| Nyikolaj Petrovics Matsokin | |
|---|---|
| Születési dátum | 1886. december 10. (december 23. ) . |
| Születési hely | Kijev |
| Halál dátuma | 1937. október 8. (50 évesen) |
| A halál helye | Új Donskoy temető , Moszkva , |
| Ország |
Orosz Birodalom → Szovjetunió |
| Tudományos szféra | Keletkutatás |
| Munkavégzés helye | |
| Akadémiai cím | Egyetemi tanár |
| Ismert, mint | nyelvész, a kínai és japán népek néprajzának és mitológiájának kutatója |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Matsokin, Nyikolaj Petrovics ( 1886. december 10. (23. , Kijev, Orosz Birodalom – 1937. október 8., Moszkva, Szovjetunió) - orosz és szovjet sinológus és japanológus . Az Állami Távol-Kelet Egyetem és számos más moszkvai egyetem professzora . Több mint száz tudományos közleménye van orientalisztikáról - tankönyvek, cikkek és recenziók [1] . Tudományos érdeklődési körei a következők voltak: nyelvészet , néprajz , közgazdaságtan , mitológia és Kína és Japán története [2] . Az elsők között kísérelte meg alkalmazni az elméleti nyelvészet módszereit a japán nyelvre [3] .
1924 végétől 1927 októberéig a Szovjetunió harbini főkonzulátusának alkalmazottja [2] .
Míg az OGPU külügyi osztályán dolgozott (1924-1934), kínai és japán nyelvű dokumentumok fordításával, valamint Japán külpolitikai , szociológiai , gazdasági és katonai potenciáljának elemzésével foglalkozott [4] .
1937. július 26-án tartóztatták le Japán javára végzett kémkedés vádjával. 1937. október 8-án lőtték le. A moszkvai Donskoy temetőben temették el .
1992. május 18-án posztumusz rehabilitálták az Orosz Föderáció Ügyészsége határozatával [5] .
Nyikolaj Petrovics Matsokin 1886. december 10 -én (23-án) született Kijevben. Apja, venerológus [6] , Pjotr Grigorjevics Matsokin (1859-kb. 1917) katonaorvosként szolgált, udvari tanácsadói rangot kapott, kitüntetései között szerepelt D. A. Tolsztoj gróf aranyérme a "Mesztizok" című tudományos munkáért. Transbaikalia" [7 ] [Com. 1] .
A vlagyivosztoki gimnázium érettségi bizonyítványa szerint Nikolay Matsokin 1905-ben belépett a Harkov Egyetem Természettudományi Karára. Hamarosan átkerült a Fizikai és Matematikai Kar természettudományi, majd egy évvel később az Állam- és Jogtudományi Karára [6] .
1907-ben Nikolai Matsokin otthagyta tanulmányait a harkovi egyetemen, és Franciaországba, Dijonba távozott , hogy magánéletben tanuljon franciául [7] .
1908 elején Nikolainak és első feleségének, Anasztáziának (1889-1966) született egy fia Poltavában - Grigorij Matsokin (1908-1939) [Com. 2] .
Később, 1908-ban Nyikolaj Matsokin Vlagyivosztokba megy tanulni a Keleti Intézetbe , ahol japán-kínai kategóriában tanul, emellett tibeti nyelvet is tanul. Tanárai között van az ismert orientalista E. G. Spalvin és N. V. Kuener [8] . 1912-ben végzett az intézetben, de a professzori tisztséggel való rendezetlen kapcsolatai miatt csak négy év múlva kap oklevelet. Az Oriental Institute elvégzése után az East China Railway (CER) irodájában dolgozik Harbinban , mint japán nyelvi fordító [9] [6] .
Erősnek lenni az ember egyetlen kötelessége.
Légy erős – ezt kell mondani mindenkinek, aki a világra jön.
1910-1911-ben. Nikolai Matsokin Japánba látogatott, hogy javítsa a japán nyelvet [Com. 3] . 1916-ban Japán Renddel tüntették ki a tokiói és szöuli orosz-japán konferencián való részvételért tolmácsként [10] .
1917-ben Nyikolaj Matsokint kinevezték a Yuan-dun-bao újság főszerkesztőjének asszisztensévé, amely egy Harbinban kínaiul kiadott vasúti orgona. Közreműködik az Orosz Orientalisták Társaságának "Bulletin of Asia" című harbini folyóiratában is [10] . 1919-ben elbocsátották, mert a Novaja Zhizn című újságban kritizálta a CER pénzügyi politikáját [9] .
