Ne említsd Brunót

Ne említsd Brunót
Dal
Előadók Stephanie Beatriz , Carolina Gaitan [d] , Mauro Castillo [d] , Adassah , Diane Guerrero és Renzi Feliz [d]
Kiadási dátum 2021. november 19
Műfaj Latin popzene [1]
Nyelv angol
Időtartam 216 s
Lírikus Lin-Manuel Miranda
Termelő

A " Don't Mention Bruno " ( eng.  We Don't Talk About Bruno , lit. - "We don't talk about Bruno") egy dal a 2021-es Encanto Disney animációs filmből , Lin-Manuel Miranda zeneszerzője és zeneszerzője. . A Walt Disney Records adta ki a film filmzenéjének részeként 2021. november 19-én. A dalt többnyire a film hat színésze adja elő teljes versekben . A "Don't Mention Bruno"-t a Disney egyik legjobb dalának és a stúdió legnagyobb crossover - sikerének tartják .

A „Ne említsd Brunót” pletykákból és anekdotákból áll a száműzött Brunóról , Mirabelle Madrigal nagybátyjáról , akinek a jövőbe látás ajándéka a szerencsétlenséghez kapcsolódott, és elidegenítette a család többi tagjától. A dalban Mirabelle néhány családtagja és a városlakók elmagyarázzák neki, miért nem beszélnek (említenek) Brunóról. A dal azt sugallja, hogy Bruno egy gazember, de megszabadul a szokásos Disney gazember dalok történetmesélési stílusától, felsorolja más karakterek perspektíváit a gazemberrel kapcsolatban, és utal arra, hogy egyes karakterek szimpátiát éreznek iránta .

Zeneileg a "Don't Mention Bruno" egy középtempós dallam, amely a latin-amerikai zene stílusait , például a salsát és a guajira -t keveri pop , hip-hop , tánczene és musical elemeivel, amelyet többszólamú hangzás jellemez. következtetés .

A "Don't Mention Bruno"-t a zenekritikusok elismeréssel fogadták, akik dicsérték Lin-Manuel Miranda mesterségét és a dal misztikumát, fülbemászó ritmusát , sokoldalú kompozícióját, énekeseinek együttesét és lírai személyiségét .

A kereskedelmileg sikeres "Don't Mention Bruno" több hetet töltött az első helyen Írországban , az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban, Ausztráliában , Kanadában és Új-Zélandon pedig az első öt között végzett . A "Don't Mention Bruno" volt a leghosszabb első számú Disney-dal a Billboard Hot 100 történetében , és ez lett az első eredeti Disney stúdiódal, amely az Egyesült Királyság kislemezlistájának élére került . Megdöntötte a legtöbb előadó (6) minden idők rekordját a Hot 100 listán .

Fejlesztés

Lin-Manuel Miranda együttesként mutatta be a dalt, mivel olyan zenei témákat akart létrehozni, amelyek a család minden tagját képviselik, különösen "azokat, akik nem feltétlenül kapnak saját szólót" [2] . Elmondta, hogy megnézte a "Hétvége a vidéken" című musicalt a "Little Night Music"-ból és a "Christmas Bells"-et a " La bohème " című musicalből [3] . Miranda a "Ne említsd Brunót" "pletyka" számnak nevezte, mert olyan dolgok miatt, amelyekről a családtagok nem beszélnek egymás előtt.

Az első versszak Mirabelle nagynénjéről, Pepéről és Felix nagybátyjáról szól, akiket Miranda apjára, Luis Mirandára [4] alapozott . Miranda megjegyezte, hogy "mindenki ugyanazt az akkordmenetet énekli, teljesen eltérő ritmusokkal és teljesen eltérő intonációkkal" [5] . A film korai fejlesztése során a dal alanya, Bruno  eredetileg Oscar nevet viselt. Miranda azért választotta a Bruno nevet, hogy a „Bruno, de, de, de ” sort bele tudja illeszteni a dalba . 

Zenei stílus

A cha-cha ritmusokon alapuló "Don't Mention Bruno"-t latin pop [7] és salsa [8] [9] stílusú dalként írták le . Mélyen gyökerezik a guajira , és a kubai népzenéből , hip-hopból és tánczenéből merít [10] . A dal minden részének megvan a maga zenei stílusa, amely minden szereplőre jellemző [11] . A klasszikus kubai montuno zongorán Pepa és Félix horogjai és versei szólalnak meg . Dolores verse ASMR elemekkel és lágy elektronikus ütemekkel kiegészített énekből áll. Camilo verse egy "kísérteties" előadást mutat be, és utána jön egy vers Isabela ragyogó hangjával a pengetős pizzicato húrok alatt [12] .

