Hyundla

Hyundla
egyéb szkennelés. Hyndla

Freya felébreszti Hyundlát
Mitológia skandináv
Padló női
Említések Edda idősebb

Hyundla vagy Hyundla ( dr.-Scand. Hyndla ) - a skandináv mitológiában az óriáslányok egyike - jotunok és farkasok , az Eddic " Song of Hyundla " [1] [2] -ból ismert .

Etimológia

A Hyndla óskandinávból "kutya"-nak fordítják [3] . Hasonló fordítások más modern nyelveken is megtalálhatók ( angol  She-Dog, the little bitch, Puppy, little dog [4] [5] [6] [7] , német  Hündchen, Hündin [8] [9] ). Úgy tűnik, ez a név nem lekicsinylő, hanem inkább szeretetteljes [8] . Általában az óriások nevei gyakran jelezték kapcsolatukat az állatvilággal [10] [11] .

Hyundla óskandináv forrásokban

A "Hyundla éneke", amely az "idős Eddához" kapcsolódik, azzal kezdődik, hogy az ászok közül Freya istennő megszólítja Hyundlát [ 12] :

„Ébredj, leányzók leányzója!
Ébredj , barátom,
Hyundla, nővér,
egy barlangban élsz!

és megkéri őt, akit jósnői ajándékáról ismert, hogy segítsen Ottar istennő kedvencének megnyerni az örökség körüli vitát. Hosszas párbeszéd és Hyundla kezdeti elutasítása után, amelyet megerősített a kicsapongás vádja, Freya azzal fenyegetőzik, hogy felgyújtja a völva lakását. Végül az óriásnő megenyhül, és beleegyezik, hogy ad Ottarnak egy memóriajavító sört, ami segíthet neki a tervében.

Hündlről semmilyen más eddikus vagy skaldikus szöveg nem tesz említést [ 4 ] .

Értelmezések és vélemények

A német filológus Jakob Grimm és az orosz irodalomkritikus, Alekszandr Nyikolajevics Afanasjev, Freját követve, Khyundlát a nővérének nevezte [13] [14] , de úgy tűnik, az óriásnőhöz való felhívás a "barát és nővér" csak a ravasz istennő trükkje volt. , aki minden eszközzel megpróbálta elérni célját [15] [16] . Éppen ellenkezőleg, amint az a narratívából kiderül, Hyundla Freya riválisa [17] [18] . Ennek ellenére Hyundla azon óriások azon kevés képviselői közé tartozik, akik bár nem kifejezetten barátságosak az istenekkel, mégsem aktív ellenségeik [19] .

Mivel Hündlről az Eddic szövegben nincs további információ, megpróbálják kitalálni ezeket a részleteket, például öregasszonynak és boszorkánynak nevezve [20] .

A Dal 49. versszakában elveszett sorok merülnek fel, amelyek különféle értelmezésekre adtak okot: lehetséges, hogy Hyundla megégett a Freya által okozott tűzben [4] [21] , vagy a láng a felkelő hajnalt jelenti, fenyegetve a óriásnő a halállal (ha a nap kővé válik nem csak a törpék , hanem más mitológiai lények is) [22] [23] . A kézirat kissé eltérő olvasata alapján azt feltételezték, hogy Hyundla maga fenyegette meg tűzzel az istennőt [24] .

Az sem világos, hogy Hyundla miért nem meri megnevezni "minden közül a legerősebbet", aki a legfelsőbb isten , Odin helyébe lép Ragnarokban bekövetkezett halála után ; hogy a tűzóriás Surt vagy a keresztény isten [13] [3] [25] lesz-e . Lehetetlen egyértelműen megmondani, hol zajlott a beszélgetés az istennő és a volva között: barlangjának bejáratánál [26] , Valhalla isteneinek lakhelyében [4] , az oda vezető úton [8] vagy egymás után több helyen [27] . Az ilyen bizonytalanságot fokozza a vers szerzőjének szándéka, hogy mindazt, ami benne történik, ne közvetlenül, hanem párbeszéd formájában közvetítse [28] .

Megjegyzendő, hogy az óriásnő járműve - a farkas - közelebb hozza őt a skandináv mitológia más szereplőihez: például Hyurrokkinhoz vagy a nornokhoz [29] [30] [31] . És a Hyundl történetében idézett, az istennő (isten) által felébresztett völva motívuma az Eddic „Baldr álmaiban” is megismétlődik, amikor Odin varázslataival örök álomból feltámaszt egy jósnőt, aki képes elmesélve neki fia baljóslatú álmainak okait [8] [32] .

