Pite-Számi nyelv

Pite-Számi nyelv
önnév bidumsáme giella, bisumsáme giella [1] .
Országok Svédország , Norvégia
Régiók Arjeplog (Svédország), Bejarn és Saltdal (Norvégia) települések
A hangszórók teljes száma 20-30 [2] [3]
Állapot eltűnőben
Osztályozás
Kategória Eurázsia nyelvei

Ural család

finnugor ág Finn-perm alágazat számi csoport nyugati számi csoport Északi alcsoport
Írás latin
Nyelvi kódok
ISO 639-1 —
ISO 639-2 smi
ISO 639-3 sje
A világ nyelveinek atlasza veszélyben 400
Etnológus sje
Nyelvi szféra 41-AAB-ac
ELCat 2060
IETF sje
Glottolog pite1240

A pite számi nyelv  ( eng.  Pite Saami ) az uráli nyelvcsalád egyik számi nyelve , amelyet hagyományosan a Piteelven folyó völgyében , Arjeplog ( Svédország ), Beyarn és Saltdal ( Norvégia ) településeken beszélnek.

2000-ben már csak körülbelül 20 anyanyelvű maradt , akik mind a határ svéd oldalán éltek [2] ; J. Wilbur helyszíni adatai szerint a 2000 etnikai pite számi közül csak körülbelül 30 beszéli a pite számi nyelvet [3] .

Szociolingvisztikai információk

A pite számik hagyományosan rénszarvaspásztorok voltak, és félnomád életmódot folytattak, bár jelentős részük letelepedve élt és mezőgazdasággal foglalkozott ; Kevés kapcsolat volt a két csoport között. A 18. századra A pite számi keresztények lettek , hagyományos életmódjuk fokozatosan megsemmisült. A XIX. század közepén. bevett gyakorlat volt, hogy a gyerekeket speciális iskolákba vitték, ahol tilos volt számiul beszélni. A XX században. a pit-sámi nyelvet beszélők aktívan nagy településekre költöztek, ezzel elszakadva a hagyományos foglalkozástól; ma már minden anyanyelvi beszélő folyékonyan beszél svédül [4] . A harminc piet számi beszélő közül egy kivétellel valamennyien 50 év felettiek, folyékonyan beszélnek svédül, bár sokan csak az iskolában kezdték el tanulni. A Pite-Samit csak néhány család használja napi rendszerességgel, és ezek a családok rénszarvastartással foglalkoznak. A nyelvet ritkán használják nyilvános környezetben [3] .

A modern Svédországban a „ számi nyelvet ” a nemzeti kisebbségi nyelvek egyikeként ismerik el, és Norrbotten megye egyes részein állami és önkormányzati intézményekben, bíróságokon, óvodákban és idősotthonokban is használható , azonban a 2010. évi nyelvtörvény nem tesz különbséget a számi nyelvek között, ezért a számit nemcsak a svéd, hanem a nagyobb számi nyelvek is veszélyeztetik. Ezt a hatást az is súlyosbítja, hogy sokáig csak az északi számi nyelvhez fejlesztettek ki anyanyelvi írást , amelyet ezért hivatalos kontextusban használnak más számi nyelvek helyett [3] .

Írás

2008-ban az " Arjeplogs sameförening " számi társaság támogatást kapott az " Insamling av pitesamiska ord " lexikográfiai projekt megvalósítására, amelynek egyik eredménye a piet-sámi ortográfia működő változata volt. 2019. augusztus 20-án hivatalosan is jóváhagyták a számi ábécét és a helyesírást [5] . Az ábécé alakja a következő [6] : A a, Á á, B b, D d, Đ đ, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, O o, P p, R r, S s, T t, Ŧ ŧ, U u, V v, Å å, Ä ä.

Tipológiailag nem triviális jelenségek

A pite-számi nyelv szerkezete tipológiailag nem triviális tulajdonságokat mutat, különösen a fonológia területén  - a pite-számi az egyik olyan nyelv, ahol sok mássalhangzó - fonéma van : számuk a pite-számi nyelvben az 43-tól 45-ig a nyelvjárástól függően . Tipológiailag érdekes az oppozíciók természete a mássalhangzók rendszerében: rövid és hosszú , valamint nem- és előre törekvő mássalhangzó-sorok állnak szemben. Az uráli nyelvek számára nem kevésbé egyedülállóak a pite -sámi nyelv jelenségei a morfonológia területén : mássalhangzó-gradáció, umlaut , magánhangzó-harmónia (lásd a vonatkozó részt alább).

A pit-sámi nyelvben a nem triviális jelenségek közé tartozhat a főnevek számának kifejezési módja is : nemcsak a többes szám képződésének toldalékos módszerét alkalmazzák, hanem nem lineáris módszereket is (hangzók váltakozása és a mássalhangzók fokozatossága a gyökben ) , vagy e két módszer kombinációja. Ugyanez igaz néhány más nyelvtani kategóriára is a beszéd más részeiben . Ha számról beszélünk, figyelemre méltó az ige és néhány névmás háromtagú oppozíciója: egyes szám - kettős  - többes szám.

A piti-számi nyelv a nagy esetrendszerű nyelvek számához tartozik, megkülönbözteti : névelőt , genitívet , akkuzatívust , inesszívet , illatívust , elatívót , komitatívet , esszívet és abszszívumot . A főnevet módosító piet-sámi attributív mellékneveket semmilyen nyelvtani kategória nem jelöli, de kifejezett csúcs hiányában személy- és számjelzőket vesznek fel (példákat lásd a megfelelő részben).

Ami az igét illeti, érdekes a valószínűségi szó jelenléte a hangulatrendszerben (lásd az igéről szóló részt alább).