Elbocsátása után elhagyja Harbint, és az Irkutszki Egyetemen japán nyelvoktatóként kap állást . 1920 nyarán keleti nyelvekből tartott órákat (1920 szeptembere óta a kar). A híres cseh író, Jaroslav Hasek [10] ugyanakkor japán nyelvtanfolyamokon vett részt .
1920 végén Nyikolaj Matsokin Vlagyivosztokba távozott, ahol E. G. Spalvin professzor az Állami Duma (volt Keleti Intézet) Távol-Kelet Néprajzi és Földrajzi Tanszékére adjunktusnak ajánlotta szeretett tanítványát. Hamarosan bírálja a "reakciós és monarchista professzorokat", akikkel még tanulmányai alatt sem volt kapcsolata. Emiatt Matsokint elbocsátották, bár Spalvin professzor kérésére megengedték, hogy ugyanazon az egyetemen tanítson [9] .
1922 és 1923 között Nikolai Matsokin a DALTA Táv-keleti Távirati Ügynökség (ma TASS ) osztályvezető helyetteseként szolgált Jokohamában , Japánban. 1923 augusztusában, majdnem három évvel elbocsátása után, visszahelyezték az Állami Dumába, de nem kezdett el dolgozni. 1924 és 1927 októbere között először fordítóként, majd dragomanként dolgozott a Szovjetunió harbini főkonzulátusán. 1928-1930-ban. ismét az Állami Dumában dolgozik, ahol szabadúszó professzor lesz a japán tanszéken, majd az Állami Duma 1930 februári felszámolása után [Kom. 4] , Moszkvába költözik, és japán nyelvet tanít a Moszkvai Keletkutatási Intézetben [11] és más moszkvai egyetemeken [12] .
1931 júliusában felesége, Lyutgarda Pashkovskaya barátja megállt Matsokin lakásában, és azonnal az NKVD figyelmébe került a japán nagykövetség alkalmazottaival való gyakori érintkezés miatt, akik néha elkezdték látogatni a professzor lakását. Ennek eredményeként Nyikolaj Matsokint 1931 szeptemberében letartóztatták azzal a váddal, hogy Japán javára kémkedett. A házkutatás során 850 dollárt és egy Browning revolvert találtak nála. És bár nem találtak bizonyítékot a japánok számára végzett munkára, Matsokin professzort tíz évre ítélték az ITL -ben, de 1934. március 19-én feltételesen szabadlábra helyezték [13] [14] .
Valószínűleg ekkorra már említik őt N. E. Semper-Sokolova emlékirataiban , aki Matsokintól vett japán leckéket [15] [16] :
A tanárom… Nyikolaj Petrovics Matsokin távol-keleti professzor volt, számos könyv és cikk szerzője Ázsia néprajzáról. Szintén magas, de vastag, negyvenöt év körüli férfi. Borotválva, lazán valami mezbe öltözve; társaságkedvelő, energikus. Egy tartományi, teljesen fából készült Samara Lane -ben lakott, a TsDKA park mögött ... Az egyik ház földszintjén, egy tágas, szinte bútorozatlan, de könyvekkel teli szobában Matsokin és felesége együtt lakott - Ernestine Coffroy, a Francia nő, egy gyönyörű barna, aki a Sorbonne -on tanult ...
A büntetőper anyagából ismert, hogy Sentoren Andre Petrovna, aki a Moszkvai Energetikai Intézetben könyvtárosként dolgozott, később Matsokin felesége volt [17] .
Nyikolaj Petrovics Matsokint másodszor is letartóztatták 1937. július 26-án a „ nagy terror ” idején. Körülbelül hat hónappal ezt megelőzően, 1937 januárjában Nyikolaj Jezsov lett az állambiztonsági főbiztos , és minden szervezetben megkezdődik a „ nép ellenségeinek ” letartóztatása, szinttől függetlenül. A kínai-japán háború 1937. július 7-i kezdete után pedig jelentősen megnőtt az orientalisták letartóztatási hulláma [18] . Mint ismeretes, 1937. szeptember 20-án adták ki a 00593 [19] számú hadműveleti parancsot , amely a CER (Kharbintsy) volt alkalmazottai elleni tömeges elnyomás kezdetét jelentette.
Ezúttal ismét Matsokint azzal vádolták meg, hogy Japánnak kémkedett, és a Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságának Katonai Kollégiuma 1937. október 8-án halálbüntetésre ítélte . Az ügyet különrendben tárgyalták. Az ügyész a Szovjetunió ügyésze, Visinszkij volt, és Ulrich , a Szovjetunió Legfelsőbb Bírósága Katonai Kollégiumának elnöke vezette az eljárást . Az ítéletet még aznap végrehajtották [20] [21] .
