Szemiramisz függőkertje

Babilon függőkertje  – az ókori világ hét csodájának egyike , amely egy mérnöki építmény volt Babilonban többszintes kertekkel, ahol számos fa, cserje és szőlő nőtt, egy nagy zöld hegy benyomását keltve. . A Hét Csoda közül az egyetlen, amelynek helyét nem sikerült véglegesen megállapítani [1] , sőt, létezésének tényét is megkérdőjelezik , mivel nem maradt fenn olyan babiloni szöveg, amely ezeket a kerteket említi, leírások kertek közül csak a késő ókori görög és római szerzőknél találhatók meg , és a kertek állítólagos helyének területén végzett régészeti feltárások sem vezettek eredményre [2] [3] .

Cím

A szerkezet görög neve, Κρεμαστοί κῆποι τῆς Βαβυλῶνος a κρεμs  szóból származik, a lógó szóból származik , aminek jelentése: „a modern fára” és a „felfüggesztés” szó jelentése „ növényre ” (szó szerint) terasz [4] [ 5] [6] .

Az egyik legenda szerint a függőkertet II. Nabukodonozor babiloni király (uralkodott i.e. 605-562) építtette feleségének, Amitis medián hercegnőnek . Egy másik legenda a kertek építését Szemiramis legendás királynőnek tulajdonítja , aki állítólag uralkodott Babilonban az ie 9. században. e. , több mint két évszázaddal Nabukodonozor előtt [7] . A második legenda elterjedtebbé vált, és a megfelelő elnevezést a szakirodalom [8] , így az orosz nyelvű is [9] rögzítette .

A kertek létének kérdése

Az a kérdés, hogy ezek a kertek valóban léteztek-e, továbbra is vita tárgyát képezi az asszirológiában . Jelenleg három fő elmélet létezik a függőkertek történetiségéről/mitológiájáról.

Az első elmélet szerint a kertek mint valódi tárgy nem igazán léteztek, az ókori görög és római szerzők (például Strabo , Diodorus Siculus , Quintus Curtius Rufus ) leírásai csak a keleti kert egy bizonyos romantikus ideálját képviselik [10]. .

A második elmélet szerint ezek a kertek valóban léteztek Babilonban, de a Kr.e. 1. század körül teljesen elpusztultak [11] [7] . Az egyik legenda szerint a függőkertet az "Emberiség csodájaként" emlegetett palota mellett II. Nabukodonozor babiloni király (uralkodott i.e. 605-562) építtette feleségének, Amitis királynőnek, Cyaxares medián király lányának. , akinek hiányzott szülőföldje hegyei [12] . Ezt a legendát a babiloni asztrológus , Berossus egy írása tartalmazza , amely körülbelül ie 290-ből származik. e., erre a munkára később Josephus Flavius ​​római történész is hivatkozott . Számos modern asszírológus ellenzi ezt az elméletet, különösen I. Finkel , aki megjegyzi, hogy a "politikai" házasságok széles körben elterjedt szokásai ellenére nincs okirati bizonyíték Nabukodonozor Amitis nevű feleségének létezésére [13] . Egy másik brit asszírológus, Stephanie Dally megjegyzi, hogy a Nabukodonozor uralkodásával kapcsolatos számos írott forrás nem tartalmaz kerteket [14] . A német asszírológus, R. Rollinger felvetette, hogy Berossus politikai okokból Nabukodonozornak tulajdonította a függőkertek építését, és a legendát más forrásokból kölcsönözte [15] . Hérodotosz , aki leírja Babilont " Történelemében " (kb. i.e. 440), szintén nem említi munkájában a függőkerteket [16] [5] . D. Reed pedig azt a nézetet védi, hogy a Függőkertek léteztek abban az időben, amikor későbbi szerzők leírták őket, és ezeknek a bizonyítékoknak egy része olyan embereké, akik közvetlenül jártak Babilonban [5] .

A babiloni régészeti ásatások ( Al-Hilla városa közelében , Babil kormányzóság , Irak ) még nem szolgáltattak bizonyítékot a függőkertek létezésére [1] . Számos asszírológus elismeri, hogy léteznek a függőkertek létezését tanúsító leletek, de ezek az Eufrátesz folyótól nyugatra fekvő területeken találhatók , ahol nem biztonságos régészeti ásatásokat végezni. II. Nabukodonozor idején a folyó jelenlegi folyásától keletre folyt, Babilon nyugati részéről pedig keveset tudunk [17] .