Nyelvi jellemzők

Fonetika és fonológia [7]

A pite-számi nyelv legtöbb szava két vagy több szótagból áll (a minimális szószerkezet VCV, ahol V magánhangzó , C mássalhangzó és minden magánhangzó szótagot alkot), azonban például a névmások , ill . kötőszók , vannak egyszótagú szavak is, lehetséges szótagszerkezeteik: VC, CV, CVC, CVCC, CVCCC.

A főhangsúly mindig az első szótagra esik, és a harmadiktól kezdve minden páratlan szótag másodlagos hangsúlyt kap (a végső szótag nincs hangsúlyos); a magánhangzók hossza nem befolyásolja a hangsúly elhelyezését. Például:

(egy) a. guole b. bednaga c. salbmagirrje
/'ko.le/ /'bet.na.ka/ /'sa:lp.ma.ˌkir:.je/
hal kutyák zsoltároskönyv

Az egyik lábból álló szó tipikus szerkezete a pit-sámi nyelvben a következőképpen ábrázolható (a nagybetűk a szükséges elemeket jelölik, a kisbetűk pedig azokat, amelyek esetleg hiányoznak): cccVccCVcccVccc. A fonológia leírásához fontos különbséget tenni a szóalak következő összetevői között: láb (első két szótag), kezdő mássalhangzócsoport , a szó első, második és harmadik magánhangzója, mássalhangzóközpont (mássalhangzók az első és második magánhangzó között) , mássalhangzók a második és harmadik magánhangzó között és a végső mássalhangzócsoport [8] .

Mássalhangzóság

A pitsámi nyelvnek 43 mássalhangzó-fonémája van (45, ha a zöngés fogfrikatívákat számoljuk), amelyeket az alábbi táblázat mutat be ( IPA szimbólumokkal ):

Bilabiális Labiodentális Fogászati Alveoláris Postalveoláris Palatális Veláris Glottal
robbanó p ʰp pː ʰpː t ʰt tː ʰtː k ʰk kː ʰkː
afrikaiak ʦ ʰʦ ʦː ʰʦː ʧ ʰʧ ʧː ʰʧː
frikatívák f fː v vː ( ð ) ( ðː ) s sː ʃ ʃː h
orr m mː n nː ɲ ɲː ŋŋː _
Approximants j jː
Oldal l lː
Remegő r rː

A számi mássalhangzó-rendszer jellegzetes vonása a zöngés és süketség tekintetében a zárójelű mássalhangzók ellentétének hiánya , és éppen ellenkezőleg, az előszívott és hosszú mássalhangzók fonológiai sorozata ( geminat ) . Az előszívott mássalhangzók, valamint a geminátok csak a szóalak mássalhangzó-középpontjában fordulnak elő . Az /i/ magánhangzó után az előszívás [ ç ]-ként valósul meg, ha az előszívott mássalhangzó előtt zöngés mássalhangzóval találkozunk, akkor regresszív kábítás következik be . A geminátok a közönséges mássalhangzóktól abban különböznek, hogy a záróhangok hosszabb ideig tartanak a mássalhangzók és affrikáták esetében, más esetekben pedig az összhang megnövekedett időtartama. Az előszívott hosszú mássalhangzók aspirációs ideje is megnövekedett. A protoszámi nyelvben a /ð, ðː/ fonémák rekonstruálódnak, amelyek reflexei egyes pit-sámi beszélőkben kis lexémahalmazban megmaradnak , míg másokban /t, tː/ vagy /r helyettesíti őket, rː/.

Vokalizmus

Kilenc magánhangzós fonéma van a pit-sámi nyelven, amelyeket a következő táblázat mutat be ( IPA szimbólumokkal ):

első sorban Első középső sor Hátsó középső sor hátsó sor
Felső emelés (nyugodt) ɪ ʊ
Középső felső emelés e o
Közép-alacsony emelkedés ɛ ɔ
alsó emelés a aː
diftongusok
ʊa

Az /e/ és /o/ fonémák diftongusként [i͡e] és [u͡o] valósulnak meg, ha a lábfejben az első magánhangzó pozíciójában vannak. A /ʊa/ fonéma kizárólag a láb első szótagjában fordul elő. A /ɛ/ fonéma általában nem fordul elő a láb második szótagjában, és ezekben a ritka esetekben nem előzheti meg a mássalhangzót. Csak a /ɪ, ɛ, a, ʊ/ fonémák megengedettek a láb harmadik szótagjában. Ezenkívül a pite-számi nyelv korlátozott szavaiban az epentetikus magánhangzó [ᵊ] a mássalhangzó-központban fordul elő két nem szerves mássalhangzó között, de ez a magánhangzó nincs jelen minden beszélő beszédében, és soha nem járul hozzá szemantikai megkülönböztetést, és nem szerepel a pite-számi nyelv fonémarendszerében.

Morfonológia

A lépcsős váltakozás  a mássalhangzó-fonémák szabályos morfológiai váltakozása a szó utolsó lábának mássalhangzó-középpontjában. Előre kiszívott és megfelelő nem szívott mássalhangzó, geminátus és megfelelő rövid mássalhangzó, geminatus rövid mássalhangzóval és a geminátusnak megfelelő rövid mássalhangzó kombinációja egy másik rövid, két rövid mássalhangzóval és az utolsó rövidvel mássalhangzó, valamint három rövid mássalhangzó és ezek első és utolsó kombinációja váltakozhat. A pár első lépését erősnek, a másodikat gyengenek nevezzük. A lépések legszabályosabb váltakozása a főnevek számrendszerében és a jelen idejű igék ragozásában található. A következő példák az ʰx-x, xː-x, xːy-xy, xy-y és xyz-xz váltakozó mintákra:

(2) a. dahpe debe b. Savva sava c. barrgo biergo d. adna ana e. vajbmo vajmo
/dɔʰpe/ /dɔpe/ /saːvːa/ /saːva/ /pɛrːko/ /perko/ /atna/ /ana/ /vaːjpmo/ /vaːjmo/
ház. NOM.SG .GEN.SG kívánság.3SG.PRS .2SG.PRS hús. NOM.SG .NOM.PL van.3SG.PRS .2SG.PRS szív. NOM.SG .NOM.PL

