Motivált szó

A motivált szó ( származék is ( lat.  derivatum  - származék) [1] ; származékszó [2] , másodlagos szó [3] ) a szóalkotás egyik fő, kezdeti fogalma , bármely más szóból származó szót jelöl. vagy kifejezés : jég → gleccser , jeges , jeges ; jégtörés → jégtörő ; csupasz jég → jég _és hasonlók [4] . A szóalkotási motiváció kapcsolatában áll az egygyökös motiváló (kezdeti, elsődleges) szavakkal [1] [5] [6] [7] .

A motivált szavak legjellemzőbb tulajdonsága (más szavakból való származásuk fő következménye) a szemantikai motivációjuk: a motivált szavak jelentését a motiváló szavak jelentése határozza meg, és általában tükröződik szerkezetükben. A motivált szavakat kettős hivatkozású szavaknak is nevezik : mind a való világban lévő tárgyaknak, mind az őket motiváló szavaknak felelnek meg.

A motivált szavakat általában bonyolult szerkezet jellemzi: szerkezetükben a gyökön kívül általában más származékos toldalék is található .

A motivált és motiváló szavak származékpárt alkotnak .

A motiváció vagy származékosság pozíciójából a nyelv minden szava felosztható motivált és motiválatlan (származékos és nem származékos).

A szóalkotás kutatása során két megközelítés létezik a „motiváció” és a „származék”, a „motivált szó” és a „származék szó” fogalmára. Az első megközelítés e fogalmak azonosítását foglalja magában [8] . A második megközelítés e fogalmak elhatárolását foglalja magában. A "motivált szó" és a "származott szó" jelentésének különbségeire, amelyek a "motiváció" és a "termelés" viszonyában a nyelvészetben fennálló különbségekhez kapcsolódnak, különösen T. A. Gridina és N. I. Konovalova jelzi : a diakrón tervben ez funkcionálisan jelentős a „termelékenység”, szinkron esetén pedig a  „motiváció”. Yu. S. Maslov ugyanakkor megjegyezte, hogy a motiváció és a származtatás jelentése csak szinkron megközelítéssel esik egybe (motivált szó olyan szó, amely mellett ugyanabban a korszakban formailag és szemantikailag eltérő szó kapcsolódik hozzá) [ 9] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Kubryakova E. S. Szóképzés // Nyelvi enciklopédikus szótár / V. N. Yartseva főszerkesztő . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .  (Hozzáférés: 2021. november 11.)
  2. ↑ Akhmanova O. S. Származék. Származékos szavak. Nyelvészeti szakkifejezések szótára . - második kiad. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969. - S. 365. - 608 p.  (Hozzáférés: 2021. november 11.)
  3. ↑ Lopatin V.V. , Ulukhanov I.S. Szóképzés // Orosz nyelv. Enciklopédia / Ch. szerk. Yu. N. Karaulov . - 2. kiadás, átdolgozva. és további - M . : Nagy Orosz Enciklopédia ; Drofa Kiadó , 1997. - S. 500-501. — 721 p. — ISBN 5-85270-248-X .
  4. ↑ Rosenthal D. E. , Telenkova M. A. Motivált szó // Nyelvi szakkifejezések szótár-referenciakönyve. — 2. kiadás, javítva. és további - M . : Education , 1976.  (Hozzáférés: 2021. november 11.)
  5. ↑ Szóképzés  / Kubryakova E. S. , Lopatin V. V. , Ulukhanov I. S.  // Saint-Germain-i béke 1679 - Társadalombiztosítás. - M .  : Nagy Orosz Enciklopédia, 2015. - S. 445-446. - ( Nagy Orosz Enciklopédia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 30. v.). - ISBN 978-5-85270-367-5 .  (Hozzáférés: 2021. november 11.)
  6. ↑ Orosz nyelvtan / N. Yu. Shvedova (főszerkesztő). - M . : Nauka , 1980. - T. I. Fonetika. Fonológia. feszültség. Hanglejtés. Szóalkotás. Morfológia . - S. 131. - 789 p. — 25.000 példány.  (Hozzáférés: 2021. november 11.)
  7. ↑ Butakova, 2010 , p. 95-96.
  8. ↑ Lopatin V.V. , Ulukhanov I.S. Szóképzés // Orosz nyelv. Enciklopédia / Ch. szerk. Yu. N. Karaulov . - 2. kiadás, átdolgozva. és további - M . : Nagy Orosz Enciklopédia ; Drofa Kiadó , 1997. - S. 500. - 721 p. — ISBN 5-85270-248-X .
  9. ↑ Butakova, 2010 , p. 77, 79.

Irodalom