Hasek, Jaroszlav

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. március 17-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 16 szerkesztést igényelnek .
Jaroszlav Gashek
Jaroslav Hasek
Születési név cseh Jaroslav Matěj Frantisek Hasek
Születési dátum 1883. április 30.( 1883-04-30 ) [1] [2] [3] […]
Születési hely Prága , Ausztria-Magyarország
Halál dátuma 1923. január 3.( 1923-01-03 ) [1] [4] [2] […] (39 éves)
A halál helye Lipnice nad Sazavou , Csehszlovákia
Polgárság
Foglalkozása író - szatirikus
Több éves kreativitás 1900-1922
A művek nyelve cseh és orosz
Autogram
A Lib.ru webhelyen működik
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

Jaroslav Hasek ( cseh Jar Hašek ; 1883. április 30. , Prága  – 1923. január 3. , Lipnice ) - cseh szatirikus , drámaíró , feuilletonista , újságíró , kommunista, a Vörös Hadsereg komisszárja . Körülbelül 1500 különböző történet, feuilleton és egyéb mű szerzője, amelyek közül a „ Jó katona Svejk kalandjai ” című befejezetlen regénye szerzett világhírnevet .

Életrajz

Az évek során rengeteg legenda, pletyka és anekdota halmozódott fel az író életrajzának tényei körül . Néhányan Yaroslav Hasek életében jelentek meg (és ő maga is aktívan terjesztett mindenféle mesét magáról), volt, amelyik az első emlékiratokban és életrajzokban jelent meg, amikor a szerzők fiktív történetek segítségével próbálták közelebb hozni az író képét az olvasókhoz, ill. anekdoták. De nagyon sok dokumentuminformáció is megőrződött, például rendőrségi jegyzőkönyvek és emlékiratok.

A Hasek életével kapcsolatos tények és mítoszok nélkülözhetetlen forrása saját munkája.

A fenomenális emlékezet, a hosszú európai barangolások poliglottsá tették. Jól tudott magyarul , németül , lengyelül , szerbül , szlovákul és oroszul , tudott franciául és cigányul , 1915-től tartó oroszországi tartózkodása alatt elsajátította a tatár , baskír és néhány más nyelv társalgási készségét, valamint a kínai és koreai [5] .

Család

A Haszek egy ősi dél-cseh családból származtak. Vaclav Menger ( cseh. Václav Menger ) szerint Jaroszlav barátja és egyik első életrajzírója, az író nagyapja, Frantisek Hasek mydlovári paraszt , részt vett az 1848-as prágai felkelésben, és az író helyettese volt. a Kroměříž diéta. Egy másik nagyapa, Antonin Yaresh a schwarzenbergi hercegek őrzője volt. Amikor az író apja, Josef Hasek Pisekben tanult és a Jaresh házban élt, találkozott leendő feleségével, Katerynával.

Josef volt a negyedik gyermek a családban. Mindkét családot nem is lehetett virágzónak nevezni, és pénzhiány miatt az esküvőre csak tizenhárom évvel később került sor.

Az elsőszülött, akit Josefnek hívtak, nem sokkal születése után meghalt. Hat évvel az esküvő után, 1883. április 30-án megszületett második fiuk. Május 12-én a közeli Szent István-templomban teljes nevén: Yaroslav Matej Frantisek keresztelték meg. A keresztapa Matej Kovař tanár volt . 1886-ban a párnak még egy fia született, Boguslav. Ezenkívül a Hasek házaspár örökbe fogadta árva unokahúgát, Maria-t.

Josef iskolai tanárként dolgozott egy magángimnáziumban (megbukott az államvizsgán, és nem taníthatott az állami gimnáziumokban). Amikor azonban a gyerekek elkezdtek felnőni, és fizetni kellett a tanulmányaikért, barátok segítségével jövedelmezőbb állást kapott - a Slavia Banknál biztosítási statisztikusként . Mindazonáltal az állandó szükség, a jövővel kapcsolatos bizonytalanság befolyásolta Josef jellemét; megkeményedett a világgal szemben és inni kezdett, ami jócskán aláásta az egészségét. 1896-ban megbetegedett influenzában , amely veseszövődményeket okozott . Még a műtét sem mentette meg.

Korai évek

1889-ben Jaroszlav belépett az iskolába. Kiváló memóriájának köszönhetően könnyen elvégezte az általános iskolát, és sikeresen belépett a gimnáziumba . Csehország történelmét a híres cseh író , Alois Irasek olvasta fel Jaroszlávnak , akinek szegénysége miatt plusz pénzt kellett keresnie tanárként. A függetlenedéskori Csehország történetéről szóló előadásai egyértelműen befolyásolták a fiatal Jaroszláv világképét. Nélkülözhetetlen résztvevője volt minden prágai németellenes tüntetésnek . Nyugtalan természetéből adódóan azonban gyakran volt közvetlen résztvevője vagy szemtanúja is a városban megannyi incidensnek - verekedésnek, botránynak.

A középiskolai oktatás azonban rövid ideig tartott. Josef Hasek halála után komoly pénzügyi problémák kezdődtek a családban. Katerzhina egyetlen bevételi forrása az üzletek megrendelésére varrott ágynemű volt, amiből alig volt elég megélni. A család több éven át másfél tucat címet változtatott, fizetési késedelmek miatt kénytelen volt kiköltözni lakásokból. Jaroszlavnak kezdtek gondok lenni a tanulmányaival: a jó memória mellett szorgalomra és szorgalomra is szüksége volt, amiből a fiúnak nem volt elég. A gimnázium harmadik osztályában matematikából ismételten vizsgáztak, a negyedikben még a második évre is maradt.

A helyzet egy politikai botránnyal súlyosbodott. 1897-ben újabb németellenes tüntetéssorozat tört ki, ami Prágában rendkívüli állapot bevezetéséhez vezetett . Hasek aktívan részt vett a rendőrséggel való összecsapásokban és a német boltok pogromjaiban, amelyeket később nem egyszer felidézett. Egyszer egy rendőrjárőr Jaroszlav házkutatása során köveket talált a zsebében, és letartóztatta tárgyalásra. Hasek biztosítékát, hogy a köveket az iskola ásványgyűjteményéhez vásárolták, a rendőrbiztos elutasította; azzal fenyegetőzött, hogy a rendkívüli állapotra való tekintettel másnap Jaroszlávot minden tárgyalás nélkül lelövik . Megőrződött egy 14 éves fiú feljegyzése erről a napról:

Kedves anyuka! Ne várj holnap vacsorára, mert le fognak lőni. Mondja meg Gasperg mesternek, hogy... az ásványok, amelyeket kaptam, a rendőrségen vannak. Amikor hozzánk jön Wojtishek Gorngoff elvtársam, mondd el neki, hogy engem 24 lovas rendőr vezetett. Hogy mikor lesz a temetésem, még nem tudni.

A kivégzéssel minden rendben volt, hiszen másnap egy másik komisszár vette fel Hasek ügyét, ám 1898. február 12-én Jaroszlav édesanyja engedélyével abbahagyta az iskolát.

Hasek első munkahelye egy gyógyszertár volt, ahol diákként kapott munkát. A kitartás és a szorgalom azonban nem Jaroszlavnak szólt; napi munka helyett kirándulni indult. Ugyanezen tinédzserekből álló társasággal együtt megkerülte Csehország, Szlovákia és Morvaország jó részét .