Az umlaut szabályos morfológiai, nem a fonológiai kontextus, a magánhangzók váltakozása a tő első magánhangzójában. Ennek a váltakozásnak két mintája van a piet számi nyelven: /ɛ/↔/e/ és /ʊa/↔/o/. A különböző lexémák paradigmájában a /ɛ/ és /ʊa/, valamint az /e/ és /o/ fonémák azonos módon oszlanak meg. A mássalhangzó fokozatok váltakozásában részt vevő lexémákban a /ɛ/ és /ʊa/ általában erős fokozattal, az /e/ vagy /o/ gyenge fokozattal kombinálódnak. Ezek a váltakozások a nominális paradigmákban is a legkifejezettebbek a különböző számok alakjában, valamint a jelen idejű igék ragozásában, az alábbiakban két példa:

(3) a. bagga bigga b. buallda buolda
/bɛgːa/ /begːa/ /pʊalːta/ /polta/
szél. NOM.SG szél. NOM.PL világít.3SG.PRS világít.2SG.PRS

A magánhangzó-harmónia a tő első szótagjának magánhangzóinak váltakozása a képződés helyén, a második szótag magánhangzójának minőségétől függően, nevezetesen a második szótag középső-felső vagy felső emelkedésének magánhangzóinak oka. a magánhangzó emelkedésének növekedése az elsőben. Ez a folyamat a morfonológiai, nem pedig a fonológiai folyamatok osztályába tartozik, mivel megjelenése az adott inflexiós paradigmától és a beszédrésztől is függ. Ráadásul a harmóniaszabály alkalmazása a gyök ugyanazon magánhangzójára nem mindig ugyanazt a hatást adja, hanem attól függ, hogy a szó egyik vagy másik morfológiai osztályhoz tartozik-e. A magánhangzók harmóniája az igékben és a főnevekben működik, és a harmónia sajátos mintái mind e beszédrészek között, mind azokon belül változnak; a magánhangzók harmóniájának morfológiai kiváltói is különböznek. Néhány példa az alábbiakban látható:

(négy) a. guole guli-j' b. basa bisse c. buolda bullde
/kole/ /kulij/ /passa/ /bisːe/ /polta/ /pulːte/
hal. NOM.PL hal-GEN.PL mosás.2SG.PRS mosás.2SG.PST világít.2SG.PRS világít.2SG.PST

Az alábbi táblázat az igék és főnevek első szótagjának emelkedő magánhangzó-váltakozásának mintáit mutatja be:

ɛ/e → i ʊa/o → u aː → ɛ ɔ → u a → ɛ a → i aː → i a→e
Főnevek ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Igék ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Morfológia

A pite-számi nyelvben a grammatikai jelentések kifejezésének domináns típusa a szintetikus , bár az ige paradigmájában vannak a jövő idejű, tökéletes és duratív elemző formái, amelyek segédige és nem véges alakok segítségével jönnek létre. lexikális igékből. A beszédnek 8 része van: főnév, névmás, melléknév, ige, határozószó, határozószó, kötőszó és közbeszólás. A származékos morfémákat rendszeresen használják főnevek és igék, kisebb mértékben melléknevek és határozószók alkotására; a szóképző morfémák a szóalakban balra helyezkednek el, mint a ragozásosak. Összességében a pite-számi nyelv gazdag és elágazó származékos morfológiai rendszerrel rendelkezik (például a verbális nominalizációk kialakításának modellje produktív, az igék inchoatívummal rendelkeznek -st utótaggal stb.).

Ha a morfémák közötti határok természetéről beszélünk, akkor általában a fúzió dominanciája figyelhető meg . Mind a szóalkotás, mind a ragozás lineáris (csak toldalékolás érhető el ) és nemlineáris mechanizmusokat ( lépéses váltakozás , umlaut és magánhangzó-harmónia ) használ. A pite-számi nyelv morfémáit mind a névleges, mind a verbális ragozás paradigmájában nagyfokú kumulatív jelleg jellemzi; gyakran előfordul a morfémák, különösen a gyökök kontextuális változékonysága az alábbiakban ismertetett morfológiai folyamatok miatt, de előfordulnak toldalékosak is - a név vagy az ige ragozási osztályától függően. Ráadásul sok esetben lehetetlen határvonalat húzni egy név vagy szóbeli utótagok esetszámos mutatói és a gyökér között.

Főnév

A pite-számi névleges ragozás paradigmájában három osztályt különböztetnek meg, amelyekben az eset és a szám kategóriái különböző módon, halmozottan vagy utótagok segítségével fejeződnek ki. A szóalak egy lexikai gyökből, egy konkordáns osztály jelzőjéből és egy esetszám-utótagból (Σ + osztályjelző + eset/szám) épül fel; a szárnak legfeljebb három allomorfja van egy paradigmában. A birtokos utótagokat gyakorlatilag nem használják a modern pite-számi nyelvben. A szám  – egyes és többes szám ellentétes a főnevekben – az esszív kivételével minden esetben kifejeződik . Az egyes számnak van általános és konkrét hivatkozási értelmezése is. Mint már említettük, 9 eset létezik : névelő, genitív, accusative, inessive, illative, elative, comitative, essive és abssive.

A névelő intranzitív állítmány alatt jelöli az alanyt, míg a tranzitív állítmány alatt a legagensebb résztvevőt, például:

(5) da stuor megtakarít bahta
akkor nagy jávorszarvas. NOM.SG gyere.3SG.PRS
Aztán jön a nagy jávorszarvas.
(6) ja da dahka almatj dålå-v
és akkor do.3SG.PRS emberi. NOM.SG tábortűz-ACC.SG
És akkor a férfi meggyújtja a tüzet.

