the Last Dragon debütáló előzetese . Szerencsejáték (2020. október 21.). Letöltve: 2020. október 21. Az eredetiből archiválva : 2020. október 23. (Orosz)
6. ↑ Tekintse meg az exkluzív első pillantást a Disney „Raya és az utolsó sárkány ” című filmjében, Kelly Marie Tran főszereplésével  . EW.com (2020. augusztus 27.). Letöltve: 2020. november 25. Az eredetiből archiválva : 2021. március 5.
7. ↑ Minden, amit megtudtunk a Disney közelgő filmjeiről: Frozen 2, Cruella, Pixar  's Soul és még  sok más ? . io9 (2019. augusztus 24.). Letöltve: 2020. november 25. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 24.  (határozatlan)
8. ↑ D23: A Disney-animáció felfedi Raya és az utolsó   sárkányt ? . ComingSoon.net (2019. augusztus 24.). Letöltve: 2020. november 25. Az eredetiből archiválva : 2020. október 1.  (határozatlan)
9. ↑ James Newton Howard pontozta Disney Raya és az utolsó sárkány című filmjét | Filmzenei  riporter  _ . Letöltve: 2020. november 25. Az eredetiből archiválva : 2020. november 23.  (határozatlan)
10. ↑ Radulovic, Petrana. A Disney bejelenti, hogy a Raya és az utolsó sárkány lesz a következő animációs  film . Sokszög (2019. augusztus 24.). Letöltve: 2020. október 21. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 24.
11. ↑ Whitten, Sarah Pixar elhalasztja a 'Soul' júniusra tervezett megjelenését, a 'Raya and the Last Dragon'-t pedig novemberi  helyről utasítja el . CNBC (2020. április 13.). Letöltve: 2020. október 21. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22.
12. ↑ Sablon: Idézzétek a számokat
13. ↑ Sablon: Cite Box Office Mojo
14. ↑ Truitt, Brian Mit streamelhetünk ezen a hétvégén: 'Coming 2 America', 'Raya and the Last Dragon', új 'Spongebob' . USA Today (2021. március 4.). Letöltve: 2021. július 7. Az eredetiből archiválva : 2021. március 17. (határozatlan)
15. ↑ Willmore, Alison; Ebiri, Bilge; Brooks, Katherine 65 film, amit alig várunk, hogy lássunk 2021-ben Valójában már alig vártuk, hogy sokat lássunk belőlük tavaly. De még mindig itt vagyunk . Keselyű (2021. január 5.). Letöltve: 2021. július 7. Az eredetiből archiválva : 2021. június 5. (határozatlan)
16. ↑ D'Alessandro, Anthony . A Cinemark nem játssza a Disney Raya And The Last Dragon: Here's Why című filmjét , a határidő Hollywood  (2021. március 2.). Archiválva az eredetiből 2021. március 24-én. Letöltve: 2021. március 2.
17. ↑ 1 2 D'Alessandro, Anthony . A „Raya And The Last Dragon” 8,6 millió dolláros debütálása nem tűzi ki, mivel a kép újra megnyílik a Disney+-ban és a NYC-ben: Miért aggódik az ipar – vasárnapi frissítés , határidő Hollywood  (2021. március 7.). Archiválva az eredetiből: 2021. április 15. Letöltve: 2021. március 7.
18. ↑ Belföldi 2021-es hétvége 10 . Box Office Mojo . Letöltve: 2021. július 18. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 19. (határozatlan)
19. ↑ A „Raya és az utolsó sárkány” akár 8 millió dollár is lehet, ahogy a Disney+ és a NYC újranyílik – Határidő . Newsbeezer (2021. március 6.). Letöltve: 2021. július 7. Az eredetiből archiválva : 2021. július 7. (határozatlan)
20. ↑ Lang, Brett . A „Raya és az utolsó sárkány” 8,6 millió dolláros változatossággal a lassú kassza élén áll  (2021. március 7.). Archiválva az eredetiből 2021. április 11-én. Letöltve: 2021. március 7.
21. ↑ Fuster, Jeremy „Raya és az utolsó sárkány” 8,6 millió dolláros nyitással a pénztáraknál fogy . TheWrap (2021. március 7.). Letöltve: 2021. július 7. Az eredetiből archiválva : 2021. március 10. (határozatlan)
22. ↑ Brueggemann, Tom Az Alamo Drafthouse-csődtől a Disney-játék megtagadásáig – Minden a kiállítói túlélésről szól . IndieWire (2021. március 3.). Letöltve: 2021. július 7. Az eredetiből archiválva : 2021. március 4. (határozatlan)
23. ↑ Watson, RT Disney „Raya és az utolsó sárkány” a Cinemark nélkül alávágott . The Wall Street Journal (2021. március 7.). Letöltve: 2021. július 7. Az eredetiből archiválva : 2021. április 22. (határozatlan)
24. ↑ D'Alessandro, Anthony . A „Raya And The Last Dragon” 5,5 millió dollárt vesz igénybe a második hétvégi BO kiállításon, mivel a kiállítás lassan helyreáll – vasárnapi frissítés , határidő Hollywood  (2021. március 14.). Archiválva az eredetiből 2021. április 11-én. Letöltve: 2021. március 14.
