Új-Zéland kultúrája

Új-Zéland kultúrája  alapvetően nyugati kultúra , amelyet Új-Zéland egyedi környezete és földrajzi elszigeteltsége , valamint az őslakos maori nép kulturális hozzájárulása és a többnemzetiségű migráció különféle hullámai befolyásoltak Új-Zéland európai gyarmatosítása során [1]. ] [2] .

A polinézek 1250 és 1300 között érték el Új-Zéland szigeteit. A polinéz terjeszkedés és betelepülés következő évszázadai során a kultúra polinéz gyökereiből fejlődött ki. A maorik külön törzseket hoztak létre, megerősített falvakat építettek ( pa ), vadásztak és halásztak, kereskedtek, mezőgazdaságot, művészetet, fegyvereket fejlesztettek, és részletes szóbeli történelmet vezettek . Az európaiakkal való rendszeres kapcsolatfelvétel 1800-ban kezdődött. A brit bevándorlás ezután gyors ütemben folytatódott, és 1855-től felgyorsult. A gyarmatosítók jelentős hatást gyakoroltak a maorikra, elhozták a kereszténységet , a fejlett technológiát és az angol nyelvet, számolás és írás. 1840-ben a maori főnökök aláírták a Waitangi Szerződést , amelynek célja, hogy lehetővé tegye a törzsek számára, hogy békésen élhessenek a gyarmatosítókkal. Több incidens után azonban 1845-ben kitörtek az új-zélandi háborúk , amelyekben a maorik földet veszítettek, részben az elkobzások, de főként a széles körű és elterjedt földeladások miatt. A maorik megőrizték identitásukat, többnyire úgy döntöttek, hogy külön élnek a telepesektől, és továbbra is a maori nyelvet beszélték és írták . A Nagy-Britanniából érkező tömeges migráció, a magas maori halálozási arány és a maori nők alacsony várható élettartama miatt a bennszülött lakosság száma csökkent 1850 és 1930 között. Az őslakosok nemzeti kisebbséggé váltak [3] [4] .

Az európai új-zélandiak ( pakeha ), annak ellenére, hogy távol voltak Európától, erős kulturális kapcsolatokat ápoltak "anya Angliával" [5] . Ezeket a kapcsolatokat meggyengítette a Brit Birodalom hanyatlása és a brit hús- és tejpiachoz való különleges hozzáférés elvesztése [6] [7] . A Pakehák elkezdték felvenni saját identitásukat, úttörő történelmük, vidéki életmódjuk és Új-Zéland egyedi környezete hatására. A pakeha kultúra a háborúk után vált uralkodóvá. A folyamatos politikai erőfeszítések eredményeként a 20. század végén bevezették az iskolai tantervbe a bikulturalizmust és a Waitangi Szerződést, hogy elősegítsék a maorik és pakeha közötti megértést [8] [9] .

A közelmúltban az új-zélandi kultúra a globalizáció és a csendes-óceáni szigetekről , valamint Kelet- és Dél-Ázsiából érkező bevándorlás révén bővült . Új-Zéland multikulturalizmusát az évente megrendezett Pasifika és ASB Polyfest, a polinéz kultúra legnagyobb Aucklandben megrendezett fesztiválja [10] [11] [12] [13] [14] [15] emeli ki .

Új-Zélandon két nemzeti emléknap : a Waitangi -nap és az ANZAC-nap ; a nemzeti ünnepeket az egyes tartományok alapításának évfordulója alkalmával ünneplik [16] . Új-Zélandnak van egy nemzeti himnusza, a „ God Defend New Zealand ”, amelyet gyakran maori és angol versekben énekelnek . Sok polgár úgy dönt, hogy minimalizálja az etnikai megosztottságot azzal, hogy egyszerűen új-zélandinak vagy kivinek nevezi magát [ 17] .

Maori kultúra

A maorik Új-Zéland eredeti lakói. 1250 és 1300 között kenuval érkeztek Új-Zélandra a keleti polinéz szigetekről [18] [19] . A maori legendák Gawaikiból (a trópusi Polinézia mitikus őshazájából) hosszú utazásról beszélnek nagy óceáni kenukban ( waka ) [20] . A maorik Új-Zéland szigeteit telepítették be, és több száz év alatt alakították ki sajátos kultúrájukat. A maori mitológia  istenekről és hősökről szóló történetek sajátos halmaza, köztük néhány polinéz motívum. Jelentős alakok Rangi és Papa , Maui és Kupe [20] .

Számos kulturális esemény központi eleme a marae [21] , ahol a családok és törzsek olyan különleges alkalmakra gyűlnek össze, mint a pofiri vagy a tangihanga . A maorik gyakran tangata-fenua (a szárazföldi emberek) néven emlegetik magukat, hangsúlyozva a szárazfölddel és tengerrel kapcsolatos életmódot [22] . A hagyományos értékek erősek: közösségben élni, saját ételt termeszteni és megosztani másokkal [23] [24] .

A maori nemzeti értékek, történelem és világnézet olyan hagyományos művészetekben és mesterségekben fejeződik ki, mint a haka , ta-moko , wayata , faragás , szövés és poi . A tapu ( tabu , tilalom [25] ) fogalma a maori kultúrában is erős; a tabuk tárgyakra, emberekre vagy akár hegyekre vonatkoznak [26] .

1820-tól a maorik kulturális és számbeli hanyatlásának hosszú időszaka kezdődött. A maori törzsek gyakran harcoltak egymással, de az 1805-1842-es muskétás háborúk és az európaiak által hozott betegségek destabilizálták a maori társadalmat [27] . Az 1840-ben megkötött waitangi szerződés volt az előfutára az Új-Zéland feletti brit uralom létrehozásának [28] . Új-Zéland 1852-ben részben önkormányzóvá vált saját parlamenttel . 1855 óta az európaiak egyre nagyobb számban vándoroltak Új-Zélandra. A legsúlyosabb konfliktus a maorik és az európai telepesek között 1863 és 1864 között zajlott, ami a legyőzött törzsek földjének elkobzásához vezetett. A maorik azonban 1870 után eladták földjük nagy részét, és az 1980-as évekig folytatták az értékesítést. A 19. század végétől ismét növekedni kezdett a maorik lakossága, a hatvanas években pedig kulturális reneszánsz indult el, más néven maori reneszánsz [29] .

Pakeha (új-zélandi európai) kultúra

A Pakeha kultúra (amelyet általában Új-Zéland európai kultúrájának szinonimájaként használnak) elsősorban az európaiak, túlnyomórészt angol telepesek kultúrájából származik, akik a 19. században gyarmatosították Új-Zélandot. Körülbelül az 1950-es évekig sok Pakeha britnek tartotta magát, és erős kulturális kapcsolatokat ápolt "anya Angliával" [5] . Azonban széles körben elterjedt az a vélemény, hogy az Új-Zélandon születettek fizikailag erősebbek és alkalmazkodóbbak, mint a britek [31] . Új-Zélandon a gyarmatosítás kezdeti időszakában az élet nagyrészt vidéki volt, ami egy szorgalmas és szorgalmas új-zélandi kép kialakulásához vezetett [30] [32] . A pakehai kultúra másik jellemzője az egalitarizmus volt , ellentétben a brit osztályrendszerrel [33] . A pakeha-kultúra körébe tartoznak az ír, olasz és más európai csoportokból származó szubkultúrák, valamint különféle nem etnikai szubkultúrák is [34] .

Az új-zélandi „magas kultúra” – nemzetközileg elismert művészek, írók és zeneszerzők – hiánya néha annak bizonyítéka, hogy a Pakeha egyáltalán nem rendelkezik saját kultúrával. A valóságban azonban a pakehai tömegkultúra általában nagyon látható és nagyra értékelt. Egyes vélemények szerint az európaiak saját kultúrájának „hiánya” Új-Zélandon a fehér privilégium jele , amely lehetővé teszi a domináns csoport tagjai számára, hogy kultúrájukat „normálisnak” vagy „természetesnek” tekintsék [35] . Így a pakehai antirasszista egyesületek egyik célja az 1980-as években az volt, hogy lehetőséget adjon a pakehainak, hogy lássák saját kultúrájukat [36] .

Az 1980-as évektől kezdődően az európai származású új-zélandiak elkezdték feltárni hagyományaikat, és azt feltételezték, hogy a pakehai új-zélandiak saját kultúrájukat fejlesztették ki, amely eltér a maori és a brit kultúrától. Érdeklődés alakult ki a " Kiviana " iránt – az új-zélandi kultúra ikonikus elemei, mint például a pohutukawa (új-zélandi karácsonyfa), paua kagyló hamutartók, Buzzy Bee játék , Pineapple Lumps cukorka [ wellington csizmák és papucsok [ hu] 37] [38] .

Más etnikai csoportok kultúrái

Az új-zélandi etnikai közösségek megőrzik saját kultúrájuk jellemzőit, és egyes területeken népszerűvé váltak a lakosság körében. Különböző kultúrájú diaszpórák váltak az ország részévé, és sok csoport meghatározott földrajzi területekre koncentrálódott. Ezek közé tartozik a Balkán északi részén , a dán telepesek a Hawke -öbölben , a dél-kínai és az arab telepesek Otagóban . Ezen kívül vannak nagyobb pakehai közösségek angol telepesekből (például Canterburyben ), írekből ( a Déli-sziget nyugati partján ) és skótokból (Otagoban és Southlandban ).

A 20. század közepe óta különböző etnikai csoportokból érkező bevándorlók hullámai érkeztek az országba: az 1950-es években a hollandok és Közép-Európa lakói, az 1960-as évektől a csendes-óceáni szigetek lakói, az 1980-as évektől az északiak. kínaiak, indiaiak és délkelet-ázsiaiak [34] . Ezen kultúrák különböző aspektusai hozzáadásra kerültek az új-zélandi kultúrához; Például Új-Zéland a kínai újévet ünnepli , különösen Aucklandben és Dunedinben [39] , és Auckland déli részén erősek a kulturális kapcsolatok . A csendes-óceáni kultúrák multikulturalizmusának és sokszínűségének kiemelése érdekében Auckland számos csendes-óceáni szigeti fesztiválnak ad otthont. A főbbek a Polyfest fesztivál, ahol aucklandi középiskolások [40] lépnek fel, valamint a Pasifika fesztivál , amely során a látogatók megtapasztalhatják a csendes-óceáni szigetek hagyományait, a hagyományos ételeket, zenét, táncot és szórakozást [41]. .

Az Urban Pasifika népszerű zenei stílusa szintén az új-zélandi csendes-óceáni közösségből ered, és az új-zélandi zenei kultúra fősodrává vált. A Pacific Music Awards gálát évente rendezik meg, hogy megünnepeljék a csendes-óceáni zenészek és zenei stílusok hozzájárulását az új-zélandi zenéhez. A csendes-óceáni szigetek öröksége Új-Zéland képzőművészetében is nyilvánvaló. Az olyan művészekre , mint Fatou Feuu Lili Laita John Poolet , Kihara és Michelle Tuffery nagy hatással gyökereikre .