1899-ben Jaroszlav valamelyest letelepedett, és belépett a Kereskedelmi Akadémiára, ahol kiváló tanulmányi teljesítményéért mentesült a tandíj alól. Ennek ellenére az összes ünnepet kampányokkal töltötte. 1902-ben végzett az Akadémián, és apja emlékére felvették a Slavia bankba, ahol 1902 októberében kezdett dolgozni. És ismét kiderült, hogy a napi munka és a mindennapi rutin nem tetszett a nyughatatlan Jaroszlavnak. Már a télen, nem sokkal azután, hogy munkát talált, ismét kempingezni kezdett anélkül, hogy figyelmeztetett volna senkit. A bankvezetés azonban most először megbocsátotta ezt neki.

Rövid idő elteltével, 1903 májusában azonban Hasek ismét nem jelent meg a munkahelyen. Egyes jelentések szerint egy megjegyzést is hagyott az asztalon: „Ne aggódjon. Jaroszlav Gashek. Egy ilyen trükköt nem tűrtek, és Haseket kirúgták. Ő maga 1903 egész nyarát utazással töltötte. Pontos információk arról, hogy hol volt csaknem fél évig, nem őrződnek meg, a barátok emlékei eltérnek egymástól, és Jaroszlav életrajzírói a történeteiben szereplő egyes helyek leírásának pontosságával követték nyomon Jaroszlav útját. Ismeretes, hogy segítette a bolgár és macedón lázadókat a Balkánon , megjárta Szófiát, Bukarestet , Krakkót , Magyarországot, Galíciát és Szlovákiát. Többször letartóztatták csavargás miatt , amelyről később humoreszkeiben beszélt . Jaroszlav csak ősszel tért vissza szülővárosába, Prágába.

Irodalmi tevékenység a háború előtti időszakban

Miután 1903-ban megjelentette Ladislav Hajekkel közösen írt "May Cries" című versgyűjteményét, és pénzt kapott az utazásai során írt jegyzeteiért, Hasek úgy dönt, hogy író lesz. Rendkívül praktikusan közelíti meg ezt a kérdést, sőt, kreativitásból mesterséget csinál.

Hamarosan kora legnépszerűbb és legolvasottabb humoristája lett, megtöltötte napi- és hetilapok, humormagazinok, családi és katonai naptárak szórakoztató rovatait. Ennek az időszaknak a művei azonban szinte semmilyen irodalmi értéket nem képviselnek. Gashek nem titkolja, hogy kizárólag a pénz kedvéért ír, csak a nagyközönség ízlésének igyekszik megfelelni. Tehetségét még az alacsony szintű újságírók és írók baráti társaságában sem ismerték el. Ahogy az egyik akkori cseh író, Jiri Magen írta :

Ennek ellenére voltak, akiknek G. R. Opochensky zseni volt, Hasek pedig valamiféle Sancho Panza. Tudtuk: minden kiadásban hord mindenféle szemetet, Gaekkel közösen publikált néhány sikertelen verset, és e kudarc ellenére is szór valami újat, és az ördög tudja, mi lesz még belőle. Ennek eredményeként valahogy nem hittek Hasekben. Közte és a környezet között pedig olykor egy szakadék bukkant fel, amelyen senki sem mert átlépni.

Jaroszlav életmódja és jellemvonásai szolgáltak alapul a csavargó és a cseh király későbbi mítoszához. Hasek életének szerves részét képezték a kávéházak, a borospincék, a kocsmák, az éjszakai séták, a rendőrökkel való összecsapások. Mindez tükröződik munkásságában. Ahogy Magen írta:

Néha rettenetesen szerettük Haseket, mert tényleg a humor élő megtestesítője volt. Talán nem szeretett minket, mert írókat játszottunk. Még erről is meg vagyok győződve. De a helyzet egész komikusa abban rejlik, hogy az irodalmat sokkal intenzívebbé tette, mint mi; valójában író volt, és minden erőnkkel ellenálltunk annak, hogy teljesen az irodalomnak szenteljük magunkat.

Hasek számos álneve (kb. 100) [6]  is egyenes következménye az irodalomhoz való komolytalan hozzáállásának. Könnyedén írt alá barátok nevével, olyan nevekkel, amelyek megakadtak az újságokban vagy a hirdetésekben.

Haseket több éven keresztül megzavarták a rendszertelen publikációk, mígnem 1909-ben barátja, Ladislav Gaek ( cseh. Ladislav Hájek Domažlický ), akkor már az Animal World folyóirat szerkesztője, azzal a feltétellel távozott posztjáról, hogy Jaroslav volt az, aki elfoglalta. az ő helye.

A kiadvány nyugodt akadémikus jellege azonban megutálta Hasek vidám és nyugtalan természetét, és úgy döntött, hogy mindenféle felfedezéssel kedveskedik olvasóinak az állatok életéből. Tolla alól született a Csendes-óceánon élő, titokzatos „tabu-taburán” , egy tizenhat szárnyú légy, amelyből nyolcat legyezőszerűen legyezgetett, és házi ezüstszürke ghoulok , sőt az ősi gyík „idiotoszaurusz” is. 1910-ben olyan meggyőzően adta elő az őskori pra-bolha Palaeopsylla [7] "boldog felfedezésének hírét", hogy a cikket több – köztük külföldi – kiadvány is újranyomtatta, olykor szkeptikus megjegyzésekkel kísérve. A természetrajzi sajtóban kirobbant élénk vita a „felfedezés” szégyenével végződött, és „baráti” tanácsot adott a folyóirat szerkesztőjének „haladás nélkül, sürgősen fulladjon vízbe az egész szerkesztőséggel együtt”. Nem meglepő módon Hasek hamarosan elhagyta a magazint [8] [9] . Beszédes, hogy egy másik ismert szatirikus író, Mark Twain („18 humoros történet”) hasonló módon világosította fel a közvéleményt. Ezt az epizódot később Hasek felhasználta A jó katona Schweikben, ahol megtartotta a korábbi szerkesztő és a magazin nevét is. Hasek álhíreinek teljes számát a magazinban csak az 1990-es évek végén hozták nyilvánosságra [10] .

Hasek következő munkája is tükröződött híres regényében. Yaroslav megnyitotta a "Kinológiai Intézetet", de valójában csak egy kutyák értékesítésére szolgáló irodát. Mivel nem volt pénze telivér kölykök vásárlására, egyszerűen elkapta a korcsokat, átfestette őket, és meghamisította a törzskönyvet . Az ilyen csalás nem tartott sokáig, és bírósági perbe torkollott, amelybe Jaroszlav felesége, a társtulajdonosként jegyzett Jarmila is belebukott.

1909-1911 között a "Karikatury" újságban megjelenteti a "Karikatúra Galéria" (Galerie karikatur) ciklust.

A "Cesco Slovo" újságban végzett munkája szintén rövid életűnek bizonyult. A sztrájkoló villamosmunkások értekezletén , ahová jelentésre küldték, átvette a szót, és kijelentette, hogy a szakszervezeti vezetők titokban összejátszottak a munkaadókkal. Amint azonban Hasek hamarosan megtudta, a Česko Slovo-t ugyanaz a nemzetiszocialista párt adta ki, amelyik a szakszervezetet vezette.