1992. május 12-én a Rehabilitációs Bizottság megállapította, hogy Nyikolaj Petrovics Matsokint alaptalanul ítélték el [22] , majd 1992. május 18-án az Orosz Föderáció Ügyészsége határozatával rehabilitálták [5] .
N.P. Matsokin tudományos tevékenységének legteljesebb és legrészletesebb értékelését az oszakai egyetem professzora , A.S.
Néprajzi és antropológiai témájú munkák
Nikolai Matsokin első munkái a Keleti Intézetben (1908-1912) végzett tanulmányai során jelentek meg.
Nyikolaj Matsokin az utóbbi két műre alapozva kijelenti, hogy „a Távol-Kelet három fő népének” – a kínainak, a koreainak és a japánnak – fejlődésük során „anyai származáson alapuló rendszere volt” [24] .
Mitológia
Nikolai Matsokin egyik leghíresebb munkája: "A japán mítosz Amaterasu napistennőnek a mennyei barlangba való eltávolításáról és a napmágiáról". Ez a munka 1921-ben jelent meg az Állami Duma Keleti Karának Izvesztyiában. E mítosz elemzése alapján N. P. Matsokin lexikális hasonlóságokat von fel a melanéz nyelvjárással, valamint a japán, mongol és török nyelvek között. A. S. Dybovsky professzor szerint Nyikolaj Matsokin jól tekinthető E. D. Polivanov elődjének a maláj-polinéz szubsztrátum hipotézisének megfogalmazásában a japán nyelv eredetében [25] .
Nyelvészeti és oktatási segédanyagokkal foglalkozik
A könyv kritikai leírást ad a japán ige tanulmányozásának történetéről külföldi és hazai japanológusok munkáiban, figyelembe veszi a japán nyelvészek véleményét, valamint bemutatja a japánok morfológiájának szinkron leírásának saját változatát is. ige jelen időben [26] .
Külföldi sajtó fordításai és recenziói
Összességében N. P. Matsokin mintegy 20 lefordított művet jelentetett meg franciául, japánul, kínaiul és angolul, amelyek közül sok diákévei alatt készült. Ezek főként közgazdasági, néprajzi és szociológiai fordítások. Harbinban (1912-1918) és (1923-1927) végzett munkája során aktívan részt vett a japán sajtóban megjelent publikációk, japán politikusok, tudósok és megfigyelők nyilatkozatainak elemzésében. Számos áttekintő cikket ír [27] :
Vélemények
Összességében N. P. Matsokin több mint 30 véleményt írt a keletkutatásról, ami azt jelzi, hogy magas kompetenciája van ezen a területen. De néhány utolsó, 1935-höz kapcsolódó kritikája erősen átpolitizált, és nem mindig indokolt sok szovjet orientalista kritikája. Valószínűleg több év NKVD-s börtön után az önfenntartás érzése konformista álláspontra készteti a szovjet rendszerrel kapcsolatban [23] . Ahogy S. I. Kuznyecov professzor írja: „Valószínűleg az NKVD akarata ellenére használta fel Matsokint a szovjet japán iskola, különösen annak távol-keleti része elleni nagyszabású elnyomás megindítására.” N. P. Matsokin recenzióját P. A. Guscho és G. S. Gorbshtein Japán nyelvi tankönyvéről harminchét szovjet orientalista cáfolta. Az áttekintésben a tankönyvet "terminológiai szemétgyűjteményként" jellemezték, és a szerzőket a japán nacionalizmus áttörésével, a brit imperializmussal való cinkossággal és a feudalizmus szovjet tudományba ültetésével vádolták [10] .
Sajnos Matsokin, mint az INO OGPU alkalmazottja személyi aktája továbbra is titkos, de büntetőperének anyagaiból ismert, hogy második harbini tartózkodása alatt (1923-1927) az OGPU rezidenciáján teljesített szolgálatot [ 28] [29] . Ebben az időszakban, nagy valószínűséggel 1924 körül, Nyikolaj Matsokin találkozott régi ismerősével Vlagyivosztokban, a Fehér Gárda kémelhárító egykori alezredesével, majd a harbini szovjet konzulátus tolmácsával - Vaszilij Krilovval, aki állást ajánlott Matsokinnak a konzulátuson. . Ezt követően Nikolai Matsokin az INO OGPU rezidenciájának alkalmazottja lesz [30] .
