Viburnum közönséges

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. március 2-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzésekhez 10 szerkesztés szükséges . A "Kalina vörös" kifejezésnek más jelentése is van, lásd Kalina vörös .
Viburnum közönséges

Általános nézet egy virágzó felnőtt növényről, Karlsruhe , Németország
tudományos osztályozás
Tartomány:eukariótákKirályság:NövényekAlkirályság:zöld növényekOsztály:VirágzásOsztály:Kétszikű [1]Rendelés:Szőrös színűCsalád:AdoxNemzetség:kányafaKilátás:Viburnum közönséges
Nemzetközi tudományos név
Viburnum opulus L. ( 1753 )
terület

A Viburnum vulgaris vagy Kalina vörös ( lat.  Vibúrnum ópulus ) lombhullató fás növény , az Adoxaceae családba tartozó Kalina ( Viburnum ) nemzetség faja . Korábban ezt a nemzetséget a Honeysuckle ( Caprifoliaceae ) [2] családjába sorolták , vagy a saját Viburnaceae családjában izolálták .

A gyümölcsök ehetőek. A kérget és a termést a népi gyógyászatban és a gyógyszerészetben használják . Dekoratív virágzású fajtákat fejlesztettek ki.

Botanikai leírás

A Viburnum vulgaris egy cserje , ritkábban fa , szürkésbarna kérgű , hosszanti repedésekkel borított, 1,5-4 méter magas. 50 évig vagy tovább él [3] .

Rügyek és rügyek

A hajtások kerekdedek, néha bordázottak, csupasz, néha szürkésfehérek, de általában sárgásbarnák, néha vöröses árnyalatúak. A lencsék nagyok. A szívfa fehéres, vöröses árnyalatú, többé-kevésbé hatszögletű.

Rügyek két összenőtt külső pikkelyekkel, tojás alakúak, enyhén hegyesek, vöröses zöldek. A pikkelyek alul zöldesek vagy szürkék, felül vörösesbarnák, enyhén fényesek, szőrtelenek, néha ragacsosak. A meddő hajtások egy terminális bimbóval végződnek, a gyümölcshajtások pedig két hamis végű bimbóval (a hajtás vége látható a rügyek között). Az oldalsó vesék megnyomódnak. A levélrügyek levélhegei teljesen összekapcsolódnak [4] .

Levelek

Levelei nyelesek, átellenesek, széles tojásdadok vagy kerekdedek, 5-8 (10 [5] ) cm hosszúak és 5-8 cm szélesek [5] , három-öt karéjosak, hegyesek, lekerekített ék alakú, sekély szívvel. formás alap, három fő tenyeresen széttartó erezet, felül sötétzöld, csupasz, ráncos, alul szürkés-zöld, többé-kevésbé lágyan és sűrűn bársonyosan serdülő, ritkán szinte kopasz, kivéve az erek sarkain lévő szakállakat; a levéllebenyek hegyesek vagy rövid csúcsba húzódnak, a középső lebeny egyenlőtlenül négyszögletes, többé-kevésbé párhuzamos oldalakkal, tövénél kissé keskenyebb, ritkábban, mint az oldalsó, tojásdad; széle mentén, a középső felül, az oldalsók pedig főleg kívül, nagy egyenlőtlen éles vagy hegyes fogakkal, ritkábban egészek; levélnyél 1-2 cm hosszú, barázdált, a tövén két szármaradvány , a tetején két-négy korong alakú mirigy. Ősszel a levelek élénk színt kapnak - narancsvöröstől liláig.

Virágzatok és virágok

A virágok heteromorfak, kettős periantussal , lapos ernyős, 6-8 sugarú, 5-8 cm átmérőjű szálkákban [5] gyűjtve 2,5-5 cm hosszú kocsányon [ 5] ; a virágzat minden része csupasz vagy elszórtan nagyon kicsi mirigyekkel; peremvirágok 1-2 cm hosszú [5] száron , sterilek, laposak, fehérek, 4-5-ször nagyobbak, mint a belsők, 1-2,5 cm átmérőjűek [5] , öt egyenetlen, tojásdad corolla -lebenyvel ; medián - kétivarú, ülő vagy csaknem ülő, fehér vagy rózsaszínes-fehér, rövid harang alakú, körülbelül 5 mm átmérőjű, széles tompa lebenyekkel, 1,5-szer hosszabb, mint a tubulus. A virágzat a fiatal ágak tetején található. Öt porzó van , ezek másfélszer hosszabbak, mint a korolla, sárga portokokkal . A bibe alsó háromsejtű hengeres petefészekkel , nagyon rövid kúpos stílussal és három részre osztott stigmával . Virágzik május végén - június elején 10-14 [6] (15-25) napig [7] :303 .