Egy harmadik elmélet szerint a függőkertek egy igazi kertre utalnak, amelyet Szanherib asszír király (Kr. e. 704-681 ) épített fővárosában, Ninivében a Tigris folyó mellett, nem messze a modern Moszultól [18] [4 ] ] [19] .

Ókori görög és római szerzők leírásai

A Függőkertek leírása öt ókori szerzőtől érhető el.

Flavius ​​​​Josephus (i. e. 37-100) leírást ad a babiloni asztrológus, Berossus kertjeiről , körülbelül ie 290-re keltezve. Kr. e., ami a legkorábbi ismert utalás a kertekre [1] [8] . Berosszosz írása II. Nabukodonozor uralkodását írja le, és ez az egyetlen forrás, amely ennek az uralkodónak tulajdonítja a függőkertek építését [20] [21] :

Ebben a palotában igen magas falakat emelt, melyeket kőoszlopok támasztottak alá; és beültette az úgynevezett függőparadicsomot, és feltöltötte mindenféle fával, és a látszatot pontosan egy hegyvidéki vidékre hasonlította. Ezt azért tette, hogy a királynő kedvében járjon, mert a médiában nevelkedett, és szerette a hegyekre néző kilátást.

Diodorus Siculus (i. e. 60-30) láthatóan megismerte Kleitarch ( Nagy Sándor történész , Kr. e. 4. században élt) és Knidos Ktéziász (5. század második fele - a kor eleje) szövegeit. Kr.e. 4. század). Diodorus a függőkertek építését a szír királynak tulajdonítja, és megemlíti, hogy a kertek négyzet alakúak voltak, oldala körülbelül négy pletra (körülbelül 120 méter), és többszintű, 50 könyök magas (körülbelül 60 méter) . A szerkezet 22 láb (6,6 méter) vastag falai téglából készültek, és mindegyik szint elég mély volt ahhoz, hogy a legnagyobb fák gyökerei megnőhessenek. A kerteket a közeli Eufrátesz folyóból öntözték [23] .

Quintus Curtius Rufus (kb. Kr. u. 1. század) valószínűleg ugyanazokra a forrásokra támaszkodott, mint Diodorus [24] . Rufus leírása szerint a kertek a fellegvár tetején helyezkedtek el , amelynek kerülete 20 stadion (körülbelül 3,8 km) volt. Rufus a kertek építését is a szír királynak tulajdonítja, és Berossushoz hasonlóan építkezésük okaként az uralkodó feleségének hazája utáni sóvárgását emeli ki.

Strabo (i. e. 64 körül – i.sz. 21) valószínűleg Onesikritosz elveszett munkájára alapozta leírását (Kr. e. 4. század) [25] . Sztrabón azt állítja, hogy a Függőkerteket az Eufrátesz folyóból merített Archimedes-csavarral öntözték.

A Függőkerteket leíró ősi források közül az utolsó a Világ hét csodájának kézikönyve, amelyet Bizánci Philón állított össze (a i.sz. 4-5. században élt; nem tévesztendő össze idősebb Philóval, aki 280 körül élt). Kr.e. 220) ; egyes becslések szerint "Kézikönyve ..." az ókori szerzők egyéb műveitől független forrás [26] . Philón a függőkertek öntözését Arkhimédész csavarjával írja le, hasonlóan Sztrabón leírásához, és nagyra értékeli a babiloniak mérnöki képességeit [27] .

Hanging Gardens at Ninive

Külön megfontolásra egy olyan elméletre van szükség, amely szerint a babiloni függőkerteket valójában Szanherib asszír király (uralkodott i.e. 704-681 ) építette ninivei palotájához ( Irak modern Moszul városa közelében ). Stephanie Dally azt állítja, hogy a közbenső évszázadok során a két helyszín összekeveredett, és a Szanherib-palota kertjeit II. Nabukodonozor Babilonjának tulajdonították [4] . Ezt az elméletet alátámasztják Ninive területén végzett régészeti ásatások, amelyek során kiterjedt vízvezetékrendszer nyomait fedezték fel , és a feliratok megemlítik Szanheribt; Dally szerint a talált romok egy 80 kilométeres csatornákból, gátakból és vízvezetékekből álló rendszer részét képezik, amellyel Ninivébe vezették a vizet vízemelő csavarok segítségével, amelyek a kertek felső szintjeire pumpálták a vizet [28] . Emellett Dalley az akkori akkád feliratok elemzésében is megerősítést talál elméletére [ 29 ] , a következő érvekre hivatkozva:

