Faun labirintusa

Pán labirintusa ( spanyolul:  El laberinto del fauno ) Guillermo del Toro mexikói rendező fantasy -drámája , a spanyol polgárháborúról szóló trilógiájának második része , amely az ördög gerince (2001) című filmmel kezdődött .

A film a 2006-os Cannes-i Filmfesztivál főversenyében szerepelt, ahol május 27-én volt a film világpremierje. Három Oscar - díjas (legjobb operatőr, legjobb produkciós tervezés, legjobb smink).

Telek

A film két párhuzamos világban játszódik. Spanyolország komor valósága a polgárháború idején összefonódik egy ugyanilyen komor varázsvilággal, amely körülveszi az Ophelia lányt. Guillermo del Toro egy interjúban megerősítette, hogy a film varázslatos világa valóságos, amit a cselekmény egyértelműen jelez, és nem a lány képzeletének szüleménye, de meghagyja a nézőnek a saját értelmezés jogát [3 ] .

A film háttere Muanne hercegnőről szól. A Hold alatti világ szépségéről szóló történetek elcsábították, elmenekült egy varázslatos földről, eltévedt és meghalt. Apja, a király azonban számos rejtett ajtót nyitott ki szerte a világon, és várja, hogy újonnan született lánya emlékezzen családjára és hazatérjen.

1944 Franco hatalma egész Spanyolországban érvényesült. A partizánok szétszórt csoportjai azonban továbbra is harcolnak a diktatúra ellen. Ezek megszüntetésére a kormány speciális büntető különítményeket hoz létre. Vidal kapitány az egyik feje. Ő és emberei egy régi malomban telepedtek le a külvárosban. Vidal kegyetlen, végrehajtó és könyörtelen mindenkivel szemben, kivéve saját katonáit és a szekuláris társadalom embereit, akiknek érdekeit védi. Fő célja partizáncsoportok felkutatása és megsemmisítése a hegyekben.

Vidal kérésére várandós felesége, Carmen érkezik hozzá, és vele első házasságából született lánya, Ophelia. Ophelia apja meghalt a háborúban. Vidal kapitány örökbe fogadta a lányt, de nem próbálta megszeretni. Csak fiút akar, és ezért kész elviselni, hogy valaki más gyereke legyen mellette.

Azon a napon, amikor megérkezik Vidal táborába, Ofelia találkozik házvezetőnőjével, Mercedesszel, és egy kőlabirintus romjait találja nem messze a malomtól. Éjszaka egy tündér Opheliához repül, és elviszi a labirintus közepébe. Ott a lány találkozik egy faunnal  , egy ősi mágikus lénnyel. A faun tudatja Opheliával, hogy ő valójában Muanna hercegnő egy varázslatos földről, és hogy ez a második és egyben utolsó születése a Hold alatti világban. Telihold előtt visszatérhet apjához, a királyhoz, de ehhez három próbán kell átmennie. Az elválás során a faun egy varázslatos könyvet ad Opheliának, amely eligazítja.

Az első próba egy kiszáradt fügefa megmentése a gyökereiben megtelepedett óriás varangytól. Ehhez Opheliának három varázskövet kell megetetnie a varangyot.

Másnap a fontos vendégek találkozóját tervezik a malomban. Amíg a világi társadalom ünnepel, Ofelia kioson a házból az erdőbe. A varázskönyv megmutatja neki a fügefához vezető utat. A csomagtartó repedésén áthaladva Ofelia egy piszkos alagúton kúszik egészen a gyökerekig, ahol egy hatalmas varangygal találkozik. A lány elvette az egyik tetűt, és felajánlja a varangynak. Nyelvével lenyalja a tetveket a tenyeréből, és vele három kavicsot. Ezt követően a varangy kifelé fordul, és nyálkás masszát lövell ki, amiben Ophelia megtalálja a kulcsot.