Miután 1912-ben elvált a feleségétől, és elveszítette állandó bevételi forrását, Hasek nagy erőkkel ütötte meg kreativitását. Rövid ideig sok humoreszket írt, amelyek egy része újságban, részben külön könyvként jelent meg.

Hasek vidám és huncut karaktere továbbra sem változott. Számos gyakorlati poénjáról és eseményéről megmaradtak az információk. Így hát egy napon egy őrültek menhelyére küldték . Egy járókelő látta, hogy Hasek a hídon áll, és figyelmesen a vízbe néz, úgy döntött, hogy öngyilkos lesz. A rendőrség időben érkezett és őrizetbe vette Haseket és az állomásra küldte... Ahol Nepomuki Szent Jánosként mutatkozott be , körülbelül 518 éves. A kérdésre: „Mikor születtél?” nyugodtan azt válaszolta, hogy egyáltalán nem született, hanem kihalászták a folyóból [11] . A kezelőorvos elmagyarázta a rendőröknek, hogy Hasek teljesen egészséges, sőt az egész kórházi könyvtárat rendbe tette. Hazaküldeni azonban nem lehet - mindenhová megy, minden érdekli, és láthatóan anyagokat gyűjt az új történetekhez. És az író viharos életrajzának ez az epizódja is megjelenik regényében.

Nem kevésbé jellemző egy másik eset, amikor az első világháború kitörése után Hasek egy prágai szállodában telepedett le. Most regisztrálta magát, mint „Lev Nikolaevich Turgenev. 1885. november 3-án született Kijev városában . Petrográdban él . Ortodox. Magánalkalmazott. Moszkvából jött . A látogatás célja az osztrák vezérkar felülvizsgálata.” Nem meglepő, hogy orosz kémként hamarosan szigorú őrség mellett bevitték a rendőrségre, ahol kijelentette, hogy hűséges állampolgárként kötelességének tartja, hogy ellenőrizze, „hogyan működik az államrendőrség ebben az ország számára nehéz időszakban. ." A rendőrség jól ismerte Haseket, és 5 napos letartóztatásban részesült.

Általánosságban elmondható, hogy Hasek neve gyakran szerepelt a rendőrségi jegyzőkönyvekben: „a fent említett személy ittas állapotban a rendőrkapitányság épülete előtt mentesült egy kis szükséglettől”; „enyhe alkoholos ittas állapotban két vaskerítést megrongált”; „A rendőrőrstől nem messze három utcai lámpát gyújtottam, amelyeket már eloltottak”; "gyerekijesztőből lőtt"... A rendőrségi jegyzőkönyvek azt mutatják, hogy Jaroszlav milyen természetesen változtatta meg a lakóhelyét: 33 különböző címet rögzítettek. Azonban sokkal több cím volt, és a rendőrség gyakran nem tudta megállapítani, hol lakik jelenleg Jaroszlav. Nos, a kiszabott bírságot nem fizették ki, hiszen minden azzal a megállapítással zárult, hogy „az adósnak nincsenek elkobozható hordható dolgai, édesanyjával él, és nincs más vagyona, mint ami rajta van. .” Ő maga is pénzt keresett ezeken az incidenseken, humoreszkeket és feuilletonokat közölt a történtekről.

A háború előtti években Hasek kilencszáz történetet, feuilletont és esszét írt, A bölcs ökör története című regényt (a kéziratot a kiadó elvesztette), a Mérsékelt Haladás Pártjának politikai és társadalomtörténete című szatirikus könyvet. törvény (1911, halála után részletekben jelent meg: 1924-25-ben 10 fejezet, 1937-ben további 13, teljesen - 1963-ban [12] ) és Fr. Langer, J. Mach és mások, rövid képregény-előadások sorozata e "buli" találkozóinak résztvevői számára [13] .

Elöl

1915-ben a háború belépett Hasek életébe. Behívták a hadseregbe, és beíratták a 91. gyalogezredbe , amely České Budějovice -ban található . Schweik regényben leírt sok kalandja valójában magával az íróval történt. Tehát Jaroszlav katonai egyenruhában, de cilinderben jelent meg az ezredben. A fegyelem megsértése miatt kizárták az önkéntesek iskolájából. Reuma - szimulációját pedig dezertálási kísérletként ismerték el, és három évre ítélték, a háború végén való távozással. Hasek tehát Schweikhez hasonlóan egy börtönkocsival ment a frontra [14] .

A hadseregben a jövőbeni regényt nemcsak történetekkel és érdekességekkel, hanem karakterekkel is feltöltötték. Lukash hadnagy , Sagner kapitány, Vanek jegyző és sok más szereplő a 91. ezredben szolgált . Gashek néhányat a vezetékneve alatt hagyott, de néhányat átnevezett. Segédtiszti állást kapott, ami lehetővé tette számára, hogy kikerülje a tanításokat és folytassa kreativitását. Ugyanakkor egészen közeli barátságba került Lukasz denevéremberével, Frantisek Straslipkával , aki Josef Schweik egyik fő prototípusa lett.

A galíciai fronton Hasek parancsnokként szolgált , később rendfenntartó és szakasz összekötő tiszt volt. Részt vett a Sokal -hegy melletti csatákban, és még a „Bátorságért” is kitüntették, és tizedessé léptették elő . Csak a bravúr körülményei különböznek. Lukas és Vanek visszaemlékezései szerint Gashek jórészt akarata ellenére "elfogott" egy csoport orosz dezertőrt – jól beszélt oroszul, és megegyezett az orosz katonákkal a megadás feltételeiben. Hasek maga nyilatkozta, hogy azért kapta az érmet, mert higanykenőccsel bekenve megmentette a zászlóalj parancsnokát a tetvektől [ 15] .

1915. szeptember 24-én reggel az orosz hadsereg ellentámadása során a 91. ezred Dubno melletti szektorában Gashek Straslipkával együtt önként megadta magát.

Elfogták

Haseket 294217-es hadifogolyként egy Kijev melletti táborban tartották , Darnitsaban . Később áthelyezték egy hasonló táborba a Szamarai tartománybeli Tockba . A táborban tífuszjárvány tört ki, melynek során sok fogoly halt meg. Hasek is megbetegedett, de túlélte. Sok más honfitársához hasonlóan hamarosan Hasek is csatlakozott a Csehszlovák Légióhoz .

Az orvosi bizottság azonban katonai szolgálatra alkalmatlannak nyilvánította, és 1916 júniusában először a Jan Huszról elnevezett 1. önkéntes ezred hivatalnoka, majd a Kijevben megjelenő Csehoszlovan újság alkalmazottja lett . Hasek aktívan részt vett a hadifogolytáborokban a Légió javára folytatott agitációban, humoreszkeket és feuilletonokat publikált az újságokban. Éles nyelvével először azt érte el, hogy az osztrák hatóságok árulónak nyilvánították sértő történetek miatt (ekkor jelent meg a feuilleton "I. Ferenc József portréjának története", amelyet később az első fejezetbe rendeztek "Svejk kalandjai"), majd a párizsi Cseh Nemzeti Tanács vezetése felháborodott "A cseh Pickwick Club " című feuilleton-ja miatt. Haseket a frontra küldték és a becsületbíróság elé állították, ahol köteles volt írásban bocsánatot kérni a tanács vezetőségétől. A jó katona Svejk kalandjainak egyfajta prológusát – a „Svejk jó katona fogságban” című történetet – 1917 márciusában írta, miközben a boriszpili őrházban tartózkodott, és júniusban Kijevben adták ki .