A genitivus először a birtokost jelöli egy főnévi kifejezésben, például:

(7) almatj-a namma
ember-GEN.SG név. NOM.SG
személy neve

Ezenkívül a posztpozíciók a genitivus esetet is szabályozzák, például:

(nyolc) gede bűn suovasti-t
kunyhó. GEN.SG ban ben füst-INF
dohányzik egy kunyhóban

Az akkuzatívus a tranzitív ige közvetlen tárgyát jelöli, amint az a (6) példában látható. A ditranzitív tagmondatokban az akuzatívus jelöli a témát, a címzettet pedig az illatívusz jelzi, például:

(9) Férfi vadda-v gajka buhtsu-jda bibmo-v
1SG.NOM adja-1SG.PRS összes. BETEG szarvas-ILL.PL élelmiszer-ACC.SG
Minden szarvasnak enni adok.

Ezenkívül az akuzatívusz megjelölhet olyan főnevet, amely egy időszakot jelölő adjunktusként működik:

(9) Dan vuolen ude-ma ija-v
DEM-DIST-GEN.SG alatt alvás-1PL.PST éjszaka-ACC.SG
alatta aludtunk azon az éjszakán.

Az illatívusz a mozgásigék végpontját, a beszédigék befogadóit, címzettjeit, valamint a rokoni viszonyok meghatározásának kiindulópontját jelöli. Az inessive azokat a főneveket jelöli, amelyek kopulaként vagy kiegészítéseként működnek a hely jelentésével. A birtokos kopula záradékban lévő birtokost az inesszívben is használják, például:

(tíz) azonos-n la bena
Saami-INESS.SG be.3SG.PRS kutya. NOM.SG
A száminak van egy kutyája.

Az elatívusz megjelöli a forrást, a cselekvés kiindulópontját, a kérdés címzettjét, a fájdalomforrást a kopula záradékban, az anyagot (amiből ez vagy az a tárgy készül), az összehasonlítás mércéjét, valamint a aktív résztvevő passzivált predikátummal, mint a (11):

(tizenegy) gahte la tsiggij-duvvu-m mana-jst
kunyhó. NOM.SG be.3SG.PRS build-pass-prf gyermek-ELAT.PL
A kunyhót gyerekek építették.

A komitatív a szituáció főszereplőjét jelöli, aki az alannyal együtt részt vesz benne, vagy bármely hasonló résztvevőt, eszközt, összehasonlítási etalont arra az esetre, ha az összehasonlított tárgyakat ilyen vagy olyan alapon egyenlővé teszik. Az absszívvel jelölt főnév referense nem vesz részt a szituációban. Az esszív általában olyan igék kiegészítését jelöli, mint a „become”, „behívni” stb. Amint azt korábban említettük, az esszívvel jelölt főnevek nem fejeznek ki számokat.

Névmás

A névmások osztályát az határozza meg, hogy képes-e szintaktikailag egy teljes főnévi kifejezés előformaként viselkedni. A pit-sámi különbséget tesz személyes, demonstratív, visszaható, kérdő és relatív névmások között. Minden névmásban az eset van kifejezve, az absziv és az esszív soha nem található; a személyes és visszaható névmások esetében az egyes szám, a kettős és a hármasság fejeződik ki, míg az összes többi névmásosztályban csak két gramméma van, mint a főnevekben.

A személyes névmásokat csak élő referensekkel (más szóval emberekkel) kapcsolatban használjuk, és nem különböznek a referens biológiai nemétől függően. A névalakoknak két alakja van, például a mån∼månnå "én", amelyből az egyszótagos az alapértelmezett, a két szótagú pedig a fókuszban használatos. Az arc mutatói valójában így néznek ki: m- az 1. személyben, d- a 2. és s- a 3. személyben. A d- tő mutató névmásokat is képez . A mutató névmások az eset és a szám mellett a referens távoliságát is kifejezik (térbeli deixis ); ebbe a kategóriába három gramm tartozik: "közel a beszélőhöz" az -á- utótaggal , "távol a beszélőtől" az -a- utótaggal és "nagyon távol a beszélőtől és a címzetttől" -u- utótaggal . A disztális mutató névmások tűnnek a beszélőtől való távolság szempontjából a legkevésbé markánsnak, és leggyakrabban a korpuszban találhatók; különösen túlnyomórészt élettelen hivatkozásokkal használatosak, amelyekkel személyes névmások nem használhatók. A disztális mutató névmásokat is használják anaforikus névmásokként.

A visszaható névmások az etj- (eng. -self ) gyökből épülnek fel, és számban (mindhárom esetében) és személyben megegyeznek azzal a névmással vagy főnévvel, amellyel összetartoznak. Változtass az esetben is. Gyakran használják hangsúlyos kontextusban:

(12) Férfi le-v etj sabme
1SG.NOM be-1SG.PRS REFL.1SG.NOM számi NOM.SG
Jómagam számi vagyok.

A kérdő névmások egyrészt a ge- tőből képzett személyekre, másrészt az m- tőből képzett élettelen tárgyakra oszthatók fel . A kérdő névmások két csoportja is kapcsolódik egy halmazból tárgyválasztáshoz: az elsőt általános esetben használjuk, és a mikkir- tőből képezzük , a másodikat abban az esetben, ha kettő vagy kettő közül választunk egyet. három vagy több tárgy, a gåb- tőből képződik . Az összes többi kérdő névmás a g- tőből keletkezik . A relatív névmások alakjai egybeesnek az élettelen referensekre utaló kérdő névmások formáival, de bármilyen animációs fokú referenssel kapcsolatban használatosak. Számában megegyeznek a referenssel, és kis- és nagybetűket is változtatnak a relatív tagmondatban betöltött funkciójuktól függően.