Kulturális cserekapcsolat

Maori kölcsönök a pakeha kultúrából

Az európaiak Új-Zélandra érkezése óta a maorik a pakeha kultúra legtöbb aspektusát magukévá tették. Az 1830-as évektől kezdve sok maori áttért a keresztény hitre , megtanítottak írni és olvasni, a 19. század végére pedig hasonló volt az írástudás aránya maori és pakehai nyelven. A 19. században számos vallás jelent meg, mint például a Pai Marire , a Ratana és a Ringatu , amelyek keverték a maori hiedelmek és a kereszténység [44] [45] [46] hagyományait .

Sok hagyományos maori éneket angol zenére, míg másokat azonnal európai dallamokra írtak. Brit szövetekből és anyagokból új ruhákat varrtak, a fafaragók európai fémszerszámokat kezdtek használni. A maorik az európaiaktól tanulták meg a lovak kezelését. Az európai eszközöket és különösen a fegyvereket (fa muskéták, puskatusok) gyakran díszítették hagyományos díszekkel és bonyolult faragványokkal. Az 1820-as évektől a maorik az európai hajóépítés hagyományai szerint kezdtek tengerjáró hajókat építeni. E tevékenységek közül sokat európai kereskedőkkel és telepesekkel együttműködve hajtottak végre [47] [48] .

A lázadó maorik legyőzése után, akik önálló államot próbáltak létrehozni a királyországban , a pakeha kultúra átvétele sok tekintetben megszűnt a maorik szabad választásának következménye, mivel a pakeha meghaladja a maorikét. A parlament elfogadta a maorikkal kapcsolatos jogszabályokat, például a helyi iskolákról szóló törvényt (1867), amely előírta, hogy a maori gyerekek elsődleges oktatási nyelve az angol [49] [50] [51] . A legtöbb maori arra ösztönözte gyermekeit, hogy tanuljanak meg angolul és a pakeha életmódot, hogy teljes mértékben létezhessenek a társadalomban. Az 1880-as évek óta a maori főiskolák, mint például a Te Aute , nyugati oktatással diplomásokat adnak ki. A maori nép befolyásos emberei, mint például Pomare I , Apirana Ngata , Te Rangi Hiroa , úgy vélték, hogy a pakeha kultúra további megismertetése a maorik fejlődését szolgálja Új-Zélandon. Együtt megalakították a Fiatal Maori Pártot , amely nagy hatással volt a maorik egészségügyi ellátására és oktatására. Valamennyien bizonyos mértékig hittek a maorik művészete és mesterségei iránti érdeklődés kialakulásában [52] . Ngata Új-Zéland vezető politikusa és megbízott miniszterelnöke lett. A maorik hagyományos életmódja és kultúrája kevésbé sebezhetővé vált, mivel a fejlett nyugati technológiák – elektromosság, távíró, utak, rádiók, repülőgépek, hűtőszekrények [53] – szükségtelenné tették a legtöbb tabut és hagyományt. A maorik azonban megtartották rituáléikat, mint például a tangi (temetés) [54] [55] . A 20. század elejétől, és különösen az 1970-es évektől a maori aktivisták tiltakozni kezdtek az eurocentrizmus ellen , és követelték kultúrájuk európaival egyenrangúként való elismerését [56] [57] .

Sok maori lett az európai művészet sikeres alakja. Ilyenek például Inia Te Wiata és Kiri Te Kanawa operaénekesek , Keri Hume ( Booker- díjas ) és Alan Duff regényírók, Hone Tufare költő , Ralph Hautere művész , Temuera Morrison és Cliff Curtis színészek . , rendezte: Lee Tamahori . A maori kultúra a pakehai művészeket is inspirálja [58] [59] .

Pakeha kölcsönök a maori kultúrából

Az európai származású új-zélandiak a 19. század vége óta használták a maori kulturális hagyományok elemeit. A leghíresebb példa az All Blacks haka , egy hagyományos maori tánc, amelyet nemzetközi rögbimérkőzések előtt adnak elő (sok nem maori játékossal a csapatban) [60] [61] . A pakeha művészek, mint például Colin McKeon és Gordon Walters , maori motívumokat is foglaltak festményeiken [62] [63] . Számos korai pakeha író maori témákat használt, hogy hiteles új-zélandi irodalmat alkosson . Az idegenforgalmi ágazat is aktívan felkarolja a maori kultúrát, hogy egyedülálló új-zélandi élményt nyújtson a turistáknak [65] [66] . Sok más országban élő pakeha használja a maori kultúra elemeit, hogy kifejezze kapcsolatát Új-Zélanddal. Példa erre a masszív khaki előadás, amely a londoni Parliament Square - minden nap Waitangi . Bár a maorik részt vesznek az eseményen, a résztvevők többsége pakeha [67] [68] .

A pakehák sok éven át nem konzultáltak a maorikkal a kultúrájuk elemeinek felhasználásáról, és a maorik általában nem nagyon tiltakoztak, hacsak a használat nem volt teljesen helytelen. Az 1970-es évek óta a maorik egyre inkább kifogásolják a maori kultúra európai használatát, különösen, ha ez tiszteletlen volt. Ennek egyik példája az 1979-es "haka-parti támadás". Az Aucklandi Egyetem mérnökhallgatóinak hagyománya volt a hakát parodizálni az érettségikor . Miután figyelmen kívül hagyták a maori diákok kérését, hogy hagyják abba a gyakorlatot, egy csoport maorik megtámadta az európai diákokat. Később testi sértéssel vádolták meg őket, de a maori vének védelmükben beszámoltak arról, hogy a mérnökök parodisztikus hakája mélyen sértő volt . A legtöbb pakeha most jobban tiszteli a maori kultúrát, és gyakran konzultál a maorikkal. Ennek ellenére azonban a maori kultúra egyes elemeit néha még mindig nem megfelelő módon használják [70] .

Néhány Pakeha mélyen részt vett a maori művészet újjászületésében. Például a híres zenész, Richard Nunns hagyományos maori hangszereket használ munkáiban [71] . Sok tudós jelentős mértékben hozzájárult a maori kultúra tanulmányozásához, például Ann Salmond antropológus a hagyományos üdvözlési rituálékat tanulmányozta [72] ; Mervyn McLean a népdalok elemzésével foglalkozott [73] . A maori történelmet főleg pakeha történészek írták: Michael King [74] [75] , James Belich [76] , Paul Moon [77] . A maorik vonakodtak felfedni hagyományos tudásukat az európaiak előtt, mert féltek a nevetségességtől vagy a barbárság vádjától, valamint a törzsi titkok megőrzését megkövetelő tabutól. Amikor Kingitanga megengedte Michael Kingnek, hogy megírja Te Puea "hercegnő" életrajzát , a maorik még mindig elhallgattak róla kemény anyagokat [78] .

Kölcsönzések idegen kultúrákból

Mind a maorik, mind a pakehák más országok kulturális formáját és stílusát vették át, nevezetesen Nagy- Britanniából és az Egyesült Államokból . A legnépszerűbb új-zélandi zene angol-amerikai stílusokból származik - rockzene , hip hop , elektronikus tánczene és kapcsolódó alműfajok. Bár az "új-zélandi stílusnak" vannak jelei, sok banda új-zélandi témákat épít be munkáiba, így a stílus az egyes műfajokat eltérően befolyásolja [79] . A 2000-es évektől az új-zélandiak kifejlesztették a dubstep , a drum and bass , a jungle és a kapcsolódó alműfajok angol műfajait, egyedi hangzást produkálva, mint például a Salmonella Dub , a Shapeshifter és mások [80] [81] .

A vizuális művészetek a nemzetközi mozgalmak hatását is megmutatják, mint például a kubizmus Colin McKeon korai munkásságában [82] . Általánosságban elmondható, hogy a tömegmédia fejlődése, beleértve a nemzetközieket is, azt jelenti, hogy az új-zélandiak mindig is tudatában voltak a más országokban zajló fejleményeknek, és így vagy úgy, külföldről érkező új formák és stílusok befolyásolták őket [83] [84]. .

Nyelvek

Új-Zélandnak három hivatalos nyelve van. Az angol a fő nyelv, és mindenhol korlátozás nélkül használják. A maori nyelv és az új-zélandi jelnyelv is hivatalos státusszal rendelkezik a vonatkozó törvények által meghatározott esetekben [85] . Néhány új-zélandi bevándorló közösség más nyelveket is beszél.

Új-Zéland angol

Az új-zélandi angol kiejtése közel áll az ausztrál angolhoz , de van néhány különbség; némelyikük a maori nyelv hatása alatt áll. Az egyik legszembetűnőbb különbség az új-zélandi és az ausztrál változatok, valamint az angol más változatai között az a tény, hogy a fonéma / ɪ / Új-Zélandon a schwa -hoz közeli központi magánhangzóként ejtik (ez a jellemző, amely megosztja a dél-afrikai angollal ) és az / e / fonéma az [ i ] közelében valósul meg . A fonetikában más eltérések is vannak [86] . E különbségek egy része közelebb áll a dél-angliai dialektusokhoz, mint az ausztrál angolhoz. Az új-zélandi akcentusnak van néhány skót és ír vonása is, amelyek a skótoktól és írektől származnak, akik tömegesen érkeztek Új-Zélandra a 19. században. A 2013-as népszámlálás során a teljes lakosság 96,1%-a beszélt angolul [87] .

maori

Kelet-polinéziai maori ( te reo Māori ), közeli rokona a kukknak és a tahitinak . A maori valamivel távolabb van a hawaiitól és a márkitól , és még távolabb a nyugat-polinéziai nyelvektől, beleértve a szamoai , niueai és tongai nyelveket . Az európai gyarmatosítás után a maorik használata nagymértékben visszaszorult, de a hetvenes évek óta próbálják megfordítani ezt a tendenciát, szerény sikerrel. Az 1987-es maori nyelvtörvény értelmében állami státuszt kapott [85] , a maori nyelv hetét tartják, van egytelevíziós csatorna , amely maori nyelven sugároz. A 2013-as népszámlálás kimutatta, hogy a lakosság 3,7%-a beszél maoriul[87].

A maoriknak több dialektusa van , a déli sziget dialektusa különösen eltérő. A dialektusokat a törzsekhez kötik, és továbbra is a közösséghez tartozás jelzőjeként használják [88] .

Új-zélandi jelnyelv

Az új-zélandi jelnyelv (NZSL) szorosan rokon a brit jelnyelvvel (BSL), és technikailag annak dialektusának tekinthető; A gesztusok 62,5%-a közös köztük. Az NZSL nagyobb mértékben használja az ajak kiejtését, mint a brit jelnyelv, az új-zélandi jelnyelv pedig olyan fogalmakat tartalmaz, amelyek csak Új-Zélandra jellemzőek. A kiejtés elterjedtségét az Új-Zélandon uralkodó oralista megközelítés magyarázza . A többi természetes jelnyelvhez hasonlóan az NZSL-t is siket emberek hozták létre, és nem beszélt nyelvekből származik.

