Számlázás (mitológia)

Számlázás
egyéb szkennelés. Billingr
dverg (yotun)
Mitológia skandináv
Latin helyesírás számlázás
Padló férfi
Említések Elder Edda, Fiatalabb Edda, A dánok cselekedetei

Billing ( dr.-Scand. Billingr ) - a skandináv mitológiában az egyik törpe ( dverg ), egy másik változat szerint - óriások ( jotuns ) [1] .

Etimológia

Az óskandináv nyelvben Billingr jelentése "iker" ( angolul  twin , németül  Zwilling ) vagy "hermafrodita" ( németül  Zwitter ) [2] [3] .

Számlázás írott forrásokban

A számlázást a „ Völva jövendölése ” egyik kéziratának, az „ Elder Edda[4] [5] első részének a 13. versszakában szereplő törpök felsorolásakor említik . A „ Magasság beszédében ” (96-102. versszak) Odin legfelsőbb isten nevében beszámol sikertelen kísérleteiről, hogy elérje Billing (névtelen [6] ) lánya szerelmét, ami azzal a ténnyel végződött. hogy a megbeszélt időpontra érkezve egy ágyhoz kötött lány helyett a kutyát találta [4] [7] .

A " Költészet nyelvében", a " Fiatalabb Edda " egyik részében a költészetre (vagy egy versre [8] ) kenninget adnak , szó szerint "Billing fiának poharát" [9] [10 ] ] . Egy másik, „hatalmas támadás” jelentésű költői szinonimája, amelyben egy ismeretlen szerző Billinget említi, egy fennmaradt, feltehetően 12. századi műben található [11] .

Saxo Grammaticus A dánok cselekedetei című művében Billing a ruszinok királya , akinek lányát, Rindát megtévesztette az istenek vezetője, Odin, aminek következtében megjelent közös fiuk, Bo, aki megbosszulta Dánia uralkodójának halálát. , Balder [12] [13] . Egy ilyen becstelen cselekedetért az istenek száműzetésbe küldték Odint, ahol majdnem 10 évig tartózkodott [13] .

Értelmezések és vélemények

Hogy Billing törpe vagy óriás volt-e, azt nem lehet véglegesen eldönteni, de az előbbi esetben a lánya a skandináv mitológiában a dwerg nők azon kevés példái közé tartozik [4] . Mivel mind a törpék, mind az óriások birtokolták a költészet mézét, mielőtt Odin rátalált volna, a már említett költészet kenning mindkét változatban működik [14] [4] . Azt sem lehet egyértelműen bizonyítani, hogy Billingnek, a nagybeszédű lány apjának milyen kapcsolata volt a királlyal és Billing törpével [15] .

Az Odin kudarcának epizódja, aki soha nem kapta meg Billing lányának szerelmét, számos értelmezést szült a kutatók körében: a lány varázslatos képességeitől, amelyekről kiderült, hogy magasabbak az isten varázsánál, egészen a tett jeléig. állatiasság csak az óriások világában lehetséges (ezért a lekötött kutya), ami elfogadhatatlan volt az istenek számára [4] . Néha Billing lányában - pontosabban a rutens királyának lányában, ha független szereplőknek tekintjük őket, ami szintén viták tárgyát képezi [16] [17] [18]  - még a megszemélyesítőt is látták fehér, hóval borított föld, amely felolvad a Nap Odin udvarlásának melegétől, és fiat hoz neki, megszemélyesítve a tavasz beköszöntével növekvő napok fényét [19] [20] . Ha ebben a történetben nem mitológiai, hanem csak hétköznapi elbeszélést látunk (talán akár később, már a keresztény korban beillesztve a szövegbe [15] [21] ), akkor általában a női csalást és hazugságot kellett volna demonstrálnia [22] ] . Ezenkívül az óskandináv szöveg lehetővé teszi a főszereplő más fordításait is: nem csak Billing "lánya", hanem "feleség" vagy egyszerűen csak "nő" is [21] [11] .

Viktor Rydberg svéd író és kultúrtörténész szerint Billing az estét és az alkony ragyogását személyesíti meg, a fényistenségeket őrző harcosok ura, Vanaheim nyugati részén él [23] . Ezeket a nézeteket az újpogány Asatru mozgalom vette át és mélyítette el [ 24 ] .

