Csonkolás (szóalkotás módja)

A csonkítás ( szóképzésben ; rövidítés is [1] ) a szóalkotás nem toldalékolási módjai közé tartozik , egyfajta rövidítés (rövidítési elv szerinti csonkítás). Ez a motiváló (termelő) alap csökkentéséből áll, ami a morfémák határától függetlenül megvalósul : kilogramm → kiló , szakember → speciális , fej → fej , pszichopata → pszicho , tanár → tanár , eng.  nagyvárosi → metró "metró", német.  Nacionalszocialista → náci "náci". Főleg a köznyelvben és a közbeszédben terjed [2] [3] [4] [5] . A csonkolási folyamatban részt vevő motivált (származékos) és motiváló (előállító) szavak lexikális jelentése mindig azonos. Motivált szó csak főnév lehet. A csonkolt motiváló szavak leggyakrabban főneveket és mellékneveket jelentenek.

A motivált szó csonkítási módszerrel történő képzése és a tulajdonképpeni rövidítések képzése között az a különbség, hogy csak egy tő redukálódik, nem pedig kettő vagy több. A rövidítéssel való hasonlóság a tő redukciójában rejlik, függetlenül a morfémahatároktól [6] .

Egyes esetekben utótagot adnak a csonkolási módszerrel képzett szavakhoz : rajzfilm → rajzfilm-ik , hostel-élet → obshcha-ga , TV-visor → tel-ik . Ez a módszer a csonkítással kombinált toldalékolás kombinált módszere [6] . Szintén a kombinált szóalkotási módok, amelyekben csonkolással járnak, az úgynevezett összetett rövidített alakzatok előállítása  - összeadás csonkolással kombinálva: sarokkeresés → bűnügyi keresés , háztartásfő → háztartásfő , ügyvezető → menedzser – üzlet [7]

V. V. Lopatin a csonkításra utal a személynevek rövidített informális változatainak képzésére is : Anatolij → Tolja, Jekatyerina → Katya, német. Johannes → Hans, Charlotte → Lotte [3] .

Jegyzetek

  1. ↑ Kozák M. Yu. A modern orosz nyelv morfémiája és szóalkotása. Elmélet: Tanulmányi útmutató . - Belgorod: Belgorod Kiadó, 2012. - S. 64. - 80 p. Archiválva : 2021. szeptember 17. a Wayback Machine -nél  (Hozzáférés: 2022. április 13.)
  2. ↑ Szóképzés  / Kubryakova E. S. , Lopatin V. V. , Ulukhanov I. S.  // Saint-Germain-i béke 1679 - Társadalombiztosítás. - M .  : Nagy Orosz Enciklopédia, 2015. - S. 445-446. - ( Nagy Orosz Enciklopédia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 30. v.). - ISBN 978-5-85270-367-5 .  (Hozzáférés: 2022. április 13.)
  3. ↑ 1 2 Lopatin V. V. Rövidítés // Nyelvi enciklopédikus szótár / Főszerkesztő V. N. Yartseva . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .  (Hozzáférés: 2022. április 13.)
  4. ↑ Lopatin V.V. Rövidítés // Orosz nyelv. Enciklopédia / Ch. szerk. Yu. N. Karaulov . - 2. kiadás, átdolgozva. és további - M . : Nagy Orosz Enciklopédia ; Drofa Kiadó , 1997. - S. 10. - 721 p. — ISBN 5-85270-248-X .
  5. ↑ Rosenthal D. E. , Telenkova M. A. Csonkolás // Nyelvi szakkifejezések szótári kézikönyve. — 2. kiadás, javítva. és további - M . : Oktatás , 1976.  (Elérés időpontja: 2022. április 13.)
  6. ↑ 1 2 Butakova L. O. A modern orosz nyelv morfémiája és szóalkotása: Tankönyv (hallgatók, egyetemisták, filológiai szakok végzős hallgatói számára) . - Omszk: Az OmGU kiadása ; Variant-Omszk, 2010. - S. 113. - 173 p. Archiválva : 2022. február 15. a Wayback Machine -nél  (Hozzáférés: 2022. április 13.)
  7. ↑ Lopatin V.V. , Ulukhanov I.S. keleti szláv nyelvek. Orosz nyelv // A világ nyelvei. Szláv nyelvek / A. M. Moldovan , S. S. Skorvid , A. A. Kibrik és mások - M .: Academia , 2005. - P. 498. - 444-513 p. — ISBN 5-87444-216-2 .

Irodalom