Az új-zélandi jelnyelvi szótár olyan maori fogalmakat tartalmaz, mint a marae és a tangi , valamint az új-zélandi helynevek gesztusai. Az új-zélandi jelnyelv 2006 áprilisában lett Új-Zéland hivatalos nyelve [85] . Tulajdonosa körülbelül 24 000 ember [89] .

Egyéb nyelvek

A 2013-as népszámlálás szerint Új-Zélandon 174 nyelvet beszélnek (beleértve a jelnyelveket is). Amint a 2013-as népszámlálás megállapította, a hivatalos státusszal nem rendelkező legszélesebb körben beszélt nyelvek a szamoai (2,2%), hindi (1,7%), a mandarin kínai , beleértve a putonghuát (1,3%) és a francia (1,2%) [87] .

Művészet

Új-Zélandon két " elit kultúra " van : a maori és a nyugati. Az Új-Zélandon elfogyasztott kulturális anyagok nagy részét azonban a tengerentúlról importálják, különösen az Egyesült Királyságból és az Egyesült Államokból. A művészetek finanszírozását egy speciális művészeti minisztérium, a Creative New Zealand biztosítja . A New Zealand Historic Sites Trust és a Kulturális és Örökségügyi Minisztérium elkötelezett az új-zélandi örökség megőrzése mellett. A legtöbb városban és településen találhatók múzeumok, művészeti galériák, Wellingtonban pedig nemzeti múzeum és művészeti galéria, a Te Papa ("A mi helyünk") . Fejlődik a fotózás : két fotógaléria és két fotós magazin jelenik meg.

Vizuális művészetek

A gyarmatosítás előtti maori vizuális művészetnek két fő formája volt: a faragás és a szövés . Mindkét művészeti ág hosszú múltra tekint vissza és vallási jelentőséggel bír [90] .

Amikor az európai telepesek Új-Zélandra érkeztek, magukkal hozták a nyugati művészeti hagyományokat. A korai pakehai művészet főként a tájfestészetre összpontosított, bár néhány híres 19. századi pakehai festő ( Charles Goldie és Gottfried Lindauer ) a portrékészítésre szakosodott, és maorit ábrázolt. Néhány maori átvette a nyugati stílust, és számos 19. századi maori gyülekezeti épület falait portrékkal és növényrajzokkal díszítették. A 20. század elejétől Apirana Ngata és mások programba kezdtek a hagyományos maori művészet újraélesztésére. Sok új gyülekezeti ház épült hagyományos tukutuku faragványokkal A pakehai művészek sajátos új-zélandi művészi stílus kialakítására törekedtek. Rita Angus és mások tájképet használtak ehhez, míg Gordon Walters maori motívumokat használt. Számos maori művész, köztük Parathene Matchitt és Shane Cotton ötvözte a nyugati modernizmust a hagyományos maori művészettel [90] .

Előadóművészet

Haka

A haka (vagy "kapa-haka", kapa jelentése "sor", "sor") a maori előadóművészet hagyományos eleme. A khaka segítségével a maorik dalokon és táncokon keresztül fejezik ki kulturális identitásukat. A haka hagyomány nem veszett el Országos haka versenyek Számos állami rendezvényen is előadják A hakut gyakran tévesen háborús táncnak tekintik, de a tágabb új-zélandi kultúra részévé vált . játékok, valamint azok az új-zélandiak, akik ki akarják fejezni az Új-Zélandhoz való kötődésüket [91] .

Dramaturgia

Az új-zélandi dráma, mind a színpadon, mind a vásznon, története nagy részében az új-zélandi kultúra iránti közérdeklődés hiányától szenvedett . Ennek ellenére Roger Hall és Jacob Rajan drámaírók jelentős előrehaladást értek el. Az új-zélandi filmművészet az elmúlt évtizedekben , és az olyan filmek, mint a Once They Were Warriors , A Piano és a Creatures of Heaven jól teljesítettek mind helyi, mind nemzetközi szinten [93] . A Gyűrűk Ura trilógia rendezője , Peter Jackson az egyik legsikeresebb rendező lett [94] .

Zene

Az új - zélandi zenére a blues , a jazz , a country , a rock and roll és a hip hop hatással volt , és számos műfaj egyedi új - zélandi interpretációt kapott . Emellett az élőzene, a tánc és az indie zene is virágzik itt . A reggae is népszerű egyes közösségekben. Az olyan zenekaroknak , mint a Herbs , a Katchafire , az 1814 , a House Of Shem , a Unity Pacific saját stílusuk és munkájuk van származásuk alapján [96] .

Számos népszerű művész ért el nemzetközi sikereket, köztük Lord [97] , Split Enz , Crowded House , OMC , Bic Runga , Kimbra , Ladyhawke , The Naked and Famous , Fat Freddy's Drop , Savage , Alien Weaponry , Flight of the Conchords és Brooke Fraser .

Új-Zélandon nemzeti zenekar és számos regionális zenekar működik. Számos új-zélandi zeneszerző rendelkezik nemzetközi elismeréssel: Douglas Lilburn [98] , John Psatas [99] , Jack Body [100] , Gillian Whitehead [101] , Jenny Macleod [102 ] , Gareth Farr [103] , Ross Harris [104] , Martin Lodge [105] .

Vígjáték

Az új-zélandi humoristák az 1990-es években szereztek nemzetközi elismerést. Új-Zéland legnépszerűbb komikusa Billy T. James [106] volt . és 1980-as években az etnikumok közötti kapcsolatokat gúnyolta, míg David McPhail és John Gadsby politikai szereplőket, különösen Robert Muldoont . John Clark aka Fred Dagg viccelődött a vidéki életről. Az 1990-es évek óta lép fel a Naked Samoans polinéz komikus együttes Raybon Kang  , az ismert ázsiai komikus és rovatvezető humoros számokat ad elő . A The Topp Twins  humoristák és countryzenészek eredeti duója. Az új-zélandi Flight of the Conchords vígjátékpáros is széles körű elismerést kapott az angol nyelvterületen [107] .

Irodalom

A legsikeresebb korai új-zélandi írók, különösen Katherine Mansfield , az országon kívül éltek [108] . Az 1950-es évek óta Frank Sargesonnak , Janet Frame -nek és másoknak sikerült híres írókká válniuk Új-Zélandon élve [109] . Körülbelül az 1980-as évekig az új-zélandi fősodorbeli irodalmi forma a novella volt, de az 1980-as évektől egyre népszerűbbek olyan regények, mint Alan Duff They Were Warriors , Winemaker's Fortune Elizabeth [110] .

A maori kultúra régóta szóbeli, de olyan maori írók munkái, mint Alan Duff, Viti Ichimaera és Keri Hume , valamint a költő Hone Tufare [111] nagy dicséretben részesültek . Austin Mitchell írt két Pavlova Paradise [ könyvet Új-Zélandról. Barry Crump egy népszerű író volt, aki a kivilarrikin (tréfacsináló), minden mesterségbeli bunkóról írt [112] . Sam Hunt és Gary McCormick híres költők [113] . James Keir Baxter különc, tehetséges szerző volt [114] [115] . Maurice Gee az új-zélandi életről szóló regényeiről is ismert [116] .

David Low új-zélandi karikaturista a második világháború idején vált híressé politikai szatírájáról . Gordon Minhinnik és Les Gibbard szellemes politikai kommentátorok voltak [118] . Murray Ball ] a tanyasi életről szóló, nagyon népszerű napi humoros szalag, a Footrot Flats szerzője volt [119] .

Sport

A legtöbb új-zélandi sportolni megy. A népszerű csapatjátékok a rugby union , a krikett , a kosárlabda , a netball , a futball (a gyerekek körében a legnépszerűbb sport), a rögbi liga és a jégkorong [120] . Szintén népszerű a golf , a tenisz , a kerékpározás és a különféle vízi sportok, különösen a vitorlázás és az evezés . Az ország extrém sportjairól , kalandturizmusáról és erős hegymászó hagyományairól ismert, amit a híres új-zélandi Edmund Hillary sikere is bizonyít , aki meghódította az Everestet [121] .

Az új-zélandi nemzeti rögbi szakszervezet neve All Blacks . Ez tartja a legtöbb nemzeti csapat győzelmének rekordját [122] , beleértve az 1987-es első rögbi világbajnokság megnyerését is . A stílusban hasonló csapatneveket más sportágakban is használják. Például a nemzeti kosárlabda-válogatott a Tall Blacks néven ismert .

A lóversenyzés az 1960 -as években népszerű volt Új-Zélandon és a "rögbi, versenyzés és sör" kultúra részévé vált. Sok új-zélandi játszik vagy szurkol a helyi rögbicsapatának, és az All Blacks nemzeti ikon . Új-Zélandon néha azt mondják, hogy a rögbi egyfajta "nemzeti vallás" [124] .

Vallás

A gyarmatosítás előtti maori vallás többistenhívő volt . Ennek a vallásnak az egyik fő jellemzője a tapu (szent, tiltott) fogalma, amelyet a vezetők és a tohunga (papok) státuszának fenntartására, valamint az erőforrások megőrzésére használtak. Az első európai telepesek között Új-Zélandon keresztény misszionáriusok voltak , főként az angliai egyházból , de a protestantizmus és a katolicizmus más irányzataiból is . A 19. század folyamán számos mozgalom alakult ki, amelyek a hagyományos maori hiedelmeket keverték a kereszténységgel. Ide tartozik a Pai Marire , Ringatu ; század elején megjelent a Ratana mozgalom . Általában a próféta-vezér alakja köré összpontosulnak. Ezek a templomok továbbra is jelentős követőket vonzanak. A 2013-as népszámlálás szerint 50 565 ember ratana hívő, további 16 419 ringatu hívő. Emellett 1689 ember nyilatkozott úgy, hogy a maori vallást vallja [125] . Sok maori, aki a fő egyházakhoz tartozik, és akik nem rendelkeznek különösebb vallással, továbbra is hisznek a tapuban, különösen ami a halottakat illeti, bár nem olyan mértékben, mint őseik.

A huszadik század folyamán a pakeha kevésbé vallásos. Az 1920-as években a felekezeti és antikatolikus mozgalmak szintje még meglehetősen magas volt, de azóta csökkent, és a főegyházak általában együttműködnek egymással. Az egyházaknak és a vallási lobbicsoportoknak nincs nagy politikai befolyásuk, ha a pokeh-ról van szó. Egyes városokban és külvárosokban még mindig látható a presbiteriánus és az anglikán részekre való felosztás. A kutatások azt mutatják, hogy Új-Zélandon a vallástalanság korrelál a lakosság jövedelmével; például Aucklandben a leggazdagabb külvárosok a legkevésbé vallásosak [126] . Az elmúlt évtizedekben a bevándorlók szélesebb köre járult hozzá a vallási kisebbségek növekedéséhez [127] . Az új bevándorlók vallásosabbak és sokszínűbbek, mint a korábbi csoportok.