A pollenszemek hárombarlangú-orális, gömb alakúak vagy ellipszoid alakúak. A poláris tengely hossza 24,2–25,3 µm, az egyenlítői átmérő 19,8–25,3 µm. Körvonalban a pólustól három lebenyűek, az egyenlítőtől lekerekítettek, ritkábban elliptikusak. Barázdák 4-5,5 µm szélesek, hosszúak, sima szélűek, visszahúzott hegyes végekkel. A pórusok lekerekítettek, átmérőjük megegyezik a barázdák szélességével vagy valamivel szélesebb. A barázdák és pórusok membránja sima vagy finomszemcsés. Az exine vastagsága 2,8-3 µm. A rudak vékonyak, sűrűek, lekerekített fejűek, a rudak hossza 1,5-2 µm. A szobor hálós, a hálósejtek szögletesek, gyakran megnyúltak, maximum 2-2,5 µm átmérőjűek, a barázdák közelében a sejtek 0,5-0,6 µm-re redukálódnak. Sárga pollen [6] .

A medián virágok képlete : [8] , szélső - [9] .

Gyümölcsök

Gyümölcsei  ovális vagy gömb alakú, élénkpiros csonthéjú , 8-10 mm átmérőjű , nagy (a gyümölcs nagy részét elfoglaló) lapított, széles szív alakú, csaknem lekerekített, 7-9 mm hosszú csonttal , a tetején röviden hegyes. , kissé egyenetlen felülettel. 1000 mag tömege 21-31 g, más források szerint 46 g [7] :183 . Lédús, de keserű fanyar ízű, az első fagy után a keserűség eltűnik vagy csökken. A gyümölcsök augusztus-szeptemberben érnek; az Orosz Föderáció Tudományos Akadémia Botanikus Kertjében - szeptember végén - október elején. A magvak eltarthatósága 24 hónap [7] :142 .

Agrotechnika vetőmag ültetéskor

A magvak kétlépcsős rétegződést igényelnek : az első szakasz - 30 ° C-on, és lehetőleg 20 ° C-on (18 óra) és 30 ° C-on (6 óra), vagy ha változó hőmérsékletnek van kitéve 10 ° és 30 ° (6-15 hónap). ) az embrió fejlődéséhez, a csírázáshoz és a gyökérrendszer fejlődéséhez; a második szakasz - 5-10 °C-on 2-4 hónapig az epikotil nyugalmi állapot és a hajtásképződés megszüntetése érdekében [10] .

A magvak vetését a faiskolákban a begyűjtést követő év októberében végzik [7] :177 .

Eloszlás és ökológia

Könnyen viseli az aszályt és a fagyot, de leginkább Európa és Ázsia mérsékelt éghajlatán fordul elő . Oroszország európai részén mindenhol előfordul , kivéve észak és délkelet, a Kaukázus és a Krím , Nyugat-Szibériában az északi szélesség 61°-tól délre, Kelet-Szibériában (a Jeniszej és az Angara folyók medencéiben , délnyugati részén). Bajkál régió); Kazahsztánban (elszigetelt helyek Nyugat- és Észak-Kazahsztánban, Saur , Tarbagatai ) ; Közép - Ázsiában (egyenként a Dzungarian és Zailiyskiy Alatauban , valamint a Chu-Ili hegységben ); Nyugat - Európában , Kis- Ázsiában , Észak-Afrikában . Fénykedvelő növény, de némi árnyékolást elvisel. Általában nem hoz gyümölcsöt árnyékban. Mezofita , mikroterm, mezotróf . A sztyepp vidékeken általában a folyók torkolatában növekszik, az erdőzónában a nedves talajt kedveli , tározók partjain és erdei tisztásokon , széleken , tisztásokon egyaránt előfordul, az aljnövényzet része , soha nem dominál. benne. A középső és déli tajgaerdők aljnövényzetében található: az Orosz-síkság nyugati részén  - a közönséges lucfenyőből , az Urálban - a szibériai lucfenyőből és a szibériai jegenyefenyőből , valamint a Kuznyeck sötét tűlevelű erdeiben. Alatau . Észtország széles levelű lucfenyőinek , Polissya tölgy-fenyőerdőinek, a dél-uráli tölgy-fenyő-luc -erdőknek, Ukrajna , a Kaukázus széles levelű erdőinek , a tölgyes-gyertyános és a gyertyános-tölgyes erdők aljnövényzetébe tartozik a Krím-félszigeten. Az ártéri erdők aljnövényzetében nő: fekete éger; ritkábban ártéri tölgyesekben; nyárfaerdőkben az észak-kaukázusi folyók árterében . A Colchis-alföldön fekete éger állományok aljnövényzetében fordul elő . Colchisban tőzegtalajú erdei mocsarakban bővelkedik a lapina és a fekete éger aljnövényzetében [11] . Altajban nyír - nyárfa erdőkben volt látható. Az erdőssztyeppben és a sztyepp északi részén ártéri cserjés bozótokat hoz létre.