Számos forrás szerint azonban Hasek nem csak papíron harcolt. 1917 nyarán a zborovi csatáért [16] még a 4. fokú Szent György-kereszttel is kitüntették [14] . A frontra kellett mennie, miután Radola Gaida kapitány vezette cseh nacionalisták csoportja megtámadta a szerkesztőséget .

Miután megkötötték a breszti békét Oroszország és Németország között, és a cseh hadtestet Vlagyivosztokon keresztül Európába evakuálták , Hasek szakít a légióval és Moszkvába megy. Ott csatlakozik a kommunista párthoz . 1918 áprilisában pártmunkára küldték Szamarába , ahol a csehek és szlovákok között kampányolt a Franciaországba való kitelepítés ellen, és a Vörös Hadsereghez való csatlakozásra is buzdította őket . Május végére a Hasek cseh-szerb különítmény 120 harcosból állt, akik részt vettek a fehér csehekkel vívott csatákban, és sikeresen elfojtották a szamarai anarchista lázadást.

Azonban már 1918 júniusában, a csehszlovák hadtest lázadása idején a Vörös Hadsereggel szembeszálló cseh különítmények bevették Szamarát. A Vörös Hadsereg velük szemben álló egységei között volt három önkéntes szakasz, amelyet Yaroslav Gashek és Joseph Pospisil irányítottak. Az erők azonban egyenlőtlenek voltak, vissza kellett vonulniuk. Emlékezve arra, hogy a cseh internacionalisták főhadiszállásán a San Remo szállodában önkéntesek listája volt, akiket megtorlással fenyegethet ez az információ, Hasek egyedül tért vissza a dokumentumokért, és sikerült megsemmisítenie azokat. Azonban nem volt ideje csatlakozni különítményéhez; egyedül kellett kijutnia a városból.

Hasek cseh környezetben a Vörös Hadsereg agitátoraként rövid életű volt, de nem maradt észrevétlen. Júliusban, azaz mindössze három hónappal azután, hogy megérkezett Szamarába, Omszkba , a Csehszlovák Légió terepbírósága parancsot adott ki Hasek letartóztatására, mint "a cseh nép árulójára". Több hónapig kénytelen volt bujkálni a járőrök elől, egy bizonyítvány mögé bújva, miszerint "egy turkesztáni német gyarmatosító őrült fia" [17] [18] [19] . Alekszandr Zavalnij szamarai helytörténész a következő történetet adja az író életének e szakaszáról:

Egyszer, amikor a barátaival bujkált az egyik szamarai dachában, megjelent egy cseh járőr. A tiszt úgy döntött, kihallgatja az ismeretlent, amire Hasek idiótát alakítva elmondta, hogyan mentette meg a cseh tisztet a Batraki állomáson: „Ülök és gondolkodom. Hirtelen egy tiszt Akárcsak te, olyan finom és törékeny. Egy német dalt dorombol, és úgy tűnik, úgy táncol, mint egy vénlány a húsvéti ünnepeken. A tesztelt szaglásnak köszönhetően azonnal látom - egy tiszt a légy alatt. Nézem, egyenesen a mellékhelyiség felé tartok, ahonnan most jöttem ki. Közel ültem. Tíz, húsz, harminc percig ülök. A tiszt nem jön ki... "Továbbá Hasek azt ábrázolta, ahogy bement a WC-be, és széttolva a korhadt deszkákat, kirángatta a részeg lúzert a melléképületből:" Egyébként tudod, milyen kitüntetést kapnak kitüntetést kaptam egy cseh tiszt életének megmentéséért?

Gashek csak szeptemberben lépte át a frontvonalat, és Szimbirszkben ismét csatlakozott a Vörös Hadsereghez [17] [18] [19] .

Hasek 1918 októbere óta a legaktívabb [20] párt-, politikai és adminisztratív munkát a keleti front 5. hadseregének [17] [18] [19] politikai osztályán végezte , 1919. szeptember 5-én kinevezték a Politikai Osztály Nemzetközi Osztályának vezetőjévé [21] . Annak ellenére, hogy Csehországban az író bohém életmódot folytatott, számos prágai taverna és étterem vendége volt, mindenféle vicc, gyakorlati vicc és csínytevés szerzője és résztvevője, míg a Vörös Hadsereg soraiban másként viselkedett. Itt felelősségteljes és szorgalmas embernek, jó szervezőnek, ráadásul a forradalom ellenségeivel szemben irgalmatlannak mutatkozott. Nem meglepő, hogy karrierje gyorsan beindult [20] [22] .

1918 decemberében Bugulma parancsnokhelyettesévé nevezték ki , és hamarosan, a főnök leváltása után, ő maga lett a parancsnok. Később erről az időszakról szóló visszaemlékezései képezték az alapját egy 9 történetből álló ciklusnak 1921-ben [23] [24] , amely a Tribuna újságban jelent meg. Egyes történészek és irodalomtudósok paradoxonnak tartják, hogy a világ egyik legháborúsabb regényének szerzője részt vett az oroszországi polgárháborúban , míg mások azt állítják, hogy ez a már korábban kifejtett szocialista nézeteinek természetes eredménye. a korai újságírásból [25] [26] [27] . Hasek oroszországi tevékenységét a csehek és szlovákok függetlenségi harcának folytatásának tekintette [28] .

De ő sem marad sokáig ezen a helyen. Már 1919 januárjában áthelyezték Belebeybe , ahol 1919 márciusában egy katonai lap szerkesztőségét vezette, és kiadta az Our Way című bolsevik újságot. Ebben a nyomdában találkozik Hasek leendő feleségével, Alexandra Lvovával.

Az 5. hadsereggel együtt Hasek útja kelet felé halad; sikerült ellátogatnia Cseljabinszkba , Omszkba , Krasznojarszkba , Irkutszkba , ahol egy merényletben könnyebben megsebesült. Vaszilij Csapajev dédunokája, Evgenia Chapaeva az „Ismeretlen Csapajevem” című könyvében azt állítja, hogy Gashek a Csapajev 25. hadosztályában szolgált , amely az 5. hadsereg része volt [29] .

Irkutszkban Gashek aktívan részt vett a politikai életben is: a városi tanács helyettesévé választották. Nem feledkezett meg az újságírásról sem. Hasek itt adta ki a "Sturm" és a "Rogam" ("Offenzív") újságokat németül és magyarul , valamint a Politikai Munkás Értesítőjét oroszul. Gashek a világ egyik első újságát is kiadta burját nyelven , "Ur" ("Hajnal") néven. Maga Hasek így ír róla: „... Három újság szerkesztője és kiadója vagyok: a német Sturm, amelyben magam is írok cikkeket; A magyar "Rogam", ahol alkalmazottaim vannak, és a burját-mongol "Ur" ("Hajnal"), amelyben az összes cikket írom, ne félj - nem mongolul, hanem oroszul, vannak fordítóim " [ 17] [18] [19] [8] Rogama legalább 49 számából csak 2 maradt fenn [30] . Gashek később azt is elmondta, hogy titkos küldetésen volt Mongóliában , ahol a hadsereg parancsnoka nevében találkozott egy bizonyos kínai tábornokkal. Az író életrajzíróinak azonban nem sikerült okirati bizonyítékot találniuk erre, bár ismert, hogy Jaroszlav valóban tanulmányozta a kínai nyelvet .