Szöveg és kontextus

"Ne említsd Brunót"

Dalminta, benne Camilo Madrigal versével (audio verzió). Az eredeti verzióban Renzi Feliz szólaltatta meg, az orosz szinkronban - Nikita Lelyavin
Lejátszási súgó

A dal az "Encanto" Bruno Madrigal karakterét családtagjai és a helyiek szemszögéből írja le. Brunónak két nővére van, Juliette és Pepa. Apja Pedro Madrigal, anyja Alma Madrigal [6] . Családja többi tagjához hasonlóan mágikus ereje van; ez a jövőbelátás képessége . Encanto első dala , a " The Madrigal Family " azt állítja, hogy Brunót hosszú évek óta nem látták, és nem szabad róla beszélni [13] . Bruno unokahúga és a család egyetlen varázsajándék nélküli tagja , Mirabelle Madrigal úgy véli, hogy Bruno egyik próféciája feltárhatja házuk szerkezeti repedésének okát, és a "Ne említsd Brunót"-ban információkat keres eltűnt nagybátyja.

A dal azt szemlélteti, hogy Bruno gyakran megjósolta a negatív eseményeket, majd azok hibáztatták, akiket éppen ezek a jóslatok érintettek. Bruno nővére, Pepa és férje, Felix elmondják Mirabelle-nek, hogyan tette tönkre az esküvőjük napját Bruno figyelmeztetése az esőre. Pepa és Felix lánya, Dolores elmagyarázza, hogy Bruno próféciái megrémítették és összezavarták a családot, bátyja, Camilo pedig ijesztő figuraként ábrázolja Brunót ("Ő egy éjféli üvöltés, az éjszakai rémálmod"). Három városlakó különféle szerencsétlenségekről beszél, amelyeket Bruno megjósolt nekik. Míg Mirabelle nővére, Isabela azt állítja, hogy Bruno megjósolta, hogy az élete tökéletes lesz, Dolores nehezményezi a jóslatot, mondván, hogy a férfit, akit szeretett, valaki másnak jegyzi el. Miközben a család Isabela és barátja, Mariano eljegyzésére készül, Mirabelle előveszi Bruno utolsó próféciájának darabjait az eltűnése előtt, és a dal végén azon kapja magát, hogy magát látja a repedés közepén [6] [14] .

Hangjáték

A dal egy együttes szám, amelyet a film néhány szinkronszínésze, valamint néhány más, kisebb szerepeket megszólaló színész ad elő [15] .

Orosz szinkron

Kritika

A "Ne említsd Brunót" című dalt a zenei és filmkritikusok széles körben elismerték. A kritikákban gyakran dicsérték műfaji kompozíciója és a miszticizmus elemei miatt [10] .

A női weboldal szerkesztője, Jamie Kenny Encanto kiemelkedő darabjának nevezte az Encanto dalt, "amely mindenekelőtt elragadóan beleivódott az agyunkba, és bérleti díj nélkül élt ott, amióta az ünnepek alatt filmet néztünk a gyerekeinkkel" [17 ] .

Filmblog / Caroline Cao filmszerkesztő a dalt az Encanto filmzene legjobb dalának minősítette, humorosnak és finomnak nevezte, és kijelentette: "Ne említsd, Bruno tele van a Madrigal család élénk személyiségeivel, Adassa gyors suttogásától Doloresként Ranzi Feliza, aki fantáziadús Camilo unokatestvérként szeret történeteket mesélni." Cao úgy vélte, a dal "egy tökéletes együttes munka, amely megvilágítja az egyes szereplőket, rávilágít a történet fő témáira, és páratlan betekintést nyújt Enkanto világába" [18] . A Screen Rant kritikusa, Kristen Brown is ezt választotta a film legjobb dalának . [13]

A New York Times szerkesztője , Ashley Spencer azt írta, hogy a Disney legtöbb áttörést jelentő slágerétől eltérően a „Don't Mention Bruno” nem „egy merengő hősszóló vagy egy erőteljes harmadik felvonásos ballada ”, hanem „ Broadway - stílusú együttes”. aki egy középkorú férfiról szóló pletykákban gyönyörködik" [2] .

Az online Slate magazin kritikusa, Chris White a dal latin ritmusát, a Broadway hatását , a „fogós és sűrű” dallamokat, a különálló verseket, a drámai csúcspontot és a rejtélyes lírai elemet tulajdonította a dal vírusos sikerének [12] . Egy másik Slate-recenzens, Chris Molanfi azzal érvelt, hogy a „Don't Mention Bruno” egy nagyszerű dal, nemcsak azért, mert fülbemászó, hanem azért is, mert a teljes hosszában változatos hangzásokkal és szövegekkel büszkélkedhet, amit a „titokzatosság érzése” emel ki. érdemes a címszereplője mögött, aki "beborít akkor is, ha nem láttad a filmet", üdítő dallamai és kompozíciója pedig eltér a Disney-dalok képletes produkciójától [12] .

A Far Out Magazine bírálója, Tyler Posen a "Don't Mention Bruno"-t "kérlelhetetlenül fülbemászó" latin popdalnak nevezte, "stílusosan változatos" kompozícióval és "kiállításban gazdag" szövegekkel, ami nem akadályozta meg abban, hogy "olyan crossover sikert érjen el, Nem volt lehetséges a " Legyen el " vagy a " Szépség és a Szörnyeteg " [11] .