A 2013-as népszámlálás szerint a keresztény felekezethez tartozók száma (beleértve a maori keresztényeket is) 1 906 398 főre csökkent (a vallási hovatartozásukat nyilatkozók 48,9%-a), szemben a 2 082 942-vel (55,6%). ) 2006-ban [125] . A 2006-os népszámlálás óta megnövekedett a nem keresztény vallásokhoz való tartozás. 2013-ban a hinduk száma 88 919, a buddhisták száma  58 404, a muszlimok  száma 46 499 és a szikhek száma 19 191.  2006 és 2013 között nőtt azoknak a száma és aránya, akik ateistának vallották magukat [125] . 2013-ban 1 635 345 új-zélandi (41,9%) számolt be arról, hogy ateista [125] .

Osztályfelosztás Új-Zélandon

Maori hierarchia

A maori társadalom hagyományosan osztályrendszeren alapul, az osztályt a származás határozza meg ( fakapapa ). A modern maori társadalom sokkal kevésbé hierarchikus, mint a hagyományos társadalom, de még mindig a pakeha szabványok szerint rétegzett . Néhány maorik azonban, akik nem prominens családokba születtek, jelentős manát és tiszteletet sikerült elérniük közösségeikben eredményeik vagy oktatásuk révén [128] .

Classless Community

Körülbelül az 1980-as évekig Új-Zélandról gyakran mondták, hogy „ osztály nélküli társadalom[129] . Ennek bizonyítéka volt a viszonylag kis vagyoni különbség (vagyis a leggazdagabbak nem kerestek lényegesen többet, mint a legszegényebbek), az osztályok nagyfokú mobilitása, a munkásosztály magas életszínvonala az Egyesült Királysághoz képest, a progresszív munkatörvények, amelyek védték a munkavállalókat. és ösztönözte a szakszervezeteket, az állami lakásépítést , a jóléti állam koncepcióját , amelyet Új-Zélandon korábban dolgoztak ki, mint a legtöbb más országban [130] .

Az új-zélandiak egalitarizmusát bírálták, mivel elbátortalanítja, lerombolja az ambíciókat, és leértékeli a személyes eredményeket és sikereket. Az új-zélandiak általában értékelik a szerénységet, és nem bíznak azokban, akik értékükről beszélnek. Különösen nem szeretik azokat, akik jobbnak tartják magukat másoknál, még akkor is, ha ez a személy egyértelműen tehetségesebb vagy sikeresebb, mint mások. Ez az attitűd megnyilvánulhat magas mák szindrómában vagy rákmentalitásban [131] [132] .

Van egy elmélet, amely szerint Új-Zélandon az etnikai hovatartozás veszi át az osztály helyét, mivel a maorik és más polinézek kevesebbet keresnek, alacsonyabb az életszínvonaluk és az iskolázottságuk, és alacsonyabb fizetésű beosztásban is dolgoznak, mint a pakehák [133] .

Az új-zélandi osztály nélküli társadalomra vonatkozó állításokat az 1980-as és 1990-es években a negyedik munkaügyi kormány és utódja, a negyedik nemzeti kormány gazdasági reformjait követően cáfolták . A nemzetközi tőke, a kereskedelem és a reklám gazdasági és társadalmi hatásai miatt kulturális váltás is bekövetkezett. Az új-zélandiak a fogyasztói termékek és franchise-ok korábban ismeretlen skálájához jutottak hozzá. A külföldi műsoroknak köszönhetően gyorsan fejlődtek a kereskedelmi rádiók és tévécsatornák. A helyi termelés megszenvedte az olcsó importot, és sok munkahely megszűnt. Ezek a reformok a leggazdagabb és legszegényebb új-zélandiak közötti szakadék meredek növekedéséhez és a szegénységben élők számának növekedéséhez vezettek [134] . Az ingatlanok közelmúltbeli értékelése a földtulajdonosok egész generációjának gazdagságát növelte, ugyanakkor sokak számára elérhetetlenné tette a lakhatást. Egyesek attól tartanak, hogy az új-zélandi ingatlanbuborék kipukkanhat, ami katasztrofális gazdasági és társadalmi következményekkel jár [135] .

Utazás és külföldi tapasztalat

Az új-zélandiak nagyon gyakran utaznak vagy élnek hosszú ideig külföldön, gyakran munkaszüneti . Az Új-Zélandon szerzett hosszú távú külföldi tapasztalatokra külön kifejezést használnak: "Tengerentúli tapasztalat" vagy OE. A külföldi tapasztalatokat leggyakrabban 20 év felettiek gyakorolják. A három legelterjedtebb úti cél Ausztrália , az Egyesült Királyság és Európa , bár egyre népszerűbb ázsiai országokba utazni angoltanítás céljából, például Dél-Koreába és Japánba . Az új-zélandi emigránsok nagy közösségei vannak Ausztrália keleti partvidékén és Londonban [136] .

A külföldi tapasztalatok megszerzését Európában általában egy személy önállóan finanszírozza, és általában csak néhány évvel a diploma megszerzése után lehet felhalmozni a szükséges összeget. A látogatás időtartama több hónaptól több évig terjedhet. Mivel sok új-zélandi brit származású vagy kettős állampolgárságú (néha szüleik tengerentúli tapasztalata miatt), többségükre nem vonatkoznak korlátozások az Egyesült Királyságban való munkavállalás tekintetében [137] .

Az új-zélandiak nagyobb valószínűséggel töltik a munkaszüneti napot Ázsiában röviddel a diploma megszerzése után. Számos ügynökség létezik, amelyeket a diplomások számára terveztek, és kifejezetten ilyen utakat szerveznek. Mivel Ausztrália elég közel van Új-Zélandhoz ahhoz, hogy az új-zélandiak korlátozás nélkül dolgozhassanak ott, az új-zélandiak munkaerő-állománya Ausztráliában sokszínűbb, mint más országokban, sokkal nagyobb a maori és a munkásosztály aránya [138] [139] .

A Trans-Tasman utazási megállapodás 1973-as aláírása óta az új-zélandiaknak joguk van Ausztráliában élni és dolgozni ugyanolyan feltételekkel, mint az ausztrál állampolgárok. Az 1970-es évekig az új-zélandiak hasonló jogokkal rendelkeztek Nagy-Britanniával kapcsolatban. A brit bevándorlási törvény változásai ebben az időszakban megkövetelték az új-zélandiaktól, hogy vízumot szerezzenek ahhoz, hogy az Egyesült Királyságban dolgozhassanak, vagy hosszabb ideig ott élhessenek, hacsak nem brit származású személyek közvetlen leszármazottai [138] .

Új-Zélandon számos kölcsönös munkaszüneti megállapodás van érvényben, amelyek lehetővé teszik a 20 év felettiek számára, hogy külföldön éljenek és dolgozzanak, általában legfeljebb egy évig. Ilyen megállapodásokat kötöttek Argentínával , Belgiummal , Brazíliával , Kanadával , Chilével , Cseh Köztársasággal , Dániával , Finnországgal , Franciaországgal , Németországgal , Hongkonggal , az Ír Köztársasággal , Olaszországgal , Japánnal , Dél - Koreával , Malajziával , Máltával , Mexikóval , Norvégiával . , Szingapúr , Spanyolország , Svédország , Tajvan , Thaiföld , az Egyesült Királyság és Uruguay [140] .

Nemzeti sztereotípiák

Kiwi Man

Van egy sztereotípia, miszerint az új-zélandi ember alapvetően úttörő: vidéki, erős, érzelemmentes, kevés ideje van a magas kultúrára, jól bánik az állatokkal (főleg a lovakkal), érti a technikát, és szinte bármire képes a sajátjával. kezek. Az ilyen típusú embereket az új-zélandi gyarmati időszak egyedülálló termékének tekintik, de sok hasonlóságot mutat a sztereotip amerikai vadnyugati úttörővel és az ausztrál bushrangerrel . Feltételezik, hogy az új-zélandi férfiak még mindig sok ilyen tulajdonsággal rendelkeznek, bár a legtöbb új-zélandi a 19. század vége óta városi területeken él. Ez nem akadályozta meg az új-zélandiakat abban, hogy vidékieknek tekintsék magukat, akik jól felkészültek a külvárosi életre [141] .

Új-zélandi machos : Az új-zélandi férfiakat gyakran erősnek, érzelemmentesnek és erőszakosnak tekintik [142] . Sok éven át ezeket a tulajdonságokat pozitívnak tekintették. A kemény, szigorú karaktert élénken testesítette meg Colin Meads , az All Blacks csapatának játékosa . Meadst a New Zealand Rugby Monthly "Az évszázad új-zélandi játékosának" választotta . Ő volt a csapat második játékosa, akit kiállítottak, és egyszer meccset is játszott kartöréssel. Bár köztudott volt, hogy játék közben megtámadja a többi játékost, ezt általában a "játék szellemének" tartották [143] . Támogatója volt a sportkapcsolatoknak Dél-Afrikával az apartheid időszakában . Az elmúlt évtizedekben a macsó imázsát kritizálták, mert veszélyt jelent mind az őt megtestesítő emberekre, mind másokra. Azzal érveltek, hogy az új-zélandi kultúrában a kemény és brutális férfiról alkotott kép erős alkoholfogyasztáshoz és magas öngyilkossági arányhoz vezet a férfiak körében [144] . Ennek a képnek azonban még mindig vannak támogatói, néhány sportkommentátor azt állítja, hogy az All Blacks legújabb névsoraiból hiányoznak a "verőemberek" [145] .

Új-zélandi pozíció

Társadalmi konzervativizmus és progresszivitás

Új-Zéland szociálpolitikája hajlamos a társadalmi progresszivitás és a konzervativizmus között ingadozni. Az Új-Zéland által úttörő társadalmi reformok közé tartozik a nők választójoga a jóléti állam és az őslakosok tisztelete (a Waitangi Szerződés és a Waitangi Törvényszék révén . Az 1930-as évektől Új-Zéland az egyik vezető a nyugati világban a gazdaság állami szabályozása terén , az 1980-as és 1990-es években pedig a munkáspárti kormány reformjai deregulációs politikához vezettek [146 ] ] . Új-Zéland lett az első ország, ahol nyíltan transznemű polgármestert (és később parlamenti képviselőt) választottak Georgina Bayernek . Új-Zélandon 2013. augusztus 19. óta legális az azonos neműek házassága [147] .

Új-Zélandon azonban nagyon konzervatív szociálpolitika van. Konkrétan, az első világháborútól 1967-ig a kocsmáknak a törvény szerint 18:00 órakor be kellett zárniuk [148] . Az 1980-as évekig a legtöbb üzlet hétvégi nyitva tartása meg volt tiltva, 1999-ig pedig vasárnap nem lehetett alkoholos italokat árusítani (az úgynevezett " kék törvény " értelmében). Új-Zélandon az abortuszra több korlátozás vonatkozik, mint sok más nyugati társadalomban 149] .

