Lingua Ignota

Lingua Ignota ( lat. "Ismeretlen nyelv") - az egyik első mesterséges nyelv , amelyet a XII. században írtak le. Bingeni Hildegard apátnő . Részben le van írva Hildegarde Lingua Ignota per simplicem hominem Hildegardem prolata című értekezésében , amely két , 1200 körüli kéziratban jutott el hozzánk ; ezek a Codex Wiesbaden és a Berlini Kézirat . A leírás 1011 szóból álló szószedet (többnyire főnevek , de néhány jelzővel is kiegészítve), "hierarchikus" sorrendben adva - először az Istent jelző szavak követik ,angyalok és szentek  - főleg latin és kisebb mértékben német tolmácsolással . A szószedetben szóalkotási szóalkotás nyomai találhatók ( Scirizin  - fia, Nilz-sciriz  - keresztfia; Maiz  - anya, Nilz-maiz  - keresztanya stb.; Oir  - fül, Oir-unguizol  - fülzsír, Oir- clamisil  - lebeny fül; Luz-eia  - szem, Luz-pomphia - szemgolyó , Luz-crealz - szempálya , Luz-iliet - szempilla , Luz-iminispier - szemhéj), utótagok használatával ( Peu-eriz  - apa, Peu-ors  - apától nagybátyja, Peu-earrez  - bibliai pátriárka, Peu-earzet  - pátriárka, mint egyházi cím) és előtagjai ( Phazur  - nagyapa, Kulz-phazur  - ősapa; Enpholianz  - püspök, Arrez-enpholianz  - érsek).

A nyelv szókincse a priorinak tűnik , de a nyelvtan hasonló a latinhoz.

A nyelv létrejöttének célja továbbra is ismeretlen számunkra. Az sem derült ki, hogy Hildegardon kívül ismerte-e valaki. A 19. században egyesek úgy gondolták, hogy a nyelvet "ideálisnak" és univerzálisnak képzelték el , de manapság úgy gondolják, hogy titokban kellett volna maradnia, és a szerző az isteni ihlet gyümölcseként fogta fel. Így vagy úgy, Hildegard halála után senki sem őrizte meg nyelvtudását.

Szöveg Lingua Ignota nyelven

A Lingua Ignota egyetlen fennmaradt szövege a következő tartalommal rendelkezik:

O orzchis Ecclesia, armis divinis praecincta, et hyacinto ornata, tu es caldemia stigmatum loifolum et urbs scienciarum. O, o tu es etiam crizanta in alto sono, et es chorzta gemma.

A kiemelt szavak a Lingua Ignota lexikai egységei, a többi latin. Az öt szó közül csak a loifol („emberek”) szerepel a fenti szószedetben[ pontosítás ] ; négy további jelenléte bizonyíték arra, hogy Lingua Ignota szókincse nem korlátozódott 1011 szóra[ pontosítás ] .

Irodalom