Encanto (rajzfilm)

Encanto
angol  Encanto

Hivatalos filmplakát
rajzfilm típusú számítógépes animáció
Műfaj rajzfilm
vígjáték
musical
fantasy
család
Termelő Byron Howard
Jared Bush
Termelő Kralk Spencer
Yvette Merino
írta Jared Bush
Charise Castro Smith
A történet szerzői Jared Bush
Charise Castro Smith
Byron Howard
Jason Hand
Nancy Cruz
Lin-Manuel Miranda
gyártástervező Lorelei Bawe
Ian Gooding
A szerepek hangoztattak Stephanie Beatriz
Maria Cecilia Botero
John Leguizamo
Mauro Castillo
Jessica Darrow
Angie Cepeda
Carolina Gaitan
Diane Guerrero
Wilmer Valderrama
Zeneszerző Jermaine Franco
dal szerzője Lin-Manuel Miranda
Operátor Alessandro Iacomini
Szerkesztő Jeremy Milton
Stúdió Walt Disney Pictures
Walt Disney Animation Studios
Ország  USA
Elosztó Walt Disney Studios Motion Pictures
Nyelv angol
Időtartam 102 perc.
Bemutató 2021
Költségvetés 120 millió dollár [ 1]
Díjak 223 millió dollár [ 2]
IMDb ID 2953050
AllMovie ID v729065
Rohadt paradicsomok több
Hivatalos oldal

Az Encanto  ( spanyolul:  encanto  , "varázs") egy 2021-ben bemutatott amerikai számítógépes animációs zenés fantasy film , amelyet a Walt Disney Pictures és a Walt Disney Animation Studios készített . Ez a 60. Disney-film Byron Howard és Jared Bush rendezésében, társírója Charise Castro Smith, producere Clark Spencer és Yvette Merino, írója és társírója pedig Lin-Manuel Miranda . A film hangját Stephanie Beatriz , John Leguizamo , Maria Cecilia Botero, Diane Guerrero , Jessica Darrow, Angie Cepeda és Wilmer Valderrama adta .

A film előzetes vetítése 2021. november 3-án volt a Los Angeles-i El Capitan Movie Palace -ban , 2021. november 24-én került a mozikba az Egyesült Államokban 2D - ben , RealD 3D -ben és Dolby Cinema -ben, november 25-én pedig , 2021-ben mutatták be a mozik Oroszországban . A film többnyire pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól. 2022-ben Oscar -díjat nyert a " Legjobb animációs játékfilm " kategóriában.

Telek

A rajzfilm azzal kezdődik, hogy Alma Madrigal elmeséli kisunokájának, Mirabelle-nek, hogyan kellett családjának elmenekülnie otthonaikból. Ugyanakkor férje, Pedro meghalt, de Alma és hármasikreik , Bruno , Pepe és Júlia varázslatos menedéket kapott - Casita, egy ház, amely saját tudattal rendelkezik, és meredek hegyekkel van elkerítve a világ többi részétől. Sőt, a felnőtt hármasikrek, majd gyermekeik ötéves koruk után varázslatos ajándékokat kapnak – kivéve Mirabelle-t, Júlia legkisebb lányát.

Ötven év telt el Casita létrehozása óta, és ezalatt az egész Encanto városa már kialakult a hegyi menedékházban, amely nagyrészt a Madrigal család varázslatos ajándékainak köszönhető.

Úgy tűnik, minden a szokásos módon zajlik: Mirabel nővére, Isabela feleségül megy a helyi jóképű Mariano Guzmanhoz, és a kisebbik unokatestvérük, Antonio ajándékátvételi ceremónia jól megy, de az utóbbi tiszteletére rendezett buli során , Mirabel hirtelen észreveszi a repedéseket Casita falán, amelyek azonban valamivel később eltűnnek, és úgy dönt, kideríti, mi a baj.

A középső húgával, Louise-szal folytatott beszélgetés után (aki a buli alatt úgy érezte, hogy kolosszális ereje egy pillanatra elfogyott) Mirabelle a tíz éve eltűnt Bruno tornyához megy, akinek megvolt az ajándéka, hogy lássa a jövőt. Ennek eredményeként az utolsó látomását egy törött üvegkép formájában találja meg önmagáról a repedező Casita hátterében, és ezzel egy időben Louise ismét úgy érzi, hogy gyengül. Sőt, unokatestvérük, Dolores véletlenül megtudja, hogy Mirabelle találta meg Bruno látomását, és mivel nem bírja elviselni, Isabela és Mariano eljegyzése során elmeséli az egész családnak, ami pogromhoz vezet. A zűrzavarban Mirabelle felfedez egy átjárót az egyik festmény mögött, és megtudja, hogy Bruno nem tűnt el sehol – egész idő alatt a ház falai között bujkált.