Melléknév

A piet-sami nyelvben a melléknevek szintaktikai és morfológiai viselkedésüktől függően négy osztályba sorolhatók: változatlanok (kivéve, ha a csoport tetejét kihagyjuk, különben személyben és kisbetűben változnak) melléknevek, amelyek a nominális csoportban attributív pozíciót foglalnak el. ; számban változó melléknevek a predikatív függvényben; a főnévi kifejezésben a kezdeti attribúciós pozíciót elfoglaló demonstratívok; mássalhangzó számban és esetben és változatlan számnevekben. Az attribúciós melléknevek mindig a módosítandó csúcs elöljárójában vannak, de kövesse a demonstratívt, ha van, például:

(13) dátum falvak betsoj
DEM-DIST-NOM.SG fehér szarvas. NOM.SG
hogy fehér szarvas

Mint fentebb említettük, kifejezett felső hiányában az attribúciós jelzők a személy és a szám mutatóit veszik fel, de határozószókkal módosíthatók, és van egy tárgyuk, amely az általuk referensként leírt tulajdonságot hordozza:

(tizennégy) tjahppis-a la njallge
fekete-NOM.PL be.3SG.PRS finom. NOM.SG
A feketék finomak.

A predikatív melléknevek olyan csoportot alkotnak, amely az årrot 'lenni' copula kiegészítése és számbeli változása:

(tizenöt) fahtsa la tjahpad-a
ujjatlan kesztyű. NOM.PL be.3PL.PRS fekete-PL
Fekete ujjatlan.

Érdekes módon a predikatív melléknevek változásának paradigmája számban egybeesik egyes névleges ragozási osztályok névelőesetének egyes és többes számú alakjával. Ezek a melléknevek azonban módosíthatók fokozati határozószókkal, mint például a nav 'úgy, nagyon'. Az ilyen melléknevek tövek nem esnek egybe a megfelelő szemantika attribúciós mellékneveinek tőivel, lásd a (14) és (15) példát, a tövek között nincsenek átlátszó származékos kapcsolatok. A predikatív mellékneveken belüli szupletivizmusra is vannak példák , például unne~smáve 'kicsi'.

Az attribúciós és a predikatív névelőkből speciális toldalékok segítségével egyformán képezik az összehasonlító és a felsőbbrendű összehasonlítási fokot ; a predikatív melléknevek egyes számú komparatív és felsőfokú foka egybeesik az attribúciós melléknév megfelelő fokával. A komparatív fokot főként a -p képző segítségével alakítjuk ki , a szuperlatívusz utótagnak négy -mos/-mus/-jmus/-bmus- allomorfja van, a fonológiai kontextustól függően kiválasztva. A pozitív fokú melléknevekhez hasonlóan elliptikus kontextusban is előfordulhatnak, ahol szám- és kisbetűjeleket vesznek fel:

(16) buhtsu li-n malgadu-bmus-in
szarvas. NOM.PL be.3PL.PST távoli-SUPER-INESS.SG
A rénszarvasok voltak a legtávolabb (= legtávolabb ) .

A demonstratív névmások a módosított főnévi kifejezés referensének a beszélőtől való távolságát jelzik; háromtagú felosztásuk is van, mint a mutató névmásokban. Alakjaik megegyeznek a megfelelő mutató névmásokéval; számban (egyes és többes szám) és kis- és nagybetűben megegyeznek a módosított névvel.

A számnevek szintaktikai viselkedése hasonló a melléknevek viselkedéséhez (attribútum vagy predikatív), azonban a számnevek soha nem változnak számban és kisbetűben, még olyan összefüggésekben sem, amelyek a módosított csúcsra nézve elliptikusak. A számnevek mindig ugyanabban a formában jelennek meg, függetlenül a szintaktikai funkciótól - predikatív vagy attribútum. A számok nem származékos 0, 1-10, 100 és 1000 alapú tizedesjegyrendszert alkotnak. Az összetett számokat az X-låk-X képlet képezi; a száz feletti számokat általában a svédből kölcsönzik, legalábbis a piet számi szóbeli szövegek meglévő korpuszában. A sorszámok és a mennyiségi számok különböznek, az alakokat az alábbi táblázat tartalmazza ( a vuostas és az aktát csak egymástól függetlenül használatos, a származtatott számokat az aktát és guoktát alakokból képezzük ):

0 egy 2 3 négy 5 6 7 nyolc 9 tíz 100 1000
mennyiségi nolla akkta guakte gålbme nallje vihta guhta gietjav gakktse ektse lågev tjuohte tuvsan
Sorrendi n/a vuostas, aktat mubbe, guoktat gålmat nieljat vidat gudat giehtjet gaktsat Aktsat lagat n/a n/a
Ige

A pite számi nyelvben az igék morfológiailag kifejezik a személy (1., 2. és 3.), szám (egyes szám, kettős és többes szám), idő (jelen és múlt) és hangulat (jelző, felszólító és valószínű) kategóriákat. Az igealak gyökből, ragozási osztályjelzőből és ragozásból áll (Σ + osztályjelző + hangulat/idő/személy/szám); egy igelexéma legfeljebb öt gyökérallomorfot tartalmazhat; minden ige ismét öt ragozásra van felosztva a "tematikus magánhangzó", a tő szótagszáma, a ragozási mutatók halmaza, az umlaut típusai és a lépcsőfokok, valamint a tő magánhangzóinak harmóniája szerint. Az összes véges ige számában megegyezik az alannyal, a jelzőben és a valószínűsítőben szereplő igék személyében is megegyeznek az alannyal, még akkor is, ha az alany nincs érdemben kifejezve. Az idő mindkét grammja az indikatívban szerepel: jelen és múlt.

