A thai nevek modern antropometriai rendszere a 20. század elején jelent meg. Ezt megelőzően Thaiföldön nem voltak vezetéknevek [1] . A thaiak a szüleik nevével vagy a lakóhelyükkel azonosították magukat. 1913-ban Vachiravud király kiadott egy vezetéknév-rendeletet, mely szerint minden családnak vezetéknevet kell viselnie [2] .
A modern thai utónevek a nyugati hagyományt követik, ahol a családnév az utónevet (adott vezetéknevet) követi. Ez különbözteti meg a thai névrendszert a kambodzsai , vietnámi és a legtöbb délkelet-ázsiai ország névrendszerétől , ahol az utónév a családnevet (családnevet) követi. A vezetéknevek sokfélesége annak a ténynek köszönhető, hogy a thai vezetéknevek a közelmúltban kerültek bevezetésre, és egyedinek kell lenniük a családban. A név és a vezetéknév mellett Thaiföldön gyakoriak a becenevek, amelyeket a család vagy a közeli barátok körében használnak. [3]
A hagyományos Sziámban, akárcsak Dél- és Délkelet-Ázsia többi részén, a vezetéknevek ismeretlenek voltak. A thai társadalom vidéki volt, kevés belső vándorlással. Ráadásul Sziámban nem volt klánstruktúra. Az indiai kulturális hatás túlsúlya, ahol nem használtak vezetékneveket, szemben a kínaival, ahol a vezetékneveket nemzedékről nemzedékre örökítették, megerősítette a személynevekre hagyatkozás szokását. A legtöbb thai olyan személyneveket használt, amelyek a tulajdonságokat leíró thai szavakon, vagy a gyümölcsök és virágok nevein alapultak. Ritkábban páli vagy szanszkrit szavakat használtak. Ez utóbbiak közül soknak volt felmagasztaló vagy vallásos jelentése, például „hasonlíthatatlan”, „érdemes” vagy „kiváló” [1] .
1912-ben Vachiravudh király bejelentette a polgári anyakönyvi rendszer létrehozását [4] . A népszámlálás során az adminisztráció szembesült az alanyok azonosításának problémájával, mivel akkoriban a thaiak többsége csak személynevet használt. A vezetéknevek a vezetéknév-rendelet 1913. március 22-i hatályba lépésével váltak kötelezővé a thai állampolgárok számára [2] [5] . Ez a törvény volt az egyik reform, amely Rama VI azon vágyát tükrözte, hogy a thai élet társadalmi normáit közelebb hozza a nyugatiakhoz.
E törvény szerint minden vezetéknévnek thai hangzásúnak kell lennie, és eufonikusnak kell lennie, ami a nem thai népek thai társadalomba való asszimilációjának politikáját követte. Minden vezetéknévnek egyedinek kellett lennie. Például, ha az anyakönyvi bejegyzés „Jaturapattara”, akkor a család választhatja a „Jaturapattarapong” mássalhangzó vezetéknevet.
A thai vezetéknév jelenlétét a nagy kínai diaszpóra megkövetelte , amely a 20. század elején Thaiföldön élt. Eleinte a legtöbb kínai a thai nyelvről fordított แซ่ előtaggal egészítette ki vezetéknevét . - "Kínai klán" vagy "vezetéknév". A családok egyedi vezetéknevének követelménye azonban további előtagok és utótagok hozzáadásához vezetett. A leghosszabb modern thai vezetéknevek közül sok kínai eredetű. Egy 1962-es törvény a thai vezetéknév hosszát a thai ábécé 10 betűjére korlátozta, a magánhangzók és a diakritikus karakterek kivételével. A királyi címek és vezetéknevek azonban meghaladhatják a tíz karakterkorlátot.
| Emberek nevei | |
|---|---|
| |
| Nemzeti |
|
| Uralkodók és nemesség | |
| vallási | |
| történelmi | |
| Becenév | |
| Jogtudomány | |
| vám | |
| Lásd még | |