A polgárháború vége után Gashek Irkutszkban maradt, ahol még házat is vásárolt.

1920 novemberében Csehszlovákiában politikai válság tört ki, általános sztrájk kezdődött, Kladnóban pedig a munkások kikiáltották a „Szovjet Köztársaságot”. Az oroszországi cseh kommunistáknak parancsot kaptak, hogy menjenek haza, hogy támogassák a helyi kommunista mozgalmat és előkészítsék a világproletárforradalmat [17] [18] [19] , majd 1920. november 26-án, rövid moszkvai tartózkodás után Hasek feleségével távozott. Alexandra Lvova [31] .

A háború utáni élet

1920 decemberében Yaroslav Hasek feleségével visszatért Prágába, ahol nem számítottak rá. „Tegnap nagy meglepetésben volt része az Union kávézó látogatóinak; a semmiből, mint derült égből villámcsapás, ötéves oroszországi tartózkodás után megjelent itt Yaroslav Gashek ”- ezzel a szöveggel jelentek meg a reggeli újságok Prágában. Feladása óta rendszeresen jelentek meg gyászjelentések a sajtóban : vagy légiósok akasztották fel, majd ittas verekedésben megverték, vagy valami más. Hasek egyik barátja ilyen üzenetek egész gyűjteményét nyújtotta át neki, amikor visszatért.

Hazámba visszatérve megtudtam, hogy a Kale-Isykh-tónál vad kirgiz lázadók háromszor akasztottak fel, kétszer lőttek, egyszer pedig felnegyedeltek. Végül egy odesszai kocsmában részeg tengerészekkel vívott vad verekedésben végül halálra késtem.

Tekintettel a bolsevikokkal való együttműködésére, a helyi sajtó aktívan szembehelyezkedett Hasekkel, és csehek és szlovákok ezreinek gyilkosának nevezte, akiket lemészárolt, „mint a csecsemők Heródesét”; feleségét Lvov herceg egyetlen életében hagyott lányának hívták. Sok barát hátat fordított neki; egyszer majdnem megverték a volt légiósok. Az egyik újságíró megkérdezte, hogy tényleg megette-e a Vörös Hadseregben megölt kínaiak húsát? „Igen, kedves hölgyem” – erősítette meg Hasek, és panaszkodott a kellemetlen utóíz miatt [14] .

A Moszkvából tervezett csehországi kommunista forradalmat azonban nem látták előre, a felkelést leverték, vezetőit bebörtönözték, Hasek párttevékenysége gyorsan elenyészett, és visszatért korábbi életéhez. Szinte megélhetés nélkül találta magát, sőt a háború alatt a kiadóknál felhalmozott könyveinek példányait is eladta az utcán [32] . Hamarosan ismét kiadók előlegeiből élt, és kocsmáról kocsmára vándorolt. A kocsmákban írta új műveit, gyakran ott olvasta őket. Folyamatos ivás, két tífusz, a fűszeres és zsíros ételek fogyasztását tiltó orvosok ajánlásainak be nem tartása, súlyos öröklődés – mind-mind Hasek egészségi állapotának folyamatos romlásához vezetett.

1921 augusztusának végén Prágából Lipnice kisvárosába költözött . A legenda szerint ez a következő módon történt. A házból egy sörért kilépve Hasek találkozott barátjával , Jaroszlav Panushkával , aki Lipnicába ment dolgozni, és egy söröskorsót hagyva egy kávézóban, otthoni ruhájában szállt fel a vonatra. Fiatalkori túraútjai óta kisegítő, jól felakasztott nyelv ezúttal sem hagyta cserben. Ingyen jutottak Lipnicébe, megállapodtak a "Cseh Koronánál" szálloda és taverna tulajdonosával kölcsönadásról, és Hasek ott telepedett le [33] . Csak három héttel később vette a fáradságot, hogy elmondja feleségének, hol van. Azonnal megérkezett, és elismerte, hogy Lipnicában valóban jobb volt Hasek megrendült egészsége.

A kreativitásból származó bevételek növekedése ellenére a Hasek családban nem gyarapodott a pénz. Jaroszlav gyorsan megismerkedett az egész kerülettel, és nagylelkűen segített minden anyagi segítségre szoruló ismerősének. Még saját cipészmestert is alapított, aki magának Haseknek és sok barátjának készített cipőket. Még a helyi iskola megbízottja is lett.

Jaroszlav sokat kóborolt ​​a környéken, gyakran több napra eltűnt. Egészségi állapota azonban egyre rosszabb lett. Miután megállapította, hogy nincs ideje leírni mindent, ami eszébe jutott, felbérelte titkárát, Kliment Stepanekot, akinek 9-től 12-ig és 15-től 17-ig kellett volna leírnia, mit diktált Hasek. Hasek Schweik kalandjainak negyedik részén dolgozott. Kiváló memóriájának köszönhetően minden jegyzet és vázlat használata nélkül diktált Schweiknek, csak néha hivatkozott a térképre. Ő is tökéletesen emlékezett mindenre, amit korábban diktált, és elkezdett dolgozni a következő fejezeten, csak egy lapot használt az előző végével.

1922 novemberében Hasek végre saját házat kapott. De egészségi állapota egyre romlott. Gyakran a fájdalom miatt meg kellett szakítani a munkát. Hasek azonban a végsőkig dolgozott. Utoljára mindössze 5 nappal saját halála előtt diktált Schweiknek [34] . 1923. január 3-án aláírta végrendeletét , és kijelentette, hogy "Schweik keményen haldoklik".

1923. január 3. Yaroslav Hasek meghalt. A temetésen felesége, Shulinka, Richard fia, valamint több mint százan vettek részt a környező falvakból és Lipnicéből. Sírjára egyik helyi barátja, Kharamza kőfaragó emlékművet állított - egy nyitott kőkönyvet, amelynek egyik oldalán Hasek, a másikon Schweik neve szerepel. Hasek prágai barátai közül csak Panushka művész volt jelen, akivel Hasek Lipnicára érkezett. Hasek többi barátja nem hitte el a halálhírét, azt hitték, hogy ez egy újabb álhír. Barátja , Egon Erwin Kisch kijelentette:

Yarda nem először téveszt meg minket, az orránál fogva vezet. Nem hiszem! Hányszor halt meg! Haseknek nincs joga meghalni. Hiszen még nincs negyven.

Családi élet

1905-ben Yaroslav Gashek udvarolt Yarmila Mayerova szobrásznő lányának . Yarmila szülei azonban nem akarták, hogy lányuk egy munkanélküli anarchistával kösse össze a sorsát, és még Hasek korai elválása az anarchizmustól sem befolyásolta véleményüket. Emellett 1907-ben bejelentette, hogy szakít a vallással, ami csak fokozta a vallásos Mayerek és Hasek közötti ellentmondásokat.