Rovar beporzású növény. A rovarok virágzatba vonzásának funkcióját a marginális meddő virágok látják el. A fő beporzók a bogarak , valamint a pollenevő kétszárnyúak és a hártyásszárnyúak [ 12] .

Zoochore . A termések a legmélyebb őszig az ágakon maradnak, és a rajtuk táplálkozó madarak hordják . A szárított gyümölcsöket és magvakat a szél viszi. A viburnum rétegződéssel és gyökeres utódokkal is szaporodik [12] .

Taxonómia

Viburnum opulus  L. , Species Plantarum 1:268 . 1753. [13]

Infraspecifikus taxonok

Szinonimák

Viburnum opulus var. calvescens  ( Rehder ) H.Hara Viburnum opulus f. puberulum  ( Kom. ) Sugimoto , Viburnum opulus var. sargentii  ( Kohne ) Takeda , Viburnum pubinerve  Blume ex Miq. , Viburnum pubinerve f. calvescens  (Rehder) Nakai , Viburnum pubinerve f. puberulum  (Kom.) Nakai , Viburnum sargentii var. calvescens  Rehder , Viburnum sargentii f. calvescens  (Rehder) Rehder , Viburnum sargentii f. GlabraCom  . , Viburnum sargentii f. puberula  Kom. , Viburnum sargentii var. puberulum  (Kom.) Kitag. Viburnum opulus subsp. trilobum  ( Marshall ) RTClausen Viburnum trilobum Marshall [15] .

Növényi alapanyagok

Gyógyászati ​​alapanyagként a viburnum termését ( lat.  Fructus Viburni ) és a viburnum kérgét ( Cortex Viburni ) használják . A gyümölcsöket teljes érettségben szüretelik, a szárral együtt vágják. Szárítókban szárítják 60–80 ° C hőmérsékleten, vagy levegőn, fészer alatt, padláson, csokorba függesztve. Szárítás után a szárakat szétválasztjuk. A kérget tavasszal, a rügyfakadás előtti nedvfolyás során gyűjtik be, szárítják, majd szárítókban 50–60 °C hőmérsékleten vagy jól szellőző helyiségekben szárítják [16] . A kéreg hozama 250-600 g/m 2 , egy növényből 45-140 g.. A gyümölcsök termése a Kirov-vidéken a zöldmoha-lucfenyőben 18-23 kg/ha [17] .

A gyökerek illóolajat , triterpenoidokat , C- és K-vitamint tartalmaznak.

Az ágak illóolajat tartalmaznak, szalicint , tanninokat tartalmaznak .

A kéreg szénhidrátokat és rokon vegyületeket tartalmaz: cellulóz , pektin , gyanták (legfeljebb 6,5%), flobafen , fitoszterol , miricil-alkohol ; illóolaj, összetételében szerves savak : valeriánsav , hangyasav , ecetsav , kaprilsav , kapronsav, linolénsav ; triterpenoidok, iridoidok 2,73-5,73%, szaponinok , alkaloidok , C-vitamin, fenolkarbonsavak és származékaik: klorogén , neoklorogén , kávé , o-dihidroxi-fahéjsav származékok, lignin , tanninok, katechin ; kumarinok : szkopoletin, eszkuletin [18] , szkopolin, eszkulin [19] ; flavonoidok , antrakinonok , viburnin - glikozid , leukoantocianinok; magasabb zsírsavak : mirisztinsav , palmitinsav ), sztearinsav , olajsav , linolsav , arachidsav , behénsav , lignocerin , cerotinsav .