A dél-afrikai Springboks rögbicsapat 1981-es új-zélandi turnéja számos tiltakozást váltott ki a helyiek körében [150] . Új-Zélandon az 1951-es Shore Strike óta nem volt még ilyen erőszakos akció [151] . Az új-zélandi rögbi tisztviselők azzal indokolták az afrikaiak meghívását, hogy Robert Muldoon új-zélandi miniszterelnök kormánya garantálta, hogy az országban a sport kimarad a politikából [152] . A játszmák sorozatát, amelyet egy nagyon agresszív tiltakozás követett, ami miatt az adminisztráció még két mérkőzés lemondására is kényszerült, az All Blacks nyert [153] . A harmadik, egyben utolsó tesztmérkőzés is az egyik politikai aktivista és az apartheid ellenzőjének fellépése emlékezett meg, aki egy Cessnával repült körbe az Eden Park stadionban. A pilóta a játék során szórólapokat, lisztbombákat és pirotechnikai eszközöketaz arénábaAz akció fináléja a Biko feliratú zászló ejtőernyős leereszkedése volt, amelyet a dél-afrikai fekete lakosok jogaiért híres harcosnak, Steve Biko -nak szenteltek . A mérkőzés a Flour Bomb Test nevet kapta ("lisztbombák játéka"). A körút jelentős hatással volt az új-zélandi társadalomra az éles politikai napirend és az ebből eredő zűrzavar miatt [150] [153] [154] [155] .

A hatalomhoz és a tulajdonhoz való viszony

Az új-zélandiak általában hisznek a demokráciájukban. Nagyon alacsony a korrupció szintje Új-Zélandon [156] , bár egyesek megkérdőjelezik, hogy ez a felfogás teljes mértékben jogos-e [157] . A parlamenti választásokon való részvétel jellemzően meghaladja a 80%-ot, nemzetközi mércével mérve igen magas, az állampolgároknak nem kell szavazniuk. A helyi önkormányzati választásokon azonban jóval alacsonyabb a választói részvétel, 2007-ben átlagosan 53% volt [158] .

Az új-zélandiak, a pakeha és a maorik egyaránt individualistáknak számítanak. Az új-zélandiak nagyon szívükre veszik földjük és területük invázióját, mivel a birtoklás és a függetlenség mélyen gyökerező kulturális vonások. Pszichológusok szerint egyértelmű különbség van Új-Zéland és néhány európai vagy ázsiai ország között, amelyek sokkal kollektivistabbak. A föld értékének erős hangsúlyozása a maori kultúrában tükröződik. Számukra a földnek mind kereskedelmi, mind szellemi értéke van [159]

Attitűdök a multikulturalizmushoz

Új-Zéland modern történelmének nagy részében elszigetelt bikulturális társadalom volt. Az elmúlt évtizedekben a bevándorlók növekvő száma megváltoztatta az ország demográfiai összetételét. A nagyvárosokban ez a változás hirtelen és hirtelen következett be. Új-Zélandon egyre inkább tudatosul a multikulturalizmus a társadalom minden területén, csakúgy, mint a politikában. A faji kapcsolatok Új-Zélandon ellentmondásos téma. Az Új-Zéland First politikai párt platformját élesen korlátozó bevándorlási politika jellemzi. 1971-ben a faji kapcsolatokról szóló törvény [160] létrehozta a faji kapcsolatok közvetítői hivatalát , hogy "előmozdítsa a pozitív faji kapcsolatokat, és foglalkozzon a faji, bőrszín, etnikai vagy nemzeti származáson alapuló megkülönböztetéssel kapcsolatos panaszokkal", amelyet egyesítettek a Bizottsággal. Emberi jogok 2002 januárjában [161] [162] .

Élelmiszer

Maori konyha

A hagyományos maori diéta változatos, sok élelmi rostban és fehérjében gazdag, de zsírszegény volt a modern európaihoz képest [163] , és a nem fertőző betegségek alacsony előfordulásának egyik tényezőjeként említik e nép körében [164]. ] .

A maori konyha történelmileg a trópusi polinéz konyhából származik , amely alkalmazkodott Új-Zéland hidegebb éghajlatához. A 13-15. században Új-Zéland szigeteire érkezett maori ősök ismert termékeket hoztak magukkal: édesburgonyát , yamot , tarót , brussonetiát és cordilinabokorát , de ezeket a hidegebb éghajlat miatt új helyre kellett adaptálni [ 165] . Emellett elkezdték enni a helyi növényeket: a raraufé páfrány rizómái képezték a maori étrend alapját, más páfrányok és rizómáik és hajtásaik, pálmafák levelei, rizómái és magjai, leveles növények (különösen a bogáncs). bogáncs ), gombát is fogyasztottak.( puffagomba , mézgomba , auricularia sűrűn szőrös ), bogyókat, gyümölcsöket és magvakat ( Corynocarpus laevigatus , Lophomyrtus bullata , Neomyrtus és chinau ) [165] [166] .

Az állati fehérjeforrás főként ember volt , de a polinéz patkány és kuri kutya , moa és új-zélandi lúd (irtás előtt) és más madarak is: ueka juhász , új-zélandi gyümölcsevő galamb , tuja , kék kacsa , takahe és számos tengeri madárfaj [165] . Maori lucfenyő és fafajták ( Maori  huhu ) [167] . Cook kapitány expedíciója során elborzadt az új-zélandi kannibálok gyakorlatától [168] .

Ezen kívül az étrendben tenger gyümölcsei is szerepeltek: halak, fókák, bálnák, delfinek, angolnák , puhatestűek ( Echyridella menziesi , Perna canalicula , Amphibola crenata , Evechinus chloroticus , paua , Austrovenus , Paphies australis , Paphies ventricosa és Paphies subtriangulata ), rákfélék és algák ( Pyopia columbina és mások) [165] .

A közönséges ital a sima víz volt [165] . Amikor betegek voltak, különféle infúziókat és tonizáló italokat használtak vízből, gyümölcsökkel, algákkal és bogyókkal [165] .

A pszichotróp és kábítószer-fogyasztást csak a csatára való felkészülés során gyakorolták [165] .

Az ételeket hangiban (földkemencében) főzték és sütötték, geotermikus területeken pedig főzték vagy gőzölték természetes melegforrások és medencék segítségével. Nagy mennyiségű élelmiszert tároltak a jövő és a kereskedelem számára. Az ételt napon, szélben vagy forró köveken szárították, a zsíros baromfit saját zsírjában tartósították, a halat és a rákot folyó vízben erjesztették [169] . A maorik azon kevés népek közé tartoztak, akik nem fogyasztottak alkoholos italokat.

Az európaiak érkezése után a maori konyha búzaliszttel, sertés-, bárány-, kecske- és csirkehússal, burgonyával, kukoricával, sütőtökkel, sárgarépával és káposztával gazdagodott [170] . Az étrend alapja a sertéshús, a bogáncs és a burgonya volt [170] . Az európai termékek fejlődése után megjelent egy új étel, a „brew” ( angol.  felforraljuk ) : sertéscsontokat hússal, bogáncssal és burgonyával forrásban lévő vízben megfőzzük; a serpenyő tetejére olykor vízből és lisztből készült galuskát raknak [170] . Az európaiak által hozott kukoricából több új étel született: fermentált kukorica ( Kanga pirau maori )  , kukorica zabkása szódával ( Kanga pungarehu maori )  , valamint édesburgonyapürével főtt kukoricadarából készült desszert ( Kanga waru  Maori ) [ 170] .

A búzaliszt megjelenésével a maorik háromféle péksüteményt készítettek: élesztőmentes kenyeret ( Maori  rewena ) burgonyakovászon, élesztőmentes ecsetfát ( Maori  paraoa parai ) olajban sütöttek, valamint lapos kenyeret ( Maori  takakau ) [170]. .

A 20. század végén a hagyományos ételek ( Maori  kai Māori ) átadták helyét az európai ételeknek, de a hangi főzést még mindig használják társasági alkalmakra [171] . Számos hagyományos táplálékforrás megfogyatkozott, mivel a behurcolt ragadozók drasztikusan csökkentették a madárpopulációkat, és erdőket irtottak ki a mezőgazdaság és a faanyag céljából. A modern maori konyha a hagyományos maori ételek, a régimódi angol konyha és a modern ételek keveréke [172] .

Pakeha konyha

Mivel a legtöbb pakeha brit eredetű, az európai születésű új-zélandiak konyháját erősen befolyásolja a brit konyha . A fő különbség a brit és az új-zélandi ételek között az volt, hogy Új-Zélandon a hús minden társadalmi osztály számára hozzáférhetőbb volt. A húsétel továbbra is a pakeha-kultúra része, bár a vöröshús-fogyasztás csökkent az elmúlt néhány évtizedben. Népszerűek a húsos piték , a tésztás kolbász , a hal és a krumpli . A pakeha szereti az édes ételeket, például a sütiket, a desszertszeleteket és a Pavlovát [173] [174] [175] .

Az elmúlt évtizedekben a pakehák felfedezték az "etnikai" élelmiszereket, és kialakult a " fudi " kultúra. Új-zélandi szakácsok, mint például Peter Gordon , jelentős mértékben hozzájárultak a fúziós konyha létrehozásához [176] [177] .

Egyéb konyhák

Új-Zéland egy multinacionális ország, különböző etnikai csoportok képviselői élnek itt. Az Új-Zélandra érkezett bevándorlók többsége megpróbálta megismételni saját konyháját vagy nemzeti ételeit Új-Zélandon. Az etnikai éttermek különböző nemzeti közösségek találkozóhelyeiként szolgáltak, és lehetőséget biztosítottak más új-zélandiak számára is, hogy különféle ételeket próbáljanak ki [178] .

