Románia helyneve földrajzi nevek halmaza , beleértve a Románia területén található természeti és kulturális objektumok neveit . Az ország helynevének szerkezetét és összetételét földrajzi elhelyezkedése , a lakosság etnikai összetétele és gazdag történelme határozza meg .
A „ Románia ” az új Románia állam helyneve , amely 1859-ben a két fejedelemség – Moldva és Havasalföld – egyesülése eredményeként jött létre .
A Románia helynév eredetileg Trákiára utalt . A 19. században a Románia helynevet kölcsönözték, és a moldvai és oláh fejedelemség egyesítése során létrejött új állam kapcsán kezdték használni . A Romániában elterjedt változat szerint Románia neve ( Rom . România ) a román " Român " szóból származik, amely állítólag a latin nyelv " romanus " jelzőjéből származik , jelentése " római " [1] [2] . Románia és az ország lakosságának megalakulása után az oláhokat és a moldávokat románoknak , az államnyelvet pedig románnak (a oláh és moldáv helyett) kezdték nevezni.
Történelmi országnevek:
A román nevek képezik a fő hátteret országszerte. Kisebb mértékben a román nyelvet víznevek ( Motru , Lenishul , Clara , Krishul-alb ), valamivel többet - oronimák ( Arame , Fagarash , Kaliman , Oash , Gurgiu ), és még teljesebben - oikonimák ( Focsani ) ragadják meg. , Ploiesti , Medias , Botosani , Turnu-Severin , Bayade-Arame és mások) [3] .
Az idegen nyelvű nevek Romániában nagyobb számban fordulnak elő, mint például Magyarországon . A víznevekben helyenként a szláv elem érvényesül: Kholod , Bistrica , Yalomitsa , Dymbovitsa , Krasna , Cherna , Prakhova stb. A szláv oronimák is bővelkednek: Cherna , Predeal , Krasnei , Semenik stb. , de típusaiban is közel állnak a szomszédos szláv országok helyneveihez: Rogoza , Korkova , Bukovets , Sukhaya , Ploska , Ostrov , Cherna , Resita stb [4] .
A magyar eredetű nevek meglehetősen széles körben képviseltetik magukat, de elsősorban az ország északnyugati részére, Erdélyre korlátozódnak . Sok közülük romanizált; a román nyelvbe asszimilált magyar nevekre példa a Temesvár , Arad , Samos-adorhei , Tirgul-Lepushului , Okna-Murushului , stb. G. Weigand három "emeletet" emelt ki az erdélyi településnevekből. Az alsó "emelethez" 32 szláv eredetű név került. középre - 110 magyar név, a tetejére - 84 román név. Ez lehetőséget adott számára, hogy észrevegyen egy érdekes mintát: az ősi román nevek csak hegyvidéki vidékekre korlátozódnak. Úgy tűnik, Erdély román lakosság általi betelepítése a hegyvidéki vidékekről indult, majd fokozatosan terjedt a síkságra [4] .
Romániában ritkák a török eredetű helynevek . Különböző korúak: egy részük a románia előtti időkből származik, mások a közelmúltból származnak, az Oszmán Birodalom korában jelentek meg . Példák a török nevekre: Oltul , Teleorman stb.
A német nevek nagyon ritkák Romániában . Viszonylag nemrégiben keletkeztek néhány erdélyi német gyarmatosítóval együtt ( Johanisfeld és mások).
Így Románia területén több helynévi réteg is megkülönböztethető: a legősibb török (esetleg iráni ), szláv , magyar (csak északnyugaton), román. G. Weigand becslése szerint az Al-Duna-alföldön a szláv eredetű víznevek 53%, a magyar - 10%, a török - 15%, az emlék-történeti - 1%, az ismeretlen - 5%, és csak 16%. - román. A szláv nevek jelentős folyókra utalnak, míg a románok általában a kis folyókra. Az Al-Duna-síkság földrajzi elnevezéseinek ilyen változatosságát az magyarázza, hogy ezek a helyek kényelmes kapukként szolgáltak a népek mozgásához, minden nép rányomta bélyegét a helynévre. A preszláv helynévsort nem sikerült jól megőrizni, valószínűleg azért, mert a szlávok nem álltak hosszú távú kapcsolatban az egykori lakossággal, és földrajzi objektumoknak adták nevüket. A szlávokkal szoros kapcsolatban élő román lakosság sok nevet vett tőlük (elsősorban óbolgár eredetű) [5] .
Így Románia helyneve igen sokrétű: az általános hátteret alkotó román nevek mellett nagyon eltérő eredetű nevek találhatók. Tehát a Fagarash helynév a román fágból (bükk), a Dymbovitsa víznév pedig a szláv tölgyből származik . A Yalomitsa folyó nevét a szláv yalovy (puszta) szóból kapta. A Békás név a magyar "kovás", "köves", Sebash - a magyar "gyors" szóból származik [5] .
Románia földrajzi neveinek sajátossága, hogy Zsuckevics besorolása szerint (természeti viszonyokat jellemezve) az I. csoportba tartozó helynevek túlsúlyban vannak: sok összetételében a kymp (mező) vagy pedurea (erdő) szavak szerepelnek. A II. csoport (a népesség nemzeti összetételét és a gazdasági jelenségeket jellemzi) neve is számos, köztük Brynzar (sajtkészítők), Kerbunar (szénbányászok), Olar (fazekasok), Blanar (bundás), Albenar (méhészek ). ) stb. Sok közülük, amelyeket a múltból örököltek, újak váltják fel. A lakosság nemzeti összetételét Tarnu , Nyamets , Syrba , Turchen, Grech , Unguren , Tsyganesti stb. nevei mutatják A III csoportba azokat a neveket soroljuk, amelyek magukat a településeket jellemzik: Skit , Kolostor , Turnu ( erőd) stb. Példák a IV csoport neveire (tulajdonnevekből és vezetéknevekből) a következők lehetnek: Bucuresti ( Bukarest ) - albán eredetű tulajdonnévből Yash ( Iasi ) stb. Kevés név található más csoportokból [5] .
2010 óta a Honvédelmi Minisztérium Katonai Topográfiai Szolgálata foglalkozik helynévpolitikával az országban [6] .
| Európai országok : Helynév | |
|---|---|
| Független Államok |
|
| Függőségek |
|
| El nem ismert és részben elismert államok |
|
| 1 Többnyire vagy teljes egészében Ázsiában, attól függően, hogy hol húzzák meg Európa és Ázsia határát . 2 Főleg Ázsiában. | |