Észak-Wielkopolska dialektusok ( paluck dialektusok, Zhnin és Shubin dialektusai ) ( lengyel gwary północnowielkopolskie, gwary pałuckie ) - a nagy-lengyelországi dialektus dialektusainak csoportja , amely elterjedt a szomszédos Nagy-Lengyelország északkeleti részén, a Voivo-tól délre . -a Kujáv -Pomerániai vajdaságtól nyugatra Paluki ( Pałuki ) történelmi régiójában, melynek nevéből a nyelvjárásokat gyakran Palutsky-nak nevezik [4] . A tulajdonképpeni Wielkopolski dialektus részét képezik [2] [5] [6] .
Az észak-nagy-lengyelországi dialektusok a Wielkopolska dialektus területének északkeleti részén találhatók, északon a kraynyatsky és borovyak dialektusok határán, keleten pedig a kuyavi dialektusokkal , amelyekkel az észak -nagylengyel nyelvjárások osztoznak . számos közös vonás. E régió általános nyelvjárási sajátosságainak egy része észak- és kelet-lengyel jellegű – ezek a nyelvi sajátosságok, amelyek Észak-Wielkopolskát az összes többi nagy-lengyelországi dialektussal szembeállítják, a mazóviai dialektus dialektusaiban is elterjedtek [7] [8] .
Az észak-wielkopolskai dialektusok elterjedési területe a lengyel nyelvjárások összes osztályozásában a Wielkopolska dialektus területéhez tartozik. Különösen a lengyel nyelvjárások egyik első osztályozásában, amelyet K. Nitsch állított össze és mutatott be egy 1919-es térképen, az észak-wielkopolskai dialektusokat a nagy-lengyelországi dialektushoz ( lengyel narzecze wielkopolskie ) rendelték [3] [9] . Wielkopolska északi régiói , mint a nagy-lengyelországi dialektuson belül különálló nyelvjárási régiók, kiemelkednek a lengyel nyelvjárások legtöbb osztályozásában. Tehát K. Nitsch osztályozásában, amelyet a Wybór polskich tekstów gwarowych (1957) című műben mutattak be, északkeleti dialektusként jelölik ( lengyel dialekt północno-wschodni ) [10] ; S. Urbanczyk osztályozása Észak-Nagy-Lengyelországot ( lengyelül Wielkopolska północna ) emeli ki [11] ; Észak-Wielkopolskát is Marian Kutsala és Zenon Sobierajski azonosította [ 12 ] ; Monika Gruchmanova ( Monika Gruchmanowa ), hasonlóan K. Nitschhez, az északi nyelvjárási régiót emeli ki északkeleti dialektusként [13] . A Wielkopolska dialektus besorolása közötti különbségeket csak az észak-wielkopolska dialektusok által elfoglalt terület körvonalai mutatják be. Így például K. Nitsch és M. Grukhmanova térképén az észak-nagylengyel nyelvjárások elterjedési területének határai kevésbé mozognak nyugat felé, mint S. Urbanchik és Z. Soberaisky térképein.
A mazury hiányának és a zöngés típusú szóközi fonetika jelenlétének izoglosszái , amelyek azok a fő nyelvi sajátosságok, amelyekkel K. Nitsch kiemelte a Wielkopolska dialektust [ 14] [15] , az észak-wielkopolska dialektusokra is jellemző. 8] .
Az észak-wielkopolskai dialektusok gyakoriak a nagy-lengyelországi dialektusok tartományának északi részén és az egész nagy-lengyelországi dialektus tartományának közepén. A Nagy-Lengyelországi Vajdaság északkeleti részén és a Kuyavi-Pomerániai Vajdaság délnyugati részén foglalják el egymást, amelyek egymással határosak. Zhnin , Khodziez , Slesin , Shubin és más városok az észak-nagy-lengyelországi dialektusok területén találhatók . Északról ezek a dialektusok határosak a kraynyak , keletről a kuyavi dialektusok elterjedésének területével . Délről és nyugatról a közép - nagylengyel nyelvjárások csatlakoznak az észak-nagy-lengyelországi dialektusokhoz , kis területen az észak-nagy-lengyelországi dialektusok határosak a nyugat-nagylengyel nyelvjárásokkal [16] [17] .
Az észak-wielkopolskai dialektusok a tulajdonképpeni Wielkopolska dialektusok összes dialektusjelenségével megegyeznek , beleértve a tipikus nyugat-lengyel és dél-lengyel nyelvjárási jellemzőket, valamint a nagy-lengyelországi dialektus északi részének, köztük az északi és a keleti dialektusnak számos nyelvjárási jellemzőjét is. Lengyel jellemzők. Emellett az északi nagypolski nyelvjárásokat saját helyi nyelvjárási jelenségeik is jellemzik. Az e dialektusokra jellemző nyelvjárási jellemzők között meg kell említeni [7] :
Beszédtöredékek:
| A lengyel nyelvjárások és regionális fajták | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wielkopolska dialektus |
| ||||||||||||||
| Kis-Lengyelországi dialektus |
| ||||||||||||||
| Mazóvia nyelvjárás |
| ||||||||||||||
| sziléziai dialektus |
| ||||||||||||||
| Perifériás nyelvjárások |
| ||||||||||||||
| Más nyelvjárások |
| ||||||||||||||
| Regionális lehetőségek | |||||||||||||||
A lengyel nyelvjárásokhoz kapcsolódó témák | |||||||||||||||
| Weboldal: Gwarypolskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś Megjegyzések : ¹ A gorális nyelvjárások feltételesek, tartalmazzák a Kárpátok heterogén dialektusait, a szondeci dialektusokat, néhány dél-sziléziai dialektust † kihalt nyelvjárásokat | |||||||||||||||
