Pannon szláv

A pannóniai-szláv (pannóniai-szláv) vagy pannonszláv (pannon-szláv) nyelv/dialektus  a protoszláv hipotetikus szláv nyelve vagy dialektusa, amely összekötő kapocs az észak-szláv (főleg a nyugati szláv) és a délszláv nyelvek között. Olyan kutatók különböztetik meg, mint R. Richards [1] , ON Trubacsov és mások.

Kutatás

Megjelenés

Pannóniában már legalább az 5. századtól léteznek szlávok , és az is lehetséges, hogy Pannónia a szláv nyelvi terjeszkedés központja [2] . A közeli rokon nyelvjárások pannonoszláv komplexuma részt vett a nyugati csoport két déli perifériájának és dialektusának kialakulásában, így a déli és nyugati szlávok nyelvcsoportjainak egyik genetikai forrása volt [3] .

Affiliation

A pannóniai szláv dialektus hovatartozásáról több nézőpont létezik, amelyek közelebb hoznak bizonyos nyelvekhez [2] :

• szlovák (J. Stanislav);
• szlovén (I. Kniezha, H. Birnbaum);
• bolgár ( S. B. Bernstein , O. Ashbot, I. Tot);
• szerb-horvát (I. Popovich, R. O. Richards);
• heterogén - metszéspont a szomszédos szlovén, szlovák, szerb-horvát nyelvjárásokkal (V. V. Ivanov, E. A. Helimsky ).

Nyelvi különbségek

A pannóniai szláv nyelvjárásnak nemcsak sajátosságai voltak, hanem olyan sajátosságai is, amelyek közelebb hozták mind a nyugati szláv (szlovén és horvát), mind a délszláv (morva és szlovák) nyelvekhez [4] [5] .

Példák a pannon szláv reflexiós mintákra:

• a szó elején álló *ort-, *olt- átmenet *rot-, *lot-ba (a nyugati szláv nyelvekre jellemző);
• a *dl kombináció megőrzése (a nyugatszláv nyelvekre jellemző), de lehetséges a *dl átmenete *ll-re is;
• átmenet *tj ty-re vagy cs-re (a délszláv nyelvekre jellemző);
• átmenet *dj-ről gy-re (a délszláv nyelvekre jellemző);
• protézis j *a- előtt;
• átmenet *bv-ből b-be.

Példák a pannonoszlavizmusokra

A következő párok a pannon szláv [4] [6] [7] [8] [9] [10] nyelvből származnak :

• * jüztrava - lat. stravam (a Jordán közelében);
• *pleso - lat. Pelsonis (Plinius);
• * dobrot - lat. Dobrati (istenség);
• *rabol - Hung. rab;
• *pratja - Hung. paritya;
• *lawka - más magyar. *lāwka;
• *wlax(ъ) - OE Hung. *ulāh;
• *lod- - Hung. ladik;
• *brěkovica - Hung. barkovca.

Eltűnés

A Kárpát-medence nyugati részének szlávjait a 11-12. századra a magyarok asszimilálták [2] .

Lásd még

• hu:Szlávok_Alsó-Pannoniában

Jegyzetek

1. ↑ András Zoltán . Recenzió: Ronald O. RICHARDS, A közös szláv ősnyelv pannóniai szláv dialektusa: Nézet a régi magyarból. Los Angeles, 2003 Archivált 2021. május 24-én a Wayback Machine -nél // Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, 2005
2. ↑ 1 2 3 M. B. Popov (Szentpétervár). RO Richards. A közös szláv ősnyelv pannóniai szláv dialektusa: Kilátás ómagyarból//Nyelvtudományi problémák. - 2005. - nem. 2. - S. 131-134.
3. ↑ Kurkina L.V. Proto-szláv nyelvi közösség a protoszláv nyelv dialektusviszonyainak rendszerében // Nyelvtudományi kérdések, 1985. 4. sz. Archív példány 2021. május 13-án a Wayback Machine -nél . 61-71
4. ↑ 1 2 A. Zoltán A Kárpát-medencei szláv nyelvjárások a magyarok bejövetele idején (IX. század)//Studia Slavica. - 2013. - T. 58. - Nem. 1. - S. 211-213.
5. ↑ Helimsky E. A. A magyar nyelv mint forrás a pannóniai szláv nyelv protoszláv rekonstrukciójához és rekonstrukciójához // Szláv nyelvészet. Szlávisták X. Nemzetközi Kongresszusa. M., 1988, p. 347-368.
6. ↑ Trubacsov O. N. és mások Az ókori szlávok etnogenezise és kultúrája. - Szövetségi Állami Egységes Vállalat Akadémiai Tudományos Kiadó, Gyártó és Nyomdai és Könyvterjesztő Központ Nauka, 2003, p. 316
7. ↑ Trubacsov O. N. és mások Az ókori szlávok etnogenezise és kultúrája. - Szövetségi Állami Egységes Vállalat Akadémiai Tudományos Kiadó, Gyártó és Nyomdai és Könyvterjesztő Központ Nauka, 2003, p. 355
8. ↑ Trubacsov O. N. és mások Az ókori szlávok etnogenezise és kultúrája. - Szövetségi Állami Egységes Vállalat Akadémiai Tudományos Kiadó, Gyártó és Nyomdai és Könyvterjesztő Központ Nauka, 2003, p. 378
9. ↑ S. A. Averina, L. M. Navtanovich, M. B. Popov és munkatársai Régi egyházi szláv: tankönyv az Orosz Föderáció felsőoktatási intézményei számára // Oktatási és módszertani komplexum az „Ótemplomi szláv” kurzushoz. . - Szentpétervár. : Szentpétervári Állami Egyetem Filológiai Kara, 2013. - P. 98. - 448 p. - ISBN 978-5-903549-11-5 . (Orosz)
10. ↑ M. Stachowski. Eugen Helimskis Materialien zur Erforschung der ältesten slawisch-hungarischen Sprachkontakte // Studia etymologica Cracoviensia. 14. szám 2009. S. 35-107.

Irodalom

• Richards, Ronald O. A közös szláv ősnyelv pannóniai szláv dialektusa: Kilátás a régi magyarból . – Los Angeles: Kaliforniai Egyetem, 2003.
• Kurkina L.V. Pannon-szláv nyelvi közösség a protoszláv nyelv dialektuskapcsolati rendszerében // Szláv nyelvészet. Szlávisták XI. Nemzetközi Kongresszusa. M.: "Nauka, 1993. S. 36-45