Bruno elmondja, hogy Mirabelle ajándékának átvételi ceremóniája után (amely a varázsajtóval végződött, miután megérintette a kilincset, aminek az ajándékot kellett volna kapnia, eltűnt), Alma megkérte, hogy lásson a jövőbe, ő pedig meglátta Mirabelle-t Casita megrepedésének hátterében, kétségbeesetten összetörte a festményt, és elmenekült, hogy megvédje unokahúgát. Mirabelle meggyőzi, hogy nézzen újra a jövőbe; Bruno vonakodva beleegyezik, és eleinte mindketten ugyanazt látják, mint a képen, de aztán feltűnik a kép, amint Mirabelle átölel valakit. Mirabel úgy véli, hogy Isabeláról van szó, és úgy dönt, bocsánatot kér a nővérétől, ezzel provokálva őt, hogy beismerje: valójában nem akarta feleségül venni Marianót, hanem egyszerűen engedelmeskedett a család akaratának. Ennek eredményeként a nővérek kibékülnek, de Alma látva, hogy Isabela már nem akar "tökéletes" lenni, azzal vádolja Mirabelle-t, hogy "rossz hatással van a családra", és végül összetörik, és kijelenti, hogy Alma maga az, aki erre számít. túl sok mindenkitől, és ő a hibás azért, hogy a mágia haldoklik.

A veszekedés miatt Casita ismét megreped, és ezúttal a földre törik, megfosztva az összes Madrigált a varázslatuktól, annak ellenére, hogy Mirabelle mindent megtett, hogy megmentse a mágikus gyertyát (Casita „szívét”). Bűntudattól gyötörve megszökik Encantoból egy repedésen keresztül, amely a várost körülvevő hegyek egyikében bukkant fel. Egy idő után Alma megtalálja unokáját a folyóparton – pontosan ott, ahol egykor Pedrot megölték –, és megbánja a bűnbánatot, és beismeri, hogy annyira meg akarta őrizni a varázslatot, hogy megfeledkezett azokról, akiknek adományozta. Mirabelle viszont kezdi megérteni a nagymamáját, és beletörődik (kiderül, hogy a látomásban Mirabelle megölelte a fiatal Almát, akire Isabela úgy hasonlít, mint két csepp víz). Bruno, aki időben érkezett, megpróbálja megmagyarázni a történteket, és magára vállalja a felelősséget, de az anyja boldogan találkozik vele, és nem hibáztat semmit.

A madrigálok visszatérnek Casita romjaihoz, és a város lakóival együtt helyreállítják azt. A végén a család kilincset készít Mirabelle számára a kezdőbetűjével (minden varázsajtó kilincsén a szoba tulajdonosának kezdőbetűje látható), és amikor a bejárati ajtóra teszi, a varázslat visszatér: a Casita. újra életre kel, és a madrigálok megkapják ajándékaikat. A fináléban a család pózol egy fotóhoz, de ezúttal Bruno és Mirabelle is jelen van.

Karakterek

Hangos szerepek

Színész Szerep Orosz szinkron [4] [5]
Stephanie Beatriz [6] Mirabel Mirabel Regina Todorenko [7]
John Leguizamo [6] Bruno Bruno Timur Rodriguez [7]
Maria Cecilia Botero
Olga Meredis (ének) [6]
Alma Alma Marina Bakina
Diane Guerrero [6] Isabela Isabela Ksenia Rassomahina
Jessica Darrow [6] Louise Louise Thais Urumidis
Angie Cepeda [6] Juliet Juliet Ulyana Chebotar
Wilmer Valderrama [6] Agustin Agustin Anton Eldarov
Carolina Gaitan [6] Pepa Pepa Julia Csurakova
Mauro Castillo [6] Felix Felix Mihail Khrustalev
Adassah [6] Dolores Dolores Elizabeth Sheikh
Renzi Feliz [6] Camilo Camilo Nyikita Lelyavin
Ravi Cabot-Conyers [8] [6] Antonio Antonio Fülöp Ignatenko
Maluma [9] Mariano Mariano Egor Zhirnov
Rose Portillo Senora Guzman Senora Guzman Elena Sortova
Noémi Josefina Flores A kis Mirabelle A kis Mirabelle Christina Sirotinskaya
Juan Castano Osvaldo Osvaldo Gleb Gavrilov
Sara Nicole Robles Senora Ozma Senora Ozma Valeria Mironova
Hector Elias Az öreg Arturo Az öreg Arturo Alekszandr Bagryancev
Alan Tudyk Tukánmadár Tukánmadár Emmanuel Curtil
Noemi Josefina Flores
Alyssa Bella Candiani
Paisley Herrera
Brooklyn Skylar Rodriguez
Ezra Rudulph
városi gyerekek városi gyerekek Christina Sirotinskaya
Varvara Sirotinskaya
Ilya Yaremenko
Mihail Frolov
Polina Bukhantsova

