Az oroszul beszélő japánok listája

Az orosz ajkú japánok névsorát Sofya Miliband "Oroszország orientalistái" című referenciakönyve alapján állították össze (2 kötetben M .: Vost. Lit., 2008)

A lista általában nem tartalmazza a japán irodalom fordítóit (kivéve, ha a fordításhoz kommentár tartozik, és tudományos jelentősége van). Az Orosz Birodalom orientalistái szintén nem tartoznak ide (kivéve azokat, akiknek tevékenysége a forradalom után is folytatódott).


A

B

A

G

D

E

F

W

És

K

L

M

H

Oh

P

R

C

T

Wu

F

X

C

H

W, W

E, Yu, I

Jegyzetek

  1. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 4-5.
  2. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 8-9.
  3. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 30-31.
  4. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 39.
  5. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 45-46.
  6. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 49-50.
  7. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 57-58.
  8. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 65-66.
  9. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 67.
  10. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 69.
  11. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 71-72.
  12. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 77.
  13. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 87.
  14. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 101.
  15. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 117-118.
  16. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 203-204.
  17. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 136.
  18. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 139.
  19. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 157-158.
  20. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 167.
  21. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 182-183.
  22. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 192.
  23. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 196-197.
  24. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 198-199.
  25. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 199.
  26. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 200.
  27. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 214.
  28. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 215.
  29. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 220-221.
  30. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 222.
  31. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 238-239.
  32. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 239-240.
  33. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 250.
  34. 1 2 Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 257.
  35. A Miliband tévedésben van V. A. Vlasov műveinek listáján, bár egybeesik V. V. Vlasov dolgozatának címével
  36. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 258-259.
  37. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 260.
  38. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 263.
  39. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 268-269.
  40. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 273.
  41. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 291-292.
  42. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 292.
  43. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 300.
  44. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 314-315.
  45. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 320.
  46. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 324-325.
  47. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 326.
  48. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 333.
  49. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 336.
  50. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 348-349.
  51. A szögletes zárójelben szereplő magyarázatok a Nauka kiadó GRVL könyvkatalógusának leírása szerint
  52. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 362.
  53. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 366-367.