Dalelemzés

A mikrofon weboldalának szerkesztője, Ian Kumamoto Bruno helyzetét „megrendítő” emlékeztetőnek nevezte arra vonatkozóan, hogyan kezelik a mentális betegségeket a színes bőrű családokban, és Bruno saját családjának elutasítását „nemcsak igazságtalannak, hanem baljósnak” is minősítette, arra hivatkozva, hogy a karakter a mentális betegség vagy az idegi sokféleség határát súrolja . . Kumamoto szerint itt jön képbe a „Don't Mention Bruno” fontossága: „Amikor figyelmesen hallgatják a dalt, a családtagok nem igazán panaszkodnak, hogy Bruno valamit rosszul csinált volna – egyszerűen nem tudják, mit tegyenek vele." [19] . A Sharon Herald rovatvezetője, Bonnie Jean Feldkamp is úgy vélekedett, hogy Bruno elmebeteg, mivel úgy kopog a fején, mint a fán [20] .

A dalban Bruno családjának különböző tagjai osztják meg emlékeiket jóslatairól és furcsa vonásairól. A Romper női magazinban Jamie Kenny kritikus így foglalta össze Bruno próféta sorsát : "Nagyszerű, ha azt mondják neked, amit hallani szeretnél, de mi van, ha ez rossz hír? Nos, ennek a hírnek a hordozóját könnyebb démonizálni, mint elfogadni” [17] . Filmes blog / Caroline Cao filmszerkesztő megosztotta ezt az érzést: „Az igazi gazember a család bizonytalansága, szégyene és képtelenség beszélni a problémáikról. Azáltal, hogy tagadják ezeket az igazságokat, a Madrigalok elkerítenek egy szeretett személyt, aki csak segíteni próbált .

Amikor a dalt eljátsszák a filmben, a háttérben egy Brunóra emlékeztető, sürgölődő alak látható. A Screen Rant weboldal lektora, George Chrysostomy ezt úgy értelmezte, mint Bruno tartózkodási helyét: "Bár ez a zenei szám filmszerű kiegészítésének tűnhet, valójában egy előképe, hogy Bruno soha nem ment el, hanem elbújt a házában" [21] . Később egy másik Screen Rant szerkesztő, Bill Bradley megjegyezte, hogy mivel Bruno szeme izzott, ami csak akkor fordul elő, amikor jóslatot mond, valószínűleg Camilo volt az (aki megváltoztathatja az alakját) [22] . A szuperhalló karakter, Dolores a film végén elárulja, hogy egész idő alatt hallotta Brunót a házban, amit a "Ne említs Brunót"-ban olyan sorokkal említi, mint "Most hallom ...  " most , lit. - "Most hallom") [21] .

Népszerűség

Népszerűség a listákon

A "Don't Mention Bruno" című dal nemzetközi sikert aratott [2] . Az "Encanto" Disney+-on való streamelhetőségét követő egy héten belül [23] a dal az első helyet érte el a Spotify -on az Egyesült Államokban , a zenei videót és a szöveges videót több mint 30 millióan és 10 millióan nézték meg az első héten. , ill. 2022. január 7-ig a „Don't Mention Bruno” maradt a legnézettebb zenei videó a YouTube -on december 28-i megjelenése óta, és vírusos dal lett a TikTok videómegosztó alkalmazásban [24] [23] . 2022. február 12-én a dal az első helyet érte el a Billboard Global 200 listán .

Egyesült Államok

A "Don't Mention Bruno" a Billboard Hot 100 élére került, és Aladdin " A Whole New World " című filmje után a második Disney animációs film lett , amely a lista első helyére került. A dalt több mint 29 millió alkalommal hallgatták meg [25] . A "Don't Mention Bruno" öt hétig volt az első helyen, és ez lett az első Disney-film dal, amely ennyi hétig vezette a listát, megelőzve az 1993-as Három testőr című film " All for Love " című dalát . A kislemez öt egymást követő héten a lista élén maradt, mígnem a Glass Animals " Heat Waves " című száma meghaladta a 2022. március 12-i kiadásban [26] .

A 2022. január 8-i Hot 100 listán a dal az 50. helyen végzett az új bejegyzések között 12,4 millió streamel [27] , valamint egy másik Encanto dal, a " Surface Pressure " az 54. helyen [28] .

A következő héten a "Don't Mention Bruno" az 5. helyre kúszott fel 25,2 millió streameléssel, így mind a hat kiemelt előadó a top 10 helyére került. Miranda íróként is először jutott be a legjobb 10-be; korábban 2017 októberében a 20. helyet érte el művészként és íróként az Almost Like Praying című jótékonysági kislemezével [29] . A következő héten a dal a negyedik helyre kúszott fel, megelőzve Frozen " Engedd el és felejtsd " című dalát, és a legtöbbet játszott Disney- filmszám lett az 1995-ös  Pocahontas című film " Szél színei " óta [30] [31] .