A rajzfilmet a Nevafilm stúdióban szinkronizálták a Disney Character Voices International filmtársaság megrendelésére 2021-ben. Szinkronrendező - Gelena Pirogova [10] .

Rajzfilm készítése

Fejlesztés

2016 novemberében Miranda felfedte, hogy John Lasseter , a Walt Disney Animation Studios akkori kreatív igazgatója egy animációs projekt ötletét vetette fel magának és Howardnak [11] . Miranda elmondta, hogy a projekt munkálatai megkezdődtek, de a gyártás korai szakaszában járnak [11] .

2020. január 29-én kiderült, hogy a stúdió animációs filmet fejleszt egy spanyol családról . A rendezők, producerek és forgatókönyvírók nevét is megnevezik [12] .

2020. június 18-án a rajzfilm kezdetleges címe "Encanto" volt. A projektről azt is megerősítették, hogy egy film, amiről Miranda beszélt még 2016-ban, és a hírek szerint egy varázslatos családból származó lányról szól. Bár az első jelentések szerint a film Brazíliában játszódik, Miranda június 22-én kijelentette, hogy a film valójában Kolumbiában játszódik [13] . Ugyanezen a napon bejelentették, hogy Castro Smith fogja készíteni a filmet, valamint társszerzője lesz a forgatókönyvnek [13] .

2020. december 10-én a projektet hivatalosan is megerősítették egy Disney Investor Day találkozón, ahol bemutattak egy zenei videót , és bejelentették a 2021 őszi megjelenést [14] .

Soundtrack

2020 júniusában Miranda elkezdte írni a film filmzenéjét , amely nyolc eredeti dalt tartalmaz majd spanyolul és angolul [13] . 2021. szeptember 8-án Coco társdalszerzője, Jermaine Franco elkezdte komponálni a film zenéjét [15] [16] [17] . A film filmzenéjét 2021. november 19-én adták ki.

Encanto (eredeti filmzene)
Hangsáv különböző előadóktól
Kiadási dátum 2021. november 19
Műfaj filmzene , popzene
Időtartam 1:54:41
Termelő Jermain Franco
Lin-Manuel Miranda
Mike Elizondo
Carlos Vives
A dal nyelve angol , spanyol
címke Walt Disney Records

Az összes zenét Jermain Franco, az összes dalt pedig Lin-Manuel Miranda szerezte .

Nem. NévElőadó(k) Időtartam
egy. A Madrigál családStephanie Beatrice és Olga Meredis 4:17
2. "Csodára várva"Stephanie Beatrice 2:41
3. "Felületi nyomás"Jessica Darrow 3:22
négy. "Nem beszélünk Brunóról"Carolina Gaitan, Adassa, Renzi Feliz, Diane Guerrero és Stephanie Beatriz 3:36
5. "Mi mást tudok tenni?"Diane Guerrero és Stephanie Beatriz 2:59
6. "Dos Oruguitas"Sebastian Yatra 3:34
7. "Mindnyájan"Stephanie Beatrice, Olga Meredis, John Leguizamo , Adassa és Maluma 4:38
nyolc. – Hola Casita!  0:46
9. "Kolumbia, Mi Encanto"Carlos Vives 2:55
tíz. "Két Oruguita"Sebastian Yatra 3:34
tizenegy. "Abre Los Ojos"  3:16
12. "Meet La Familia"  2:08
13. "Szükségem van rád"  2:27
tizennégy. "Antonio hangja"  2:14
tizenöt. El Baile Madrigal  2:50
16. "A repedések megjelennek"  1:22
17. "Kitartó Mirabel"  1:35
tizennyolc. "reggeli kérdések"  1:25
19. Bruno tornya  0:52
húsz. "Mirabel felfedezése"  2:56
21. "A diszfunkcionális tangó"  2:42
22. "A múlt hajsza"  2:26
23. "Családi szövetségesek"  1:15
24. "A végső látomás"  2:10
25. "Isabela La Perfecta"  1:20
26. "Las Hermanas Pelean"  1:17
27. "A Ház tudja"  1:28
28. "La Candela"  3:20
29. "El Rio"  1:27
harminc. "Én voltam"  1:20
31. "El Camino De Mirabel"  2:09
32. Mirabel Cumbiája  2:48
33. "A patkány barlangja"  1:21
34. "Tio Bruno"  2:23
35. Impressiones del Encanto  2:29
36. "La Cumbia De Mirabel" (Christian Camilo Peña közreműködésével)"  2:46
37. "The Family Madrigal (hangszeres)"  4:17
38. "Waiting On A Miracle (hangszeres)"  2:41
39. "Felületi nyomás (műszeres)"  3:22
40. "Nem beszélünk Brunóról (hangszeres)"  3:35
41. "Mi mást tudok tenni? (Hangszeres)"  2:59
42. "Dos Oruguitas (hangszeres)"  3:34
43. "All Of You (hangszeres)"  4:53
44. "Kolumbia, Mi Encanto (hangszeres)"  2:54
1:54:41

