| Alekszandr Vasziljevics Kolegov | |
|---|---|
| Születési dátum | 1946. május 31 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 2020. október 1 |
| Polgárság | Szovjetunió → PMR |
| Szakma | mérnök-közgazdász, tudományos főmunkatárs, az eljundi nyelv megteremtője |
| Karrier | 1970 - jelen |
| novo-leks.ucoz.ru | |
Alekszandr Vasziljevics Kolegov (született 1946 -ban Gorkij városában , jelenleg Nyizsnyij Novgorodban ) egy katona családjában. Végzettség szerint - mérnök-közgazdász. Érettségi után automatizált vezérlőrendszer tervezőként dolgozott . Jelenleg Tiraszpolban él, és vezető kutatóként dolgozik a Dnyeszteren túli Állami Egyetemen [1] .
Kolegov úgy véli, hogy a nemzeti nyelveket rendszerként folyamatosan fejleszteni kell, különben nem tudják maradéktalanul ellátni funkcióikat.
Kolegov katona családban született. Szülei gyakori költöztetései miatt Odesszában , Evpatoriában , Nyizsnyij Tagilban , Szverdlovszkban , Orszkban élt . 1964 - ben érettségizett az orenburgi Khalilovo faluban , amelynek közelében katonai tábor volt. Ugyanebben az évben belépett a Moszkvai Állami Műszaki Egyetemre. Bauman Moszkvában , majd a VZPI-hez ( Össz -Uniós Levelező Polytechnic Institute ) került át a Műszaki és Gazdaságtudományi Karra, ahol 1970 -ben végzett .
Tanulmányai után automatizált vezérlőrendszer-tervezőként dolgozott odesszai szervezeteknél. Az Odesszai Állami Egyetem tudományos laboratóriumaiban dolgozott. Mechnikov és az Odesszai Nemzetgazdasági Intézet.
1995 óta Tiraszpolban él, és a Pridnestrovian State University kutatójaként dolgozik . Sevcsenko , aki lehetőséget biztosított az eljundi megalkotásával kapcsolatos munka befejezésére .
Alexander Kolegov 30 évet szentelt az Eljundi nemzetközi közvetítő nyelv létrehozásának. Az eljundi nyelv első vázlata ( Eliundi , Elyyundi ) 1978 -ban készült el . A hírnév a „ Komsomolskaya Pravda ”-ban 1988. január 30-án megjelent feljegyzés után jött , amely után a szerző több mint 4 ezer levelet kapott. 1989- ben Kazuyoshi Fukumoto japán nyelvész rövid leírást készített az eljundi nyelvről, és közzétette azt a Kenkyu Kiyo (Tudományos jegyzetek) egyetemi folyóirat ötödik számában, amely Saitama prefektúrában jelent meg . 1989- ben a Software Products and Systems magazinban megjelent egy "Meet ... Eljundi" című cikk.
1995 októberében a Pridnesztrovi Állami Egyetem vezetése támogatta Kolegov projektjét, és lehetőséget biztosított annak publikálására. Az első megjelent könyv az Eljundi közvetítő nyelvének nyelvtana címet viselte; 1998 -ban Tiraspolban jelent meg (példányszám - 2000 példány). Az eljundi fejlesztését egykor Jurij Martemjanov , a nyelv szintaktikai modelljének szerzője – valencia-junctive-emphatic grammatika – támogatta; Yury Marchuk [2] , a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának Általános és Összehasonlító-történeti Nyelvtudományi Tanszékének professzora . A nyelv kutatását a mai napig támogatják V. V. Alekseev és V. A. Kreschuk odesszai újságírók. [3]
1995-ben E. Bomeshko kutatási rektorhelyettes (később a PMR közoktatási minisztere ), Yu. Dolgov és L. Klibanova professzorok támogatásával „Az Eljundi közvetítő nyelv létrehozása többnyelvű gépi fordítórendszerekhez ” nyílt meg az Egyetem Műszaki és Műszaki Karán. Az ötlet szerzője Kolegov volt. 2000-ben a kutatólaboratóriumban (NIL) matematikai modellezéssel foglalkoztak [4] . A FÁK területén ez az egyetlen olyan kutatólaboratórium, amely passzív kísérletek eredményeinek matematikai feldolgozásával foglalkozik .