Az INO OGPU szolgálatában álló Nikolai Matsokin tudományos érdeklődését intelligenciával és elemző munkával ötvözi. Figyelme Japán bel- és külpolitikájának minden vonatkozásának, katonai és gazdasági potenciáljának, valamint katonai doktrínájának tanulmányozására összpontosul. Folyamatosan elemzi a külföldi gazdasági, politikai és szociológiai újságokat és folyóiratokat, amelyek értékes operatív információforrásként szolgáltak számára. Japán szerzők publikációi és Japánban zajló események nem maradnak figyelme nélkül. Érdekli, hogy a japánok hogyan viszonyulnak a kínai állattenyésztés problémáihoz, és milyen kilátásokat látnak a japánok az élelmiszer-probléma megoldására a primorei rizstermesztés fejlődéséből.
A. S. Dybovsky professzor szerint tehát Nyikolaj Matsokin tudományos kompetenciája befolyásolhatta a Szovjetunió távol-keleti politikáját [31] . Maga Nikolai Matsokin írja erről a börtönből származó panaszában: "... Az INO egyik elvtársa sem fogja tagadni, hogy őszinte és becsületes munkám nagy jelentőséggel bírt a Szovjetunió távol-keleti politikájának helyes irányvonalának elfogadásához. ..." [28] .
1927 augusztusa körül Nyikolaj Matsokin Vlagyivosztokba költözött. Ahogy írja művében: „Ki vagy te „Professzor” elvtárs? A. M. Bujakov, a hazai különleges szolgálatok történésze, 1927 második fele körül Vlagyivosztokban megszervezték az INO OGPU távol-keleti szektorát, amelynek egyik ügynöke „Professzor” fedőnéven szakképzett fordító, jelentős nyelvész és ismert japánista. "Professzor" hivatalosan adjunktusként alkalmazták a Távol-Kelet Állami Egyetem Keleti Karán. Ez lehetővé teszi azt a feltételezést, hogy csak egy személyről lehet szó - Nyikolaj Petrovics Matsokinról [32] .
Az INO OGPU távol-keleti szektorának felszámolására vonatkozó adatok nem találhatók, de az ismeretes, hogy az INO-nál végzett szolgálata közben Nyikolaj Matsokint 1930 augusztusában ugyanennek az osztálynak a moszkvai központi irodájára helyezték át, ill. már 1930 októberében a japán nyelv professzora lett a Moszkvai Keletkutatási Intézetben [33] [34] .
1932. január 19-én Nyikolaj Matsokint tíz év munkatáborra ítélték, de valójában az NKVD belső börtönében, Lubjankában töltötte büntetését . Ez idő alatt továbbra is az INO OGPU tolmácsi feladatait látta el, és fizetést kapott. 1934 elején feltételesen szabadlábra helyezték, majd 1934. november 1-jén „látásromlás miatt”, mintegy tíz év titkosszolgálati szolgálat után Matsokin professzort hivatalosan elbocsátották a hatóságoktól [33] .
A. E. Kulanov író-történész szerint Nyikolaj Matsokin részt vehetett több száz értékes japán és kínai titkos dokumentum megfejtésében és elemzésében, amelyeket szovjet hírszerző tisztek szereztek meg. Az egyik ilyen lehet a jóval később megjelent „Tanaka Memorandum”, amelyet állítólag Tanaka Giichi japán miniszterelnök állított össze, és 1927-ben mutatott be Hirohito császárnak . Bár ma a történészek meggyőzően bebizonyították, hogy a szovjet hírszerzés sok pénzért vásárolta meg az ügyesen kitalált dokumentumot egyszerre Harbinban és Szöulban [35] , közvetett bizonyíték van arra, hogy Matsokin volt az, aki beleegyezett e „memorandum” hitelességének megerősítésébe. . Matsokin részvételét az ilyen szintű dokumentumok elemzésében erősítheti meg az is, hogy még Harbinból való távozása előtt, ugyanabban 1927-ben Nyikolaj Matsokin megkapta a KGB legmagasabb testületét - az OGPU Collegiumot - aranyórával, amely kitüntetést még azokat sem ítélték oda, akik a Sorge -i tanszék „párhuzamán” dolgoztak [4] [34] .
1937. július 26-án történt második letartóztatása után a nyomozókat különösen az érdekelte, hogy Matsokin milyen információkat tudott átadni a japánoknak, miközben tolmácsként dolgozott a harbini állomáson. A. E. Kulanov szerint a legnagyobb érdeklődést az a dokumentum válthatta ki, amely maguknak a japánoknak is meglepetést okozott. Ismét a „Tanaka memorandumról” beszélünk. Talán ezért vált nemzeti jelentőségű üggyé a Matsokin-ügy, amelyet a Szovjetunió Fegyveres Erők Katonai Kollégiuma külön sorrendben tárgyalt [20] [36] .