Oktatás Oroszország népeinek nyelvén

Az oroszországi népek nyelvén, az oroszon kívüli nyelveken főleg a nemzeti köztársaságokban folyik oktatás .

Történelem

1905-ben 845 mekteb és madrasza volt a Kazany tartományban, ahol 34 860 fiú és 19 599 lány tanult. [egy]

Az 1920 -as években - a harmincas évek  első felében az oktatást az őslakos nemzetiségek 48 nyelvén szervezték meg.

Az 1930-as években a Szovjetunióban 12 pedagógiai iskola működött az ország különböző köztársaságaiban és régióiban (Petrovszkoje a Szaratov régióban , Lukojanovszkoje a Nyizsnyij Novgorod régióban , Saranskoye Mordvinában , Sterlitamakskoe Baskíriában és még sokan mások), amelyek tanárokat képeztek. az erza nyelv.

Az 1936-1937 - es tanévtől az RSFSR -ben a nemzeti formációkon kívüli közép- és felsőoktatást az orosztól eltérő nyelveken korlátozták. 1938-ban számos országos régiót felszámoltak. [2] [3] [4] [5] A nemzeti nyelvű oktatást csak a közigazgatási-területi képződményekben ( ASSR , AO , nemzeti körzetek ) lévő általános iskolákban őrizték meg, ahol a megfelelő nyelv hivatalos státuszú volt. Az ötödik osztálytól (a hároméves általános iskolába való átmenet után - a negyediktől) az oktatást orosz nyelvre fordították. Ez a rendszer általában a szovjet hatalom végéig fennmaradt.

1955-1979-ben a Koryak körzet iskoláiban nem tanították az őslakos nemzetiségek nyelveit, ami negatívan hatott a nat fejlődésére. kultúrákat, és bizonyos nehézségeket okozott az anyanyelvek tanításában . 1988-ban az északi népek diákjainak 52%-a tanulta anyanyelvét (korjak, itelmen, even, csukcsi). Az anyanyelv tanulása nulladik osztálytól 3. osztályig, 4. évfolyamon - kísérleti jelleggel, felső tagozaton - fakultatív.

Az 1980-as évek második felében az RSFSR nem orosz lakosságának gyermekeinek 9%-a tanult a nemzeti iskolában, ahol (az uniós köztársaságok népeinek nyelvét nem számítva) 44 anyanyelvű volt. tanított, 26 nyelv létezett akadémiai tárgyként. Az ilyen vagy olyan időtartamú képzés 18 nyelven zajlott, 11 nyelven 1-3 évig, további három nyelven 4 évig. Bizonyos mértékig a baskírok – 11 év, a tatárok – 11, a jakutok – 9 év és a tuvanok – 7 éve megtartották az anyanyelvükön folyó közép- és felső tagozatot.

Jelenlegi pozíció

Az Orosz Föderációban az oktatás iskolai szakaszában általában az orosztól eltérő nyelveket használnak. Ugyanakkor az északi bennszülött népek gyermekeinek mindössze 47%-a tanulja önálló tantárgyként anyanyelvét, további 3% - opcionálisan [6] . Amint azt 1994-ben megjegyeztük, az iskola csak baskír, tatár és jakut nyelven érhető el az elsőtől a tizenegyedik osztályig [7] .

A középfokú speciális és a felsőoktatás általában orosz nyelven folyik. Ugyanakkor a szövetségi kormány – a kisebbségek jogairól szóló 2010. évi jelentésében foglaltaknak megfelelően – az esélyegyenlőség elvének megsértésének tartja a kizárólag az orosztól eltérő nyelvű oktatást, mivel az orosz hatóságok szerint az ilyen oktatásban részesülő gyermekek a jövőben egyenlőtlen helyzetbe kerülnek másokhoz képest (főleg, ha munkát keresnek), azaz szegregációnak lesznek kitéve . Emiatt megtiltották a teljesen karél nyelvű óvodák működését a Karéliai Köztársaságban . [8] .