A fa tanninokat tartalmaz.

A levelek viopuridot , urzolsavat , iridoidokat, szteroidokat , alkaloidokat, C-vitamint tartalmaznak; fenolok és származékaik: arbutin , furkatin , szalicin, szalicin- észterek ; fenolkarbonsavak és származékaik: klorogén, neoklorogén, kávé, o-dihidroxi-fahéjsav származékai; tanninok, katechinek; kumarinok: scopoletin, esculetin, scopoline, esculin; flavonoidok: kvercetin astragalin, 3-galaktozid, 3-ramnozid és 3,7-diglükozid, kaempferol 3-glükozidja és 3,7- diglükozidja ; antocianinok: 3-glükozid, 3-arabinozil-zambubiozid-cianidin, peonidin; magasabb zsírsavak: mirisztinsav, palmitinsav, sztearinsav, olajsav, linolsav, linolénsav, arachidsav, behénsav, lignocerin, cerotin.

A virágok urzolsavat, flavonoidokat tartalmaznak: astragalint, peonozidot, 3-glükozidot, 3-ramnozidot és kvercetin 3,7-diglükozidját, kempferolt, 3-glükozidot és kepferol 3,7-diglükozidját.

A gyümölcsök szénhidrátokat tartalmaznak: szacharóz , fruktóz , glükóz , mannóz , galaktóz , xilóz , ramnóz , arabinóz , poliszacharidok ; pektin , szerves savak: izovalersav és ecetsav (3%-ig); triterpenoidok: oleonol- és hederagénsavak és acetilszármazékaik, urzolsav; szteroidok, C-vitamin (legfeljebb 0,09%) és karotin ; fenolkarbonsavak és származékaik: klorogén, neoklorogén, p-dihidroxi-fahéjsav származékok; tanninok (legfeljebb 3%), katechinek, flavonoidok, szambucin; magasabb zsírsavak: mirisztinsav, palmitinsav, sztearinsav, olajsav, linolsav, linolénsav, arachidsav, behénsav, lignocerin, ceratinos. A gyümölcsök káliumsókban gazdagok [16] .

A magvak zsíros olajat (20%), magasabb zsírsavakat tartalmaznak: mirisztinsav, palmitinsav, sztearinsav, olajsav, linolsav, linolénsav, arachidsav.

Vitamin összetétel

A Kalina egyedülálló vitaminösszetételű növény. 100 g tartalma:

A készítmény káliumot, kobaltot, kalciumot is tartalmaz. [húsz]

Jelentés és alkalmazás

A gyümölcsök piros színezéket adnak, a kéreg feketés-zöld gyapjúfestéket ad, a levelek a maróanyag után különböző tónusokban foltozzák a szöveteket.

Másfél hónapig (júniustól kezdődően) nektárt és virágport ad a mézelő méheknek [21] . A nektár termőképessége 15 kg/ha [22] .

A meliorációs ültetvényekben talajvédő növényként értékelik .

Alkalmazás a főzésben

A gyümölcsök sajátos aromás illattal és keserű utóízzel rendelkeznek, amely a fagy után eltűnik. A bogyókból gyümölcsleveket , likőröket , tinktúrákat , borokat , zselét , kivonatokat készítenek, melyeket éles savanyú íz jellemzi. Használják piték töltelékek , húsételek fűszerezésére is.

Magas pektintartalma miatt a gyümölcsökből lekvárt készítenek .

Az ecet a léből készül .

A magok tonizáló hatásúak, és néha kávépótlóként is használják [11] .

Orvosi alkalmazások

Az április-májusban betakarított kérget a gyógyászatban használják fel. A méhvérzés , valamint a fájdalmas menstruáció csökkentésére és megállítására szolgál . A kéregben található viburnin fokozza a méh tónusát , és érszűkítő hatással bír. A közönséges viburnum kérgét a gyógyszerészeti gyakorlatban "orosz viburnumnak" nevezik. A gyakorlati gyógyászatban a kérget használják:

A viburnum kéregkészítmények hosszú távú használata csökkenti a vér koleszterinszintjét , és magas vérnyomás, érelmeszesedés esetén javasolt [34] .