Miután 1909-ben megkapta a folyóirat szerkesztői posztját, Jaroszlavnak stabil bevételi forrása volt, amely lehetővé tette számára, hogy eltartsa családját. A katolikus egyház kebelébe való visszatérésének megerősítéseként a menyasszony szüleinek egy gyóntató oklevelet nyújtott át, amelyet az egyik egyház papja állított ki . Hogy hogyan szerezte meg a bizonyítványt, az rejtély maradt, de 1910 májusában megtörtént az esküvő. Az esküvőre a Vinohrady - i Szent Ludmila templomban került sor .

1912. április 20-án a párnak fia született, Richard. Házasságuk azonban korántsem volt boldog. Yarmila nem akarta beletörődni férje állandó távollétébe, a barátokkal való örökös bulikba. Szülei is szorgalmazták a válást. Mit ér egy epizód, amikor meglátogatták unokájukat, Jaroszlav kiment egy kávézóba sörözni, és csak néhány nap múlva tért vissza. Arról is megőriztek információkat, hogyan vitte újszülött fiát kedvenc cukkinijához, és mutatta meg törzsvendégeinek. Csak néhány squash után jutott eszébe, hogy otthagyta a fiát a legelső italozóban, ahol meglátogatott. Szerencsére Yarmila ismerte férje hagyományos "utazási" útvonalait, és hamarosan megtalálta a fiát. De nem bírta tovább. Ugyanebben az évben, 1912-ben elváltak. Hasek azonban nem hivatalossá tette a válást .

Egyes hírek szerint Jaroszlav oroszországi bugulmai tartózkodása alatt feleségül vette egy helyi távírót , Gelya Boikovát, de nem sokkal az esküvő után felesége tífuszban meghalt [35]

1919-ben Ufában találkozott Alexandra Gavrilovna Lvovával, egy nyomda dolgozójával, amelyet ő maga vezetett. Hasek Shulinkának hívta. Házasságukat Krasznojarszkban jegyezték be 1920. május 15-én. Ez a házasság valamivel sikeresebb volt, mint az első, és Shulinka haláláig Yaroslav mellett maradt. 1928-ban Alexandra Gavrilovna hozzáment egy cseh orvoshoz, Vernyhez, és megszülte fiát, Arsent [36] , aki 1965-ben, 71 évesen halt meg [37] .

Csehországba visszatérve Hasek úgy találta, hogy bírósági tárgyalás fenyegeti őt bigámia miatt, és már kilencéves fia, Richard úgy véli, hogy apja légiós, aki hősiesen halt meg Oroszországban.

Az első feleség, Yarmila először megakadályozta apa és fia találkozását, majd az első találkozáskor bemutatta Jaroslavot a szerkesztő barátjának. Hasek csak egy idő után tudta megmagyarázni magát fiának. A bigámia ügyet azért utasították el, mert Csehszlovákia akkoriban nem ismerte el az RSFSR törvényeit, és Lvovával kötött házasságát a cseh jog nem ismerte el.

Később Yarmila megbocsátott Haseknek, és ezt írta róla emlékirataiban:

Hasek zseni volt, és művei hirtelen inspirációkból születtek. A szíve forró volt, a lelke tiszta, és ha taposott valamit, az a tudatlanságból történt.

2016-ban még Lipnica nad Sazavouban működött a "Cseh Koronánál" panzió és étterem, tulajdonosa Richard Hasek, Yaroslav Hasek és Yarmila Meyerova unokája, valamint Martin Hasek, a szolgált író dédunokája volt. mint szakács ott [38] .

Politikai nézetek

Az 1900-as évek közepén Hasek közel került anarchista körökhöz, gyűléseken vett részt, kampányutakat tett és szórólapokat terjesztett. A rendőrségi jelentések szerint „a legveszélyesebb anarchistának”, a családban pedig „Mityának” (helytelen kicsinyítő név, Mihail Bakunin tiszteletére ) nevezik. Ennek eredményeként ismét gyakran a rendőrségen találja magát, de ez csak Jaroszlavot szórakoztatja. 1907-ben egy teljes hónapot töltött egy cellában. 1909-re azonban szakított az anarchista mozgalommal.

Nyugtalan természete távol tartotta a meglévő pártok hagyományos politikai küzdelmeitől. Hűen ahhoz a vágyához, hogy mindent zajosan és vidáman csináljon, barátaival együtt létrehozza a " Mérsékelt Haladás Pártját a Törvényen belül ". Az 1911-es osztrák parlamenti választásokra a Hasek vezette párt aktív választási kampányba kezdett, amely valóban hasek stílusban zajlott. A párttalálkozókat a helyi "Kravin" (csehül "Khlev") étteremben tartották.

A találkozókra az éttermet a következő szlogenekkel díszítették: „Tizenöt szavazat hiányzik”, „Ha a jelöltünket választja, megígérjük, hogy megvédjük a mexikói földrengéstől” és mások. A találkozók sör mellett zajlottak, és Hasek által a barátokkal játszott előadásokból álltak. Kampánybeszédeiben pedig, a politikai élet létét kigúnyolva, olyan anekdotikus történeteket használt fel, mint amilyeneket Schweik később folyamatosan felhasznál. Gashek általában a következő stílusú szavakkal fejezte be beszédeit: „Polgárok! Szavazz csak a Mérsékelt Haladás Pártjára a törvény keretein belül, amely mindent garantál, amit akarsz: sört, vodkát, kolbászt és kenyeret!”

A találkozókat nem hagyták figyelmen kívül Hasek politikai versenytársai sem, akik szórakozni és sokat nevetni jöttek az étterembe. A rendőrség is részt vett a pártgyűléseken: az első titkosügynököt azonban azonnal felismerték, és miután rájött, hogy a jelenlévők közül senki sem fog Hasek ellen tanúskodni, úgy „leszállt”, hogy 50 korsó sört vett a jelenlévőknek. A rendőrbiztos, nem hitt az álmatlan ügynök jelentésének, maga ment el a következő ülésre. Ezt követően rövid szabadságot vett ki, és két rosszakaróját, egyben rendőrtisztet is elküldte a következő találkozóra. Emiatt az egyik rendőr olyan mértékben berúgott, hogy elkezdett kiabálni, hogy a rendőrségen csak bürokraták, gazemberek és csalók dolgoznak. A botrányt azzal csitították el, hogy a részeg rendőrt szanatóriumba küldték, mivel "túlfáradt a munkahelyén".

A párt szándékainak komolyságát bizonyítja választási programjuk is [39] :

és más hasonló stílusú tárgyakat.

Hasek egyszerűen figyelmen kívül hagyta magát a választási folyamatot, bár elmondása szerint harmincnyolcan szavaztak rá.

A párt, amelyhez Hasek végül csatlakozott, az RCP (b) volt . A kommunista pártba való belépése sok tekintetben azzal magyarázható, hogy annak egyik fő jelszava a „szabadságot minden rabszolga nép számára”, miközben Csehország továbbra sem volt szabad. Az Oroszországban megjelenő szociáldemokrata cseh lapok cikkeitől kezdve a rá jellemző hévvel belevetette magát a bolsevizmusba. Aktívan kampányolt a cseh légiósok között, ellenezte a Franciaországba küldést, Bugulma parancsnokhelyettese volt, 1920-ban az 5. hadsereg politikai osztályának külügyi osztályának vezetőjeként szolgált, sőt részt vett a vörös terrorban [40] .