A kávézókultúra fejlődése [ kéz a kézben járt Új-Zéland fejlődésével. A kávézók és az eszpresszókészítés tökéletesítése az új-zélandi életmód fontos részévé vált [179] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. Új -Zéland kultúrája  . WorldAtlas. Letöltve: 2019. július 9. Az eredetiből archiválva : 2019. július 9.
  2. Putatara. A Pakeha kultúra fejlődése | Te Putatara :: Kortárs és vélemény a Kumara  szőlőről . Letöltve: 2019. július 9. Az eredetiből archiválva : 2019. július 9.
  3. Johanna Hernandez. ÚJ -ZÉLAND KULTÚRA  . Archiválva az eredetiből 2019. július 9-én.
  4. ↑ Új-zélandi túravezető Történelmi kultúra és népszerű úti cél  . Letöltve: 2019. július 9. Az eredetiből archiválva : 2019. július 9.
  5. 1 2 Borítótörténet: Múlt idő, Ruth Laugesen | Új-zélandi hallgató . web.archive.org (2009. augusztus 8.). Letöltve: 2019. július 9.
  6. Hernandez 12. _ _
  7. Nees, Chris. [ https://www.econstor.eu/bitstream/10419/66107/1/494641622.pdf Kereskedelem, növekedés és globális kapcsolódás Új-Zéland kontextusában]  //  NZ Trade Consortium Working Paper, New Zealand Institute of Economic Research ( NZIER), Wellington. - 2005. - Nem. 34 . Archiválva az eredetiből 2019. július 9-én.
  8. Huia Tomlins-Jahnke. A kulturális normák fejlesztése az oktatásban. Mik a problémák?  (angol)  // Massey University. Te Mata o Te Tau Hokowhitu előadás. - 2006. - augusztus. Az eredetiből archiválva : 2019. február 1.
  9. Myra Antoinette Kunowski. Oktatás a Waitangi Szerződésről: A tanári tudás és az osztálytermi gyakorlat természetének vizsgálata  //  Tantervi, tanítási és tanulási iskola / Pedagógiai Kar / Griffith Egyetem.
  10. Új-Zéland . — PediaPress. — 125 p.
  11. ASB Polyfest  2018 . Maori televízió. Letöltve: 2019. július 9. Az eredetiből archiválva : 2019. július 9.
  12. Wellingtoni Victoria Egyetem. A modern Új -Zéland szövetének ünnepe  . Victoria University of Wellington (2019. július 8.). Letöltve: 2019. július 9. Az eredetiből archiválva : 2019. július 9.
  13. ↑ Indul a világ legnagyobb polinéz fesztiválja  . RNZ (2018. március 13.). Letöltve: 2019. július 9. Az eredetiből archiválva : 2019. július 9.
  14. Australia Pacific Business Connections – egy sikeres pasifika hét: a világ legnagyobb polinéz fesztiválja Aucklandben . apibc.org.au. Letöltve: 2019. július 9. Az eredetiből archiválva : 2019. július 9.
  15. ÚJ-ZÉLAND KULTÚRÁJA ÉS HAGYOMÁNYAI - Hallgatói Tudományos Fórum . scienceforum.ru. Letöltve: 2019. július 9. Az eredetiből archiválva : 2019. július 9.
  16. Új-Zéland Kulturális és Örökségügyi Minisztérium Te Manatu Taonga. 9. - Nemzet és kormányzat - Te Ara Encyclopedia of New Zealand  (angol) . teara.govt.nz. Letöltve: 2019. július 9. Az eredetiből archiválva : 2019. december 14.
  17. Cormack D & Robson C. Etnikai hovatartozás, nemzeti identitás és „új-zélandiak”: szempontok a maori egészségi állapot és etnikai egyenlőtlenségek nyomon követéséhez. - Wellington: Te Rōpū Rangahau Hauora a Eru Pōmare, 2010. - ISBN 978-0-9864682-2-3 .
  18. James Minahan. Dél-Ázsia és a Csendes-óceán etnikai csoportjai: Enciklopédia . - ABC-CLIO, 2012. - 422 p. — ISBN 9781598846591 . Archiválva : 2020. szeptember 1. a Wayback Machine -nél
  19. Új-Zéland Kulturális és Örökségügyi Minisztérium Te Manatu Taonga. 1. - Történelem - Te Ara Encyclopedia of New Zealand  (angol) . teara.govt.nz. Letöltve: 2019. július 9. Az eredetiből archiválva : 2019. április 11.
  20. 1 2 Új-Zéland Kulturális és Örökségügyi Minisztérium Te Manatu Taonga. Az első népek a maori hagyományban – Te Ara Encyclopedia of New Zealand  (angolul) . teara.govt.nz. Letöltve: 2019. július 9. Az eredetiből archiválva : 2019. december 31.
  21. Új-Zéland Kulturális és Örökségügyi Minisztérium Te Manatu Taonga. Marae protokoll - te kawa o te marae - Te Ara Encyclopedia of New Zealand  (angol) . teara.govt.nz. Letöltve: 2019. július 9. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 1.
  22. Új-Zéland Kulturális és Örökségügyi Minisztérium Te Manatu Taonga. 4. - Papatūānuku - a föld - Te Ara Encyclopedia of New Zealand  (angol) . teara.govt.nz. Letöltve: 2019. július 9. Az eredetiből archiválva : 2019. június 28.
  23. Egy félév Új-Zélandon - . onesemesterinnz.eklablog.com. Letöltve: 2019. július 9. Az eredetiből archiválva : 2019. július 9.
  24. Új-Zéland leírása - Esszé . www.otherpapers.com. Letöltve: 2019. július 9. Az eredetiből archiválva : 2019. július 9.
  25. TAPU bejegyzései [OC Tiltott, rituális korlátozás alatt, tabu] . pollex.shh.mpg.de. Letöltve: 2019. július 9. Az eredetiből archiválva : 2019. december 12.
  26. Új-Zéland Kulturális és Örökségügyi Minisztérium Te Manatu Taonga. 5. - Te Ao Mārama - a természeti világ - Te Ara Encyclopedia of New Zealand  (angol) . teara.govt.nz. Letöltve: 2019. július 9. Az eredetiből archiválva : 2019. január 26.
  27. Új-Zéland Kulturális és Örökségügyi Minisztérium Te Manatu Taonga. Népességváltozás – Te Ara Encyclopedia of New Zealand  (angol) . teara.govt.nz. Letöltve: 2019. július 9. Az eredetiből archiválva : 2019. február 9..
  28. T. Lindsay Buick. A Waitangi Szerződés: Hogyan lett Új-Zélandból brit gyarmat ? - Cambridge University Press, 2011-11-08. — 471 p. — ISBN 9781108039963 . Archiválva : 2020. szeptember 1. a Wayback Machine -nél
  29. Új-Zéland Kulturális és Örökségügyi Minisztérium Te Manatu Taonga. 5. - Māori - Te Ara Encyclopedia of New Zealand  (angol) . teara.govt.nz. Letöltve: 2019. július 9. Az eredetiből archiválva : 2019. december 10.
  30. 12. Kennedy , 2007 , p. 400.
  31. Új-Zéland Kulturális és Örökségügyi Minisztérium Te Manatu Taonga. Az új-zélandiak - Te Ara Encyclopedia of New Zealand  (angol) . teara.govt.nz. Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2020. február 20.
  32. Phillips, 1987 .
  33. Egalitárius Társaság?  (angol) . Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. július 10.
  34. 1 2 Új-Zéland Kulturális és Örökségügyi Minisztérium Te Manatu Taonga. A bevándorlás története - Te Ara Encyclopedia of New Zealand  (angol) . teara.govt.nz. Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. április 2.
  35. James Hou-fu Liu. Új-zélandi identitások: indulások és úti célok . - Victoria University Press, 2005. - 308 p. — ISBN 9780864735171 .
  36. Johnson, Miranda. A rossz fehér felhő földje: Antirasszista szervezetek és Pakeha identitáspolitika az 1970-es években  //  New Zealand Journal of History. - 2005. - Nem. 39 . - 135-157 . o .
  37. Kiwiana | Új-Zéland  (angol) . www.newzealand.com. Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. december 17.
  38. ↑ Tanulj fel, tesó : Kiwiana tanfolyam a kultúránk felfedezéséhez  . dolog. Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. július 10.
  39. Unitec Study Abroad  2014 . Issuu. Letöltve: 2019. július 10.
  40. Polyfest NCEA kreditek / Pasifika oktatási terv / Kezdőlap - Pasifika . pasifika.tki.org.nz. Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2020. február 18.
  41. ↑ Több ezren vettek részt a Pasifika Fesztiválon  . RNZ (2017. március 25.). Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2020. május 29.
  42. 2008. május 16., péntek, 11:33 Sajtóközlemény: Creative New Zeal. A Creative NZ bejelentette a Pacific Arts delegációját | gombóc hírek . www.scoop.co.nz. Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. július 10.
  43. EEO Haladás a közszolgálatban, különös tekintettel a csendes-óceáni népekre. - Wellington: Állami Szolgáltatások Bizottsága, 2004. - ISBN 0-478-24462-2 .
  44. Maxim Russo: Az ószövetségi maori hit - POLIT.RU . polit.ru. Letöltve: 2019. július 11. Az eredetiből archiválva : 2019. július 11.
  45. Új-Zéland: Maori király, Első Taranaki háború . lib7.com. Letöltve: 2019. július 11. Az eredetiből archiválva : 2019. július 11.
  46. ÚJ-ZÉLANDI SZINKRETIKUS KULTUSOK • Nagy Orosz Enciklopédia – elektronikus változat . bigenc.ru. Letöltve: 2019. július 11. Az eredetiből archiválva : 2019. július 11.
  47. Fókavadászok és bálnavadászok - Fókavadászok és bálnavadászok | NZHistory, Új-Zéland történelem online . www.govt.nz. Letöltve: 2019. július 11. Az eredetiből archiválva : 2019. július 11.
  48. Augustus [régi katalógusból: Hamilton, Wellington New Zealand Institute. Az új-zélandi maori faj műalkotása: . - Dunedin, Új-Zéland, Nyomtatta és adta ki [az új-zélandi intézet] kormányzótanácsa számára Fergusson & Mitchell, 1896. - 325 p.
  49. Ngā Kura Māori: Az őslakos iskolarendszer 1867-1969 | Hírek . www.news.library.auckland.ac.nz. Letöltve: 2019. július 11. Az eredetiből archiválva : 2019. január 21.
  50. Új-Zéland Kulturális és Örökségügyi Minisztérium Te Manatu Taonga. 3. - Maori oktatás - mātauranga - Te Ara Encyclopedia of New Zealand  (angol) . teara.govt.nz. Letöltve: 2019. július 11. Az eredetiből archiválva : 2019. április 16.
  51. [Fordítás. — 7. "A honi iskolákról szóló törvény, 1867." | NZETC] . www.nzetc.victoria.ac.nz. Letöltve: 2019. július 11. Az eredetiből archiválva : 2018. május 19.
  52. Maori és Pakeha kapcsolatok 1900-1945 - Új-Zéland faji kapcsolatok | NZHistory, Új-Zéland történelem online . www.govt.nz. Letöltve: 2019. július 11. Az eredetiből archiválva : 2019. július 11.
  53. Új-Zéland Kulturális és Örökségügyi Minisztérium Te Manatu Taonga. 6. - Gazdaságtörténet - Te Ara Encyclopedia of New Zealand  (angol) . teara.govt.nz. Letöltve: 2019. július 11. Az eredetiből archiválva : 2019. július 8..
  54. Christina Stachursky. Pakeha olvasása?: Fikció és identitás Aotearoa Új-Zélandon . - Rodopi, 2009. - 256 p. — ISBN 9789042026452 .
