Yerkish

A yerkish egy mesterséges  nyelv , amelyet az 1970-es években Ernst von Glasersfeld és egy kutatócsoport fejlesztett ki a majmok tanítására . Az objektumok és cselekvések jelölésére a nyelv a kijelölt objektumtól eltérő szimbólumokat, úgynevezett lexigramokat [1] használ .

A nyelvet a mai napig használják a majmok nyelvi képességeinek tanulmányozásában [2] .

Történelem

A nyelv létrehozásának ötlete K. R. Carpenterhez tartozik, aki 1970-ben felajánlotta egy mesterséges nyelv kifejlesztését Ernst von Glasersfeldnek. Egy ilyen nyelv létrehozásának célja az volt, hogy bebizonyítsák a majmok azon képességét, hogy szigorú szintaxissal és nyelvtannal használják a nyelvet. Bár Allennek és Beatrice Gardnernek korábban sikerült megtanítania Washoe Amslen csimpánzt (amerikai jelnyelv), eredményeiket számos okból kritizálták. Először is, az Amslen nem rendelkezik egyértelmű szintaxissal , így nem mindenki tartotta teljes értékű nyelvnek. Másodszor, Gardnerék úgy nevelték Washoe-t, mint egy gyereket, és ezért lehet, hogy elfogult következtetéseket vontak le Washoe nyelvi képességeiről [1] .

Az ilyen problémák elkerülése érdekében a Yerkes Nemzeti Főemlőskutató KözpontAz Emory Egyetemen azt tervezték, hogy létrehoznak egy projektet, amely a majmoknak egy egyszerűsített nyelvet tanítana, amelynek szigorú szintaxisa lenne. Ebben az esetben a tanulás egy speciális számítógépen keresztül történne, amely információt továbbítana a csimpánzok és a tudósok között, hogy elkerülje a kutatók szubjektív értelmezésével kapcsolatos problémákat. Ez a megközelítés lehetővé tette a teljes kommunikációs folyamat rögzítését is. Magát a nyelvet és a számítógépes programot azonban még ki kellett fejleszteni. Von Glasersfeldnek tetszett az ötlet, beleegyezett, hogy felvállalja a nyelv és a program fejlesztését, és meghívta P. Pisanit is a közös munkára [1] .

1971 tavaszán erre a projektre támogatást kaptak, ezt követően kezdődött meg a számítógépes rendszer és a nyelv bevezetése. Ezzel egy időben a tudósok egy csoportját először bemutatták Lana csimpánznak , akit mesterséges nyelvre terveztek megtanítani. Az új nyelv szimbólumaiként von Glasersfeld lexigramokat (tárgyaknak vagy eszméknek megfelelő szimbólumokat) kezdett használni. A Robert Yerkes (a laboratórium alapítója) után Yerkish nevet kapott nyelv kifejlesztése után a kutatók számítógépes rendszer kiépítésébe kezdtek [1] .

Maga a számítógépes rendszer egy falra erősített plexi doboz volt. Az egyik oldalon voltak:

A szintaktikailag helyes mondatok Yerkish nyelven történő bevitelével a számítógép filmeket, diákat, hangot adhat ki, vagy ételt vagy italt kínálhat a képernyőn. A kutatók abban reménykedtek, hogy ez tanulásra ösztönzi a csimpánzokat. A fal másik oldalán kutatók álltak, akik figyelhették, hogy Lana mit ír be a rendszerbe, és maguk a tudósok is megmutathatták a csimpánzoknak a lexigramokat egy kijelzőn [1] .

Nyelv

Lexikon

A Yerkish nyelvű szavak leírására olyan lexigramokat használnak, amelyek nem reprezentatív karaktereket jelölnek, vagyis olyan karaktereket, amelyek nem hasonlítanak az általuk képviselt dologhoz. Ezt von Glasersfeld szándékosan tette, hogy elkerülje az esetleges kritikákat, miszerint a csimpánz egyszerűen felismerte az elemet a lexigramon. Kezdetben von Glasersfeld körülbelül 150 lexigramot készített, amelyek különféle tárgyakat, cselekvéseket vagy kapcsolatokat jelöltek [1] .