Az ünnep kellős közepén Ophelia visszatér a sárral borított malomba. Carmen megfürdeti a lányt a fürdőszobában, azt mondja, hogy a lány csalódást okozott neki és a kapitánynak, és megfosztja a vacsorától. Magára maradva Ophelia kinyit egy varázslatos könyvet, és egy kép jelenik meg az oldalakon a második feladat szövegével.

A második teszt az, hogy be kell jutni a világok között található kazamatába, és megnyitni a gyorsítótárat a kulccsal.

Hirtelen egy anya kiált a szomszéd szobából. A könyv lapjai megtelnek vérrel. Carmen erősen vérezni kezd. Vidal azt követeli, hogy hívja az orvost. A jópofa Dr. Ferreiro, akinek az a feladata, hogy vigyázzon a kapitány feleségére, elállítja a vérzést, és nyugtatót ad Carmennek. Opheliát az orvos tanácsára elköltöztetik anyjától egy másik hálószobába.

Másnap reggel Vidal kapitány és osztaga üldözi a partizánokat. A megállóhelyükön lévő erdőben talál egy antibiotikumot tartalmazó ampullát, és megérti, hogy a helyiek segítik a lázadókat. Amikor visszatér a régi malomba, Vidal elkobozza az összes élelmiszert és egészségügyi felszerelést, és egy raktárba zárja. Mercedes odaadja a kapitánynak a lakat kulcsát, de egy másolatot megtart magának. Éjszaka elviszi az orvost a partizántáborba. Kiderül, hogy a partizánok feje Mercedes bátyja, aki mindvégig segítette őket, és kémkedett Vidal és beosztottjai után.

Éjszaka jön egy faun, aki elégedetlen, hogy a hercegnő nem kezdte el a második feladatot. Amikor a faun tudomást szerzett anyja betegségéről, Opheliának mandragóra gyökeret ad . Elég, ha egy varázsnövényt csészealjba helyezünk tejjel, egy női ágy alá tesszük, és naponta két csepp vérrel etetjük. Carmen felépül, és semmi sem vonja el Opheliát a feladatok elvégzésétől.

Indulás előtt a faun egy mágikus krétát ad neki, amely rejtett ajtókat nyithat, és figyelmezteti, hogy a lény, akivel találkozik, nem ember. Sok étel és gyümölcs lesz a börtönben, de nem lehet hozzányúlni, nemhogy megenni. Három tündér, amelyeket a faun egy zárt csőben visz magával, segít neki a feladat végrehajtásában.

Miután krétával ajtót rajzolt a falra, Ofelia besurran a tömlöcbe. A folyosó végén megpillant egy nagy termet egy hosszú asztallal, amelynek élén egy vak lény ül - a Sápadt ember. Szeme a csészealjra szegeződik. A tündérek három ajtót találnak a falban. Ophelia a bal szélső búvóhelyet választja, annak ellenére, hogy a tündérek egy másikra mutatnak, és elővesz onnan egy aranytőrt.

Indulás előtt Ophelia enged a kísértésnek, és megeszik néhány szőlőt, figyelmen kívül hagyva a tündérek figyelmeztetését. A sápadt férfi azonnal életre kel, szemeit a tenyerén lévő résbe dugja, és keresni kezdi a lányt. A tündérek képesek figyelmeztetni Opheliát a veszélyre, és elterelni a szörnyeteg figyelmét, miközben elfut, így kettőjüket megette a szörny. A sápadt férfi üldözi, de a lánynak sikerül megszöknie úgy, hogy becsukja az ajtót a szörny orra előtt.

Faun, miután értesült a tragédiáról, dühbe gurul. A kapott tőr nem érdekli. Küldetés sikertelen. Most Ophelia soha nem fog hazatérni. Nehéz élettel és elkerülhetetlen halállal fenyegeti őt szülőföldjétől távol, ezért távozik.

Reggel a partizánok kisiklatták a vonatot. Egy különítménnyel a helyszínre érve Vidal megtudja, hogy minden áru sértetlen. Figyelemelterelés volt. Távollétükben a partizánok megtámadták a régi malmot és kirabolták a raktárt. Visszatérve a helyzethez, Vidal megállapítja, hogy néhány emberét megölték, a raktárt kinyitották, és mindent elloptak onnan. Az ajtó zárját azonban nem törték fel. Kulccsal volt kinyitva.