Probléma

Az Encanto 2021. november 3-án előzetes vetítést tartott a Los Angeles-i El Capitan Hollywood Movie Palace-ban [18] , az Egyesült Államokban pedig 2021. november 24-én mutatták be a mozikban RealD 3D és Dolby 3D formátumban [19] [20] [ 21 ] ] . A koronavírus-járvány miatt a film exkluzív 30 napos mozikban lesz látható [22] . Az Encanto 2021. december 24-én jelent meg a Disney+ -on [23] . A filmhez egy rövidfilmet is   forgattak " Távol a fától  " .

Marketing

A filmet 2020. november 10-én jelentették be [24] .

Az előzetes Gabriel Garcia Marquez [25] munkájára hivatkozik .

Kritika és díjak

Kassza

Az Egyesült Államokban a filmet a The House of Gucci és a Resident Evil: Raccoon City mellett mutatták be, és az előrejelzések szerint a nyitóhétvégén 3700 moziból 35-40 millió dollár bevételt produkált [26] . A film 1,5 millió dollár bevételt hozott az előzetes vetítések során [27] .

Kritika

A Rotten Tomatoes médiakritikusok összesítőjén a film 90%-os jóváhagyással rendelkezik, és 2022 februárjában 184 vélemény alapján friss minősítést kapott. Az oldal kritikai konszenzusa így hangzik: " Az Encanto környezete és kulturális perspektívája új a Disney számára, de a végeredmény ugyanaz – bájos, gyönyörűen animált szórakozás az egész család számára . " A Metacritic -en a film átlagosan 76 pontot kapott a 100-ból 40 kritikai értékelés alapján, amely ugyanarra a dátumra szól, ami általában kedvező kritikákat jelez . [29]