2008- ra az Eljundi nagyszerű kombinatorikus képességeinek köszönhetően a gyökéralapot 77 szemantikai elemre sikerült tömöríteni, amelyeken keresztül 1756 gyökér alakul ki, majd az új mesterséges nyelv teljes szókincse (az Eljundi első verziója 1978 -ban tartalmazta több mint 2000 gyökér). Az Eljundi nyelv, ahogyan azt szerzője elgondolta, a nemzetközi kommunikáció segédnyelve, az információs gépekkel folytatott kommunikáció és a gépek közötti kommunikáció nyelve, egy többnyelvű gépi fordítórendszer közvetítő nyelve és az egyetemes emberiség őrzőnyelve. tudás.
2006 óta Kolegov projektkutatást végez az orosz nyelv és írás fejlesztése és reformja terén . Összesen 4570 új szót javasolt a szerző ( rovarölő rovarirtó , pugogon riasztó , dliman fjord , infiola computer , infioner informatikus , zrimist felhasználó , mial elektronikus postafiók , fotóbank fényképezőgép , priban gadget , bushira PR , retidol vuchilka , bevera , spam , meztelenül ) , valamint a "Hölgyeim és uraim!" ( Protovaji! ) és az államfő ( archisan ) nevei, törvények ( Domorama - "Lakhatási törvény") [5] .
Kolegov a következőképpen magyarázza a reformok szükségességét [6] :
Azt szoktuk gondolni, hogy csak egy ember használ etnikai nyelveket. Az utóbbi időben azonban az információs rendszerek is használnak etnikai nyelveket. És már jön a Hiper-"információs rendszer" <...> ez egy hipotetikus rendszer a többnyelvű információ szupernagy áramlásainak (minden újság, folyóirat, könyv stb.) feldolgozására (a továbbiakban: Rendszer). A rendszer magja egy közvetítő nyelv1, amelyre minden bejövő információt automatikusan lefordít. Ezután "ledobják" a Rendszer egyfajta "üstjébe", ahol algoritmikus feldolgozáson megy keresztül, majd a Rendszer örök és végtelen memóriájába kerül (mindez egy közvetítő nyelven történik). És minden etnikai nyelv (résztvevő nyelv) folyamatosan vagy kérésre megkapja a szükséges információkat automatikusan visszafordítva. <…> Ahhoz tehát, hogy a résztvevő nyelvek közé kerüljön, minden etnikai nyelvnek mindenekelőtt az ábécéjét és a megfelelő terminológiáját kell „csiszolnia”. (A rendszernek tetszik, hogy minden kifejezés egy grafikus szóból áll.) És ha valami hiányzik, akkor add hozzá (ajánlat). Végső soron mindennek világosnak és egyértelműnek kell lennie.
Kolegov azt is javasolta, hogy az orosz ábécét kiegészítsék a régi cirill ábécé négy betűjével , új neveket találva ki nekik:
Є ( esey ) idegen eredetű szavakba kerül, ahol [e] hallható, de e-t írnak (detektor, de-jure, cafe); Ѣ ( yant ) a homonimákban a hangsúlyt szolgálja (kastély - vár, mukaѣ - muѣka, már - már), a double yant a logikai hangsúly funkcióját látja el (Matye szereti a lányát); Ѳ ( efita ) a stabil frázisok (csak fekete lyuk és fekete-ѳ-lyuk, karéliai-ѳ-nyír) kijelölésének funkcióját látja el, valamint a közbeszólásokban lévő extra hosszú hangok (Urtha!) funkcióját; három ilyen jel (ѳѳѳ) hosszú szünetet jelez a párbeszédekben ; az ultrarövid hangokat a névképző szavakban tömör jellel jelöljük (Bam!); Ѱ ( epsi, psifix ) az orosz nyelvre nem jellemző betűket jelöl, amelyek azonban gyakran megtalálhatók a Gelmut ( Helmut ), William ( William ) kölcsönzésekben.Ezenkívül Kolegov az orosz helyesírás reformját javasolta . a tsirk , pcholy , lánya , úszó , egymás melletti szavak írásának híve .
Kolegovnak a számokon keresztüli nyelvi kódolásról alkotott elképzelései hatással voltak D. I. Szotnyikov munkásságára, aki kidolgozta a nemzetközi nyelv másik változatát, amely a betűk és gyökök számrendszerbeli ábrázolásán alapul (NAMRA – International Rational Arithmetic Language) [2] .
| Épített nyelvek ( lista ) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| Portál: Épített nyelvek | |||||||||||