Jegyzetek

  1. ↑ Meletinsky E. M. "EDDA" és az eposz korai formái. - M .: Nauka, 1968. - S. 174, 229.
  2. ↑ Horst, Simone. Merlin und die völva: Weissagungen im Altnordischen - 288., 289. o.  (német) . Herbert Utz Verlag, 2010.
  3. ↑ 1 2 Beowulf. Edda idősebb. A Nibelungok dala. - M .: Szépirodalom, 1975. - S. 701, 703. - (A világirodalom könyvtára)
  4. ↑ 1 2 3 4 Bellows, Henry Adams. A költői Edda - 218-220, 232  (angol) o . New York: Az Amerikai-Skandináv Alapítvány, 1923.
  5. ↑ Dumézil, Georges. Az ókori északiak istenei - 101. o.  (eng.) . University of California Press, 1973.
  6. ↑ Claude Lecouteux norvég és germán folklór, mitológia és mágia enciklopédiája. - Belső hagyományok, 2016. - 170. o.
  7. ↑ Chisholm, James Allen. Az Eddák: Észak rejtélyeinek kulcsai - 132. o.  (angol) . archive.org.
  8. ↑ 1 2 3 4 Bergmann, Friedrich Wilhelm. Rig's Sprüche und das Hyndla-Lied – 135., 165-168. o.  (német) . Strassburg: Karl J. Trubner, 1876.
  9. ↑ Jan de Vries Altnordisches Etymologisches Wörterbuch. 2. Auflage. - Leiden: EJ Brill, 1977. - S. 275.
  10. ↑ Weinhold, Karl. Die Riesen des germanischen Mythus - S. 69, 70  (német) . Wien: KK Hof- und Staatsdruckerei, 1858.
  11. ↑ Golther, Wolfgang. Handbuch der germanischen Mythologie - 169. o.  (német) . Hirzel, Lipcse, 1895.
  12. ↑ Hyundle Song . norroen.info.
  13. ↑ 1 2 Grimm Jacob. német mitológia. T. II. 2. kiadás. - M .: YASK Kiadó, 2019. - S. 339, 661 - ISBN 978-5-907117-31-0 .
  14. ↑ Afanasjev, A.N. Szláv varázslók és kíséretük - S. 112 . M.: Directmedia, 2014.09.08.
  15. ↑ Gering, Hugo. Commentar zu den Liedern der Edda. Erste Hälfte: Götterlieder - 369. o.  (német) . Halle (Saale): Buchhandlung des Waisenhauses, 1927.
  16. ↑ Petrukhin V. Ya. Az ókori Skandinávia mítoszai. - M.: AST, 2010. - S. 222 - ISBN 978-5-17-061013-6 .
  17. ↑ H. R. Ellis Davidson. Észak-Európa istenei és mítoszai. - Penguin Books, 1990. - P. 223 - ISBN 0-14-013627-4 .
  18. ↑ John Lindow. Skandináv mitológia: Útmutató az istenekhez, hősökhöz, rituálékhoz és hiedelmekhöz. - Oxford University Press, 2001. - P. 195 - ISBN 0-19-515382-0 .
  19. ↑ Kveldulf Hagan Gundarsson. Elfek, Wights és Trollok. Studies Towards the Practice of Germanic Heathenry: Vol. I. - New York, Lincoln, Shanghai: iUniverse, 2007. - P. 41 - ISBN 978-0-595-42165-7 .
  20. ↑ Gerber H. Észak-Európa mítoszai / Per. angolról. G. G. Petrova. - M .: ZAO Tsentrpoligraf, 2008. - S. 129, 341 - ISBN 978-5-9524-3884-2
  21. ↑ John Arnott MacCulloch. Eddic mitológia. Minden faj mitológiája: II. kötet. - Amerikai Régészeti Intézet, 1930. - 125. o.
  22. ↑ Gering, Hugo. Die Edda: die Lieder der sogenannten älteren Edda - 126. o.  (német) . Leipzig und Wien: Bibliographisches Institut, 1892.
  23. ↑ Song of the Hindle . norroen.info.
  24. ↑ Horst, Simone. Merlin und die völva: Weissagungen im Altnordischen - 271., 272. o.  (német) . Herbert Utz Verlag, 2010.
  25. ↑ Arnulf Krause. Die Götterlieder der Alteren Edda. - Reclam Universal-Bibliothek, Band 18426, 2006. - P. 204 - ISBN 978-3-15-018426-4 .
  26. ↑ Boer, Richard Constant. Die Edda mit historisch-kritischem Commentar - 349. o.  (német) . Haarlem: HD Tjeenk Willink és zoon, 1922.
  27. ↑ Gering, Hugo. Commentar zu den Liedern der Edda. Erste Hälfte: Götterlieder - 397. o.  (német) . Halle (Saale): Buchhandlung des Waisenhauses, 1927.
  28. ↑ Paul Acker, Carolyne Larrington. A költői Edda: Esszék a régi skandináv mitológiáról -  265. o . Routledge, 2002.02.08.
  29. ↑ Grimm Jacob. német mitológia. T. I. 2. kiadás. — M.: YaSK Kiadó, 2019. — S. 597 — ISBN 978-5-907117-30-3 .
  30. ↑ Holtzmann, Adolf. Die aeltere Edda, übersetzt und erklärt - S. 283  (német) . Lipcse: BG Teubner, 1875.
  31. ↑ Faulkes, Anthony. Új bevezetés a régi skandináv nyelvbe. II. rész: Olvasó. Negyedik kiadás – 362. o.  (eng.) . University College London, 2007.
  32. ↑ Mogk, Eugene. Germanische Mythologie - 23. o.  (német) . Strassburg: Karl J. Trubner, 1898.