Gluskina, Anna Evgenievna
| Anna Evgenievna Gluskina | |
|---|---|
| Születési dátum | 1904. március 10. (23.). |
| Születési hely | Tyumen |
| Halál dátuma | 1994. február 24. (89 évesen) |
| A halál helye | Moszkva |
| Ország | Szovjetunió → Oroszország |
| Tudományos szféra | Japánisztika , japán költészet fordítása |
| Munkavégzés helye | IV RAS |
| Akadémiai fokozat | a filológia doktora |
| tudományos tanácsadója | N. I. Konrád |
| Diákok | L. M. Ermakova , N. I. Chegodar |
| Díjak és díjak |
 |
Anna Evgenievna Gluskina (1904, Tyumen - 1994, Moszkva ) - szovjet és orosz japán tudós , a japán költészet fordítója, a filológia doktora (1972).
Életrajz
Tyumenben született egy orvos családjában. 1921-től a Petrográdi Élő Keleti Nyelvek Intézetének japán tanszékén , valamint a Petrográdi Egyetem Keleti Karán tanult . N. I. Konrád akadémikus tanítványa . 1925-től a Szovjetunió Tudományos Akadémia Antropológiai és Néprajzi Múzeumában dolgozott .
1926- ban Leningrádban megjelent egy kis könyv fordításaiból "Jamato dalai" címmel . 1928-ban Japánba látogatott, hogy néprajzi gyűjteményt vásároljon a múzeum japán részlegének. 1938. február 21-től 1939. május 29-ig letartóztatták és nyomozás alatt áll.
1942 februárjában a Szovjetunió Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetével együtt Ferganába menekítették. 1943-ban Taskentben védte meg Ph.D. disszertációját „Japán kagura (a japán népszínház eredete)”.
Az övé a „ Myriad Leaves” (Számtalan levél gyűjteménye) című antológia fordítása , amely 4516 dalt tartalmaz. 1933 és 1957 között dolgozott ezen a fordításon. Ez a munka 1971-1972-ben jelent meg. 1972. február 15-én az antológia fordítását doktori disszertációként védték meg [1] .
1988-ban jelent meg fordításainak gyűjteménye Japanese Love Lyrics címmel, amely a 8., 10. és 13. század három legjobb költői antológiájából vett verseket tartalmazott.
A Kuntsevo temetőben temették el [2] .
Főbb munkái
Könyvek- A japán népi színházművészet genetikai összefüggései, M., 1945;
- "Japán öt sor" (1971);
- "Manyoshu ("Számtalan levél gyűjteménye")" (fordítás, kommentár; 1-3. kötet, 1971-1972);
- Japán szerelmes dalszövegek (fordítás, fordító és kommentár). M., 1988.
- Színház és vallás Japánban (A szerző utazási megfigyeléseiből Japánban 1928-ban) // Harcos ateizmus . 1931. No. 5. S. 123-145;
- Japán árnyszínház // Szovjet etnográfia . 1936. No. 3. S. 36-58;
- A japán színház és dráma eredetének kérdéséhez // I. Yu. Krachkovsky akadémikus. M., 1944. S. 127-156;
- A no színház eredetéről // Theatre and dramaturgy of Japan, M., 1965. S. 34-65;
- A japán költészet ősi stílusának tanulmányozására // " Ázsia és Afrika népei ", 1967, 3. sz.
- Jegyzetek a japán irodalomról és színházról: ókor és középkor. M., 1979.
Jegyzetek
- ↑ RSL katalógus
- ↑ A. E. Gluskina sírja . Letöltve: 2017. április 3. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 8..
Irodalom
- Olzhenko A. A. E. Gluskina (1904-1994) // Japán . 1994-1995. M., 1995. S. 233-248;
- Grigorjeva T. P. A. E. Gluskina - a Boldogságos Kincs rendjének birtokosa // A Távol-Kelet problémái . 1991. No. 2. S. 138-141;
- Orosz orientalisták: D. M. Pozdneev , N. I. Konrad , N. A. Nyevszkij , V. D. Plotnyikova , A. L. Galperin , G. I. Podpalova , A. E. Gluskina, V. N. Markova . Emlékoldalak: gyűjtemény / Összeállítás, előszó. N. F. Lescsenko. - M. : Hangya, 1998. - 232 p. - 1000 példányban. — ISBN 5-88737-015-X .
- Gluskina, Anna Evgenievna Archív másolat 2012. január 21-én a Wayback Machine -nél // Emberek és sorsok. Orientalisták biobibliográfiai szótára – A politikai terror áldozatai a szovjet időszakban (1917-1991) / Szerk. készítette: Ya. V. Vasilkov , M. Yu. Sorokina. - St. Petersburg: Petersburg Oriental Studies , 2003. - 496 p. ISBN 5-85803-225-7 . - S. 120-121;
- Gluskina, Anna Evgenievna // Miliband S. D. Oroszország orientalistái, XX - XXI. század eleje. : biobibliográfiai szótár. Könyv. 1. - M .: Keleti irodalom , 2008. - 968, [1] p. ISBN 978-5-02-036364-9 . - S. 302-303.
Linkek
- Gluskina, Anna Evgenievna // Rövid irodalmi enciklopédia / Ch. szerk. A. A. Szurkov . - M . : Szovjet enciklopédia , 1962-1978.
- Century of Translation archiválva : 2013. május 9. a Wayback Machine -nél (orosz)
- Anna Gluskina 2012. január 21-én kelt archív példány a Wayback Machine -nél (orosz) a „People and Fates” weboldalon
- Cikk a „Hazai etnográfusok és antropológusok. XX század»
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||