  54. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 370.
  55. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 371.
  56. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 371-372.
  57. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 372-373.
  58. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 389.
  59. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 408.
  60. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 415.
  61. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 416-417.
  62. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 425.
  63. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 426.
  64. Miliband, 2008 , 1. kötet, p. 432-433.
  65. 1 2 3 4 5 6 Miliband 2008, évf., p.
  66. Miliband 2008, v.1, p.460
  67. Miliband 2008, v.1, p.470.
  68. Miliband 2008, v.1, p.477
  69. Miliband 2008, v.1, p.479-480
  70. Miliband 2008, v.1, p.488
  71. Miliband 2008, v.1, p.490
  72. Miliband 2008, 1. v., 499. o
  73. Miliband 2008, v.1, p.500-502
  74. Miliband 2008, v.1, pp.503-504
  75. Miliband 2008, v.1, pp.509-510
  76. Miliband 2008, v.1, p.520-521; Miliband tévesen "Fedorovich"
  77. Miliband 2008, v.1, p.521
  78. Miliband 2008, v.1, p.527-528
  79. Miliband 2008, v.1, p.529-530
  80. Miliband 2008, v.1, p.534: Nauka kiadó a Book helyett
  81. Miliband 2008, v.1, p.551
  82. Miliband 2008, v.1, pp.555-556
  83. Miliband 2008, v.1, p.556
  84. Miliband 2008, v.1, pp.565-566
  85. Miliband 2008, 1. v., 571. o
  86. Miliband 2008, v.1, pp.575-576
  87. Miliband 2008, v.1, pp.589-590
  88. Miliband 2008, v.1, p.590-591
  89. Miliband 2008, v.1, p.594
  90. Miliband 2008, v.1, p.595
  91. Miliband 2008, 1. v., 598-599.
  92. Miliband 2008, v.1, p.605
  93. Miliband 2008, v.1, p.608
  94. Miliband 2008, v.1, p.632
  95. Miliband 2008, v.1, p.646
  96. Miliband 2008, v.1, p.648
  97. Miliband 2008, v.1, p.656
  98. Miliband 2008, v.1, p.662
  99. Miliband 2008, 1. v., 665-666.
  100. Miliband 2008, 1. v., 678-681.
  101. Miliband 2008, 1. v., 681-682.
  102. Miliband 2008, 1. v., 688. o
  103. Miliband 2008, 1. v., 689-690.
  104. Miliband 2008, 1. v., 697. o
  105. Miliband 2008, v.1, p. 699
  106. Miliband 2008, 1. v., 711-712.
  107. Miliband 2008, v.1, p.725
  108. Miliband 2008, v.1, p.735
  109. Miliband 2008, 1. v., 741-742.
  110. Miliband 2008, 1. v., 742-743.
  111. Miliband 2008, 1. v., 760-761.
  112. Miliband 2008, 1. v., 770-772.
  113. Miliband 2008, 1. v., 773-774.
  114. Miliband 2008, 1. v., 775-776.
  115. Miliband 2008, 1. v., 785-786.
  116. Miliband 2008, v.1, p.789; "Petrovna" elírás a "Pavlovna" helyett, a dolgozatok katalógusa szerint tisztázva; "Sboleev" elírás a "Szokolov" helyett a társszerző nevében, lásd 2. v., 382. o.
  117. Miliband 2008, v.1, p.793
  118. Miliband 2008, v.1, p.802-803
  119. Miliband 2008, v.1, p.804
  120. 1 2 Miliband 2008, 1. v., 806. o
  121. Miliband 2008, v.1, p.819-820
  122. Miliband 2008, v.1, p.829
  123. Miliband 2008, v.1, p.832
  124. Miliband 2008, v.1, 566. o
  125. Miliband 2008, v.1, p.837
  126. Miliband 2008, v.1, p.841
  127. Miliband 2008, v.1, pp.844-845
  128. Miliband 2008, v.1, p.846-847
  129. Miliband 2008, v.1, p.847-848
  130. Miliband 2008, v.1, p.849
  131. Miliband 2008, v.1, p.854-855
  132. Miliband 2008, 1. v., 862-863.
  133. Miliband 2008, v.1, p.865
  134. Miliband 2008, v.1, p.868
  135. Miliband 2008, v.1, p.869
  136. Miliband 2008, 1. v., 869-870.
  137. Miliband 2008, 1. v., 872-873.
  138. Miliband 2008, v.1, p.889
  139. Dybovsky A. S. Az Orientalistika fejlődésének útjai Oroszország Távol-Keletén, 2014 , N. P. Matsokin munkáinak listája. Összeállította: Polikarpova T.V., p. 337-344.
  140. Miliband 2008, 1. v., 897. o
  141. Miliband 2008, v.1, p.910-912
  142. Miliband 2008, v.1, p.920
  143. Miliband 2008, 1. v., 931-932
  144. Miliband 2008, v.1, p.933
  145. Miliband 2008, 1. v., 935. o
  146. Miliband 2008, 1. v., 939-940
  147. Miliband 2008, v.1, p.940, hibásan "Elgina"
  148. Miliband 2008, v.1, p.943-944
  149. 1 2 Miliband 2008, 2. v., 5. o