Miután utolértek egy csapat partizánt az erdőben, Vidal és emberei egy kivételével mindenkivel elbánnak. Egy pajtába viszik, és sokáig kínozzák, ami után Dr. Ferreirót hívják. Vidal azt követeli, hogy térítse észhez a foglyot, hogy folytathassa a kihallgatást. A kapitány távollétében a haldokló kérésére Ferreiro halálos injekciót ad a fogolynak. Az istállóba visszatérve és egy halott foglyot találva Vidal megkérdezi az orvost, hogy miért nem engedelmeskedett, mert ezzel aláírta saját halálos ítéletét. Dr. Ferreiro azt válaszolja, hogy az olyan emberek, mint maga Vidal, parancsot hajtanak végre, ami után elmegy, és nyugodtan elfogadja saját halálát. A kapitány hátba lő.

Vidal később felfedezi Opheliát az ágy alatt, miközben a mandragóga gyökerét "eteti". A lány gyerekjátékai irritálják. Az anya szidja lányát, szemrehányást tesz neki, hogy nem látja a való világot, hogy az élet kegyetlen, és ideje elfelejteni a meséket. Carmen kétségbeesésében a kandallóba dobja a mandragóragát. A gyökér halála után koraszülés kezdődik, és hamarosan meghal. A kapitány úgy fogadja az újszülött fiút, ahogy akarta, és különösebb sajnálat nélkül eltemeti feleségét. A temetés után Ophelia távozni készül, és éjszakára egy szobába zárják.

Miután beidézte Mercedest, a kapitány itallal kínálja, de a nő visszautasítja. Aztán elküldi a raktárba egy új üvegért. Mercedes kulcskérés nélkül távozik. Ettől a pillanattól kezdve Vidal megérti, kinek az oldalán áll, és ki nyitotta meg a várat a partizánok előtt.

Hamarosan Mercedes leveleket vesz a gyorsítótárból, hogy elvigye a partizánokhoz, és bemegy az erdőbe, ahol a kapitány és beosztottjai utolérik. Mercedest behozzák az istállóba, és felkészítik a kínzásra. Csak Vidal maradt egyedül vele. Mercedes a köténye gyűrődésébe rejtett késsel elvágja a köteleket, és megsebesíti a kapitányt, aki azonban nem tud messzire futni. Az üldözés utolér egy nőt egy tisztáson. Csak a partizánok erősítése, élén bátyjával, akik időben megérkeztek, mentették meg a haláltól.

Ophelia egész idő alatt egyedül ül a szobában. Hirtelen megjelenik egy faun, és ad neki egy utolsó esélyt, hogy megmentse magát. A harmadik próba - el kell lopnia újszülött testvérét a kapitánytól, és be kell vinnie a labirintus közepébe. Éjszaka telihold lesz, és ez az utolsó esélye, hogy hazatérjen. Ofelia mágikus krétával szökik ki a szobából. Nyugtatót tölt Vidal italába, és megpróbálja ellopni a babát, de a partizánmalmot ért hirtelen támadás felkelti a kapitány figyelmét. A robbanás hallatán megfordulva észreveszi Opheliát a babával, és a labirintusba kergeti.

A falak a lányé válnak, így akadálytalanul juthat el a központba, míg Vidal a kőfolyosók között próbálja megtalálni. A labirintus közepén egy faun tőrrel a kezében várja Opheliát. Most már csak egy csepp vért kell ontani egy ártatlan baba véréből, hogy kinyissa a kaput egy varázslatos földre. Ophelia nem hajlandó átadni neki a testvérét, még akkor sem, ha az a Hold alatti világban a halálba vezet. Hamarosan megjelenik Vidal. Látja, hogy a lány láthatatlannal beszél, a fiát a karjában tartja. Miután elvitte a gyereket, a kapitány gyomron lövi Opheliát, és elmegy.

