Helblindi

Helblindi ( dr.-Scand. Helblindi ) - a skandináv mitológiában óriás ( jotun ), Loki testvére ; szintén Odin egyik neve [1] .

Etimológia

A Helblindi az óskandináv nyelvben két szóból származik: hel („halál”) és blindr („vak”) [2] , és jelentheti „vak a holtak birodalmától” vagy – költői változatban – „vak Hel” [3]. [4] . Hasonló fordítások találhatók más modern nyelveken is ( angol  Hel-Blinder; Death-Blind; aki vakít halállal ; németül  Hel-Blinder; finster wie die Unterwelt; der Blinde des Totenreichs ) [5] [6] [7 ] [8] [9] [10] .

Helblindi írott forrásokban

Az Elder Eddában Helblindit csak egyszer említik: a Grimnir beszédeinek 46. versszakában , ahol Odin legfelsőbb istenének egyik nevének nevezik [11] (összesen ez a lista 31 nevet tartalmaz [12] , amelyek mindegyike megörökíti néhány tulajdonságát [13] ).

A "Gylvi látomásában" (33. fejezet), amely a "Fiatal Edda" része , szerzője, Snorri Sturluson idézi az "idősebb Eddát", és megnevezi a Helblindi testvéreket (Loki, Büleist) és szüleiket (Farbauti, Lauvey) ) [14] .

A Költészet nyelvében a „Büleist és Helblindi testvére ” kenninget „Loki” jelentéssel használják [15] .

Értelmezések és vélemények

Sajnos Helblindiről a nevén és a származásán kívül további információ nem található az eddic és a skáld szövegekben [16] [7] , ami utat nyit mindenféle értelmezés előtt:

• A norvég nyelvész , Sophus Bugge szerint a skandináv mitológiában Helblindi nem más, mint a Sátán (mivel nevének első része hel a pokolhoz, helle -hez kapcsolódott , a Sátánt pedig a keresztény hagyományban gyakran vaknak nevezték); testvérei Buleist és Loki rendre Belzebub és Lucifer [17] .
• Mivel a " Grimnir beszédekben" szereplő Helblindi az Odin heiti (szinonimája), ez az Odin-Lodur-Hoenir és a Helblindi-Loki-Buleist triászok összehasonlíthatóságára utal [ 4 ] .
• Karl Simrock német költő és filológus az Odin-Helblindiben a holtak királyságának úrnője, Hel férfi megfelelőjét látta (a bennük rejlő vakságot hangsúlyozva) [18] .
• Honfitársa, Karl Weinhold Helblindit a halál istenének tartotta, és Hlerrel (a tenger megszemélyesítőjével) azonosítva neki tulajdonította a vizek feletti hatalmat [19] [20] .
• Richard Meyer germanista és irodalomtörténészben Helblindi azonos a vak Hod istennel , aki alászállt a Hel alvilágba [21] .
• Véleménye szerint Sturluson először csinált „Fiatal Eddájában” Loki testvérét Helblindiből [22] .
• Eugen Mogk skandináv kutató és folklorista a Helblindit a Loki egyik megnyilvánulásaként képviselte, az utóbbit Hel lányával és annak királyságával összekapcsolva [23] .
• Ezek a vélemények összhangban vannak azzal a megfigyeléssel, hogy Helblindi egyike azon óriásoknak, amelyek így vagy úgy kapcsolatban állnak a halállal és a halottak világával [24] .
• Odin Helblindiként ("halálos vakító") viselkedik, amikor, mint egy napsugár, Gungnir lándzsájával ellenségeibe ütközik a csatatéren [25] .
• Más értelmezésben Helblindi képe Odin szemére mutat, amelyet a Mimir forrásában hagyott hátra , és amellyel a másik világba tekint [26] .
• Egy másik értelmezés szerint egy pokolszerű, komor és sötét zivatar megszemélyesítője [27] .
• Vannak olyan feltételezések, hogy a Helblindi csak az eredeti Herblindr elírása , ami azt jelenti, hogy "aki elvakítja a harcosok szemét" [28] .
• Az Asatru neo -pogány mozgalomban Helblindit hurrikán és heves esőzések termékének tekintik, amelyek felduzzadt patakokon keresztül törtek a tengerbe, ami alatt Farbautit értik [29] .

