A Kokinshu , más néven Kokinwakashu (Japán régi és új dalainak gyűjteménye, 922 ) a japán waka líra antológiája . A Kokinshu fő esztétikai alapelve a mono nem ismeri .
A Kokinshu, Manyoshu és Shinkokinwakashu mellett egyike azoknak a nagy birodalmi antológiáknak, amelyek az akkori költészet legjavát kívánták megörökíteni. Húsz részből (tekercsekből), 1111 versből áll. Mindegyik téma szerint van válogatva: hat tekercs az évszakokhoz kötődő alkotás, öt darab szerelmes vers, egy a "vándorlásról" szól, vannak még gratuláló versekkel, elválás alkalmával versek, versek - panaszok, akrosztikák, versek - irodalmi keverék, különféle költői formákat képviselő versek.
Összeállította: Ki no Tsurayuki , unokatestvére Ki no Tomonori , valamint Oshikochi no Mitsune és Mibu no Tadamine . Az antológiát Daigo császár megrendelésére állította össze . Ki no Tsurayuki az antológia előszavát japánul írta (a kínai nyelvű előszót Ki no Yoshimochi), a japán költészet elméletéről és történetéről szóló zseniális mű.
Előszavában Tsurayuki számos gondolatot fejtett ki a japán költészet jelentéséről, történetéről és a "Kokinshu" jelentéséről:
Yamato dalai. Magjuk egy - az emberi szív, amelyből ezer és ezer levél-szó nő ki.
Az emberek, akik ezen a világon élnek, belegabalyodnak ügyeik és gondjaik sűrű bozótjába. És ami a szívükben van, amit látnak és hallanak, azt dalban fejezik ki.
A virágok között éneklő csalogány, a vízben élő béka - hangjuk hallatán arra gondolunk: minden élőlény közül van-e valaki, aki ne énekelné a saját dalát?
Minden erőfeszítés nélkül megmozgatja az eget és a földet, együttérzést ébreszt az istenek, a szellemek és a szemnek láthatatlan démonok iránt, beleegyezik a férfiak és a nők szövetségébe, meglágyítja a kemény harcosok szívét. Mindez egy dal. [egy]
"Kokinwakashu" jóváhagyta a ragyogó, kifinomult költői stílust és a kanonizált tanka művészi technikákat.