A labirintus kijáratánál Vidalt partizánok veszik körül. A kapitány átnyújtja a kisfiú Mercedest, előveszi apja óráját, és megkéri, hogy a jövőben mondja el fiának a halál időpontját. A Mercedes brutálisan elutasítja a zsarnok utolsó kérését, és azt válaszolja, hogy a fiú még a nevét sem fogja felismerni. A megdöbbent Vidalt arcon lövik, és holtan esik le.

A labirintus közepén Mercedes és a partizánok halálosan megsebesülten találják Opheliát. Mercedes a lány fölé hajolva altatódalt énekel neki. Ophelia hirtelen meghallja igazi apja – a varázsvilág királyának – hangját, és egy fényűző trónteremben találja magát. A látott csodák és a mesék, amelyekben hitt, igaznak bizonyultak. Valóban Muanna hercegnő, egy tündérország uralkodója. Apja elmondja neki, hogy megszabadult a földi test bilincseitől, és joggal foglalhatja el helyét a trónon mellette és a királynő mellett. Egy faun, aki a közelben találja magát (három élő tündérrel), megerősíti, hogy az utolsó próba az volt, hogy Ophelia le tudja-e győzni a kísértést, hogy valaki más életét áldozza fel saját érdekében. Így, miután átment a harmadik próbán, megmentette magát, és szüleivel együtt uralni kezdte a varázslatos földet.

A Mercedes karjaiban haldokló Ophelia utoljára mosolyog, és halhatatlanná válik a földalatti birodalomban. Az utolsó jelenet Muanna hercegnő virágzó sorsáról és világunkban való tartózkodásának nyomairól beszél, mint például egy virágzó virág a fügefa száraz ágán.

Cast

Művészi jellemzők

A kritikusok Pán labirintusát Lewis Carroll Alice kalandjai csodaországban című filmjéhez [4] hasonlították össze , megjegyezve, hogy Guillermo del Toro filmjében a csodák a francoista állam zord valóságából születnek. Del Toro óvatosan közelítette meg a kitalált világ megteremtését, amelyben a fiatal Ophelia találja magát. Carlos Jimenez vázlatai szerint a film produkciós tervezője, Eugenio Caballero egyedi díszletet épített. A rendező állandó operatőrének, Guillermo Navarronak a kamerája segítségével a faun varázslatos, a legapróbb részletekig megfogható világává varázsolta ezeket a díszleteket. Del Toro további ihletforrását Francisco Goya festményei jelentették [4] .

Gyártás

• Doug Jones színésznek négy órába telt, mire bekerült a Pale Man jelmezbe. Jonesnak át kellett néznie a karaktere orrnyílásain, mivel a karakter arcán nincs szem.
• A faun arckifejezéseit nem számítógépes grafika segítségével hozták létre . Doug Jones egy speciális eszközt viselt az arcán, amely "olvasott" az arckifejezésében, és egy faun maszkját irányította [5] .
• Egy interjúban Guillermo del Toro elmondta, hogy terve szerint mind a sápadt ember, mind a varangy egy faun megtestesülése, aki egy sor próbán keresztül viszi Opheliát, hogy felfedje erkölcsi integritását. A filmben erre a körülményre utal az, hogy a mese utolsó részében mindhárom tündér megjelenik, közülük kettő állítólag a Sápadt Ember kezeitől halt meg [6] .
• A forgatás alatt nagy szárazság uralkodott a környéken , ezért a forgatócsoportnak megtiltották a blankett, pirotechnikai eszközök és még petárdák használatát is, hogy ne gyújtsanak tüzet. Ezért minden lövést, robbanást stb. számítógépre szereltek [7] .