Jegyzetek

  1. Lang, Brent Box Office: A Disney „Encanto” 5,8 millió dolláros hálaadási csomagja vezet, a „Gucci háza” erősnek tűnik . Fajta (2021. november 26.). Hozzáférés időpontja: 2021. november 26.
  2. Encanto (2021) – Pénzügyi információk . A Számok . Hozzáférés időpontja: 2021. december 12.
  3. 1 2 3 4 5 Jared  Bush a Twitteren _
  4. Ki hangoztatta az Encanto (2021) című rajzfilmet oroszul? . Hangstúdió KupiGolos. Letöltve: 2022. március 26.
  5. Ismerkedjen meg az Encanto rajzfilm orosz szinkronszínészeivel . Tlum.ru. _ Letöltve: 2022. szeptember 25.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A Disney bemutat egy varázslatos első előzetest az  Encanto -hoz . CBR (2021. július 8.). Hozzáférés időpontja: 2021. július 16.
  7. 1 2 évfordulós Disney rajzfilm Regina Todorenko és Timur Rodriguez hangjával . RIA Novosti (2021. november 15.). Letöltve: 2022. március 26.
  8. Jó reggelt Amerika. A Disney új filmjének, az Encantonak minden részlete kiderült  (angolul) . Jó reggelt Amerika . Letöltve: 2021. november 20.
  9. ↑ A Disney „Encanto  ” című filmje hozzáadja a kolumbiai szupersztárt, Malumát a hangszerepekhez  ? . Collider (2021. október 21.). Letöltve: 2021. november 20.
  10. Az orosz szinkronnal kapcsolatos információkat a film kreditjei után megjelenő adatok alapján állítjuk össze
  11. ↑ 1 2 Lin-Manuel Miranda elárulta, hogy titkos Disney   -filmet készít ? . Keselyű (2016. november 15.). Hozzáférés időpontja: 2021. július 16.
  12. Jelentés: A Zootopia rendezői, Byron Howard és Jared Bush átveszik a Disney-animáció legújabb filmjét, amelynek középpontjában egy latin  család áll  ? . thedisinsider.com (2020. január 29.). Hozzáférés időpontja: 2021. július 16.
  13. ↑ 1 2 3 Greg Evans, Greg Evans. Lin-Manuel Miranda megerősítette, hogy új Disney-animációs filmet játszanak   Kolumbiában ? . Határidő (2020. június 22.). Hozzáférés időpontja: 2021. július 16.
  14. A Walt Disney Company befektetői napja 2020  ( 2020. június 20.).
  15. Szerencsésnek érzem magam, hogy csodálatos művészek vesznek körül, akik együttesen egy új történetet keltenek életre. A kottafelvétel ELSŐ NAPJA olyan páratlan csúcspont. Ez a pontszám egy diadal. Alig várom, hogy megosszam, ki írta, és mindannyian halljátok, és kisírjátok a szemüket. . Twitter . Hozzáférés időpontja: 2021. október 4.
  16. A „Dora és az elveszett aranyváros” és a „Tag” zeneszerzője, Germaine Franco szerzi a Walt Disney Animation Studios „Encanto” című művét. . Twitter . Hozzáférés időpontja: 2021. október 4.
  17. Jó reggelt Amerika. A Disney új filmjének, az Encantonak minden részlete kiderült  (angolul) . Jó reggelt Amerika . Hozzáférés időpontja: 2021. október 4.
  18. Sydney Odman, Sydney Odman.  Az 'Encanto ' szereplő a kolumbiai kultúráról, a latinok képviseletének fontosságáról beszél  ? . The Hollywood Reporter (2021. november 4.). Letöltve: 2021. november 20.
  19. Devon Forward. Encanto megjelenési dátuma, szereposztása és cselekménye – mit tudunk   eddig ? . Looper.com (2021. június 10.). Hozzáférés időpontja: 2021. július 16.
  20. ↑ Bejelentették  a Disney Encanto animációs filmjének megjelenési dátumát  ? . ScreenRant (2020. december 14.). Hozzáférés időpontja: 2021. július 16.
  21. Brian D. Renner. Minden, amit az Encanto-filmről tudnod kell (2021): júl. 2021. 12. - posztert töltött fel a képgalériába  (angol nyelven) . film bennfentes . Hozzáférés időpontja: 2021. július 16.
  22. Erik Pedersen, Jill Goldsmith, Erik Pedersen, Jill Goldsmith.  A Disney „Örökkévalói”, „West Side Story”, „Encanto”, „Utolsó párbaj ” és még sok más filmje a mozikba kerül a Streaming Bow előtt  ? . Határidő (2021. szeptember 10.). Letöltve: 2021. november 20.
  23. Mikor érkezik a Disney Encanto a Disney+-ra? | Mi van a Disney   Plus -on ? (2021. szeptember 11.). Letöltve: 2021. november 20.
  24. Maritza Zuluaga. A Disney „Encanto” című filmje egy új animációs utazás Kolumbiába  (angolul) . AL DÍA Hírek (2020. december 11.). Hozzáférés időpontja: 2021. június 28.
  25. Carolina Rodriguez Monclou.  ENCANTO: A Disney-film, amely Kolumbiát ábrázolja - Latin- American Post  ? . latinaamericanpost.com . Hozzáférés időpontja: 2021. június 28.
  26. Anthony D'Alessandro, Nancy Tartaglione, Anthony D'Alessandro, Nancy Tartaglione. „Encanto”, hogy az egész világ énekeljen 70 millió dollár feletti globális nyitással – Box Office   előnézet ? . Határidő (2021. november 23.). Hozzáférés időpontja: 2021. november 25.
  27. Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro. Az „Encanto” 1,5 millió dollárt énekel, a „House Of Gucci” pedig több mint 1 millió dollárt termel a keddi   előzetesekben ? . Határidő (2021. november 24.). Hozzáférés időpontja: 2021. november 25.
  28. Encanto a Rotten Tomatoes -on _ _ 
  29. "Encanto  " a Metacriticen

Linkek