Hasek 1920. december 20-án érkezett Prágába, már azután, hogy a csehszlovák proletariátus vereséget szenvedett a nemzeti burzsoáziával vívott döntő csatában - a prágai Népházért folytatott harcban, amely általános sztrájkba fajult. Megkezdődtek a letartóztatások és a perek. Haseket ellenségei dühös dudálásai fogadták. A reakció megtorlást követelt a „vörös komisszár” ellen. A titkosrendőrség megfigyelés alá helyezte. Sok régi barát hátat fordított neki. A küszöbön álló csehszlovákiai forradalom reménye irreálisnak bizonyult. Letartóztatták azokat, akikkel közvetlenül kapcsolatba kellett lépnie forradalmi munkája miatt. Mások nem bíztak benne. Igen, és ő maga is rossz véleménnyel volt a cseh baloldali szociáldemokratákról, akik a decemberi osztályharcok során határozatlanságot és következetlenséget mutattak.

Hasek valódi politikai pozícióját csak feuilletonjai és humoreszkjei árulták el, amelyek 1921-ben jelentek meg a kommunista kiadványok (" Rude Pravo ", "Strshatec") oldalain. Az író bennük leszámol a cseh polgári kormánnyal, a reakciós sajtóval és a népellenes pártokkal, és az egykori „szocialisták” közül a forradalom árulóival. A szatirikus toll most a forradalmi proletariátus napi harcának szükségleteit szolgálja. Hasek azt mondta, ha tíz élete lenne, és nem egy, akkor szívesen feláldozná azokat a proletárforradalom diadala érdekében [41] .

Kreativitás

Hasek első ismert műve, a "Kotorba tizedes" című történet 1900-ban született, még a Kereskedelmi Akadémián tanult. Egy időben még a "Syrinx" irodalmi körbe is járt. 1903-ban jelent meg Hašek első könyve: a "May Cry" című versgyűjtemény, amelyet barátjával, Ladislav Hajekkel közösen írt.

Miután úgy döntött, hogy író lesz, Hasek aktívan részt vesz a kreativitásban. Számos novellát ír különféle újságokba és folyóiratokba. A nyomtatáshoz használt álnevek mindegyikét nem árulták el. Munkáját Csehov típusú novellákkal kezdte, amelyeket "humoreszkeknek" nevezett. Már ezekben a történetekben kigúnyolták a vallási képmutatást , a kispolgárok családi életét, a "kereskedelmi" házasságot, a parlamentet stb.

1912-1913 között a "Svejk jó katona és más csodálatos történetek" (1922-ben "A jó katona Schweik a háború előtt és más csodálatos történetek"), "Pan Tenkrat szenvedései", "Útmutató külföldiek számára" című gyűjtemények. " jelentek meg. 1915-ben megjelent egy másik Hasek-történetgyűjtemény, a Kutyakereskedésem.

Összességében a háború előtti években több száz történetet, esszét, feuilletont , humoreszket írt. Az író legnagyobb háború előtti munkája az 1911-es választási kampány emlékei alapján készült "A mérsékelt haladás pártjának politikai és társadalomtörténete a törvény keretei között". A könyvben a szerző a tőle megszokott humorral a párttagok mindenféle kalandjáról mesélt. Számos karikatúrát is tartalmazott a „mozgalom” résztvevőiről és kortársairól. 1912-ben kísérletet tettek a könyv kiadására, de a kiadó nem merte megtenni. Csak néhány fejezet jelent meg nyomtatásban. A könyv teljes terjedelmében csak az 1960 -as években jelent meg .

A mozgósítás is csak röviden szakítja meg Hasek munkáját: a segédtiszti állást megkapva elegendő időt talál a „Tartalékban”, „Önkéntes kiáltása”, „Latrina éneke” című versek megírására.

Hasek életének oroszországi szakaszát elsősorban számos újságcikk és feuilleton tükrözte , amelyeket Oroszországban megjelenő cseh lapok számára írt. 1917 júniusában Kijevben megjelent a "Jó katona Svejk orosz fogságban" című regénye, amely a híres regény alapjául szolgáló ciklust folytatta. A Vörös Hadsereg szibériai hadjárata alatt Gashek nem hagyja el az irodalmi munkát. Így hát Omszkban mindössze egy hónap alatt megírta a „Haza akarunk menni” című darabot, amely elsősorban hadifoglyoknak szól [42] , és ennek színpadra állítása érdekében új színházat hozott létre a városban [43]. . Hasek Oroszországban írt művei összesen két teljes kötetet tettek ki a műveinek gyűjteményében található tizenhatból [16] .

Miután visszatért Prágába, Hasek további három novellagyűjteményt adott ki: Két tucat történet (1921), Három ember és egy cápa (1921), valamint Békekonferencia és egyéb humoreszkek (1922). Ugyanakkor megjelent Hasek fő műve - "A jó katona Schweik kalandjai" című regénye. A regény külön számokban jelent meg, amely azonnal népszerűvé vált az olvasók körében. A Hasek és barátai által készített reklámplakátok a következőket írják:

Az olvasókat arra biztatták, hogy "dobják ki könyvtárukból a Tarzan a dzsungelben című filmet és a krimi különféle ostoba fordításait", és "szerezzenek be egy újszerű humort és szatírát". Hasek könyvét „a cseh irodalom forradalmának” nyilvánították. Valószínűleg Csehszlovákiában senki, így maga Hasek sem gondolta, hogy a búbos plakátokban szereplő ígéretek valóra válnak. Ekkor azonban senki sem vállalta a regény első kötetének kiadását, amely 1921 augusztusára készült el. A cseh sajtó egyértelműen az erkölcstelen könyvek közé sorolta a Schweiket, amelyeknek nincs helye az udvarias társadalomban. Aztán Hasek a benne rejlő energiával létrehozza saját kiadóját.

1922-re a regény első kötete már négy, a második három kiadáson ment keresztül. De 1923-ra Yaroslav Hasek egészsége nem tudta elviselni - a regény negyedik része befejezetlen maradt.

Regény a jó katonáról Schweik

Háború és forradalom határozta meg munkásságának második korszakát. Az apró hétköznapi történetekből Gashek áttért az eposzhoz . " A jó katona Schweik kalandjai a világháború alatt" ( cseh. Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války , 1921-1923 )  négy kötetben az osztrák államrendszer értéktelenségét és értelmetlen kegyetlenségét tükrözte , amely nehezen kötötte össze a széthullást. patchwork" monarchia bürokráciával . A háború feltárta társadalmi és nemzeti ellentmondásait, még élesebben feltárta a hivatalnokok lopását, vesztegetést , szabotázst .

Az eposz fő arca a bátor katona, Schweik  , egy tehetséges szabotőr , aki Csehország kedvenc hősévé vált . A katonának besorozott Schweik bolondnak adja ki magát, és olyan precízen hajtja végre a neki adott parancsokat, hogy az abszurditásba viszi azokat. A katonai hatóságok javíthatatlan idiótának tartják, de az olvasó nagyon hamar rájön, hogy az egész katonai rendszert, rangokon és rendfokon alapulva, átitatja az idiotizmus, ami minden szinten a hatóságok inkompetenciáját eredményezi. Az engedelmesség és alárendeltség eltúlzásával Schweik így használhatatlan eszközzé válik felettesei kezében. Ha az összes hadakozó fél serege ilyen sveikekből állna, a háború magától megállna.