• A "Babilon" nevet, ami azt jelenti, hogy "Istenek kapuja" [30] , több mezopotámiai városra hivatkozva használták [31] . Szanherib átnevezte Ninive városkapuit az istenek tiszteletére [32] , ami jelzi azt a vágyát, hogy városát "Babilonnak" tekintsék;
• Egyedül Josephus utal Nabukodonozorra, mint a királyra, aki a kerteket építette; bár Nabukodonozor uralkodásáról sok forrás maradt fenn, egyik sem említi a kertek építését [33] . Diodorus Siculus és Quintus Curtius Rufus a függőkertek építését a szír királynak tulajdonítják, Sennaherib pedig leírásokat hagyott a hidraulikus építményekről [34] , és erre vannak régészeti bizonyítékok [35] . Sennaherib Ashurbanipal unokája palotájában domborműves kertet ábrázolt [36] ;
• Szanherib "minden nép csodájának" nevezte új palotáját és kertjét, leírja a kertjében lévő víz emelésére szolgáló csavarok gyártását és működését [37] ;
• Az ókori szerzők leírásai megfelelnek az események kortársai által írt más forrásoknak. Tehát Nagy Sándor a gaugamelai csata előtt , ie 331-ben. e. négy napig táborozott a jervani vízvezetéknél [38] . Szemtanúk beszámolói erről az oldalról a mai napig nem maradtak fenn, és későbbi szerzők újramesélésébe kerültek.

Szanherib király kertje nemcsak szépségéről volt ismert, hanem a kertet szolgáló magas szintű vízépítésről is [39] . Asszíriában saját kanonokokat alakítottak ki a királyi kert építésére . Így II. Ashurnatsirapal király (i.e. 883-859) egy csatornát fektetett át a hegyeken. A királyi kertekbe gyümölcsfákat ültettek, és különböző források említenek fenyőt, ciprust, borókát, mandulafát, datolyát, ébenfát, rózsafát, olajfát, tölgyet, tamariszkot, diót, terpentinfát, kőris, fenyő, gránátalma, körte, birs , füge és szőlő. Ennek a kertnek az öntözése Ninive város egészének vízellátásának javítását követelte meg, amihez kapcsolódóan egy 80 kilométeres, a hegyekbe nyúló csatornarendszert építettek ki. Sinnaherib felirataiban részletesen ismertette az alkalmazott technológiákat és a hidraulikus szerkezeteket. A Bavian (Hinnis) [40] felső folyásánál az automata zárak szerepelnek feliratában . A jervani völgyet átszelő hatalmas vízvezeték több mint 2 millió megmunkált kőből, kőboltozatból és vízálló cementből épült [41] . A vízvezetéken a következő felirat olvasható: „Sinaherib, a világ királya, Asszíria királya. Nagy távolságban volt egy Ninive felé irányított vízfolyásom, amely összekötötte a vizeket... A meredek völgyeken keresztül fehér mészkőtömbökből álló vízvezetéket feszítettem, és átfolytattam rajta.

Egy eredeti dombormű a szennaheribi palotából [42] és egy másik rajza [43] a British Museumban található , bár egyik sem látható nyilvánosan. A klasszikus szerzők által említett jellemzők egy része kivehető ezeken a képeken. Külön említik a hatalmas mészkőtömböket, amelyek fokozzák a palota árvízvédelmét. A szennaheribi palota egyes részeit Austin Layard angol régész tárta fel a 19. század közepén. A fellegvár ásatási terve olyan kontúrokat mutat, amelyek a Szanherib kertjébe illeszkednének, de helyzetét nem erősítették meg. A közelmúltban a területet katonai bázisként használták , ami megnehezíti a további kutatást.

Növényzet

A rendelkezésre álló leírások szerint a kerteket virágok, érett gyümölcsök, mesterséges vízesések és sűrű lombozatban bővelkedő teraszok díszítették. A botanikusok babiloni irodalomra, történelmi hagyományokra, valamint a terület ökológiai és földrajzi jellemzőire alapozott becslései szerint a következő növényfajok növekedhetnek a kertekben [44] :

• európai olajbogyó
• Birsalma
• közönséges körte
• füge
• Közönséges mandula
• Termesztett szőlő
• Dátum ujj
• lombtalan tamariszkusz
• pisztácia

Lehetséges, hogy a Babilonba behurcolt növényfajok is növekedhetnek a kertekben, köztük cédrus , ciprus , mirtusz , gránátalma , szilva , boróka , tölgy , kőris , fenyő , nadálytő és fűz . Néhány ilyen növényt a teraszok fölé akasztottak, és lent az íves falakat díszítették.

Lásd még

• függőleges kert
• Tető zöldítése

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Finkel (1988) p. 41.
2. ↑ Finkel (1988) p. 58.
3. ↑ Finkel, Irving; Seymour, Michael. Babilon: Csodák Városa  (határozatlan) . - London: British Museum Press, 2008. - P. 52. - ISBN 0-7141-1171-6 .
4. ↑ 1 2 3 Stephanie Dalley. Az ókori mezopotámiai kertek és Babilon függőkertjeinek azonosítása megoldva  //  Kerttörténet : folyóirat. - 1993. - 1. évf. 21 . — 7. o . — .
5. ↑ 1 2 3 Reade, Julian. Alexander the Great and the Hanging Gardens of Babylon  (angol)  // Irak : folyóirat. - 2000. - Vol. 62 . - 195. o . — ISSN 0021-0889 . - doi : 10.2307/4200490 .
6. ↑ Foster, Karen Polinger. Ninive  függőkertjei (neopr.)  // Irak. - 2004. - T. 66 . - S. 207 . — ISSN 0021-0889 . - doi : 10.2307/4200575 .
7. ↑ 1 2 Babilon függőkertjei . Letöltve: 2014. február 5. Az eredetiből archiválva : 2020. január 18. (határozatlan)
8. ↑ 1 2 Cartwright M. Hanging Gardens of Babylon . Ancient History Encyclopedia (2018. július). Letöltve: 2018. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2019. október 2.. (határozatlan)
9. ↑ Nonte, Serge. Alterületek és sumérok // Ókori világ: teljes történelem. - Moszkva: AST Kiadó, 2019. - P. 29. - 352 p. - (A történelem az ujjakon). — ISBN 978-5-17-113242-2 .
10. ↑ Finkel 2008
11. ↑ Babilon függőkertjei . Letöltve: 2014. február 5. Az eredetiből archiválva : 2021. május 13. (határozatlan)
12. ↑ Zinin, Jurij. Babilon: az idők ködétől napjainkig  // Tudomány és élet . - 2011. - 1. sz . - S. 64 . (Orosz)
13. ↑ Finkel (2008) p. 109.
14. ↑ Dalley (2013)
15. ↑ Rollinger, Robert "Berossos és a műemlékek", szerk. J Haubold és mtsai , The World of Berossos , Wiesbaden (2013), p. 151
16. ↑ Priestley, Jessica. Hérodotosz és hellenisztikus kultúra: Irodalomtudomány a történetek recepciójában  (angol) . - Oxford: Oxford University Press , 2014. - 91. o.
17. ↑ Joan Oates, Babylon , átdolgozott kiadás, Thames és Hudson, London (1986) p. 144 ISBN 0500273847 .
18. ↑ Dalley, StephanieA babiloni függőkert rejtélye :egy megfoghatatlan világcsoda, amely nyomon követhető  . - Oxford University Press , 2013. - ISBN 978-0-19-966226-5 .
19. ↑ Alberge, Dalya. Babilon függőkertje: az ősi forgatókönyvek nyomot adnak a hiányzó csodához  //  The Guardian . - 2013. - május 5.
20. ↑ Finkel (2008) p. 108.
21. ↑ Dalley, Stephanie. Ninive, Babilon és a függőkertek: ékírásos és klasszikus források egyeztetve  (angol)  // Irak : folyóirat. - 1994. - 1. évf. 56 . — 45. o . — ISSN 0021-0889 . - doi : 10.2307/4200384 .
22. ↑ József. contr. Appion. Archiválva : 2021. május 17. a Wayback Machine lib. 1. c. 19.- Syncel. Chron. 220.- Euseb. Felkészülés Evan. lib. 9.
23. ↑ Diodorus Siculus II.10-1-10
24. ↑ Sándor története V.1.35-5
25. ↑ Strabo, Geography XVI.1.5, fordítása: H. L. Jones, Loeb Classical Library edn (1961).
26. ↑ Vagyis Philo, a bizánci paradoxográfus, nem pedig Philo, a bizánci mérnök. Lásd Stephanie Dalley "További információ a függőkertekről" című könyvében: Of Pots and Pans: Papers on the Archaeology and History of Mesopotami and Syria, ahogy David Oatesnek 75. születésnapján bemutatták , szerkesztette: L. al-Gailani-Werr, JE Curtis , H. Martin, A. McMahon, J. Oates és JE Reade, (London), pp. 67-73 ISBN 1-897750-62-5 .
27. ↑ Dalley (2013), p. 40. Dalley fordítását Brodersenre (1992) alapozza, aki egy korai görög szöveget használ. David Oates korábbi , latin szövegen alapuló fordítása megtalálható Finkel (1988) pp. 45-46.
28. ↑ Alberge, Dalya. Babilon függőkertje: az ősi forgatókönyvek nyomot adnak a hiányzó csodához  //  The Guardian  : újság. - 2013. - május 5.
29. ↑ Dalley, Stephanie (2013) The Mystery of the Hanging Garden of Babylon: an Unisive World Wonder traced , Oxford University Press ISBN 978-0-19-966226-5 .
30. ↑ A. R. George, Babylonian Topographical Texts , (1992)
31. ↑ lásd például ékírásos szövegek a British Museumban , 19. kötet, 25. oldal, 25. sor
32. ↑ Pongratz-Leisten, Ina Sulmi Erub (1994),
33. ↑ Az összefoglalót lásd Dalley (2013) 1. fejezetében.
34. ↑ Különösen: A Heidel által kiadott Irak Múzeum prizma i.e. 694-ben, The Octagonal Sennacherib Prism in the Iraq Museum , Sumer 9 (1953); és az azonos dátumú British Museum BM103000 prizmája
35. ↑ T Jacobsen és S Lloyd, Sennaherib vízvezetéke Jerwanban (1935); Reade, Studies in Assyrian Geography , Revue d'Assyriologie 72 (1978); A 4. csatorna tévéműsora : Titkos történelem: Babilon függőkertjének megtalálása , 2013. november 24.
36. ↑ A. H. Layard, Felfedezések Ninive és Babilon romjaiban , (1853)
37. ↑ Dalley (2013), pp. 62-63
38. ↑ R Lane Fox, Nagy Sándor (1973)
39. ↑ Stephanie Dalley. A babiloni függőkert rejtélye: Egy megfoghatatlan világcsoda  nyomon követve . — Oxford University Press , 2013. — P. 65–82. - ISBN 978-0-19-966226-5 . Az ebben a részben található idézetek a szerző fordításai, és az OUP engedélyével reprodukálhatók.
40. ↑ Layard (1853)
41. ↑ Jacobsen (1935)
42. ↑ BM124939
43. ↑ Eredeti rajz IV 77
44. ↑ The Lost Gardens of Babylon – Útmutató az ősi növényekhez , archiválva 2021. november 15-én a Wayback Machine -en , PBS , 2014. május 2.

Irodalom

• Dalley, Stephanie. 1994. "Nineve, Babilon és a függőkertek: Az ékírásos és a klasszikus források összeegyeztethetők." Irak 56:45-58. doi : 10.2307/4200384 .
• A babiloni függőkert rejtélye: Egy megfoghatatlan világcsoda nyomon követve . Oxford: Oxford University Press, 2013.
• Norwich, John Julius. 2009. A történelem nagy városai . London: Thames & Hudson.
• Olvass, Julian. 2000. "Nagy Sándor és a babiloni függőkertek." Irak 62: 195-217. doi : 10.2307/4200490 .
• Struve VV Az ókori Kelet története / Szerk. szerk. Frantsov Yu. P. - Leningrád: OGIZ. Gospolitizdat. A Szovjetunió Tudományos Akadémia Történettudományi Intézete, 1941. - 349. o.

Linkek

• Hogyan működik az ókori világ hét csodája: Babilon függőkertjei
• Növények Babilon függőkertjében
• A függőkertek és Babilon városának művészi megjelenítése
• Animáció a 3D virtuális Babylon függőkertekről
• The Lost Gardens of Babylon dokumentumfilm, a PBS sorozat producere: A holtak titkai

Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy orosz a világ körül Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 161161096 GND : 4228412-0 LCCN : sh2019000109 SUDOC : 13611928X VIAF : 304928287 WorldCat VIAF : 304928287