A jelen idejű igéket tartalmazó predikációk többféleképpen értelmezhetők: egyrészt a beszéd pillanatában lezajló helyzetet jelölhetik, mint a (17)-ben, másodszor általános tényszerű információkat, harmadszor a történelmi jelenet, negyedrészt a tervezett helyzeteket. a jövőben, mint a (18):

(17) völgy la rúd bievadak mij sudda muahtaga-v
Most be.3SG.PRS csak nap. NOM.SG amely a. NOM.SG olvad.3SG.PRS hó-ACC.SG
Most már csak a nap olvasztja a havat.
(tizennyolc) ja da maŋlel da vuolga Västeråsa-j
és akkor ezután akkor go.2SG.PRS Westeros-ILL.SG
Utána pedig mész Westerosba.

A felszólító módban az igék személyenként nem változnak, de három gramm számuk van - egyes, kettős és többes szám. A valószínűség ( potenciális hangulat ) akkor használatos, ha egy esemény valószínűsége a beszélő szerint elég magas; a -tj- utótaggal van jelölve a személy- és számjelzők előtt, mint a (19) példában:

(19) na, virti-tja-v nuolla-t
Nem be.due-POT-1SG levetkőz-INF
Ó, nem, valószínűleg le kell vetkőznöm.

A valószínűségi szám udvarias kérés esetén is használható:

(húsz) vuosja-tj-a kafa-v
brew.coffee-POT-2SG kávé-ACC.SG
Talán főzhetnél egy kávét.

A Pite-Sámi igerendszer négy nem véges igealakot mutat be  – infinitív, ragozó, tökéletes és imperfektív igeneveket –, amelyek kombinálhatók egy segédigével a jövő idő, tökéletes, bolond és tagadás perifrasztikus kifejezésére. Az infinitivus -t utótaggal rendelkezik, és a galgat igével kombinálva jövő időt alkot, például:

(21) da galga-v Férfi gahtto-t
akkor AUX-1SG.PRS 1SG.NOM tell-INF
Akkor elmesélem (a történetet).

A ragozónak nincs utótagja, és gyenge fokozatosság jellemzi; tagadó igével együtt használják tagadást. A tagadó igék - amelyek a finnben , más számi nyelvekben és az észtben is léteznek  - hangulatra, személyre, számra (egyes, kettős és többes szám) és igeidőkre vannak ragozva. Ez különbözteti meg a pite-sámit néhány más számi nyelvtől (például az északi számi nyelvtől ), amelyeknek nincs feszült ragozása.

(22) ele tsabme
NEG.SG.IMP üt. CONNEG
Ne üss!

A perfektív és imperfektív igenevek -m és -min utótaggal rendelkeznek, és az årrot 'to be' segédigével kombinálva alkotják a tökéleteset és a bolondot. A tökéletlen alakok határozószóban is használhatók, például:

(23) tjajbma-min vadtsa
nevet-PROG go.3SG.PRS
Nevetve megy.

A pita-sámiban is lehet passzívat alkotni, amelyet morfológiai szinten a -duvv utótag fejez ki :

(24) dátum huvvsa bidtji-duvvu-j Nise-st
DEM-DIST-NOM.SG ház. NOM.SG build-PASS-3SG.PST Niels. ELAT.SG
Azt a házat Nils építette.

Megkülönböztetik a modális igék egy osztályát, amelybe olyan igék tartoznak, mint a máhttat 'lehet', ådtjot ' lit. kapni', virrtit 'esedékesnek lenni', hähttut 'esedni ' és sihtat 'akarni'.

(25) Férfi sida-v guli-jd adne-t
1SG.NOM akar-1SG.PRS fish-ACC.PL have-INF
Halat akarok enni.
Adverb

A pite-számi nyelv határozószavai két csoportra oszthatók: származékokra és nem származékokra. Az előbbiek szabályosan a -t utótagú melléknevekből és gyenge fokú mássalhangzó-gradációból keletkeznek, pl.

(26) dan virtuális varogi-t vallde-t
2SG.NOM be.due.2SG.PRS óvatos-advz take-INF
Óvatosan kell (ezt) vennie.

A lexémák egy csoportja kizárólag határozószóként használatos a piet számi nyelvben: aj 'is', ber 'csak', del 'nyilvánvaló', dä 'majd', gal 'valójában', ihkep 'talán', ilá 'is' , kan ' talán', mudiŋ 'néha', så 'úgy', vanj 'pontosan', åbbå 'vem'.

Postposition

A dugu 'as' elöljárószó kivételével , amely az esszívet vezérli, előnyben részesítik azokat az utópozíciókat, amelyek a genitivus főnévi kifejezését szabályozzák, lásd (27). Vannak példák a korpuszban, amikor az utópozíciók prepozícióban vannak, és a genitivusra is vonatkoznak, de az ilyen példák rendkívül ritkák.

(27) ja tsahpa-t biergo-v kafa nővér
és cut-INF hús-ACC.SG kávé. GEN.SG ban ben
és a húst kávéba vágjuk

Morphosyntax

Szintaxis hivatkozás jelölése

Mint fentebb bemutattuk, a főnévi kifejezésben függőséget okozó címkézés figyelhető meg; A birtokost genitivus jelöli, lásd (7):

(7) almatj-a namma
ember-GEN.SG név. NOM.SG
személy neve

A csúcselemes függő jelölést predikációban mutatjuk be: az alany száma és személye az igén van jelölve, az ige pedig bizonyos eseteket a magaktánsokhoz rendel, lásd a fenti példákat, például (9) vagy (15) ):

(9) Férfi vadda-v gajka buhtsu-jda bibmo-v
1SG.NOM adja-1SG.PRS összes. BETEG szarvas-ILL.PL élelmiszer-ACC.SG
Minden szarvasnak enni adok.
(tizenöt) fahtsa la tjahpad-a
ujjatlan kesztyű. NOM.PL be.3PL.PRS fekete-PL
Fekete ujjatlan.
Nukleáris aktánsok kódolása

A pit-sami nyelvnek az uráli nyelvekre jellemző akuzatív szerepkódolása van. Az intranzitív ige egyetlen argumentumát (mind az ügynök, mind a páciens) ugyanúgy jelöljük, mint a tranzitív ige ágens argumentumát (28-29), a tranzitív ige türelmes argumentumát pedig accusative (30) jelöli. A ditranzitív tagmondatban a témát is az akuzatívusz, a címzettet pedig az illativus kódolja, lásd a fenti (9) pontot.