A Baskír Köztársaságban , Tatár Köztársaságban és Jakutországban olyan törvényeket fogadtak el, amelyek szerint az ezekben a régiókban tanuló orosz állampolgároknak az orosz mint az Orosz Föderáció államnyelve mellett [9] az Orosz Föderáció államnyelvét is tanulniuk kell. köztársaság; ugyanakkor a tatár jogszabályok előírják az orosz és a tatár nyelvek egyenlő mennyiségben történő tanulmányozását. Az Orosz Föderáció Alkotmánybírósága elismerte az ilyen követelmények legitimitását Tatárországban, Oroszország Legfelsőbb Bírósága  pedig Karacsáj-Cserkesziában és Dagesztánban ; Az Alkotmánybíróság határozata ugyanakkor kikötötte, hogy a nemzeti nyelvek tanulmányozása nem végezhető az orosz nyelv, mint államnyelv tanulmányozásának rovására az Orosz Föderáció egész területén, mivel ennek „negatív következményei” lennének. az oktatás folytonosságáról egyetlen szövetségi oktatási környezetben”, és ezért az esélyegyenlőség elvének megsértése (ami a gyakorlatban azt jelenti, hogy az orosz mellett Karacsáj-Cserkeszia négy államnyelve közül csak egy és egy a dagesztáni tizenháromból az iskolában tanulható). Ugyanakkor Oroszország Legfelsőbb Bírósága nyelvi alapú diszkriminációként ismerte el azt a követelményt, hogy az Altaji Köztársaságban élő altaji gyerekek az orosz mellett megtanulják az altaji nyelvet . [10] .

Jelenleg[ mikor? ] a regionális komponens , amely magában foglalja az őslakos nyelvek középfokú oktatásban történő tanulmányozását, helyi finanszírozásba kerül, ami ronthatja az őslakos nyelvek oktatásának helyzetét.

2008. november 28-án az Orosz Föderáció Oktatási Minisztériuma rendeletet adott ki [11] , amely szerint az egységes államvizsgát csak orosz nyelven engedélyezték; 2009-ben Oroszország Legfelsőbb Bírósága, miután megvizsgálta a Tatár Köztársaság panaszát , megerősítette ennek az előírásnak a jogosságát [12] . Az a tény, hogy a USE nem nyelvi tárgyakban csak orosz nyelven lehetséges, az oroszországi őslakosok nyelvén oktató iskolák számának csökkenéséhez vezetett. [13] [14] [15] .

Jelenleg az orosz törvények értelmében az etnikai kisebbségekhez tartozó diákoknak joguk van az orosztól eltérő nyelvű oktatásban részesülni; e jog gyakorlati gyakorlásának lehetőségét azonban törvény nem garantálja. Hasonlóképpen, a jogot elismerő szövetségi jogszabályok nem garantálják még az Orosz Föderáción belüli köztársaságok államnyelveinek elsajátításának lehetőségét sem a területükön; egyértelműen csak annyit jeleznek, hogy esetleges tanulmányozásukat nem szabad az orosz nyelv tanulmányozásának rovására végezni [16] .

2018 nyarán szövetségi törvényt fogadtak el, amely lehetővé tette az Orosz Föderáció iskoláinak tanulói számára, hogy ne tanulják a köztársaságok államnyelveit [17] . Ez a törvény tiltakozást váltott ki a nemzeti köztársaságokban, elsősorban Baskírában és Tatárban [18] .

Óvodai nevelés

Óvodai intézmények azon nyelvek szerint, amelyeken csoportosan folyik a munka Rosstat 2011-es adatok (nagyjavítás alatt álló óvodai intézmények nélkül)

Középfokú oktatás

Az iskolákban: [19] [20] [21]

2013–2014

Az oktatási-nevelési tevékenységet folytató oktatási szervezetek száma a tanítás nyelvén általános műveltségi oktatási programokban