Bérlés

• 2006. október 7- én, az Autumn Euphoria fesztivál különleges vetítésén Andrej Plahov FIPRESCI elnöke bemutatta a filmet az orosz közönségnek.
• Az első ország, ahol a filmet széles körben bemutatták ( 2006. október 11. ), Spanyolország volt.
• A Pan's Labyrinth orosz nyelvű változatban 2006. november 30- án jelent meg.
• A filmet 2006. december 29-én kezdték bemutatni az Egyesült Államokban .
• Oroszországban a "Pán labirintusa" című film korlátozott kiadással – több mint 750 000 dollárral – jól szerepelt a pénztáraknál [8] . E siker nyomán Guillermo del Toro egy korábbi képe, " Az ördög gerince " ( 2001 ) megjelent az orosz képernyőkön, ideológiailag és cselekményileg kapcsolatban a "Pán labirintusával".

Vélemények

A kritikusok dicsérték a filmet. A Rotten Tomatoes-on a film összesített értékelése 95%-os 241 vélemény alapján [9] . A film 100-ból 98 pontot kapott a Metacriticen . A film premierje a Cannes-i Filmfesztiválon a kritikusok és a közönség 22 perces ovációjával ért véget [11] . A filmet a Torontói Filmfesztiválon való vetítés után is vastaps fogadta [12] .

Az Observer filmkritikusa, Mark Kermode a "Pán labirintusát" az év legjobb filmjének nevezte [13] . 2007 augusztusában Roger Ebert négy csillagból négyet adott a filmnek, és felvette a legjobb filmek listájára [14] . Amikor összeállította a 2006-os legjobb filmek listáját, a "Pán labirintusát" helyezte az első helyre [15] .

A film az Empire magazin 2010 -es „A világ mozi 100 legjobb filmje ” listáján az 5. helyen állt [16] .

Díjak és jelölések

• Három 2007-es Oscar -díj a legjobb operatőr ( Guillermo Navarro ), a legjobb produkciós dizájn (Eugenio Caballero és Pilar Revuelta ) és a legjobb smink (Montse Ribe) kategóriában. Összesen hat kategóriában jelölték. A "Legjobb eredeti forgatókönyv", a "Legjobb idegen nyelvű film" ( Mexikót képviselve ) és a "Legjobb zene" jelölésekben a szalag elveszett más filmekkel szemben.
• A 2006-os Cannes-i Filmfesztivál jelöltje .
• 2007-es Golden Globe - jelölt a legjobb idegen nyelvű film kategóriában.
• Három BAFTA díj a legjobb idegen nyelvű film, a legjobb jelmez és a legjobb smink kategóriában.
• A The Alliance of Women Film Journalists 2006 legjobb filmje .
• 13 kategóriában jelölték a spanyol Goya Film Awardra , köztük a legjobb film, a legjobb rendező, a legjobb színész, a legjobb színésznő és a legjobb eredeti forgatókönyv kategóriában .
• Nagydíj a 2007-es Fantasporto Nemzetközi Fantasztikus Filmfesztiválon .
• Ariadna Gilt jelölték a spanyol Yearoy-díjra a legjobb női mellékszereplő kategóriában.
• A 2007-es Szaturnusz -díj nyertese a legjobb idegen nyelvű film kategóriában.
• Ivana Baquero nyerte a 2007-es Szaturnusz -díjat a legjobb fiatal színésznek vagy színésznőnek.
• Guillermo del Toro nyerte a legjobb forgatókönyvnek járó Nebula -díjat .

Lemondott folytatás

2007 novemberében del Toro megerősítette, hogy a "3993" című folytatás már készül [17] . Del Toro azonban felhagyott a projekttel, hogy rendezze a Hellboy 2: The Golden Army -t .

Novelizálás

2019- ben megjelent a film regényes változata, amelyet a híres írónő, Cornelia Funke írt (a társszerző Guillermo del Toro az eredeti történet szerzőjeként szerepel). A könyvben a filmmel ellentétben nincs kétértelműség és értelmezési lehetőség, és minden csoda száz százalékig valósnak látszik [18] .