  55. Lyndsay vezetője. Föld, tekintély és a lét elfelejtése a korai gyarmati maori történelemben  //  Szakdolgozat, amelyet a Canterbury Egyetem maori nyelvű filozófiadoktora fokozatának megszerzéséhez nyújtottak be. - 2006. Archiválva : 2017. november 27.
  56. Linda Johnson. Maori aktivizmus határokon át, 1950-1980  //  Massey University, Új-Zéland. — 2015. Archiválva : 2019. július 11.
  57. Catherine Love. Maori perspektívák az együttműködésről és a gyarmatosításról a kortárs Aotearoa/Új-Zéland gyermek- és családjóléti politikákban és gyakorlatokban  (angol)  // A Positive Systems of Child Welfare Conference, Waterloo, ON.. előadása - 2002. - június. Az eredetiből archiválva : 2019. március 3.
  58. ↑ A maori kultúra és a pakeha identitás  által ihletett művész . dolog. Letöltve: 2019. július 11. Az eredetiből archiválva : 2019. július 11.
  59. Makaro, Gordon Walters | NZHistory, Új-Zéland történelem online . www.govt.nz. Letöltve: 2019. július 11. Az eredetiből archiválva : 2019. április 8..
  60. George Ramsay és Alex Thomas CNN. The Haka: Mit jelent és hogyan adják elő ? CNN. Letöltve: 2019. július 12. Az eredetiből archiválva : 2019. július 12.
  61. Maori Haka - Ka Mate és az All Blacks Haka (nem elérhető link) . www.maori.com Letöltve: 2019. július 12. Az eredetiből archiválva : 2019. július 12. 
  62. ↑ Colin McCahon kiállítás a maori műveit mutatja be  . dolog. Letöltve: 2019. július 12. Az eredetiből archiválva : 2019. július 12.
  63. Colin McCahon | NZHistory, Új-Zéland történelem online . www.govt.nz. Letöltve: 2019. július 12. Az eredetiből archiválva : 2019. április 8..
  64. Jones, 1998 , pp. 123–124.
  65. ↑ Új -Zélandi maori turizmus  . maoritourism.co.nz. Letöltve: 2019. július 12. Az eredetiből archiválva : 2019. június 1.
  66. Maori turizmus Új-Zéland, maori kultúra, hagyományok és tapasztalatok . www.tourism.net.nz Letöltve: 2019. július 12. Az eredetiből archiválva : 2019. július 11.
  67. Waitangi Day 2019: Hogyan ünneplik a kivi Új-Zéland nemzeti  napját ? Evening Standard (2019. február 6.). Letöltve: 2019. július 12. Az eredetiből archiválva : 2019. július 12.
  68. ↑ Damien Grant : Nincs olyan, hogy angol – és mégis itt vagyunk  . dolog. Letöltve: 2019. július 12. Az eredetiből archiválva : 2019. július 12.
  69. Ranginui Walker. » Videó » Letöltés Kutató Ka Whawhai Tonu Matou Kedvencekhez - Penguin Books, 2004. - 462 p. — ISBN 9780143019459 .
  70. Digitális maori. Moko; vagy maori tetoválás” Projekt: Jelentés a konzultációról | TangataWhenua.com  (angol) . Letöltve: 2019. július 12. Az eredetiből archiválva : 2019. július 12.
  71. Új-Zéland Kulturális és Örökségügyi Minisztérium Te Manatu Taonga. 4. - Maori hangszerek - taonga puoro - Te Ara Encyclopedia of New Zealand  (angol) . teara.govt.nz. Letöltve: 2019. július 12. Az eredetiből archiválva : 2019. január 22.
  72. Prof Dame Anne Salmond – Az Aucklandi Egyetem . www.arts.auckland.ac.nz. Letöltve: 2019. július 12. Az eredetiből archiválva : 2019. július 3.
  73. Mervyn McLean – Az Aucklandi Egyetem . www.press.auckland.ac.nz. Letöltve: 2019. július 12. Az eredetiből archiválva : 2019. január 22.
  74. Michael King. Pakeha lévén most . – Penguin UK, 2013-08-01. — 270 s. — ISBN 9781742539676 .
  75. Ki volt Michael King? Minden, amit tudnod  kell . www.thefamouspeople.com Letöltve: 2019. július 12. Az eredetiből archiválva : 2019. július 12.
  76. James Belich professzor | Történettudományi Kar . www.history.ox.ac.uk. Letöltve: 2019. július 12. Az eredetiből archiválva : 2019. július 12.
  77. Paul Moon professzor. Te Reo Maori megölése – Paul Moon professzor  kivonatai . www.nzcpr.com. Letöltve: 2019. július 12. Az eredetiből archiválva : 2019. július 12.
  78. Hepi, Maria & Foote, Jeff. Mātauranga maori and Environmental Decision Making  (angol)  // Institute of Environmental Science and Research Limited Report. — 2013.
  79. Liam Prince. Pākehā gyakorlat: Zene és nemzeti identitás a posztkoloniális Aotearoában/Új-Zélandon  (NS angol) . — 2017. Archiválva : 2020. február 5.
  80. Peats Ridge: Salmonella Dub . Zenei hírfolyamok (2008. december 19.). Letöltve: 2019. július 12. Az eredetiből archiválva : 2019. július 13.
  81. Jonathan Milne: A zenei erőközvetítők csalódottak lesznek a zenészek ingerültsége miatt, és örülnek a  címlapoknak . dolog. Letöltve: 2019. július 12. Az eredetiből archiválva : 2019. július 12.
  82. McCahon  kubizmusa . DigitalNZ. Letöltve: 2019. július 12. Az eredetiből archiválva : 2019. július 12.
  83. Városstílusok . teara.govt.nz. Letöltve: 2019. július 12. Az eredetiből archiválva : 2019. május 29.
  84. Új-Zéland Kulturális és Örökségügyi Minisztérium Te Manatu Taonga. 2. - Városstílusok - Te Ara Encyclopedia of New Zealand  (angol) . teara.govt.nz. Letöltve: 2019. július 12. Az eredetiből archiválva : 2019. május 29.
  85. 1 2 3 Új-Zéland Kulturális és Örökségügyi Minisztérium Te Manatu Taonga. 9. - Nemzet és kormányzat - Te Ara Encyclopedia of New Zealand  (angol) . teara.govt.nz. Letöltve: 2019. július 14. Az eredetiből archiválva : 2019. december 14.
  86. Laurie Bauer, Paul Warren, Dianne Bardsley, Marianna Kennedy, George Major. Új-zélandi angol  (angol)  // A Nemzetközi Fonetikai Szövetség folyóirata. — 2007-4. — Vol. 37 , iss. 01 . — 97. o . - ISSN 1475-3502 0025-1003, 1475-3502 . - doi : 10.1017/S0025100306002830 .
  87. 1 2 3 Nyelv | Statisztikák N.Z. www.stats.govt.nz. Letöltve: 2019. július 14. Az eredetiből archiválva : 2019. július 14.
  88. Peter J. Keegan. Mäori dialektuskérdések és mäori nyelvideológiák a revitalizáció korában  //  MAI Journal. - 2017. - Kt. 6 , iss. 2 . - P. 129-142 . - doi : 10.20507/MAIJournal.2017.6.2.3 . Archiválva az eredetiből 2020. február 3-án.
  89. Wellingtoni Victoria Egyetem . www.victoria.ac.nz. Letöltve: 2019. július 15. Az eredetiből archiválva : 2019. július 15.
  90. 1 2 admin. Új-Zéland  (angol) . Himnuszkultúra (2013. december 31.). Letöltve: 2019. július 17. Az eredetiből archiválva : 2019. július 17.
  91. A csupa fekete haka története . TNZ Media. Letöltve: 2019. július 18. Az eredetiből archiválva : 2019. április 1..
  92. Pauline Knuckey. Movie-going in New Zealand, 1950-1980  (angol nyelven)  // A Massey University, Manawatū, New Zealand, Filozófia Doktori fokozat követelményeinek részleges teljesítése során bemutatott szakdolgozat. - 2017. Archivált : 2019. július 21. .
  93. Nagyobb, mint  Spielberg . The Independent (1995. április 16.). Letöltve: 2019. július 21. Az eredetiből archiválva : 2019. július 21.
  94. Peter Jackson | Életrajz és  tények . Encyclopedia Britannica. Letöltve: 2019. július 21. Az eredetiből archiválva : 2019. július 2.
  95. Új-Zéland Kulturális és Örökségügyi Minisztérium Te Manatu Taonga. 7. - Kreatív élet - Te Ara Encyclopedia of New Zealand  (angol) . teara.govt.nz. Letöltve: 2019. július 21. Az eredetiből archiválva : 2019. április 11.
  96. Aruna Panday. A kapahakától a hip hopig: maori populáris zene Aotearoában/Új-Zélandon . - Carleton Egyetem, 2011. - doi : 10.22215/etd/2011-09091 . Archiválva az eredetiből 2019. július 21-én.
  97. Lorde 'Royals' a nyolcadik héten a Hot 100-on uralkodik . Hirdetőtábla. Letöltve: 2019. július 21. Az eredetiből archiválva : 2019. július 21.
  98. Új-Zéland Kulturális és Örökségügyi Minisztérium Te Manatu Taonga. Zeneszerzők - Te Ara Encyclopedia of New Zealand  (angol) . teara.govt.nz. Letöltve: 2019. november 29. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 1..
  99. SOUNZ John Psathas . www.sounz.org.nz. Letöltve: 2019. július 21. Az eredetiből archiválva : 2019. július 21.
  100. SOUNZ Jack Body . www.sounz.org.nz. Letöltve: 2019. július 21. Az eredetiből archiválva : 2019. december 20.
  101. SOUNZ Gillian Whitehead . www.sounz.org.nz. Letöltve: 2019. július 21. Az eredetiből archiválva : 2019. december 17.
  102. SOUNZ Jenny McLeod . www.sounz.org.nz. Letöltve: 2019. július 21. Az eredetiből archiválva : 2019. július 22.
  103. SOUNZ Gareth Farr . www.sounz.org.nz. Letöltve: 2019. július 21. Az eredetiből archiválva : 2020. január 5..
  104. SOUNZ Ross Harris . www.sounz.org.nz. Letöltve: 2019. július 21. Az eredetiből archiválva : 2019. december 20.
  105. SOUNZ Martin Lodge . www.sounz.org.nz. Letöltve: 2019. július 21. Az eredetiből archiválva : 2019. július 21.
  106. Új-Zéland Kulturális és Örökségügyi Minisztérium Te Manatu Taonga. Billy T. James  teara.govt.nz. Letöltve: 2019. július 21. Az eredetiből archiválva : 2019. február 12.
  107. Humor . teara.govt.nz. Letöltve: 2019. július 21. Az eredetiből archiválva : 2019. július 21.
  108. Új-Zéland Kulturális és Örökségügyi Minisztérium Te Manatu Taonga. Katherine Mansfield a  Mentonban . teara.govt.nz. Letöltve: 2019. július 24. Az eredetiből archiválva : 2019. február 12.
  109. Peter F. Alexander. „A lány a kertemben”: Frank Sargeson, William Plomer és Janet Frame  // Journal of New Zealand Literature (JNZL). - 2007. - Kiadás. 25 . - S. 22-45 . — ISSN 0112-1227 . Archiválva az eredetiből 2019. július 24-én.
  110. Insight Guides. Insight Guides Új-Zéland . - Apa Publications (UK) Limited, 2015-06-01. — 781 p. — ISBN 9781780058788 .
  111. Robert Sullivan. Hone Tuwhare és Keri Hulme: Close Reading as bennszülött útkeresés  // Journal of New Zealand Literature (JNZL). - 2016. - Kiadás. 34.2 . - S. 104-124 . — ISSN 0112-1227 . Archiválva az eredetiből 2019. július 24-én.