25. ↑ D'Alessandro, Anthony . LA Weekend Box Office elszámolja 1 millió dollár+; Kelly Marie Tran és Carlos Lopez Estrada Üdvözöljük a 'Raya' El Capitan rajongók képében, a cég száma. 1 Hold - Frissítés , Határidő Hollywood  (2021. március 21.). Archiválva az eredetiből 2021. április 13-án. Letöltve: 2021. március 21.
26. ↑ Raya és az utolsó sárkány (2021) . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Letöltve: 2021. július 24. Az eredetiből archiválva : 2021. április 24. (határozatlan)
27. ↑ Raya és az utolsó sárkány vélemények - Metacritic . web.archive.org (2021. április 24.). Hozzáférés időpontja: 2021. november 3. (határozatlan)
28. ↑ Erbland, Kate . „Raya és az utolsó sárkány” áttekintése: A Disney legújabb hercegnős meséje élénk, vicces és időszerű , IndieWire  (2021. március 1.). Archiválva az eredetiből 2021. április 11-én. Letöltve: 2021. március 7.
29. ↑ Tremaine, Julie „Raya és az utolsó sárkány” a Disney Plus-on végre ismét megbízott animációs filmjeikben . San Francisco Chronicle (2021. március 7.). Letöltve: 2021. március 7. Az eredetiből archiválva : 2021. március 7. (határozatlan)
30. ↑ Félelem, David . A „Raya és az utolsó sárkány” a Disney Princess Empowerment pán-ázsiai pop-mash-upja , Rolling Stone  (2021. március 4.). Az eredetiből archiválva : 2021. március 30. Letöltve: 2021. március 7.
31. ↑ Tallerico, Brian vélemények: Raya és az utolsó sárkány . RogerEbert.com (2021. március 5.). Letöltve: 2021. július 7. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19. (határozatlan)
32. ↑ Chen, Sandie Angulo Raya és az utolsó sárkány . Common Sense Media (2020. december 18.). Letöltve: 2021. július 9. Az eredetiből archiválva : 2021. április 16. (határozatlan)
33. ↑ Mendelson, Scott „Raya és az utolsó sárkány” áttekintése: Disney On Autopilo . Forbes (2021. március 1.). Letöltve: 2021. július 9. Az eredetiből archiválva : 2021. március 2. (határozatlan)
34. ↑ Martin, Rachel . A „Raya és az utolsó sárkány” délkelet-ázsiai színészek hiánya miatt bírálták , NPR  (2021. március 9.). Archiválva az eredetiből 2021. március 16-án. Letöltve: 2021. november 3.
35. ↑ Franciaország, Lisa Respers „Raya és az utolsó sárkány” vitát kavar az ázsiai reprezentációról . CNN (2021. január 27.). Letöltve: 2021. február 4. Az eredetiből archiválva : 2021. február 4.. (határozatlan)
36. ↑ Silva, Cynthia Disney „Raya and the Last Dragon” című filmje vegyes reakciókat vált ki az ázsiai ábrázolásról . NBC News (2021. január 26.). Letöltve: 2021. június 10. Az eredetiből archiválva : 2021. április 1. (határozatlan)
37. ↑ Wade, Felicia A. „Raya és az utolsó sárkány” áttekintése – Kelly Marie Tran dacolni mer . DiscussingFilm (2021. március 1.). Letöltve: 2021. március 17. Az eredetiből archiválva : 2021. március 1. (határozatlan)
38. ↑ Chang, Justin Raya és az utolsó sárkány nem teljesen új, de azért frissítő . NPR (2021. március 5.). Letöltve: 2021. július 9. Az eredetiből archiválva : 2021. július 8.. (határozatlan)
39. ↑ Moon, Kat Raya és az utolsó sárkány bemutatja a Disney első délkelet-ázsiai hercegnőjét. Az ügyvédek szerint a hollywoodi képviseletnek nem szabad itt megállnia . Időpont (2021. március 5.). Letöltve: 2021. június 19. Az eredetiből archiválva : 2021. március 12. (határozatlan)
40. ↑ A Disney már NEM próbálja  (oroszul)  ? . Letöltve: 2022. július 4. Az eredetiből archiválva : 2022. július 4..  (határozatlan)
41. ↑ Miért utálja az internet a sárkányt a Disney Raya-ból ? Tlum.ru (2021-02-05MSK11:01:05+0300). Letöltve: 2022. július 4. (Orosz)
42. ↑ 10 hiba a Raya és az utolsó sárkány játékban, ami a sikertelenséghez vezet . Zen | blogolási platform . Letöltve: 2022. július 4. (Orosz)
43. ↑ Korvin El. Raya és az utolsó sárkány: Aljas orientalista Pán-ázsiai Pro-kínai Propaganda – Filmek és TV-sorozatok a DTF-en . DTF (2021. március 13.). Letöltve: 2022. július 4. Az eredetiből archiválva : 2022. július 5.. (határozatlan)

Linkek

• movies.disney.com/… ​(  angol) - a Ray and the Last Dragon hivatalos weboldala
• – Egy hatalmas univerzumot találtunk ki. Beszélgetés a "Raya és az utolsó sárkány" rajzfilm alkotóival | mozi . A sci-fi és a fantasy világa (2021. március 16.). Letöltve: 2022. július 27. (Orosz)
• Raya és az utolsó sárkány. Miért nem lesz sláger a Disney csodálatos keleti meséje (elnézést!) | Mozi, Filmkritika . A sci-fi és a fantasy világa (2021. március 2.). Letöltve: 2022. július 27. (Orosz)

A közösségi hálózatokon	Twitter Facebook Instagram
Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok