Vivo

A Vivo egy amerikai számítógépes  animációs zenés kalandvígjáték , amelyet a Sony Pictures Animation készített . A filmet Kirk de Micco , társrendezője pedig Brandon Jeffords de Micco és Chiara Alegria Hudes forgatókönyvéből, Peter Barsocchini története alapján. A film dalait Lin-Manuel Miranda írta , aki executive producerként is szolgált, és a címszerephez szinkronizálást is biztosított. Rajta kívül Zoe Saldana , Juan de Marcos , Brian Tyree Henry , Michael Rooker , Nicole Bayer , Inairali Simo és Gloria Estefan vett részt a szinkronizálásban . A film az első musical, amelyet a Sony Pictures Animation készített.

2010-ben Miranda a DreamWorks Animation stúdióval közösen dolgozott a filmen , azonban a cég 2015-ös átszervezése miatt a projektet törölték. 2016. december 14-én a Sony Pictures Animation megvásárolta a projektet, és folytatta a munkát.

A Vivo korlátozott kiadást 2021. július 30-án kapott, és augusztus 6-án tette elérhetővé a Netflixen . A film többnyire pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, akik dicsérték az animációt, a szinkronizálást és a zenei számokat.

Telek

A kubai Havanna városa Andrés Hernández és otthona , Vivo nevű kinkajou ad otthont , akik minden nap fellépnek a város főterén. Egy napon, egy újabb fellépés után Andres levelet kap régi barátjától, Marta Sandovaltól, amelyben bejelenti zenei karrierjének küszöbön álló végét. Megkéri Andrest, hogy menjen el Miamiba , Floridába , és lépjen fel együtt a Mambo Cabana klubban. Andres számára ez a lehetőség, hogy végre megvallja szerelmét Martának egy dalon keresztül, amelyet ő írt neki, és amelyet a lány nem hallott. Vivo elégedett a kubai élettel, és nem hajlandó támogatni Andrest. Másnap reggel Andres álmában hal meg, este pedig a téren van a temetése, ahová Andres unokaöccsének felesége, Rosa és lánya , Gaby érkezik , majd hazarepülnek a floridai Key Westbe .

Vivo, aki szégyelli Andres előtti viselkedését, úgy dönt, személyesen eljuttatja a dal szövegét Martának. Ennek érdekében titokban Key Westbe utazik Gabival és Rosával. Gaby meglepődve találja Vivót a poggyászban. Megtalálja Andres dalát, és beleegyezik, hogy segít Vivonak eljuttatni Martának. Gabi és Vivo buszjegyet vásárolnak Floridába, de útközben megállítja őket egy cserkészlány, akik figyelmét a kinkajou hívja fel. Gabi és Vivo megpróbál menekülni előlük, de lekésik a buszt. Úgy döntenek, hogy az Everglades - en keresztül érik el úticéljukat , azonban vihar kezdődik, a dal eltűnik, a barátok pedig elválnak.

Miközben Gabit keresi, Vivo belebotlik Dancarinóba , egy rózsaszín kanalascsőrűbe, aki több sikertelen párkeresési kísérlet után feladta a szerelmet. Vivo segítségével megnyitja szívét egy másik kanalascsőrű, Valentina előtt. Később megmentik Vivót Lutador pitontól. Gaby megtudja, hogy a cserkészlányok végig üldözték, akiknek történetesen megvan Andres dala, és nem hajlandók feladni, amíg Gaby el nem vezeti őket Vivóhoz, és karanténba helyezik. Amikor Lutador megtámadja a lányokat, Vivo megmenti őket, de közben a dal megsemmisül. Vivo csalódottan úgy dönt, hogy visszatér Kubába, de hirtelen rájön, hogy ő és Gaby visszaállíthatják a dalt, mivel ő ismeri a dallamot, Gabi pedig emlékszik a szövegére. Együtt eljutnak Miamiba , és Martha keresésére indulnak, aki értesült Andres haláláról, és nem hajlandó felmenni a színpadra.

Gabi és Vivo eljutnak a Mambo Boarhoz, de Gabi nem tud bejutni, és megkéri Vivót, hogy menjen tovább nélküle. Hamar elkapják a biztonságiak és az anyja, akit elkeserít a tény, hogy Gaby elhagyta a házat, és nem figyelmeztette. Vivo megtalálja a szomorú Martát, aki felismeri őt Andres fényképéről, és odaadja neki a dalt. A daltól meghatódva Martha erőt talál a színpadra lépéshez. Vivo megtalálja Gabit és Rosát, akik mindjárt indulnak haza. Gabi végre megmutatja érzéseit, ami bántja Rosát, aminek köszönhetően megbocsát a lányának, és együtt érkeznek a koncertre, éppen akkor, amikor Márta előadhatja Andres dalát. Vivo úgy dönt, hogy Gabyvel és Rosával marad Floridában. Gabi és Vivo saját show-t mutattak be a városban Martha társaságában, szórakoztatva a közönséget.

Hangos szerepek

• Lin-Manuel Miranda

• Zoe Saldana

• Juan de Marcos Gonzales

• Brian Tyree Henry

• Michael Rooker

• Nicole Bayer

• Gloria Estefan

• Lin-Manuel Miranda , mint Vivo, egy kinkajou , aki szenvedélyesen énekel és zenél.
• Inairali Simo, mint Gabriela "Gaby" Hernandez, Andres dédunokahúga, egy energikus, csevegő, de különc és félreértett 10 éves kislány, aki rappelt ajándékba.
• Juan de Marcos Gonzalez – Andres Hernandez, a Vivo néhai tulajdonosa és Gaby dédnagybátyja.
  • Gonzalez megismételte szerepét a rajzfilm spanyol szinkronjában.
• Zoe Saldana , mint Rosa Hernandez, Gabi anyja és Andres menye.
• Brian Tyree Henry és Nicole Bayer – Dancarino és Valentina, egymásba szerelmes rózsaszín kanalascsőrű pár .
  • Anisa Folds adja elő Valentina vokális részeit.
• Michael Rooker Lutadorként, egy baljós, sötét tigrispitonként , aki nem szereti a zajt.
• Gloria Estefan mint Martha Sandoval, Andres egykori partnere és titkos szeretője, ma pedig híres énekesnő az Egyesült Államokban.
• Katie Lowes , Olivia Trujillo és Lydia Jewett – Becky, Eva és Sarah; A Sea Hedgehogs három jó szándékú cserkészlány, akik a környezet megszállottjai.
  • Bree Holland, Alana de Fonseca és Jada Banks-Mace gondoskodik a karakteres vokálról.
• Christian Ochoa mint Montoya, Andres barátja.
• Brandon Jeffords, mint Mr. Henshaw, egy férfi, aki sütit vásárolt a tengeri sünöktől.
• Gloria Calderon Kellett – Gloria, Martha menedzsere.
• Leslie David Baker mint Bob, buszsofőr Floridából Miamiba
• Aaron LaPlante - kutya Key Westből
• Rich Moore - leguán
• Danny Pino — busz utasa
• Tessie Santiago – ajtónálló

Orosz szinkron [3]

A rajzfilmet a Nevafilm szinkronizálta a Netflix megrendelésére 2021-ben. [négy]

• Szinkronrendező - Anna Petukhova
• A fordítás és a szimultán szöveg szerzője Julia Leontyuk
• Szövegíró - Anna Petukhova
• Hangmérnökök - George Khuseinov , Maria Strugina , Alexander Panchenko
• Zenei igazgató - Anna Petukhova

A szerepek megkettőzve

• Evgeny Waltz - Vivo
• Olesya Kazachenko - Gabi
• Julia Churakova Rosa Hernandez szerepében
• Vladimir Levashov , Andrey Belyavsky (ének) - Andres Hernandez
• Oksana Kostetskaya mint Marta Sandoval
• Taisiya Trishina – Becky
• Mihail Khrustalev - Lutador
• Gleb Gavrilov – Montoya

Cast

• Szófia Bogacseva
• Anasztázia Sivaeva
• Anfisa Kalimulina
• Konsztantyin Barisnyikov
• Jevgenyij Kirillin
• Marina Gassan

Gyártás

Fejlesztés

A film fejlesztése 2010-ben kezdődött, amikor a DreamWorks Animation átvette Lin-Manuel Miranda projektjét az In the Heights című produkciójának sikere nyomán . A 2015-ös cégátszervezés miatt a DreamWorks Animation lemondta a projektet. 2016. december 14-én a Sony Pictures Animation megvásárolta a filmet a DreamWorkstől, és a munkálatok folytatódtak. A film a Vivo címet kapta , a sztori Peter Barsocini ötlete alapján készült, Kirk de Micco rendezte, Lisa Stewart producer, Lawrence Mark executive producer volt, a forgatókönyvet pedig Kiara Alegria Hughes írta Barsocini ötlete alapján [ 5] [6] . 2019. június 12-én, az Annecy Nemzetközi Animációs Filmfesztiválon Christine Belson bejelentette, hogy Rich Moore csatlakozott a film producereihez, Roger Deakins pedig vizuális tanácsadóként [7] . A 2D animációt James Baxter, míg a CG nagy részét a Sony Pictures Imageworks készítette. A szereplőket 2021. április 26-án jelentették be [8] .

Zene

2016. december 14-én bejelentették, hogy Miranda 11 dalt ír a filmhez [5] . 2021. április 26-án bejelentették, hogy Mirandához Alex Lacamoire csatlakozott, aki kompozíciókon dolgozott [8] . A filmzene a "My Own Drum" remixét is tartalmazza Inairali Simo és Missy Elliott előadásában .

Az összes dalt Lin-Manuel Miranda írta, a szerzeményeket pedig Alex Lacamoire.

Kiadás

2016. december 14-én bejelentették, hogy 2020. december 18-án lesz a premier [5] . 2018. január 26-án a megjelenés dátuma egy hónappal vissza lett tolva 2020. november 6-ra [10] . 2019. november 1-jén a megjelenés dátumát a COVID-19 világjárvány [12] hatása miatt 2021. április 16-ra [11] , majd június 4 -re tolták . 2021. április 26-án a Sony bejelentette a Netflix streaming szolgáltatás moziban való megjelenésének törlését és a nemzetközi terjesztési jogok eladását , miközben fenntartja a szalag médiában való kiadásának, televíziós sugárzásának és Kínában való megjelenésének jogát [8] . A film korlátozott megjelenést 2021. július 30-án kapott, és augusztus 6-án tette elérhetővé a Netflixen [13] [14] .

Kiadás médián

2022. augusztus 9-én a Sony Pictures Home Entertainment kiadta a Vivo-t DVD , Blu-ray és Digital HD formátumban [15] [16] .

Percepció

Kritikusok véleménye

A Rotten Tomatoes összesítő webhelyén a rajzfilm 86%-os értékelést kapott 95 értékelés alapján, átlagosan 6,80/10. Az oldal konszenzusa így szól: "A Vivo kínál néhány meglepetést, Lin-Manuel Miranda vibráló dalai pedig életre keltik a lenyűgöző animációs kalandot." [17] A Metacriticen a szalag 100-ból 66 pontot kapott 22 értékelés alapján, ami "általában kedvező értékelést" jelez [18] .

Megtekintések a Netflixen

A Vivo-t 2021. augusztus 2. és augusztus 9. között hetente 5,7 millió alkalommal nézték meg [19] , így augusztusban a legnézettebb film lett [20] . 2021 októberében a Netflix bejelentette, hogy a szolgáltatás 46 millió felhasználója nézte meg a filmet [21] .