Jegyzetek

1. ↑ Anthony Faulkes prológus és Gylfaginning. második kiadás. - Short Run Press Limited, Exeter, 2005. - P. 169 - ISBN -0-903521-34-2.
2. ↑ Vikernes V. Skandináv mitológia és világkép. 2. kiadás. - Tambov, 2010. - P. 123 - ISBN 978-5-88934-440-7 .
3. ↑ Az Yggdrasil gyökerei. — M.: TERRA, 1997. — S. 50. — ISBN 5-300-00913-X
4. ↑ 1 2 Gavrilov D.A. Nordheim. Tanfolyam az ókori germánok és szlávok összehasonlító mitológiájáról. - M .: Társadalmi-politikai GONDOLAT, 2006. - P. 92 - ISBN 5-902168-81-3
5. ↑ Bellows, Henry Adams. A költői Edda - 103. o.  (angol) . New York: Az Amerikai-Skandináv Alapítvány, 1923.
6. ↑ Kveldulf Gundarsson teuton vallás. - Freya Aswynn, 2002. - 33. o.
7. ↑ 1 2 Theresa Bane Encyclopedia of Giants and Humanoids in Myth, Legend and Folklore. - McFarland & Company, 2016. - P. 85. - ISBN 978-1-4766-2338-2 .
8. ↑ Arnulf Krause Die Götter und Mythen der Germanen. - marixverlag, 2015. - P. 93 - ISBN 978-3-8438-0518-6 .
9. ↑ Paul Herrmann Nordische Mythologie in gemeinverständlicher Darstellung. - Lipcse : Wilhelm Engelmann, 1903. - S. 406.
10. ↑ Baron Árpád von Nahodyl Neményi Kommentar zur Jüngeren Edda. — BoD — Books on Demand, 2017 — 115. o. — ISBN 978-3-7431-8114-4 .
11. ↑ Grimnir beszédei . norroen.info. (határozatlan)
12. ↑ Kathleen N. Daly skandináv mitológia A-tól Z-ig, harmadik kiadás. - Chelsea House, 2010. - P. 48 - ISBN 978-1-4381-2801-6 .
13. ↑ Az Yggdrasil gyökerei. - M.: TERRA, 1997. - S. 587. - ISBN 5-300-00913-X
14. ↑ Gylvi látása (kétnyelvű) . norroen.info. (határozatlan)
15. ↑ A költészet nyelve (kétnyelvű) . norroen.info. (határozatlan)
16. ↑ Golther, Wolfgang. Handbuch der germanischen Mythologie - 411. o.  (német) . Hirzel, Lipcse, 1895.
17. ↑ Sophus Bugge Studien über die Entstehung der nordischen Götter- und Heldensagen. - München: Christian Kaiser, 1889. - S. 75-77, 446
18. ↑ Simrock, Karl. Handbuch der deutschen Mythologie mit Einschluss der Nordischen. Vierte vermehrte Auflage - S. 346  (német) . Bonn: Adolf Marcus, 1874.
19. ↑ Weinhold, Karl. Die Riesen des germanischen Mythus - S. 13, 18  (német) . Wien: KK Hof- und Staatsdruckerei, 1858.
20. ↑ Weinhold, Karl. Die Sagen von Loki - S. 5, 6  (német) . Druck von Breitkopf und Härtel, 1848.
21. ↑ Meyer, Richard M. Altgermanische Religionsgeschichte - 350. o.  (német) . Lipcse: Quelle & Meyer, 1910.
22. ↑ Meyer, Richard M. Altgermanische Religionsgeschichte - 552. o.  (német) . Lipcse: Quelle & Meyer, 1910.
23. ↑ Mogk, Eugene. Germanische Mythologie - 119. o.  (német) . Strassburg: Karl J. Trubner, 1898.
24. ↑ Wilhelm Mannhardt Germanische Mythen. - Berlin: Ferdinand Schneider, 1858. - S. 190.
25. ↑ Wislicenus, Hugo. Loki: Drei hinterlassene Abhandlungen – 8., 33. o.  (német) . Schabelitz, 1867.
26. ↑ Eilenstein, Harry. Die Hügelgrab-Jenseitsgöttin Hel: Die Götter der Germanen, Band 26 - 171. o.  (német) . BoD - Books on Demand, 2018.10.29.
27. ↑ Elard Hugo Meyer Mythologie der Germanen. - Straszburg: Karl J. Trübner, 1903. - 276. o.
28. ↑ Gering, Hugo. Commentar zu den Liedern der Edda. Erste Hälfte: Götterlieder - 211. o.  (német) . Halle (Saale): Buchhandlung des Waisenhauses, 1927.
29. ↑ Az Asatru Edda Északi Szent Lore -  24. o . iUniverse, 2009.04.24.