Amikor 2022. február 5-én a dal a Hot 100 lista élére került, Adele " Easy On Me " című dalát (2021) kiszorította az első helyről több mint 34 millió streameléssel és 12 000 eladott digitális letöltéssel. A dal rekordot döntött a leghíresebb előadónál (6), és a lista első helyére került. A dal egyben a Walt Disney Records első Hot ​​100 No. 1 bejegyzése is lett, a Disney Music Groupnál pedig a második [32] . Ez volt az első alkalom, hogy egy Disney animációs filmzene és annak egyik dala egyszerre került a Billboard 200 , illetve a Hot 100 lista élére. Emellett ünnepelték az első filmzenét és a kapcsolódó dalt, amely egyidejűleg két toplista élére került, kezdve a „ 8 Mile ” (2002) film zenéjével és a „ Lose Yourself ” című számával, Eminemtől (2003). Emellett a "Don't Mention Bruno" az első filmzene, amely hetek óta a Hot 100 élére került Wiz Khalifa " See You Again " című filmje óta, Charlie Puth közreműködésével a Fast & Furious 7 -ből [33] .

Európa

A dal számos európai országban felkerült a listára. Az Egyesült Királyságban a "Don't Mention Bruno" hét hétig vezette a brit kislemezlistát . A lista második hetében a 66. helyről a negyedikre ugrott [35] , és a negyedik hetében érte el az első helyet [36] . A dal lett az első eredeti Disney dal, amely a lista élére került; egyébként ez az első Disney-dal, amely a lista élére került Gareth Gates Lilo & Stitch (2002) rajzfilmjének „ Suspicious Minds ” című feldolgozása óta [37] .

A „Don't Mention Bruno” egyben 2022 leghosszabb ideig futó kislemeze lett az Egyesült Királyságban (2022 márciusában) [34] . A "Ne parlons pas de Bruno" [38] című dal francia verziója a 166. helyet érte el a francia listákon.

Népszerűség az interneten

A "Ne említsd Brunót" vírusos internetes szenzáció lett, amelyet az újságírók popkultúra - jelenségként emlegettek . A kritikusok és a közönség az egyik legjobb eredeti Disney-dalként értékelte. Különböző riporterek és zenetudósok publikáltak cikkeket, "megpróbálják elmagyarázni, hogyan sikerült egy Broadway-stílusú együttes dal egy animációs filmből, amelyet főként kolumbiai énekesek adtak elő, akiknek nincs tapasztalata slágerkészítésben" [12] .

Ne említsd, hogy Bruno a Disney legsikeresebb crossovere . A Times újságírója , Harriet Walker a "Ne említsd Brunót" orvosi szinten emlékezetes "kulturális pillanatnak" nevezte . Az irodalmi magazin , Spencer Kornhaber, az Atlantic kritikusa azt írta, hogy a dalban megvan az összes olyan vonás, amit a TikTok szeret: „teatrálisság, konkrétság, humor, meglepetés és szerepjátékra való felhívás” [9] .

A Vox weboldal bírálója , Aja Romano kijelentette, hogy a dal nagymértékben támaszkodik a zenei kontextusra, ami megkülönbözteti a "tipikus Disney-listavezetőktől", mint például a " Can You Feel the Love Tonight " (1994) és a " Colours of the Wind " (1995). „szándékosan általánosak voltak, hogy sikereket érjenek el filmjeikben” [8] . A Variety magazin szerkesztője, Clayton Davis megkérdőjelezte, hogy a dalt miért nem jelölték a legjobb eredeti dal Oscar-díjára , és kifejtette, hogy a Disney nem számított arra, hogy a dal pozitív választ kap. A dalok beküldési határideje az Akadémiára november elseje volt. Ehelyett a „ Dos Oruguitas ” című dalt mutatták be Encanto számára, amely Davis szerint „megbízható választás” lehetett, mivel érzelmi reakciót váltott ki a közönségből [24] .

A "Don't Mention Bruno" a Billboard Hot 100 élére került a toplista ötödik hetében, elhanyagolható mértékű lejátszással, és az interneten való népszerűsége miatt nem volt poprádiós verziója, mint sok más Disney dalnak . [40] [41]

2022. március 16-án a Variety arról számolt be, hogy a „Don't Mention Bruno” című filmet először a 94. Oscar-gálán adják élőben , annak ellenére, hogy nem jelölték. A film szereplői Becky G amerikai énekesnővel, Luis Fonsi Puerto Ricó-i énekesnővel , Sheila E. amerikai ütőhangszeressel és Megan Thee Stallion amerikai rapperrel adták elő a dalt , így ő az első női rapper, aki fellépett a ceremónián [42] [43]. . Az előadás ellentmondásos volt, és a dalszövegek eredetileg írt szövege helyett "Oscarral" kapcsolatos szövegi változásokat bírálták, nem pedig "Brunóval kapcsolatban" .