  150. Miliband 2008, 2. v., 9. o
  151. Miliband 2008, 2. v., 17. o
  152. Miliband 2008, v.2, pp.17-18
  153. Miliband 2008, v.2, pp.18-20
  154. Miliband 2008, v.2, pp.32-33
  155. Miliband 2008, v.2, p.33
  156. Miliband 2008, 2. v., 49. o
  157. Miliband 2008, 2. kötet, p. 58
  158. Miliband 2008, v.2, pp.58-59
  159. Miliband 2008, 2. v., 81. o
  160. Miliband 2008, v.2, p.83
  161. Miliband 2008, 2. v., 99. o
  162. Miliband 2008, 2. v., 108. o
  163. Miliband 2008, 2. v., 111. o
  164. Miliband 2008, 2. v., 113-114.
  165. Miliband 2008, 2. v., 117-118.
  166. Miliband 2008, 2. v., 118. o
  167. Miliband 2008, 2. v., 118-119.
  168. Miliband 2008, 2. v., 132-133.
  169. Miliband 2008, 2. v., 134-135.
  170. Miliband 2008, 2. v., 143. o
  171. Miliband 2008, 2. v., 147. o
  172. Miliband 2008, 2. v., 153. o
  173. Miliband 2008, 2. v., 154. o
  174. Miliband 2008, 2. v., 156-157.
  175. Miliband 2008, v.2, p.914
  176. Miliband 2008, 2. v., 163-164.
  177. Miliband 2008, 2. v., 165. o
  178. Miliband 2008, 2. v., 167-168.
  179. Miliband 2008, 2. v., 169. o
  180. Miliband 2008, 2. v., 192-195.
  181. Miliband 2008, 2. v., 182-183.
  182. Miliband 2008, 2. v., 184-185.
  183. Miliband 2008, 2. v., 185. o
  184. Miliband 2008, 2. v., 190-192.
  185. Miliband 2008, 2. v., 201. o
  186. Miliband 2008, 2. v., 207-208.
  187. Miliband 2008, 2. v., 210. o
  188. Miliband 2008, 2. v., 219. o
  189. Miliband 2008, 2. v., 222-223.
  190. Miliband 2008, 2. v., 225. o
  191. Miliband 2008, 2. v., 236-237.
  192. Miliband 2008, v.1, p.621-622
  193. Miliband 2008, 2. v., 256. o
  194. Miliband 2008, 2. v., 263-264.
  195. Miliband 2008, 2. v., 265. o
  196. Miliband 2008, 2. v., 267. o
  197. Miliband 2008, 2. v., 284. o
  198. Miliband 2008, 2. v., 290. o
  199. Miliband 2008, 2. v., 294. o
  200. Miliband 2008, 2. v., 306-307.
  201. Miliband 2008, 2. v., 307-308.
  202. Miliband 2008, 2. v., 311. o
  203. Miliband 2008, 1. v., 668-669.
  204. Miliband 2008, 2. v., 313. o
  205. Miliband 2008, 2. v., 317. o
  206. Miliband 2008, 2. v., 331-332.
  207. Miliband 2008, v.2, p.333
  208. Miliband 2008, 2. v., 336. o
  209. Miliband 2008, 2. v., 347. o
  210. Miliband 2008, 2. v., 352-353.
  211. Miliband 2008, 2. v., 356. o
  212. Miliband 2008, 2. v., 360. o
  213. Miliband 2008, 2. v., 363-364.
  214. Miliband 2008, 2. v., 364-365.
  215. Miliband 2008, 2. v., 381-382.
  216. Miliband 2008, 2. v., 382-383.
  217. Miliband 2008, 2. v., 383. o
  218. Miliband 2008, 2. v., 387. o
  219. Miliband 2008, 2. v., 399. o
  220. Miliband 2008, 2. v., 399-400
  221. Miliband 2008, v.2, pp.403-404
  222. Miliband 2008, 2. v., 407. o
  223. Miliband 2008, 2. v., 409. o
  224. Miliband 2008, v.2, p.422
  225. Miliband 2008, 2. v., 425-426.
  226. Miliband 2008, v.2, p.438
  227. Miliband 2008, v.2, p.444
  228. Miliband 2008, v.2, p.445, pontatlanságok vannak
  229. Miliband 2008, 2. v., 464. o
  230. Miliband 2008, 2. v., 475. o
  231. Miliband 2008, v.2, p.482
  232. Miliband 2008, v.2, p.486
  233. Miliband 2008, 2. v., 488-489.
  234. Miliband 2008, 2. v., 501-502.
  235. Miliband 2008, 2. v., 506. o
  236. Miliband 2008, 2. v., 519. o
  237. Miliband 2008, 2. v., 530. o
  238. Miliband 2008, 2. v., 533-535.
  239. Miliband 2008, 2. v., 539-540.
  240. Miliband 2008, 2. v., 543. o
  241. Miliband 2008, 2. v., 561. o
  242. Miliband 2008, 2. v., 564. o
  243. Miliband 2008, 2. v., 573. o
  244. Miliband 2008, 2. v., 581-582.
  245. Miliband 2008, 2. v., 590-591.
  246. Miliband 2008, 2. v., 601. o
  247. Miliband 2008, v.2, p.604
  248. Miliband 2008, 2. v., 607-608.
  249. Miliband 2008, 2. v., 610-611
  250. Miliband 2008, v.2, p.611
  251. Miliband 2008, 2. v., 639. o
  252. Miliband 2008, 2. v., 647-648.
  253. Miliband 2008, 2. v., 653. o
  254. Miliband 2008, 2. v., 657. o
  255. Miliband 2008, 2. v., 661-662.
  256. Miliband 2008, 2. v., 666. o
  257. Miliband 2008, 2. v., 677. o
  258. Miliband 2008, 2. v., 697. o
  259. Miliband 2008, 2. v., 706. o
  260. Miliband 2008, 2. v., 717. o

Irodalom

Linkek