Strzelecki nyelvjárások

Strzelecke dialektusok ( a strzelecki tartomány dialektusai is , a kancák dialektusai ; lengyelül. gwary strzeleckie, gwary powiatu strzeleckiego, gwary kobylorzy ) - a sziléziai dialektus / nyelv dialektusai , elterjedt a területen, amelynek központja Strzelka-O városban található . az Opolei Vajdaság keleti része és számos vele szomszédos sziléziai vajdaság nyugati része . A középsziléziai nyelvjáráscsoportba tartoznak . „Kancák dialektusai” néven is ismertek, amelyet a régebben elterjedt, az opolyánok egyik helyi csoportját alkotó nyelvjárások hordozóinak nevével kaptak [2] .

A strzelecki dialektusok a legközelebbi gloguweci nyelvjárásoktól többek között az ólengyel orrmellékhangzó folytonosainak kiejtésében különböznek egymástól: čąsto , krovą (gyakran kuṕa ), de s (zyk , Ḩ ) a gloguweci dialektusokban minden helyen csak ± szerepel ). A Strzelec területétől nyugatra és északra fekvő sziléziai dialektusoktól a mazury hiányában különböznek ; délen és keleten elhelyezkedő nyelvjárásokból - az ólengyel szűkített magánhangzó [á] [1] [2] kontinuánsának diftongus kiejtésével .

Az osztályozás kérdései

A strzelecki nyelvjárásokat a sziléziai dialektus osztályozásában K. Nitsch (1960) és S. Bonk (1971) különböztette meg. K. Nitsch osztályozásában a strzelecki dialektusok a középső (közép-) sziléziai nyelvjárási tömbhöz tartoznak  , a prudnicei (Glogowskie vagy Golök dialektusok) , a kozeli (bajoki dialektusok) és az ipari régió dialektusaival együtt. S. Bonk osztályozásában a strzelecki nyelvjárások a gloguweci nyelvjárásokkal együtt a középsziléziai (nem mazuraki) nyelvjárások csoportjába tartoznak. Ez a csoport magával az észak-sziléziai csoporttal együtt a középső észak-sziléziai területhez tartozik, amelyet a szűkített á magánhangzó diftongus kiejtése jellemez . A közép-észak-sziléziai terület és a vele egyhangú kiejtésben ellentétes Gliwice terület alkotja az észak-sziléziai dialektusterületet S. Bonk besorolásában. A. Zaremba (1961) osztályozásában a strzelecki nyelvjárások nincsenek külön kiemelve. A. Zaremba strzelecki nyelvjárási területe a középső gliwicei dialektusok elterjedési területe a dél-sziléziai dialektuscsoport részeként, amelynél a mazúr nyelv hiányát választották egyesítő jellemzőként [1] [2] .

A nyelvjárások jellemzői

A strzelec nyelvjárási terület főbb nyelvi jellemzői a következők: [1] [2] :

  1. A mazúrok hiánya , amely megkülönbözteti a Strzelecket a szomszédos észak-sziléziai dialektusoktól és a sziléziai-kis-lengyel határvidék dialektusaitól . A mazúr nem jellemző a többi középsziléziai dialektusra.
  2. Az ólengyel szűkített magánhangzó á folytonosának diftongus ejtése [ou̯]-ként: dobrou̯ czapkou̯ — nem. megvilágított. dobra czapka "jó kalap", trou̯va - padló. megvilágított. trawa "fű". Ez a tulajdonság közelebb hozza a strzelecki dialektusokat az észak-sziléziai dialektusokhoz, és megkülönbözteti őket a szomszédos gliwicei dialektusoktól, amelyekben az o monoftongust ejtik á helyett , valamint a gloguwek nyelvjárásoktól, amelyek különböző területein a diftongus úgy valósul meg, mint [ å u̯ ], [ö u̯ ], [o u̯ ] vagy [ eu̯ ].
  3. Az ólengyel orrmellékhangzókontinuum kiejtése a kemény mássalhangzók után a szó közepén és a szó végén ąként ( čąsto , krovą ), a szó közepén pedig a lágy mássalhangzók után mint  ( zyk , ḿso ). A denazalizációt ( kuṕa ) a strzeleki nyelvjárásokban gyakran a szóvégi pozícióban jegyezzük fel , ez a kiejtés általában a nyelvjárási beszélők fiatalabb generációjára jellemző. A szóvégi nazálisok denazalizálását a magánhangzófejlődés általános sziléziai folyamatának tekintik, valamint a sziléziai médiateret uraló és a legrangosabbnak tekinthető gliwicei dialektusok hatását. A gliwicei kiejtés hatása a strzelecki dialektusok beszélőire is jelentkezik a szomszédos régiók lakóinak közvetlen nyelvi kapcsolatai során. Az ólengyel nazális hátsó sor folytatása ů̦ként valósul meg : vů̦sy , śeӡů̦ , kůnt .
  4. A másodlagos nazalizáció megoszlása.
  5. Előrejelzés a középnyelvi mássalhangzók lágyságára : ńeśe , v leśe .

Jegyzetek

Források
  1. ↑ 1 2 3 4 Wyderka B. . Pod redakcją Haliny Karaś: Opis dialektów polskich. Dialekt Sląski. Zasięg terytorialny i podziały dialektu (wersja rozszerzona). Zasięg terytorialny gwar śląskich  (lengyel) . Dialektologia Polska . Dialekty i gwary polskie. Compendium internetowe. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 11.  (Hozzáférés: 2018. szeptember 17.)
  2. ↑ 1 2 3 4 Winiarska I. Pod redakcją Haliny Karaś: Opis dialektów polskich. Dialekt Sląski. Śląsk środkowy. Gwara regionu (wersja podstawowa)  (lengyel) . Dialektologia Polska . Dialekty i gwary polskie. Compendium internetowe. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 11.  (Hozzáférés: 2018. szeptember 17.)