A természetes nyelvekkel ellentétben a jerki nyelvben a szavakat funkcionális céljuk szerint osztályozták, nem pedig a mondatban betöltött szerepük szerint. Vagyis nem volt felosztás igékre, főnevekre és melléknevekre. Ehelyett körülbelül 40 lexigramosztály található a nyelvben, például [1] [3] :

Nyelvtan

A Yerkish nyelvtan 3 típusú mondatot tesz lehetővé: kijelentés, kérés, kérdés. Az olyan mondatoknak, mint a „kérés”, a „kérem” lexigrammal kell kezdődniük. Az olyan mondatoknak, mint a „kérdés”, a „kérdés” lexigrammal kell kezdődnie. Minden típusú mondatnak ponttal kell végződnie. A beírt mondat nyelvtani helyességét számítógéppel ellenőriztük [1] .

A yerkish nyelvben a szavak közötti összekapcsoláshoz a lexigramok osztályától függően különböző relációlexigramokat kell használni. Így például a „Lana iszik (L1 Lana ital)” és a „Tim viszi Lanát (L2 Tim (L9 viszi Lanát))” mondatokhoz különböző lexigramok (L1 / L2) használatára van szükség, mivel az „ital” egy álló művelet, és a hordozás mozgáshoz művelet [1] .

Használat

Project LANA

Az első majom, akit a LANA ( Language ANAlog  Project ) részeként új mesterséges nyelven edzettek , Lana nőstény csimpánz volt, akit ugyanerről a projektről neveztek el. Tanulmányai kezdetén Lanának csak néhány lexigram állt a rendelkezésére, de miután megtanulta, hogyan kell egyszerű mondatokat építeni Yerkish nyelven, a kutatók megnövelték a lexigramok számát a számítógép paneljén. A csimpánz elsajátította a mondatalkotást, és képes volt teljes mértékben számítógépes hívásokkal táplálkozni ("Kérlek, autót, add nekem M&M-et"), valamint filmnézéssel ("Kérlek, autózz, készíts filmet") és a kutatókkal való interakcióba ("Please") , Tim, add ide"). piros") [1] [3] .

Annak érdekében, hogy statisztikailag teszteljék, Lana valóban érti-e a nyelvet, és nem véletlenül nyomja meg a billentyűzetet, a kutatók többször is feltették neki ugyanazokat a kérdéseket. Ilyen esetekben azonban a csimpánz gyorsan elvesztette érdeklődését, vagy olyan mondatokkal válaszolt a kutatóknak, mint "Kérlek, Tim, hagyd el a szobát". 1974 szeptemberében már 3 25 lexigramos billentyűzet volt a számítógép panelén, és Lana ugyanabban a hónapban mintegy 1500 különböző mondatot épített fel yerkish nyelven [1] .

Kanzi

A jövőben a kutatók megpróbálták megtanítani a yerkisát más majmoknak. Az egyik ilyen majom a nőstény bonobo Matata volt, aki nem tudott lexigramokat tanulni. Több éves képzés után Matata csak néhány lexigramot tudott kezelni. A kutatók azonban észrevették, hogy a kölyke, egy Kanzi nevű hím, megtanult néhány lexigramot csak azáltal, hogy nézte, ahogy Matatát tanítják, és ezért a tanítására koncentrált. Más csimpánzokkal ellentétben Kanzinak nem volt szüksége aktív megerősítésre a nyelv elsajátításához, és a kutatókkal folytatott párbeszéd során megtanulta az összes jerki lexigramot. A 4 hónapos megfigyelések során a kutatók mintegy 13 ezer különböző mondatot halmoztak fel Yerkish nyelven, amelyet Kanzi állított össze [2] [4] .

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bettoni, MC The Yerkish Language: A műveleti módszertantól a csimpánzkommunikációig.  : [ angol ] ] // Konstruktivista alapítványok . - 2007. - V. 2., 2. sz. - S. 32-38.
  2. 1 2 Zorina Z. A., Smirnova A. A. Az emberi beszéd biológiai prekurzorainak vizsgálata modern emberszabásúkban // Biológia. - 2007. - Kiadás. tizennégy.
  3. 1 2 von Glasersfeld, E. The Yerkish language for Non-Human Primates  : [ eng. ] // American Journal of Computational Linguistics. - 1974. - 1. sz.
  4. Edward Kako. A szintaxis elemei három nyelvi képzett állat rendszerében  : [ eng. ] // Az állatok tanulása és viselkedése. - 1999. - T. 27., 1. sz. - S. 1-14. — ISSN 1532-5830 . - doi : 10.3758/BF03199424 .

Irodalom