Grafikonok

"Ne említsd Brunót" a listákon (angolul)
Diagram (2022) Felső
pozíció
 Ausztrália (ARIA) [45] 5
 Ausztria (Ö3 Austria Top 40) [46] 49
Belgium / Flandria ( Ultratop 50 ) [47] 40
 Kanada (Canadian Hot 100) [48] 3
 Kanada ( Billboard CHR/Top 40) ötven
 Kanada ( Billboard Hot AC) [50] 49
 Németország (GfK) [51] 71
Az egész világ Világ ( Global 200 , Billboard ) [52] [53] egy
 Görögország (IFPI) [54] 41
 Magyarország (Single Top 40) [55] 27
 Izland (Plötutíðindi) [56] 3
 Írország (IRMA) [57] egy
 Litvánia (AGATA) [58] 76
 Hollandia (Single Top 100) [59] 41
 Új-Zéland (Zenefelvétel) [60] négy
 Fülöp -szigetek (Billboard) [61] 6
 Portugália (AFP) [62] 71
 Szingapúr (RIAS) [63] tizennyolc
 Dél-Afrika (RISA) [64] 34
 Spanyolország (PROMUSICAE) [65] 38
 Svédország (Sverigetopplistan) [66] 40
 Svájc (Schweizer Hitparade) [67] 70
 Egyesült Királyság (UK Singles Chart) [68] egy
 US Billboard Hot 100 [69] egy
 USA ( Billboard Adult Contemporary) [70] 17
 USA ( Billboard Adult Top 40) [71] húsz
 USA ( Billboard Mainstream Top 40) [72] 24
 Vietnam (Vietnam Hot 100) [73] 75
"Ne említsd Brunót" a listákon (franciául)
Diagram (2022) Felső
pozíció
 Franciaország (SNEP) [74] 166
"Ne említsd Brunót" a listákon (spanyolul)
Diagram (2022) Felső
pozíció
 Argentína (Argentina Hot 100) [75] 59
 Columbia ( Billboard ) [76] 25
Globális excl. USA ( Billboard ) [77] 121
 Peru (UNIMPRO) [78] 89

Tanúsítványok

Vidék Tanúsítvány Értékesítés
 Ausztrália (ARIA) [79] Platina 70.000 ^
 Kanada (Music Canada) [80] Platina 10 000 ^
 Mexikó (AMPROFON) [81] 1×Arany 30 000 *
 Új-Zéland (RMNZ) [82] Arany 15 000 *
 Spanyolország (PROMUSICAE) [83] Arany 20 000 ^
 Egyesült Királyság (BPI) [84] Platina 600 000kettős tőr
 Egyesült Államok (RIAA) [85] 2x platina 2 000 000kettős tőr