A homeopátiában a kéreg esszenciáját algomenorrhoea esetén és görcsoldóként használják [35] [36] .

A friss gyümölcsöket és a gyümölcsök infúzióját tonikként, izzasztóként, hashajtóként használják; szív- és vese eredetű ödémával, magas vérnyomással, neurózissal, antacid gastritissel , vastagbélgyulladással , májbetegséggel, bőrgyulladással ; kivonat gyógyító hatású. A gyűjtemény formájú gyümölcsöket vitaminszerként, valamint a szívizom erősödő összehúzódására, vizelethajtóként és izzasztóként használják [16] .

A népi gyógyászatban a viburnum minden részét széles körben használják. A kéregfőzet csökkenti és leállítja a különféle belső vérzéseket, különösen a méhben, növeli a méh tónusát, összehúzza az ereket, görcsoldó, görcsoldó és nyugtató hatású.

A Viburnum vulgarist széles körben használták a népi gyógyászatban számos országban:

A friss gyümölcslevet régebben a szeplők és mitesszerek eltávolítására , a bőr fehérítésére használták.

A kéreg főzetét az állatgyógyászatban vérzéscsillapító, emésztést elősegítő szerként használják. Virágfőzet, forrázat - hurutos gyulladásra, szarvasmarha száj- és körömfájás kezelésére .

A díszkertészetben

A kalinát kertekben és parkokban dísznövényként termesztik , olyan kerti formákat és fajtákat fejlesztettek ki , amelyek különböznek a növény magasságában, a levelek színében és alakjában, a virágzás időzítésében és intenzitásában stb. Közülük például a Viburnum opulus f. roseum  L. ( Viburnum opulus f.  sterilis  DC. ), vagy 'Boulde-nezhe' (buldenezh), vagy 'Snowball (labda)', ahol az összes virág nagy, meddő, gömb alakú virágzatba gyűjtve [50] .

Fagyálló cserje: kibírja a hosszan tartó hőmérséklet-esést -25 - -35 °C-ig és az alatt [7] :22 . Shadeweaver [7] :25 . A talaj termőképességére közepesen igényes, viszonylag rossz homokos és podzolos talajon terem [7] :29 . Kalinát szinte nem károsítják az ipari gázok, és nem szenved füsttől [6] .

Néhány fajta

Dekoratív
  • „ Compactum” („Compactum”). A bokrok magassága 1-1,5 m. Moszkvában a 7 éves növények magassága 1,5-2 m. A korona átmérője 1,4-1,6 m. A GBS -ben 5 évesen a magassága 0,8 m, a korona átmérője 80 cm A korona sűrű. Virágzik késő tavasszal - nyár elején 2 hétig. A virágok illatosak, fehérek vagy fehérek, rózsaszínűek. Gyümölcsei élénkpirosak. A növekedés üteme lassú. Bőségesen virágzik és terem, 4-5 éves kortól. Helyszín: nap, félár [51] [52] . Fagyállósági zónák : 4–8 [53] [54] .
  • ' Harvest Gold' (szin.: 'Park Harvest', 'Aureum'). A fiatal levelek sárgák, később a fajnál szokásos zöld színt kapják. Virágok és gyümölcsök, mint névleges formában [55] .
  • – Kristy D. (szin.: 'Variegatum'). Tarka forma [54] .
  • ' Nanum' . Magassága kb. 60 cm, korona sűrű. Virágot és gyümölcsöt ritkán kötnek. Gyakran megtalálható a kereskedelemben [54] .
  • ' Roseum' ('Steril', 'Roseum', 'Bullenezh'). A közönséges viburnum leggyakoribb fajtája . Franciaországban kapta Lemoine tenyésztőtől . A bokrok magassága 2,5-4 m, a korona szélesen terül el. Moszkvában az 50 éves növények 5-6,3 m magasságot érnek el, koronaátmérő 3,8-4,6 m. GBS -ben 25 évesen 4,0 m magasságot, 300 cm koronaátmérőt először zöldes, majd fényes fehér. Virágzáskor a virágok rózsaszínűvé válnak. Virágzás júniusban - július elején, bőséges, időtartama - több mint két hét. A növekedés üteme átlagos. Télen részben lefagy. A tavaszi és nyári dugványok 100%-át gyökerezi [52] . Keménységi zóna (USDA zóna): 4–8 [56] .
  • ' Xanthocarpum' . A tipikus formától sárga gyümölcsökkel tér el [54] .
Gyümölcs