  112. Új-Zéland Kulturális és Örökségügyi Minisztérium Te Manatu Taonga. Barry Crump, 1961  (angol) . teara.govt.nz. Letöltve: 2019. július 24. Az eredetiből archiválva : 2019. február 18.
  113. N.Z. a képernyőn. Művészek készülnek: Sam Hunt és Gary McCormick | Kisfilm |  NZ a képernyőn . www.nzonscreen.com Letöltve: 2019. július 24. Az eredetiből archiválva : 2019. július 24.
  114. NZEDGE Legends - James Keir Baxter, Költő -  Kultúra . NZEDGE (2013. március 6.). Letöltve: 2019. július 24. Az eredetiből archiválva : 2019. április 13.
  115. A költészet szempontjai Új-Zélandon | NZETC . www.nzetc.victoria.ac.nz. Letöltve: 2019. július 24. Az eredetiből archiválva : 2017. július 12.
  116. Maurice Gee | Művészeti Alapítvány  ikonja . Művészeti Alapítvány. Letöltve: 2019. július 24. Az eredetiből archiválva : 2019. április 19.
  117. David Low  . Spartacus oktatási. Letöltve: 2019. július 24. Az eredetiből archiválva : 2019. július 24.
  118. Golding, Emma . Les Gibbard, politikai karikaturista , The Guardian  (2013. október 2.). Archiválva az eredetiből 2019. július 24-én. Letöltve: 2019. július 24.
  119. Megjegyezve. Murray Ball emlékezett: Rajzfilmes zsenijének eredete - A hallgató  . Neves. Letöltve: 2019. július 24. Az eredetiből archiválva : 2019. július 24.
  120. Sport és szabadidő Új-Zélandon | Új-Zéland most . www.newzealandnow.govt.nz. Letöltve: 2019. július 24. Az eredetiből archiválva : 2019. április 11.
  121. A világ gyászolja Sir Edmund  Hillaryt . A kor (2008. január 11.). Letöltve: 2019. július 24. Az eredetiből archiválva : 2019. július 24.
  122. Kerr, James . Az All Blacks útmutató a sikerességhez (a pályán kívül)  (2013. november 14.). Archiválva az eredetiből 2019. április 2-án. Letöltve: 2019. július 24.
  123. [email protected], John Roughan Szerkesztői író és rovatvezető, NZ Herald . John Roughan: Szomorú, hogy ikonunknak még ára is van  (2011. augusztus 12.). Az eredetiből archiválva : 2000. március 1. Letöltve: 2019. július 24.
  124. Tolerton, Nick . Rögbi, versenyzés és sör – emlékezetes hét a Whitelock család számára  (2012. február 9.). Az eredetiből archiválva : 2000. március 1. Letöltve: 2019. július 24.
  125. 1 2 3 4 2013 Népszámlálási gyorsstatisztika a kultúráról és az  identitásról . archive.stats.govt.nz. Letöltve: 2019. július 24. Az eredetiből archiválva : 2019. január 23.
  126. Tan, Harkanwal Singh és Lincoln . Isten és a pénz: Az interaktív térkép azt mutatja, hogy a gazdag külvárosokban van a legtöbb ateista  (2015. május 13.). Az eredetiből archiválva : 2019. november 16. Letöltve: 2019. július 24.
  127. Új-Zéland Kulturális és Örökségügyi Minisztérium Te Manatu Taonga. Különféle vallások - Te Ara Encyclopedia of New Zealand  (angol) . teara.govt.nz. Letöltve: 2019. július 24. Az eredetiből archiválva : 2019. április 6..
  128. Roberts, Kevin . Whakapapa és Mana  (2007. október 1.). Az eredetiből archiválva : 2017. december 1. Letöltve: 2019. július 24.
  129. Keith Sinclair, Raewyn Dalziel. Új-Zéland története . - Penguin Books, 2000. - 396 p. — ISBN 9780140298758 .
  130. James Mitchell. Bevándorlás és nemzeti identitás az 1970-es évek Új-Zélandján  //  Filozófiadoktor fokozat megszerzésére benyújtott szakdolgozat az Otago Egyetemen, Dunedin Új-Zélandon. - 2003. Archiválva : 2019. február 3.
  131. Kennedy, 2007 , p. 399.
  132. Új-Zéland még mindig vágja a magas mákot? , Newshub  (2013. március 17.). Az eredetiből archiválva : 2019. március 31. Letöltve: 2019. július 28.
  133. Macpherson, 1977 , p. 99–112.
  134. Új-Zéland komolyan vétele: a tisztesség gazdaságtana: Tim Hazeldine: 9781869502836 . www.bookdepository.com. Letöltve: 2019. július 28. Az eredetiből archiválva : 2019. július 28.
  135. ↑ Új-Zélandot a lakásárak összeomlása fenyegeti : Bloomberg  . dolog. Letöltve: 2019. július 28. Az eredetiből archiválva : 2019. július 28.
  136. A nagy új-zélandi tengerentúli élmény  . Ismerje meg a Plan Go-t. Letöltve: 2019. július 29. Az eredetiből archiválva : 2019. július 29.
  137. Mi az OE?  (angol) . MyOE (2018. szeptember 13.). Letöltve: 2019. július 31. Az eredetiből archiválva : 2019. július 31.
  138. 1 2 Világméretű vízumkövetelmények malajziai állampolgárok számára – Kérdések a malajziai vízummal  kapcsolatban . Letöltve: 2019. július 31. Az eredetiből archiválva : 2019. július 31.
  139. A kiwi munkahelyek toleránsabbak, mint az ausztrál  társaik . www.hcamag.com Letöltve: 2019. július 31. Az eredetiből archiválva : 2019. július 31.
  140. Új-Zéland Külgazdasági és Külügyminisztériuma. Országok és régiók  (angolul) . Új-Zéland Külgazdasági és Külügyminisztériuma. Letöltve: 2019. július 31. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 23.
  141. Phillips, 1996 , pp. 1–42.
  142. Phillips, 1996 , pp. 81–130.
  143. Statisztika | allblacks.com . stats.allblacks.com. Letöltve: 2019. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 7.
  144. Phillips, 1996 , pp. 261–89.
  145. Minden feketének több  korcsra van szüksége . dolog. Letöltve: 2019. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 1..
  146. Gazdaságtörténet . teara.govt.nz. Letöltve: 2019. augusztus 5 .. Archiválva az eredetiből: 2019. július 8.
  147. Az azonos nemű párok a házassági boldogságot ünneplik  (2013. augusztus 19.). Az eredetiből archiválva : 2016. március 13. Letöltve: 2019. február 27.
  148. Új-Zéland Kulturális és Örökségügyi Minisztérium Te Manatu Taonga. A 'six o'clock swill'  (angol) . teara.govt.nz. Letöltve: 2019. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 16.
  149. Az abortuszról szóló törvény – Családtervezés (a link nem érhető el) . www.familyplanning.org.nz. Letöltve: 2019. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2019. december 19. 
  150. 12 Sharpe , Marty . Mennydörgés sötét napjai – amikor egy szabad nemzet szembeszállt az apartheiddel a sportban , wairarapa.co.nz (2001. augusztus 25.). Az eredetiből archiválva : 2006. február 17. Letöltve: 2006. november 13.
  151. Watters, Steve Egy ország megosztott . www.nzhistory.net.nz. Letöltve: 2008. június 14. Az eredetiből archiválva : 2012. október 24..
  152. Watters, Steve Montrealtól Gleneaglesig . www.nzhistory.net.nz. Letöltve: 2008. június 14. Az eredetiből archiválva : 2012. október 24..
  153. 1 2 Watters, Steve "Hetente kétszer játszanak háborút" . www.nzhistory.net.nz. Letöltve: 2008. június 14. Az eredetiből archiválva : 2012. október 24..
  154. Hill, Ruth . Új-Zéland történetének fordulópontja ellen tiltakozik , nzherald.co.nz (2006. július 8.). Archiválva az eredetiből 2007. szeptember 29-én. Letöltve: 2006. november 15.
  155. Impact - 1981 Springbok turné | NZHistory, Új-Zéland történelem online . www.govt.nz. Letöltve: 2019. augusztus 5 .. Archiválva az eredetiből: 2019. augusztus 5.
  156. cpi 2008 táblázat /cpi2008/2008/fókuszban/hírszobában . web.archive.org (2009. március 11.). Letöltve: 2019. augusztus 5.
  157. [email protected] @bryce_edwards, Bryce Edwards Bryce Edwards a politika oktatója a Victoria Egyetemen . Politikai körkép: Mennyire korrupciómentes Új-Zéland?  (2018. február 23.). Archiválva az eredetiből 2019. július 19-én. Letöltve: 2019. augusztus 5.
  158. A Belügyminisztérium. Helyi önkormányzati választási statisztika  2007 . www.dia.govt.nz. Letöltve: 2019. augusztus 5 .. Archiválva az eredetiből: 2019. augusztus 5.
  159. Davison, Isaac . Új- Zéland függetlensége mélyen gyökerezik  (2010. január 29.). Az eredetiből archiválva : 2000. március 1. Letöltve: 2019. augusztus 6.
  160. Új-Zéland – Race Relations Act 1971. . www.ilo.org. Letöltve: 2019. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 6..
  161. Az emberi jogok védelme. . döntéshozó.co.nz Letöltve: 2019. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 7..
  162. panaszt tenni a diszkrimináció miatt az Emberi Jogi Bizottságnál a Hogyan kell  törvénybe . www.howtolaw.co. Letöltve 2019. augusztus 6 .. Archiválva az eredetiből: 2020. szeptember 22.
  163. Rush, 2010 , p. egy.
  164. Rush, 2010 , p. 7.
  165. 1 2 3 4 5 6 7 Royal&Kaka-Scott , p. egy.
  166. Cambie és Ferguson, 2003 , p. 113.
  167. Royal&Kaka-Scott , p. 3.
  168. Lev Kanevszkij. A kannibalizmus és az emberáldozat története . — Liter, 2017-09-05. — 380 s. — ISBN 9785040054794 .
  169. Royal&Kaka-Scott , p. 2.
  170. 1 2 3 4 5 Royal&Kaka-Scott , p. négy.
  171. Royal&Kaka-Scott , p. 5.
  172. Maori Hangi - Útmutató a Hangi készítéséhez . www.maori.cl Letöltve: 2019. augusztus 6 .. Archiválva az eredetiből: 2019. július 22.
  173. Tengeri fogyasztás - Élelmiszer a 20. században | NZHistory, Új-Zéland történelem online . www.govt.nz. Letöltve: 2019. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 6..
  174. Robert Oliver. Eating Aotearoa: Új-Zéland egy tányéron  . HuffPost (2012. április 25.). Letöltve: 2019. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 13.
  175. Kedvenc új-zélandi ételünk – Új-Zélandi kóstoló ételek | TNZ  (angol) . www.newzealand.com. Letöltve: 2019. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 6..
  176. Jessie Kissinger. Minden, ami a fúziós étel  elkészítéséhez szükséges . Esquire (2013. szeptember 25.). Letöltve: 2019. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2013. november 28..
  177. Peter Gordonról  . SKYCITY. Letöltve: 2019. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 6..
  178. Étel és ital . www.uniserveuk.com. Letöltve: 2019. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 6..
  179. Új-Zéland elkötelezett kávékultúrája . TNZ Media. Letöltve: 2019. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 6..

Irodalom

Linkek