kettős tőrértékesítés+streaming kizárólag minősítés alapján

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Brodsky R. Beszélnünk kell Brunóról  // Stereogum - 2022 .
  2. ↑ 123 Spencer _ _ _ A „Bruno”-ról fogunk beszélni, igen, igen, igen , The New York Times  (2022. január 13.). Archiválva az eredetiből 2022. január 25-én. Letöltve: 2022. január 15.
  3. ↑ Desowitz. Hogyan közvetítette Lin-Manuel Miranda a Disney-legendát, Howard Ashmant az „Encanto” animációs musicalhez . IndieWire (2021. november 18.). Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 24.
  4. ↑ Tangcay. Lin-Manuel Miranda a Disney varázslat létrehozásáról „Encanto” zenéjével . Változat (2021. december 3.). Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  5. ↑ Lussier. Ez az Encanto dal egész nap a fejedben fog maradni . Gizmodo (2021. november 24.). Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  6. ↑ 1 2 3 Cannioto. Nem fogunk beszélni a Disney Bruno-ellenes programjáról . Inside the Magic (2022. január 5.). Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  7. ↑ Brodszkij. A Disney „Encanto” filmzenéjével Brunóról kell beszélnünk . Stereogum (2022. január 17.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 22.
  8. ↑ 1 2 Hogyan változtatta a "We Don't Talk About Bruno" az Encantót alvóslágerré ? Vox (2022. január 27.). Letöltve: 2022. január 30. Az eredetiből archiválva : 2022. január 31.
  9. ↑ 1 2 Kornhaber. A legnagyobb ok, amiért "Nem beszélünk Brunóról" egy sláger . Az Atlanti -óceán (2022. február 3.). Letöltve: 2022. február 4. Az eredetiből archiválva : 2022. február 3..
  10. ↑ Janine 12. _ _ Hogyan lett nagyobb Encanto We Don't Talk About Bruno című száma, mint a Let It Go , Wall Street Journal  (2022. január 19.). Archiválva az eredetiből 2022. január 25-én. Letöltve: 2022. január 19.
  11. ↑ 1 2 3 The Week in Number Ones: Bruno és Stevie Wonderről beszélünk . Far Out (2022. január 27.). Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 29.
  12. ↑ 1 2 3 4 Fehér. Miért a "Nem beszélünk Brunóról" a legnagyobb Disney-sláger a Let It Go óta ? Slate (2022. január 13.). Letöltve: 2022. január 14. Az eredetiből archiválva : 2022. január 24.
  13. ↑ 1 2 Barna. Encanto elrontotta [SPOILER Twist Twice In Its Best Song] . Screen Rant (2021. december 30.). Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  14. ↑ Hetek. Beszélnünk kell Encanto Bruno Madrigal című művéről . A Mary Sue (2021. december 30.). Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  15. ↑ Dominic. 35 "Encanto" részlet, amely kicsi, ragyogó, és bizonyítja, hogy ez az egyik legjobb Disney-film . Buzz Feed . Letöltve: 2022. január 29. Az eredetiből archiválva : 2022. január 7..
  16. ↑ Ki hangoztatta az Encanto (2021) című rajzfilmet oroszul? . Hangstúdió KupiGolos. Letöltve: 2022. március 26.
  17. ↑ 1 2 Kenney. "Nem beszélünk Brunóról" az 'Encanto'-ból, ez minden, amiről beszélhetünk . Romper (2022. január 3.). Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 7..
  18. ↑ 1 2 Cao. Minden Encanto dal a legrosszabbtól a legjobbig . /Film (2021. december 14.). Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 22.
  19. ↑ Kumamoto. Beszélnünk kellene Brunóról – és arról, hogy a családok hogyan utasítják el a sajátjukat . Mikrofon (2022. január 6.). Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 11.
  20. ↑ Feldkamp. Beszéljünk Brunoról: Lessons from Disney "Encanto" című filmje . Sharon Herald (2022. január 9.). Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 16.
  21. ↑ 1 2 Chrysostomou. Encanto: 10 karakterrészlet, amelyet nem vett észre . Screen Rant (2021. december 7.). Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 11.
  22. ↑ Bradley. Egy apró részlet megdönti Encanto legjobb Bruno-elméletét . Screen Rant (2022. január 13.). Letöltve: 2022. január 18. Az eredetiből archiválva : 2022. január 14..
  23. ↑ 1 2 Dellato. Zene a Disney „Encanto” című animációs filmjéből a óriásplakát-listákon . Forbes (2022. január 4.). Letöltve: 2022. január 10. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  24. ↑ 12 Davis . Az 'Encanto's 'We Don't Talk About Bruno' a slágerlisták élén áll. Miért nem a Disney adta be az Oscar-díjra? . Variety (2022. január 6.). Letöltve: 2022. április 15. Az eredetiből archiválva : 2022. január 10.
  25. ↑ Daria Melnikova. Az "Encanto" dala 26 év alatt a legnépszerűbb Disney dal lett . Plakát (2022. január 19.). Letöltve: 2022. június 24. Az eredetiből archiválva : 2022. június 24.
  26. ↑ Trust, Gary (2022-02-22). „ Nem beszélünk Brunóról”, az „Encanto”-ból a Billboard Hot 100 legjobbja a negyedik héten . Billboard . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2022-02-22 . Letöltve: 2022-02-22 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  27. ↑ Caulfield, Keith; Trust, Gary (2021. január 5.). „A Disney „Encanto” filmzenéje elvarázsolja a Billboard slágerlistáját . Billboard . Archiválva az eredetiből 2022. január 11-én . Letöltve : 2022. január 10 . Elavult használt paraméter |url-status=( súgó )