Válogatás az I. V. Michurinról elnevezett VNIIS-ből [57] :

  • A ' Red Coral'  egy középérésű fajta. Az érett gyümölcsök élénkvörösek, lekerekítettek, 0,9 g súlyúak, enyhén keserű ízűek, nagyon illatosak. A fajtát a közepes méretű bokor kompakt formája, a kefe nagy sűrűsége és a bokronként gyakran 10 kg-ot meghaladó hozam jellemzi. Az univerzális felhasználású gyümölcsök hosszú eltarthatóságával és nagy szállíthatóságával rendelkezik. Magvak vetésével nyerik szabad beporzásból.
  • A ' Gránátalma Bracelet'  egy többcélú fajta, gesztenyebarna ovális alakú, sűrű héjú gyümölcsökkel. Egy bogyó tömege gyakran meghaladja az 1 g-ot, Friss fogyasztásra a kellemes, enyhén kesernyés ízű gyümölcsök alkalmasak. Az ecset nagyon sűrű, gömb alakú. Termőképessége magas, egyes években elérheti a 15 kg termést bozonként. A fajta megkülönböztető jellemzője a levéltetvekkel szembeni ellenálló képessége, egy közepes méretű bokor burjánzó formája. Magvak vetésével nyerik szabad beporzásból.

Szibériai Kertészeti Tenyésztési Kutatóintézet. M. A. Lisavenko :

  • A ' Taiga Rubin'  egy közepes érésű, univerzális célú, öntermékenyítő fajta. A bokor magas, legfeljebb 3,5 m, lekerekített ovális koronával. Gyümölcse 0,5-0,6 g súlyú, gömbölyű, sötét cseresznye, enyhén kesernyés, enyhe édes, kellemes ízű. Az átlagos hozam 9,5 kg bokonként. Télálló, nedvességkedvelő, nem károsítja a tavaszi fagy. Ellenáll a kártevőknek és a betegségeknek.
  • A „ Zarnitsa”  keserű-savanyú gyümölcsízű technikai fajta. Az érett gyümölcsök világospirosak, ellipszoid alakúak. Gyümölcstömege átlagos, valamivel meghaladja a 0,5 g-ot Közepes méretű cserje, bokronként legfeljebb 5 kg hozam.

VNIIG és SPR választások :

  • ' Red Cluster'  - csodálatos édes-savanyú ízű, enyhe kesernyés fajta, friss fogyasztásra alkalmas. Gyümölcstömege 0,74 g, összhozam 4 kg bokonként.