A következő példák a Billing név elterjedtségéről és jelentéséről beszélnek, amely volt (vagy még mindig van) [25] [26] [27] [28] :

Jegyzetek

  1. Anthony Faulkes Az Uppsala Edda. - Short Run Press Limited, Exeter, 2012. - P. 309 - ISBN 978-0-903521-85-7 .
  2. Theresa Bane Óriások és humanoidok enciklopédiája mítoszban, legendában és folklórban. - McFarland & Company, 2016. - P. 35. - ISBN 978-1-4766-2338-2 .
  3. Jan de Vries Altnordisches Etymologisches Wörterbuch. 2. Auflage. - Leiden: EJ Brill, 1977. - 36. o.
  4. 1 2 3 4 5 John Lindow skandináv mitológia: Útmutató az istenekhez, hősökhöz, rituálékhoz és hiedelmekhöz. - Oxford University Press, 2001. - S. 79, 80 - ISBN 0-19-515382-0 .
  5. Völuspá  (óskandináv) . norroen.info. Letöltve: 2019. december 15. Az eredetiből archiválva : 2019. december 15.
  6. Arnulf Krause Die Götter und Mythen der Germanen. - marixverlag, 2015. - P. 104 - ISBN 978-3-8438-0518-6 .
  7. A magasak beszédei (kétnyelvű) . norroen.info. Letöltve: 2019. december 15. Az eredetiből archiválva : 2019. december 15.
  8. Arnulf Krause Die Edda des Snorri Sturluson. - Reclam Universal-Bibliothek, Band 782, 2017. - P. 228 - ISBN 978-3-15-000782-2 .
  9. Anthony Faulkes Skaldskaparmal . 2. Szójegyzék és névmutató. - Short Run Press Limited, Exeter, 2007. - P. 280 - ISBN 978-0-903521-38-3 .
  10. A költészet nyelve (kétnyelvű) . norroen.info. Letöltve: 2019. december 15. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 21..
  11. 1 2 McKinnell, John. Találkozás a másikkal a skandináv mítoszban és legendában - 168. o.  (eng.) . D.S. Brewer, 2005.
  12. Gerber H. Észak-Európa mítoszai / Per. angolról. G. G. Petrova. - M .: ZAO Tsentrpoligraf, 2008. - S. 151-153 - ISBN 978-5-9524-3884-2
  13. 1 2 A dánok tettei. 2 kötetben (16 könyv). T. 1. / Fordítás lat. lang. és komm. A. S. Dosaeva, szerk. I. A. Nasztenko. - M .: "SPSL" - "Orosz panoráma", 2017. - S. 99-103 - ISBN 978-5-93165-370-9 .
  14. EOG Turville-Petre Észak mítosza és vallása: Az ókori Skandinávia vallása. - Greenwood Press, Westport, 1975. - 38. o
  15. 1 2 Kathleen N. Daly skandináv mitológia A-tól Z-ig, harmadik kiadás. - Chelsea House, 2010. - P. 12 - ISBN 978-1-4381-2801-6 .
  16. Meyer, Richard M. Altgermanische Religionsgeschichte - 270. o.  (német) . Lipcse: Quelle & Meyer, 1910.
  17. John Arnott MacCulloch Eddic Mitológia. Minden faj mitológiája: II. kötet. - Amerikai Régészeti Intézet, 1930. - 49. o.
  18. Paula Vermeyden Van Ægir tot Ymir: A német és az északi mitológia témájának szereplői. - SUN, Nijmegen, 2000. - P. 147 - ISBN 90-6168-661-X
  19. Elsa-Brita Titchenell Die Masken Odins. Weisheit aus dem Altnordischen. - Theosophischer Verlag GmbH, 1995. - P. 152. - ISBN 3-930623-19-6 .
  20. Kathleen N. Daly skandináv mitológia A-tól Z-ig, harmadik kiadás. - Chelsea House, 2010. - P. 86, 112 - ISBN 978-1-4381-2801-6 .
  21. 1 2 Beowulf. Edda idősebb. A Nibelungok dala. - M .: Szépirodalom, 1975. - S. 670. - (A világirodalom könyvtára)
  22. Bellows, Henry Adams. A költői Edda - S. 48  (angol) . New York: Az Amerikai-Skandináv Alapítvány, 1923.
  23. Viktor Rydberg teuton mitológia. - London: Swan Sonnenschein, 1891. - S. 474-476.
  24. Az Asatru Edda Északi Szent Lore -  338. o . iUniverse, 2009.04.24.
  25. Gering, Hugo. Commentar zu den Liedern der Edda. Erste Hälfte: Götterlieder - 124. o.  (német) . Halle (Saale): Buchhandlung des Waisenhauses, 1927.
  26. Grimm Jacob német mitológia. T. I. 2. kiadás. - M .: YASK Kiadó, 2019. - S. 644, 645 - ISBN 978-5-907117-30-3 .
  27. Benjamin Thorpe skandináv mitológia. - M .: Veche, 2008. - S. 256 - ISBN 978-5-9533-1938-6 .
  28. Sophus Bugge Studien über die Entstehung der nordischen Götter- und Heldensagen. - München: Christian Kaiser, 1889. - S. 551, 552