Lásd még

• " Ahol a szörnyek élnek "

Jegyzetek

1. ↑ Pan labirintusa (2006) . Box Office Mojo. Letöltve: 2014. május 13. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 16.. (határozatlan)
2. ↑ (78% spanyol termelés, 22% mexikói termelés) EL LABERINTO DEL FAUNO . Letöltve: 2015. június 21. Az eredetiből archiválva : 2017. május 19. (határozatlan)
3. ↑ Guillen, Michael PAN LABIRINTUSA – Interjú Guillermo Del Toróval . twitchfilm.com (2006. december 17.). Letöltve: 2012. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 29.. (határozatlan)
4. ↑ 1 2 A. Plakhov. Guillelmo del Toro . Letöltve: 2011. május 18. Az eredetiből archiválva : 2014. május 14.. (határozatlan)
5. ↑ A Faun jelmez elkészítése a Pán labirintusa (2006) , DiddlyBop  (2012. szeptember 20.) című filmhez. Az eredetiből archiválva : 2016. december 16. Letöltve: 2016. december 14.
6. ↑ Capone Guillermo Del Toroval beszélget . Letöltve: 2006. december 28. Az eredetiből archiválva : 2007. január 2.. (határozatlan)
7. ↑ IMFDB . Letöltve: 2022. július 9. Az eredetiből archiválva : 2021. április 24.. (határozatlan)
8. ↑ Box Office Mojo szerint archiválva : 2007. február 3. a Wayback Machine -nél
9. ↑ Pan labirintusa . Rohadt paradicsomok. Letöltve: 2014. május 13. Az eredetiből archiválva : 2014. május 15. (határozatlan)
10. ↑ Pan's Labyrinth vélemények . Metakritikus. Letöltve: 2014. május 13. Az eredetiből archiválva : 2014. április 30. (határozatlan)
11. ↑ A rendező távol tartja Hollywoodot a "Pán labirintusából" . The Seattle Times (2007. január 16.). Letöltve: 2014. május 14. Az eredetiből archiválva : 2014. március 3.. (határozatlan)
12. ↑ Pán labirintusa álló ovációt kapott a Torontói Filmfesztiválon (2006. szeptember 11.). Letöltve: 2014. május 14. Az eredetiből archiválva : 2014. május 14. (határozatlan)
13. ↑ A fájdalmat nem szabad keresni – de soha nem szabad elkerülni . A Figyelő (2006. november 5.). Letöltve: 2017. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2017. november 17. (határozatlan)
14. ↑ Pan's Labyrinth Movie Review . Letöltve: 2014. május 13. Az eredetiből archiválva : 2014. július 8.. (határozatlan)
15. ↑ 2006 legjobb filmjei (2007. november 22.). Letöltve: 2014. május 13. Az eredetiből archiválva : 2014. március 26.. (határozatlan)
16. ↑ A világ mozi 100 legjobb filmje . Letöltve: 2010. október 6. Az eredetiből archiválva : 2011. november 25.. (határozatlan)
17. ↑ Guillermo Del Toro 3993 részletei... - ComingSoon.net (2007. november 8.). Letöltve: 2017. május 4. Az eredetiből archiválva : 2016. november 19. (határozatlan)
18. ↑ Evgenia Safonova. Könyvajánló: Cornelia Funke, Guillermo del Toro "Pan labirintusa" Archiválva : 2020. február 20. a Wayback Machine -nél | A sci-fi és a fantasy világa

Linkek

•  A Pan 's Labyrinth hivatalos amerikai webhelye
• Pan's Labyrinth hivatalos spanyol webhely Archivált 2012. január 20-án a Wayback Machine -nél  (spanyol)
• A "Pán labirintusa" című film hivatalos francia oldala  (fr.)
• Filmoldal a Cannes-i Filmfesztivál honlapján  (eng.)  (fr.)
• Pan labirintusa  az internetes filmadatbázisban
• Pan labirintusa  az AllMovie - nál
•  Pan labirintusa a Metacriticnél
• Pan  labirintusa a Rotten Tomatoes - nál

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 7569634-4 J9U : 987009950819605171 SUDOC : 159283221 VIAF : 283683975 WorldCat VIAF : 283683975