Kártevők

Érdekes tények

Hegyi - Karabahban a hegyvidékiek a viburnum ágát használták villával a "gonosz szemből" [58] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. A kétszikűek osztályának magasabb taxonként való feltüntetésének feltételéhez az ebben a cikkben ismertetett növénycsoporthoz, lásd a "Kétszikűek" cikk "APG-rendszerek" című részét .
  2. Kurkin V. A. Farmakognózia. - OOO "Ofort", 2004. - S. 259. - 1180 p.
  3. A világ fafajai. // 3. kötet/ Lhtdtcyst gjhjls USSR / Under. szerk. Kalutsky K. K. - M. : Faipar, 1982. - S. 205. - 264 p.  (nem elérhető link)
  4. Prof. a mezőgazdasági tudományok doktora Tudományok Novikov AL Lombtalan állapotú fák és cserjék meghatározója . - Minszk: Felsőiskola, 1965. - S. 379. - 408 p.
  5. 1 2 3 4 5 6 Sokolov S. Ya., Stratonovich A. I. Nemzetség 2. Viburnum opulus L. - Kalina // A Szovjetunió fái és cserjei  : Vad, termesztett és ígéretes bevezetésre: 6 kötetben  - M  .; L  .: A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója , 1962. - T. 6: Angiosperms. Családok Loganiaceae - Compositae / szerk. S. Ya. Szokolov . – S. 340–341. — 380 s. - 2400 példány.
  6. 1 2 3 Burmistrov A. N., Nikitina V. A. Mézes növények és virágporuk: kézikönyv. - M . : Rosagropromizdat, 1990. - S. 77. - 192 p. - ISBN 5-260-00145-1 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Sokolova T. A. Dísznövénytermesztés. Fatermesztés . - M . : "Akadémia" Kiadói Központ, 2004. - S. 29. - 352 p. — ISBN 5-7695-1771-9 .
  8. Dobok E. I. Botanika: tankönyv diákoknak. magasabb tankönyv létesítmények. - M . : Kiadó. Központ "Akadémia", 2006. - S. 317. - 448 p. — ISBN 5-7695-2656-4 .
  9. Serbin A. G., Seraya L. M., Tkachenko N. M., Slobodyanyuk T. A. Orvosi botanika / Szerk. Gray L. M .. - Kharkov: NFAU Kiadó, 2003. - S. 182. - 364 p.
  10. Fás szárú növények magjai az Egyesült Államokban. - Washington, 1974. - 883 p.
  11. 1 2 3 4 5 Elina G. A. Gyógyszertár a mocsárban . - Szentpétervár: Nauka, 1993. - S. 236−239. — 496 p. — ISBN 5-02-026709-0 .
  12. 1 2 Növényélet / / 5. kötet. 2. rész. Virágzó növények / Alatt. szerk. Takhtadzhyan A. L. - M . : Oktatás, 1981. - S. 375-378. — 512 p.
  13. Viburnum opulus  (angolul) : taxon részletei a Tropicos honlapján .
  14. Lásd a TPL linket az üzemkártyán
  15. Viburnum opulus subsp. calvescens (Rehder) Sugim.  (eng.) : taxonnév információ a The Plant List -en (1.1-es verzió, 2013) .
  16. 1 2 3 Blinova K. F. et al. Botanikai-farmakognosztikus szótár: Ref. pótlék / Szerk. K. F. Blinova, G. P. Jakovlev. - M . : Feljebb. iskola, 1990. - S. 193. - ISBN 5-06-000085-0 .
  17. Gubanov I. A., Krylova I. L., Tikhonova V. L. A Szovjetunió vadon élő hasznos növényei . - M . : Gondolat, 1976. - S. 310-312. — 360 s.
  18. Debu K.I. ,. Eskuletin // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
  19. Kremlev A. M. , Mengyelejev D. I. ,. Eskulin // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
  20. Vörös viburnum: hasznos tulajdonságok, ellenjavallatok és felhasználás . Wilkin (2019. február 1.). Letöltve: 2019. február 8. Az eredetiből archiválva : 2019. február 2..
  21. Abrikosov Kh. N. et al. Kalina // A méhész szótár-referenciakönyve / Összeáll. Fedosov N. F .. - M . : Selkhozgiz, 1955. - S. 137. Archivált másolat (elérhetetlen link) . Letöltve: 2011. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2012. január 7.. 
  22. Glukhov M. M. Mézes növények . - M . : Kolos, 1974. - S. 207. - 304 p.
  23. Mashkovsky M. D. 1 // Gyógyszerek: két részben. - Szerk. tizedik. - M. , 1986. - 624 p.
  24. Mashkovsky M. D. 2 // Gyógyszerek: két részben. - Szerk. tizedik. - M. , 1986. - 575 p.
  25. Mikhailenko E. T., Radzinsky V. E., Zakharov K. A. Gyógynövények a szülészetben és a nőgyógyászatban. - Szerk. második. - K. , 1987. - 191 p.