  28. ↑ Grein, Paul (2022. január 6.). „Íme, miért nem jelölték Oscar-díjra a nyüzsgő Encanto-slágert, a „We Don't Talk About Bruno”-t . Billboard . Archiválva az eredetiből 2022. január 7-én . Letöltve : 2022. január 10 . Elavult használt paraméter |url-status=( súgó )
  29. ↑ Trust, Gary (2022. január 10.). „Adele Back Atop Hot 100, „Bruno”, Elton John & Dua Lipa, Kodak Black Hit Top 10” . Billboard . Archiválva az eredetiből 2022. január 24-én . Letöltve : 2022. január 10 . Elavult használt paraméter |url-status=( súgó )
  30. ↑ 'Encanto': A "We Don't Talk About Bruno" 26 év óta a Billboard legjobb slágerlistájú Disney-dala lett . Collider (2022. január 18.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2022. január 19.
  31. ↑ Trust, Gary (2022-01-31). „ Nem beszélünk Brunóról”, az „Encanto” slágereiből . 1 a Billboard Hot 100-on” . Billboard . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2022-01-31 . Letöltve: 2022-01-31 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  32. ↑ Bizalom . Az 'Encanto' dal, a "We Don't Talk About Bruno" slágerek száma. 1. a Billboard Hot 100 -ban, a The Hollywood Reporterben  (2022. január 31.). Archiválva : 2022. május 11. Letöltve: 2022. február 1.
  33. ↑ Bizalom, Gary (2022-02-07). „ Nem beszélünk Brunóról”, az „Encanto”-ból a Billboard Hot 100 legjobbja a második héten ” . Billboard . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2022-02-07 . Letöltve: 2022-02-07 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  34. ↑ 1 2 We Don't Talk About Bruno uralja a hivatalos kislemezlistát, egymást követő hetedik héttel az 1. helyen . Hivatalos Charts Company (2022. március 4.). Letöltve: 2022. április 15. Az eredetiből archiválva : 2022. március 4..
  35. ↑ Brandle, Lars (2022. január 9.). Adele visszatér a sz. 1 Az Egyesült Királyságban az „Easy On Me ” programmal . Billboard . Az eredetiből archiválva: 2022. január 10 . Letöltve : 2022. január 10 . Elavult használt paraméter |url-status=( súgó )
  36. ↑ A We Don't Talk About Bruno lett az első eredeti Disney dal, amely elérte az 1. helyet . Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2022. január 21. Az eredetiből archiválva : 2022. január 24..
  37. ↑ Encanto We Don't Talk About Bruno című dala az első Disney-dal, amely az Egyesült Királyság 1. helyére került . a Guardian (2022. január 21.). Letöltve: 2022. január 21. Az eredetiből archiválva : 2022. január 25.
  38. ↑ Tops de la Semaine  (francia) . Syndicat National de l'Édition Phonographique (2022. január 31.). Letöltve: 2022. január 31. Az eredetiből archiválva : 2021. május 31..
  39. ↑ Walker . Encanto We Don't Talk About Brunója orvosi szintű fülbemászó – és függő vagyok , a The Times . Az eredetiből archiválva : 2022. január 31. Letöltve: 2022. január 31.
  40. ↑ Encanto We Don't Talk About Bruno című száma 29 év óta a Disney legnépszerűbb dala . ScreenRant (2022. január 31.). Letöltve: 2022. február 1. Az eredetiből archiválva : 2022. február 1..
  41. ↑ 'Encanto "We Don't Talk About Bruno" című dala majdnem 30 év alatt az első Disney-dal a Billboard 100-as listáján . Collider (2022. január 31.). Letöltve: 2022. február 1. Az eredetiből archiválva : 2022. február 1..
  42. ↑ Rubin. Az Oscar-díj „Bruno”-ról fog beszélni . Változat (2022. március 16.). Letöltve: 2022. március 16. Az eredetiből archiválva : 2022. március 16.
  43. ↑ Hammond. Oscar-díj: Az 'Encanto' Smash Hit megerősítette a 94. Oscar-díjátadó első számú produkcióját, az előadók filmtől a megjelenésig . Határidő Hollywood (2022. március 24.). Letöltve: 2022. március 24. Az eredetiből archiválva : 2022. március 24..
  44. ↑ Willman. "Nem beszélünk Brunóról" előadás Megan Thee Stallion felvillanyozó Oscar-show-val . Változat (2022. március 28.). Letöltve: 2022. március 28. Az eredetiből archiválva : 2022. március 31.
  45. ↑ ARIA Top 50 szingli lista . Australian Recording Industry Association (2022. február 14.). Letöltve: 2022. február 11. Az eredetiből archiválva : 2022. május 10.
  46. ↑ " Austriancharts.at - {{{artist}}} - Nem beszélünk Brunóról"  (német) . Ö3 Austria Top 40 .
  47. ↑ " Ultratop.be – {{{artist}}} – Nem beszélünk Brunóról"  (n.d.) . Ultratop 50 .
  48. ↑ „Billboard Canadian Hot 100: 2022. február 12.” . Billboard . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2022-05-12 . Letöltve : 2022. február 8 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  49. ↑ "Adassa Chart History (Canada Hot AC)" . Billboard .
  50. ↑ " Musicline.de – {{{artist}}} Single-Chartverfolgung"  (német) . Médiavezérlő táblázatok . PhonoNet GmbH.
  51. ↑ óriásplakát-táblázatok. A #Global200 top 10 (2022. február 12-i diagram) . [tweet] . Twitter (2022. február 7. ) Letöltve: 2022. február 8.
  52. ↑ „Billboard Global 200: 2022. február 12.” . Billboard . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2022-05-12 . Letöltve : 2022. február 8 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  53. ↑ IFPI diagramok . ifpi.gr. _ Letöltve: 2022. február 14. Az eredetiből archiválva : 2022. február 14..