(28) Férfi tjuotju-v Stuor-njarga nanne Álesgiehtje-n
1SG.NOM stand-1SG.PRS nagyköpeny. GEN.SG a Westerfjall-INESS.SG
A Great Cape-n állok Westerfjallban.
(29) så Férfi tjielka bűn vallahi-v
Így 1SG.NOM szánkó. GEN.SG ban ben hazugság-1SG.PST
Így hát feküdtem a szánban.
(harminc) da almatj bieja-j emelkedő-v messze új
akkor emberi. NOM.SG put-3SG.PRS stick-ACC.SG Most Így
Aztán az ember így teszi a botot.
Alap szórend

Az elemek sorrendjét a különböző típusú csoportokban az előző részekben tárgyaltuk; a záradék elemeinek preferált sorrendje az SVO:

(31) san usjuda
3SG.NOM gondolja.3SG.PRS
Azt hiszi.
(32) Férfi vuojna-v bierdna-v
1SG.NOM lásd-1SG.PRS medve-ACC.SG
egy medvét látok.
(33) elmaj vadda blåmå-v kuijdna-j
emberi. NOM.SG adja-3SG.PRS virág-ACC.SG nő-BET.SG
A férfi virágot ad a nőnek.

Meg kell azonban jegyezni, hogy először is az SVO a svéd nyelv alkotóelemeinek alaprendje, amelyre erősen hat Piet Sami. Másodszor, a korpuszban gyakorlatilag teljesen semleges, eltérő sorrendű példák fordulnak elő, lásd fent (34), valamint (6) és (10). Emellett esetenként megengedett az alany kihagyása, különösen névmással kifejezve, mint a (18) vagy (20) példában, ami szintén megnehezíti az alkotóelemek alapvető sorrendjének meghatározását.

(34) sågi-jd Férfi ana-v
nyírfa-ACC.PL 1SG.NOM use-1SG.PRS
Nyírfát használok.
Egyéb megjegyzések

A fentieken kívül szükséges még néhány megjegyzést tenni a pit-sámi nyelvű mondatszerkezettel kapcsolatban. Tehát a kopula mellékmondat azonosításánál mindkét argumentum névelővel van jelölve, lehetségesek a mellékmondatok is, ahol a kopula kiegészítése egy főnévi szókifejezés ineszívben (ha a referens helyét írja le) vagy elatívuszban (az anyagról, amelyből a referens készül). A kopula záradék egzisztenciális záradékként is működhet időbeli adjunktusokkal:

(35) ja messze=l kaffa
és most=be.3SG.PRS kávé. NOM.SG
És most eljött a kávé ideje!

A kopula záradékok birtokos viszonyokat is kifejezhetnek:

(36) muvne la acta manna
1SG.INESS be.3SG.PRS egy gyermek. NOM.SG
Egy gyerekem van.

A részleges kérdő mondatok a pit-sami nyelvben egy kérdő névmás vagy más kérdő szó vagy csoport felhasználásával épülnek fel, amely a mondat kezdeti pozícióját foglalja el:

(37) ma-v dan hålå?
mit-ACC.SG 2SG.NOM beszélni.2SG.PRS
Mit mondasz?

Az általános kérdő mondatoknál jellemző, de semmiképpen nem szükséges, hogy a mátrix állítmány megelőzze az alanyt, valamint a mátrix állítmány elhelyezése a mondat elején, lásd (38); az intonációs kontúr kissé eltér a kijelentő kijelentések kontúrjától.

(38) suovade dan?
füst.2SG.PRS 2SG.NOM
Mit mondasz?

A relatív mellékmondatokat egy kezdeti relatív névmás jelenléte jellemzi, amely attól függően vesz fel esetet, hogy milyen funkciója van magában a relatív mellékmondatban (nem találtunk korlátozásokat a függvényekre), és számában konzisztens az általa módosított főnévi kifejezéssel. . Az ilyen tagmondatokban az ige szokásos véges alakja használatos, amelyre nincs további korlátozás.

(39) da la ajge ma la urru-m
akkor be.3PL.PRS idő. NOM.PL REL.NOM.PL be.3PL.PRS be-prf
Ilyenek voltak az idők! (= azok az idők voltak )

Utópozíció jelenhet meg egy módosított főnévi kifejezés és egy relatív záradék között:

(40) dátum li-j duv gugu ma-sa bahte-n
DEM-DIST-NOM.SG be.3SG.PST 2SG.GEN nak nek REL-ILL.SG gyere-3PL.PST
Hozzád jöttek!

Glosszák listája

  • 1, 2, 3 - arcok;
  • ACC – accusative
  • Az AUX egy segédige,
  • CONNEG - konnegatív,
  • A DEM egy demonstratív névmás
  • DIST - disztális, ELAT - elatív,
  • GEN - genitív, ILL - illatív,
  • Az Imp elengedhetetlen,
  • INESS - inessive,
  • INF – infinitivus
  • A NEG egy tagadó ige
  • NOM - névelő,
  • PASS - passzív,
  • A PL többes szám
  • POT - valószínűségi,
  • PROG – tökéletlen
  • PRF - tökéletes,
  • PRS - jelen
  • PST - múlt idő
  • A REFL egy visszaható névmás
  • Az SG egyes szám
  • SZUPER - szuperlatív fokozat.