  26. Senderikhin M.A. Gyógyászati ​​forrásaink felhasználásáról a gyakorlati nőgyógyászatban // Orvosi üzlet: folyóirat. - 1937. - 4. sz . - S. 307-310 .
  27. 1 2 3 Sokolov S. Ya., Zamotaev I. P. Gyógynövények kézikönyve. - M. , 1985. - 464 p.
  28. Chass E. Yu. Fitoterápia. - M. , 1952. - 216 p.
  29. 1 2 Zavrazhnov V. I., Kitaeva R. I., Khmelev K. F. Gyógynövények a Közép-Csernozjom régióban. - Szerk. második. - Voronyezs, 1977. - 448 p.
  30. A.A. tábor : Egyes betegségek fitoterápiája. - Krasznojarszk, 1986. - 112 p.
  31. Gyógynövények a fogászatban. - Kisinyov, 1981. - 190 p.
  32. Kit S. M., Turchin I. S. Gyógynövények az endokrinológiában. - K. , 1986. - 77 p.
  33. Gyógynövényes gyógymódok a fül-orr-gégészetben. - K. , 1983. - 64 p.
  34. Lavrenov V.K., Lavrenova G.V. A gyógynövények modern enciklopédiája. - M . : CJSC "OLMA Media Group", 2009. - S. 103. - 272 p. — ISBN 978-5-373-02547-8 .
  35. Homeopátiás gyógyszerek. - M. , 1967. - 373 p.
  36. Boros G. Heil- und Teepflanzen. - Stuttgart, 1980. - 224 p.
  37. Antonov A. A. A Vitebsk tartományban termő gyógynövényekről. - Vitebsk, 1888. - 43 p.
  38. Stoyanov N., Kitanov B. Divi hasznos növények Bulgáriában. - Szófia, 1960. - 480 p.
  39. 1 2 Deryabina F.I. A Komi-Permyatsky nemzeti körzet népi gyógyászatában használt gyógynövények és készítmények // Farmakognózia kérdései: folyóirat. - L. , 1965. - 3. sz . - S. 215-224 .
  40. Minaeva V. G. Szibéria gyógynövényei. - Novoszibirszk, 1970. - 272 p.
  41. Partansky N.P. Az európai oroszországi flóra gyakorlati botanikája. - Kurszk, 1894. - 483 p.
  42. Churolinov P. Fitoterápia a bőrgyógyászatban és a kozmetikában. - Szófia, 1979. - 149 p.
  43. Gubergrits A. Ya., Solomchenko N. I. Donbass gyógynövényei. - Szerk. harmadik. - Donyeck, 1971. - 296 p.
  44. Popov A.P. Gyógynövények a népi gyógyászatban. - K. , 1970. - 314 p.
  45. Utkin L.A. Szibériai népi gyógynövények // Tr. n.-i. chem.-farm. in-ta: napló. - 1931. - 24. sz . - S. 1-133 .
  46. ↑ Paluch A. Swiat roslin w tradycyjnych praktykach lezniczych wsi polskiej. - Wroclaw, 1984. - 353 p.
  47. Yordanov D., Nikolaev P., Boychinov A. Fitoterápia. - Szerk. harmadik. - Szófia, 1976. - 352 p.
  48. Golyshenkov P.P. Gyógynövények és felhasználásuk. - Szerk. negyedik. - Saransk, 1985. - 311 p.
  49. Gessner O. Die Gift- und Arzneipflanzen von Mitteleurope. - Heidelberg, 1953. - 804 p.
  50. Viburnum közönséges . Letöltve: 2018. december 19. Az eredetiből archiválva : 2018. december 19.
  51. Guelder rose archiválva : 2007. augusztus 31. a Wayback Machine -nél a BBC honlapján Archivált : 2010. december 18. a Wayback Machine -nél
  52. 1 2 Viburnum típusok Archivált : 2008. október 4. a Wayback Machine on the Encyclopedia of Ornamental Garden Plants Archiválva : 2012. november 21. a Wayback Machine webhelyen
  53. Viburnum opulus (Compactum European Cranberry Bush) Archiválva : 2013. október 7. a Wayback Machine at the Backyard Gardenernél Archiválva : 2011. április 3. a Wayback Machine -nél
  54. 1 2 3 4 _ Mark márka. Viburnum opulus (nem elérhető link) . A Connecticuti Egyetem Otthon- és Kertközpontja. Letöltve: 2014. április 19. Az eredetiből archiválva : 2014. április 20.. 
  55. Viburnum opulus 'Park Harvest' (Guelder rose 'Park Harvest') . shootgardening.co.uk. Letöltve: 2014. április 19. Az eredetiből archiválva : 2014. április 20..
  56. Viburnum opulus (Roseum European Cranberry Bush) Archiválva : 2013. október 7. a Wayback Machine at the Backyard Gardenernél Archiválva : 2011. április 3. a Wayback Machine -nél
  57. Popova E. I., Vinnitskaya V. F., Khromov N. V. A viburnum felhasználásának kilátásai funkcionális élelmiszerek előállítására 2019. április 10-i archív másolat , a Wayback Machine / Vestnik MichGAU, 1. szám
  58. Fedotov G. Ya. Fa műanyag. - M. : EKSMO, 2003. - S. 17. - 176 p. - (Kiválósági Akadémia). - ISBN 5-699-02802-1 .

Irodalom

Linkek