  54. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (magyar) . Single (track) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege.
  55. ↑ Tónlistinn–Lög  (izlandi) . Plötutíðindi . Letöltve: 2022. május 12. Az eredetiből archiválva : 2022. február 13.
  56. ↑ "A hivatalos ír szingli lista top 50-e" . Hivatalos Charts Társaság .
  57. ↑ 2022 6-os savaitės klausomiausi (Top 100)  (lit.) . AGATA (2022. február 11.). Letöltve: 2022. február 11. Az eredetiből archiválva : 2022. február 11.
  58. ↑ " Dutchcharts.nl - {{{artist}}} - Nem beszélünk Brunóról"  (nit.) . Single Top 100 .
  59. ↑ Új-Zéland Top 40 szingli lista . Zenefelvétel Új-Zélandon (2022. február 14.). Letöltve: 2022. február 12. Az eredetiből archiválva : 2022. május 31.
  60. ↑ Philippines Songs 2022. február 19 . Billboard (2022. február 15.). Letöltve: 2022. február 19. Az eredetiből archiválva : 2022. május 12.
  61. ↑ " Portuguesecharts.com - {{{artist}}} - Nem beszélünk Brunóról" . AFP 100 legjobb szingli .
  62. ↑ RIAS Top Charts 3. hét . Hanglemezipari Szövetség (Szingapúr). Archiválva az eredetiből 2022. január 25-én.
  63. ↑ Helyi és nemzetközi streamelési lista a 100 legjobb hét 06-2022 között . A hivatalos dél-afrikai grafikonok . Dél-afrikai Hanglemezipar . Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2022. május 6..
  64. ↑ A 100 legjobb Canciones: Semana 9 . Productores de Música de España . Letöltve: 2022. március 9. Az eredetiből archiválva : 2022. március 8..
  65. ↑ Veckolista Singlar, vecka 6 . Sverigetopplisztán . Letöltve: 2022. február 11. Az eredetiből archiválva : 2022. március 24.
  66. ↑ " Swisscharts.com - {{{artist}}} - Nem beszélünk Brunóról" . Svájci szingli lista .
  67. ↑ "A hivatalos szingli top 100" . Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2022. január 21.
  68. ↑ Trust, Gary (2022. január 31.). „ Nem beszélünk Brunóról”, az „Encanto” slágereiből . 1 a Billboard Hot 100-on” . Billboard . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2022-01-31 . Letöltve : 2022. január 31 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  69. ↑ "Adassa Chart History (Adult Contemporary)" . Billboard .
  70. ↑ "Adassa lista története (felnőtt popdalok)" . Billboard .
  71. ↑ "Adassa Chart History (Pop Songs)" . Billboard .
  72. ↑ Billboard Vietnam Hot 100, DÁTUM 2022-02-17  (vietnami) . » Videó » Letöltés Kutató Billboard Việt Nam . Letöltve: 2022. február 23. Az eredetiből archiválva : 2022. február 17..
  73. ↑ " Lescharts.com - {{{artist}}} - Ne parlons pas de Bruno"  (francia) . Les classement single .
  74. ↑ Billboard Argentina Hot 100: Semana del 06 de marzo . Billboard Argentina . Letöltve: 2022. március 3. Az eredetiből archiválva : 2022. március 30.
  75. ↑ „Kolumbia dalai: A hét, 2022. március 5.” . Billboard . 2022. február 15. Az eredetiből archiválva , ekkor: 2022-03-30 . Letöltve : 2022. március 1 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  76. ↑ „Globális, kivéve USA: 2022. március 5-i hét” . Billboard . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2022-03-01 . Letöltve : 2022. március 3 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  77. ↑ Total Streams Peru: Semana 6 (2022.02.04-2022.10.02)  (spanyol) . Unión Peruana de Productores Fonográficos . Letöltve: 2022. május 12. Az eredetiből archiválva : 2022. február 22.
  78. ↑ ARIA diagramok – Akkreditációk – 2022-es  szinglik . Ausztrál Hanglemezipari Szövetség . Hozzáférés időpontja: 2022. április 4.
  79. ↑ Kanadai egyes minősítések - Encanto Cast - We Don't Talk About Bruno  . Zene Kanada . Letöltve: 2022. február 9.
  80. ↑ Certificaciones  (spanyol) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Letöltve: 2022. április 20. Írja be az Encanto Elenco, Carolina Gaitan, La Gaita szöveget az ARTISTA oszlopfejléc alatti mezőbe és a No Se Habla de Bruno szöveget a TÍTULO alatti mezőbe
  81. ↑ Új-zélandi egyedi minősítések – Különféle – Nem beszélünk Brunóról  . Zenefelvétel N.Z. Letöltve: 2022. május 12.
  82. ↑ Spanyol egyes minősítések - Carolina Gaitan - La Gaita, Mauro Castillo, Adassa, Rhenz - Nem beszélünk Brunóról  (spanyol) (PDF). Productores de Música de España . Letöltve: 2022. május 12. Válassza ki a Dalok lehetőséget a „Chart” alatt, és írja be a 2022 -t az „Év” mezőbe. Válassza ki a tanúsítási hetet a „Semana” mezőben. Kattintson a "Keresési diagramok" elemre.
  83. ↑ Brit minősítések – Gaitan/Castillo/Adassa/Feliz – Nem beszélünk  Brunóról . Brit fonográfiai ipar . Letöltve: 2022. április 3.
  84. ↑ Amerikai szingli minősítések - Encanto Cast - We Don't Talk About Bruno  . Amerikai Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2022. március 25. Ha szükséges, kattintson a Speciális , majd a Formátum elemre , majd válassza az Egyetlen lehetőséget , majd kattintson a KERESÉS gombra . 

Linkek