Díjak és jelölések

Jegyzetek

1. ↑ Romano, Nick A His Dark Materials „új perspektívát” adott Lin-Manuel Mirandának a Kingkiller Chronicle adaptálásában . Entertainment Weekly (2020. november 11.). Letöltve: 2022. július 5. (határozatlan)
2. ↑ Vivo (2021) – Pénzügyi információk . A Számok . Letöltve: 2022. március 8. Az eredetiből archiválva : 2022. március 8. (határozatlan)
3. ↑ Ki hangoztatta az m / f Vivo (2021) oroszul? . Hangstúdió KupiGolos . Letöltve: 2022. május 30. (határozatlan)
4. ↑ Az orosz szinkronnal kapcsolatos információkat a rajzfilm kreditjei után megjelenő adatok alapján állítjuk össze
5. ↑ 1 2 3 Fleming, Mike Jr. A Sony animációs szettjei Lin-Manuel Miranda „Vivo” című filmjét 2020 Bow-hoz . Deadline.com (2016. december 14.). Letöltve: 2022. január 31. Az eredetiből archiválva : 2019. április 2.. (határozatlan)
6. ↑ Lin-Manuel Miranda Vivo 2020-ban érkezik a Sony-tól , /Film  (2016. december 14.). Archiválva az eredetiből 2021. április 27-én. Letöltve: 2022. január 31.
7. ↑ Hopewell, John Sony Pictures Animáció Linkek Tencenthez, „Boondocks” szettek, Tartakovsky Duo . Változat (2019. június 12.). Letöltve: 2022. január 31. Az eredetiből archiválva : 2019. július 23. (határozatlan)
8. ↑ 1 2 3 D'Alessandro, Anthony Sony Animáció Lin-Manuel Miranda Musical Pic „Vivo” a Netflix felé tartva . Határidő Hollywood (2021. április 26.). Letöltve: 2022. január 31. Az eredetiből archiválva : 2022. január 31. (határozatlan)
9. ↑ Vivo (eredeti filmzene) . Spotify (2021. augusztus 6.). Letöltve: 2022. január 31. Az eredetiből archiválva : 2022. április 2. (határozatlan)
10. ↑ Hipes, Patrick 'Vivo', Lin-Manuel Miranda animációs filmje, Shifts megjelenési dátuma . Határidő (2018. január 26.). Letöltve: 2022. január 31. Az eredetiből archiválva : 2021. április 29. (határozatlan)
11. ↑ A „Pókember: Into the Spider-Verse” folytatás 2022 tavaszán, megjelenési dátuma , TheWrap  (2019. november 1.). Archiválva az eredetiből 2021. április 29-én. Letöltve: 2022. január 31.
12. ↑ D'Alessandro, Anthony „Pókember: Hazatérés” A „Doctor Strange 2” folytatása 2022-ig tolja el a „Doctor Strange 2”-t: a Disney és a Sony megjelenési dátumát módosító csapatösszeállítás . Deadline.com (2020. április 24.). Letöltve: 2022. január 31. Az eredetiből archiválva : 2020. április 24. (határozatlan)
13. ↑ Lee, Benjamin Vivo áttekintése – édes, de felejthető Netflix-animáció a Pixar-lite . The Guardian (2021. július 29.). Letöltve: 2022. július 5. (határozatlan)
14. ↑ Netflix film. Vivo és Gabi éneklik át magukat a Florida Everglades-en – térkép és terv nélkül –, hogy olyan dalt adjanak át, amely mindent megváltoztat. ♫ A VIVO augusztus 6-án érkezik a Netflixre! #VivoMovie ♫ . [tweet] . Twitter . Letöltve: 2022. július 5. (határozatlan) Hiányzó vagy üres |date=( súgó )
15. ↑ A Vivo DVD megjelenési dátuma : 2022.  augusztus 9 . DVD-k megjelenési dátuma . Letöltve: 2022. július 15.
16. ↑ Milligan, Mercedes A Sony kidobja a Lin-Manuel Miranda Adventure 'Vivo' című filmet Blu-rayen, DVD-n és   digitálisan ? . Animációs Magazin (2022. augusztus 8.). Hozzáférés időpontja: 2022. augusztus 9.  (határozatlan)
17. ↑ Vivo (2021)  (angol) . Rotten Tomatoes . Hozzáférés dátuma: 2022. január 31. Az eredetiből archiválva : 2022. február 4.
18. ↑ Vivo vélemények . Metacritic . Letöltve: 2022. január 31. Az eredetiből archiválva : 2021. december 28.. (határozatlan)
19. ↑ Mendelson, Scott Nielsen: A „Vivo” 11 évesként a legjobb, nem egészen „Öngyilkos osztag ” film a Netflixen  . Forbes . Letöltve: 2022. március 8. Az eredetiből archiválva : 2022. április 15.
20. ↑ Times, Vietnam 10 legnézettebb film a Netflixen 2021  augusztusában . Vietnam Times (2021. augusztus 30.). Letöltve: 2022. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. október 5..
21. ↑ Eddig minden megtekintési statisztikai adat a Netflixről megjelent . Mi van a Netflixen (2021. október 25.). Letöltve: 2022. március 8. Az eredetiből archiválva : 2022. március 11. (határozatlan)
22. ↑ 2021 ZENE A VIZUÁLIS MÉDIÁBAN . Hollywood Music in Media Awards . Letöltve: 2022. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. november 4.. (határozatlan)
23. ↑ Huff, Lauren; Gettell, Oliver 2021 People's Choice Awards: Tekintse meg a nyertesek teljes listáját . Entertainment Weekly (2021. december 7.). Letöltve: 2022. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. december 8.. (határozatlan)
24. ↑ Neglia, Matt A 2021-es St. Louis Film Critics Association (StLFCA) jelölései . KövetkezőBestPicture . Letöltve: 2022. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. december 12. (határozatlan)
25. ↑ Tangcay, Jazz „Dune” és „Encanto” a vizuális effektusok társaságának jelölései . Variety (2022. január 18.). Letöltve: 2022. március 8. Az eredetiből archiválva : 2022. január 18.. (határozatlan)
26. ↑ Giardina, Carolyn 'Raya és az utolsó sárkány  ' vezeti a 2022-es Annie Awards jelöléseit  ? . The Hollywood Reporter (2021. december 21.). Letöltve: 2022. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. december 21.  (határozatlan)
27. ↑ 2021-es jelöltek . Nemzetközi Sajtóakadémia . Letöltve: 2022. március 8. Az eredetiből archiválva : 2021. december 7.. (határozatlan)

Linkek

• „Vivo” a Sony Pictures Animation webhelyén
• Vivo a Netflix webhelyén  (nem elérhető link)
• Vivo az IMDb -n
• "Vivo" rajzfilm: Cseburaska utazása Amerikába | Mozi, Filmkritika . A fantázia világa (2021. augusztus 9.). Letöltve: 2022. július 27. (Orosz)

Tematikus oldalak	AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok