Kelet-krakkói dialektusok

A kelet-krakkói dialektusok ( lengyel gwary wschodniokrakowskie ) a kis- lengyelországi dialektus dialektusai , amelyek a Kis-Lengyelországi vajdaság északi részén és a lengyel Swietokrzyski vajdaság déli részén gyakoriak . Átmeneti nyelvjárási területet képviselnek a Kielce-Sandomierz , a krakkói és a pogur nyelvjárások között . Önálló nyelvjárási egységként nem különböztetik meg őket. A kielcei és a ljaszovjaki nyelvjárással együtt a középső-malopolyai dialektuscsoport részét képezik . K. Nichműveiben leírta a kelet-krakkói dialektusokat a mechovi dialektusokkal együtt, amelyeket a Kielce-Mechov dialektuscsoport részének tekintett [2] [4] [5] .

A kelet-krakkói dialektusokat olyan nyelvjárási sajátosságok jellemzik, mint a szóközi fonetika zöngés típusa (sandhi) , a mazuri jelenléte , a szűkített magánhangzók olyan kontinuanitjainak elterjedése, mint az á > a o ( á ), az ó > o u ( ó ), é > е у / е i ( é ) vagy y / i , a denazalizáció esetei és a nazális aszinkron kiejtése ę > en , em , ą > on , om , átmenet -k > -ch különböző pozíciókban - elején, középen és egy szó vége és egyebek [5] .

Osztályozás

A Kelet-Krakowiatz által lakott néprajzi régió nem emelkedik ki külön nyelvjárási egységként. A szomszédos krakkói, kielcei-sandomierzi és pogur nyelvjárások izoglosszáinak metszéspontjában elhelyezkedő kelet-krakkói régió olyan átmeneti nyelvjárási területet alkot, amelyet nem saját, csak inherens sajátosságok jellemeznek. S. Urbanchik dialektológiai térképén a kelet-krakkói terület a középső lengyel nyelvjárások területének délnyugati részén és a pogur dialektusok területének rendkívül északi részén található. K. Nitsch a mechovi és kelet-krakkói dialektusokról írt munkáiban említette, amelyek területei a keleti krakkóiak néprajzi területének felelnek meg, és a Tarnow környéki dialektusokat az „alföldi Kis-Lengyelország déli zónájába” sorolta. ” [5] .

Terjesztési terület

A kelet-krakkói dialektusok területe a közép-malopolska dialektuscsoport délnyugati részén található. Nyugatról az Endzheyuv - Mechov - Proszowice - Kassa - Brzesko vonal, keletről - a Charna - Polaniec - Tarnow folyó vonala határolja . Északkeletről a kelet-krakkói terület a Kielce-Sandomierz dialektusok területével határos (északról - a kielcei dialektusok területére, keletről - a sandomierzi nyelvjárások területére). Nyugatról a krakkói dialektusok területe csatlakozik a kelet-krakkói dialektusok területéhez, délről - a Kárpát-aljai dialektusok területéhez (Pogursky dialektusok): délnyugatról - a szondek nyelvjárások területéhez , délkeletről - a bechi nyelvjárások területe [5] .

Lengyelország modern közigazgatási-területi felosztása szerint a kelet-krakkói dialektusok elterjedési területe a Malopolska vajdaság északi részén és a vele szomszédos Sventokrzyski vajdaság déli részén található (körülbelül a Busko határain belül , Kazimierz és Pinchuv körzet ) [ 5] .

A nyelvjárások jellemzői

Fonetika

A kelet-krakkói dialektusterület főbb jellemzői: [5] :

  1. A szóközi fonetika zöngés típusa (sandhi) , amelyben a végső zöngétlen mássalhangzók megszólalnak , és a szavak találkozásánál a végső zöngés mássalhangzók zöngéssége megmarad a következő kezdő szonáns mássalhangzó vagy bármely magánhangzó előtt : jak ł ociec - [jag‿ ł ociec] "mint egy apa", spać na - [spadź‿na] "aludni tovább".
  2. A mazury jelenléte : przysło , cłowiek , jesce , ksiazęcy .
  3. A történeti beszűkült á megőrzése a és o közötti középhangzóként - a o : za o ra o z "most", ga o da o ł "megszólalt".
  4. A történeti szűkített ó magánhangzó megtartása o és u - o u közötti középhangzóként : k ł o u nie "lovak".
  5. A történelmi szűkített é magánhangzó megtartása e és y / i - e y / e i között félúton, vagy y / i -re szűkítése : pacie y rza , dopiro , dobrygo .
  6. A nazális magánhangzók denazizálása lehetséges megtartásával együtt: dadzo , de znacą vagy aszinkron kiejtéssel z matkom ; meża , pamietom , de porzondek .

Jegyzetek

Források
  1. ↑ Karaś H . Opis dialektow polskich. Dialekt małopolski. Zasięg terytorialny i podziały dialektu  : [ lengyel. ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Compendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Hozzáférés: 2022. augusztus 12.)
  2. ↑ 1 2 Opis dialektów polskich. Dialekt małopolski  : [ lengyel. ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Compendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Hozzáférés: 2022. augusztus 12.)
  3. ↑ Urbańczyk S. Zarys dialektologii polskiej. — wyd. 3. - Warzawa, 1968.
  4. ↑ Opis dialektow polskich. Dialekt małopolski. Krakowiacy wschodni  : [ pol. ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Compendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Hozzáférés: 2022. augusztus 12.)
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Karaś H. , Kresa Monika. Opis dialektow polskich. Dialekt małopolski. Krakowiacy wschodni. Gwara regionu (wersja rozszerzona)  : [ pol . ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Compendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Hozzáférés: 2022. augusztus 12.)