Tanulmánytörténet

A pite-számi nyelv tanulmányozására először a magyar tudós, I. Halash tett kísérletet a 19. század végén. 1885-ben megjelent Máté evangéliuma lulei számi nyelven (" Lule- és Pite-lappmarki nyelvmutatvéanyok és szótár ") lule és pite számi szókészletet tartalmaz magyar és német fordításokkal. 1893-ban Halash kis szöveggyűjteményt adott ki pite-sami nyelven magyar fordításokkal (" Népköltési gyüjtemény: a Pite Lappmark Arjepluogi egyházkerületéböl "); a szövegek között főként hagyományos elbeszélések találhatók , de van néhány dal és vers is. Utána a huszadik században a piet-sámi dalok ( vuole ) átiratai megtalálhatók az énekeskönyvekben, gyakran különböző nyelvekre történő fordításokkal és zenei lejegyzésekkel. Harasz 1896-ban kiadott egy gyűjteményt " Pite lappmarki szótár és nyelvtan " címmel, amely morfológiai paradigmákat és szótárat tartalmazott magyar és német fordításokkal.

1926-ban E. Lagercrantz német nyelvész kiadta a " Sprachlehre des Westlappischen nach der Mundart von Arjeplog " című pite-számi nyelv nyelvtanát, amelynek anyagát három hónapos norvégiai anyanyelvűekkel végzett munka során gyűjtötték össze. A könyv részletesen áttekinti a piti-számi nyelv fonológiáját, valamint a tagmondatok morfológiáját és szerkezetét . A svéd tudós, I. Ruong disszertációja a pite-számi nyelvnek – a pite-sámi volt az anyanyelve – foglalkozik – „ Lappische Verbalableitung dargestellt auf Grundlage des Pitelappischen ”, ahol a pite-sámi nyelvű verbális származékot veszik figyelembe. J. Lehtirant finn tudós " Arjeploginsaamen äänne- ja taivutusopin pääpiirteet " című, 1993-ban írt munkája a pite-számi nyelv fonológiáját és morfológiáját vizsgálja, emellett tartalmaz néhány paradigmát és szóbeli szövegek átiratát is, finn fordítások kíséretében.

2008 -ban a berlini Humboldt Egyetemen Piet-Sami nyelvi dokumentációs projekt indult , amelynek fő közreműködője Joshua Wilbur német nyelvész [9] volt ; a projekt 2011-ig folytatódott, majd 2013-ban újraindult a Freiburgi Egyetemen . Az adatokat 23 hónapig rögzítették Arjeplog községben . A munka eredménye egy 55 órás piet-sámi feljegyzések gyűjteménye, amely jelenleg elérhető a Max Planck Társaság Pszicholingvisztikai Intézetének nyelvarchívumában . A szövegek hangfelvételként jelennek meg a korpuszban, átiratokkal, glosszákkal , angol és svéd fordításokkal, valamint különféle megjegyzésekkel.

Jegyzetek

  1. ↑ Mindazonáltal a pite számi nyelvet beszélők... általánosságban önmagukra és az általuk beszélt nyelvre egyszerűen „sámiként” hivatkoznak, további specifikáció nélkül. Valószínűleg ez az oka annak, hogy nincs konszenzus az endonímával kapcsolatban... sőt, egyes beszélők meglehetősen bizonytalanok, hogy egyáltalán létezik-e egy endonim (Wilbur 2014: 2).
  2. ↑ 1 2 Saami, Pite // Ethnologue: Languages ​​of the World  (English) / Lewis, M. Paul (szerk.). — Tizenhatodik kiadás. – Dallas, Tex.: SIL International, 2009.
  3. ↑ 1 2 3 4 (Wilbur 2014: 7)
  4. ↑ (Valijärvi és Wilbur 2011)
  5. ↑ Sunna, Anna; Päivio, Anne Marit; Niia, Anna-Karin . Nu har pitesamiskan eget skriftspråk , Sveriges Radio  (2019. augusztus 20.). Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 20. Letöltve: 2020. január 26.
  6. ↑ Pitesamisk ortografi: beslut om pitesamisk ortografi  : [ Svéd . ] . - 2019. - 35 p.
  7. ↑ Ebben és a következő részben az előadás követi a munkát (Wilbur 2014), hacsak nincs másképp jelezve.
  8. ↑ (Sammallahti 1998)
  9. ↑ Dr. Joshua Wilbur - Skandinavisches szeminárium . Letöltve: 2014. december 23. Az eredetiből archiválva : 2015. február 14..

Irodalom

  • Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (szerk.). Az online nyelvi szerkezetek világatlasza  (határozatlan idejű) . – Lipcse: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (elérhető online a http://wals.info címen , elérve: 2014.12.22.), 2013.
  • Lagercrantz, Eliel. Sprachlehre des Westlappischen nach der Mundart von Arjeplog  (neopr.) . - Helsinki: Suomalais-ugriainen Seura, 1926. - (Suomalais-ugrilaisen Seuran toimituksia, LV. köt.).
  • Lehtiranta, Juhani. Arjeploginsaamen äänne- ja taivutusopin pääpiirteet  (neopr.) . – Helsinki: Suomalais-ugriainen Seura, 1926.
  • Ruong, Izrael. Lappische Verbalableitung dargestellt auf Grundlage des Pitelappischen. Beavató -Értekezés  (neopr.) . - Uppsala: Lundequist / Lipcse: Harrassowitz, 1943.
  • Sammallahti, Pekka. A számi nyelvek. Bevezetés  (neopr.) . — Karášjoka: Davvi Girji, 1998.
  • Valijärvi, Riitta-Liisa és Joshua Wilbur. A piti számi nyelv jelenlegi állapota: Szociológiai és nyelvi tényezők  (angol)  // Nordic Journal of Linguistics 34(3), 295–329. - Lipcse: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2011.
  • Wilbur, Joshua. A Pite Saami nyelvtana  (neopr.) . - Berlin: Language Science Press, 2014. - (Studies in Diversity Linguistics, 5. sz.).