Az eposznak ez a vicces és okosan kivitelezett irányzata jelentős, és ami a legfontosabb, rendkívül népszerű, militarizmus elleni alkotássá tette . A könyv nagy közvélemény- és állami felháborodást váltott ki, a második világháború idején Csehszlovákiában még a katonáknak is megtiltották a könyv elolvasását. A Schweik név nagyon gyorsan köznévvé vált. Sztálin tehát szemrehányást tett az őröknek: „Miért nyújtózkodsz előttem, a jó katona, Svejk?” [44] .

Hasek formai értelemben gazdag nyelvezetben, a katonazsargon és a prágai szleng keveredésével megírt műve a főszereplő katonaéletének eseményeinek váltakozására épül, melynek bemutatását jellegzetes kitérők (Schweik emlékei) szakítják meg . a vele korábban történtekről vagy példák a mindennapi tapasztalataiból). Annál is meglepőbb a regény, hogy a világirodalomban talán ez az egyetlen olyan regény, amelyet a szerző sem részben, sem egészében, sem kéziratban, sem könyvkiadásban nem olvasott. A regényt azonnal megírták, és minden megírt fejezetet azonnal elküldtek a kiadónak.

Hasek világméretű elismerése

A Schweik kalandjairól szóló regény kitörölhetetlen nyomot hagyott a világkultúrában.

Hasek barátja , Karel Vanek a kiadó felkérésére elkészítette a regény negyedik részét. Később teljesen megírta az ötödik és hatodik részt, amelyek azonban nem lettek népszerűek. Vaneket azzal vádolták, hogy nem tudott azon a finom határon maradni a szatíra és a vulgaritás között, amelyre Haseknek sikerült.

De Schweik élete nem korlátozódott egy kevéssé ismert folytatásban való megjelenésre. A második világháború idején Bertolt Brecht darabja jelent meg a regény alapján, a motívumok alapján több filmet is bemutattak különböző országokban.

1955 -ben bemutatták a híres cseh animátor , Jiří Trnka bábfilmjét , a Švejk jó katona című filmet.

2007 -ben a regény [45] alapján megjelent egy számítógépes játék a „ quest ” műfajban .

2002 -ben a prágai Delovaja Praha újság feltette olvasóinak a következő kérdést: "Milyen asszociációkat vált ki Önben a "Cseh Köztársaság" szó? Az eredmények szerint Schweik a harmadik helyen végzett, csak a cseh sörrel és a hokicsapattal szemben maradt alul [46] .

Tudomány, kultúra, politikusok alakjai Jaroszlav Haszekról

Bertolt Brecht , a „ Svejk a második világháborúban ” című színmű szerzője a következő bejegyzést hagyta naplójában [16] :

Ha valaki azt javasolná, hogy századunk szépirodalmából válasszak három művet, amelyek véleményem szerint a világirodalmat képviselik, akkor ezek közül az egyik a Jó katona Schweik kalandjai J. Hasek-től.

Címek

Orosz Birodalom , UNR

Szovjet Oroszország

Memória

A filatéliában

Hasek egy 1983-as bulgáriai postai bélyegen is szerepel.

Életrajzok

1962-ben Jurij Ozerov játékfilmet készített Yaroslav Hasek-ről " Nagy út ". Yaroslav Haseket Josef Abrgam cseh színész alakította .

Bibliográfia

Haseket összesen mintegy másfél ezer mű szerzőjének tekintik. Néhányat személyesen publikált, de halála után igen nagy mennyiségű munka jelent meg. A Schweikről szóló regény nagy érdeklődést váltott ki Hasek egész nagy irodalmi öröksége, történetei és feuilletonjai iránt, de kiderült, hogy irodalmi örökségét nem olyan könnyű megérteni. Eddig az összes álnév, amelyen cseh újságokban és folyóiratokban publikált, ismeretlen, nem minden oroszországi cseh kiadást őriztek meg az archívumban. És maga az író életrajza: három seregben végzett szolgálat, két birodalom és két köztársaság élete nem túl kedvez művei felkutatásának. Ezért nem meglepő, hogy a Hasek által írt új könyvek még mindig megjelennek.

Élettartamra szóló kiadások

Posztumusz kiadások

Ezeknek a műveknek a többségét korai folyóiratokban megjelent publikációiból gyűjtötték össze, sok alkotást filmre vettek:

Orosz fordítások

Annak ellenére, hogy Gashek meglehetősen hosszú ideig élt Oroszországban, csak halála után vált ismertté az orosz olvasó számára. Regényét fordították le először oroszra , sőt németből. Hamarosan megjelent egy cseh fordítás. Ezzel párhuzamosan novellagyűjtemények kiadványai is megjelentek. 1983-1986-ban Moszkvában megjelent egy 6 kötetes műgyűjtemény, amely sok olyan művet tartalmazott, amelyek korábban még nem jelentek meg oroszul, köztük "A Mérsékelt Haladás Pártjának politikai és társadalomtörténete a törvényen belül". De természetesen a legnépszerűbb a Schweik kalandjairól szóló regény, amely nem egy utánnyomáson esett át.

A cikk M. Skachkov szövegét használja , amely közkinccsé vált .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Vostokova S. I. Gashek // Rövid irodalmi enciklopédia - M .: Szovjet Enciklopédia , 1962. - T. 2.
  2. ↑ 1 2 Jaroslav Hasek // Encyclopædia Britannica  (angol)
  3. ↑ Jaroslav Hasek // Babelio  (fr.) - 2007.
  4. ↑ Vostokova S.I. Gashek Yaroslav // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / szerk. A. M. Prohorov – 3. kiadás. - M .: Szovjet Encyclopedia , 1971. - T. 6: Gaslift - Gogolevo. - S. 148-149.
  5. ↑ Vostokova S. Kommentár Hasek „Frenológia” című történetéhez  // „ Tudomány és élet ”: folyóirat. - M . : VO "Knowledge" , 1968. - július ( 7. szám ). - S. 134-135 .
  6. ↑ Vostokova S. Jegyzetek // Gashek Ya. Összegyűjtött művek: 6 kötetben. - 2. köt.: Történetek, politikai röpiratok, esszék 1909-1912. - M . : Szépirodalom, 1983. - S. 543.
  7. ↑ Z. Gorzseni . Yaroslav Gashek újságíró. - M .: Szivárvány, 1983. - a "Hashek krónikásként dolgozik" fejezet.
  8. ↑ Josef Lada , Kronika mého života, Praha, 1954, str. 312.
  9. ↑ Vostokova S. Yaroslav Gashek. Életrajzi vázlat. - M .: Szépirodalom, 1964. - 184 p. – Példányszám 10.000 példány. - S. 14 (1. fejezet).
  10. ↑ S. V. Nikolsky. A Schweik-kép története. Újdonság Yaroslav Hasekről és hőséről. - Moszkva: Indrik, 1997. - P. 60. - (Az Orosz Tudományos Akadémia Szláv- és Balkántudományi Intézetének könyvtára). – Példányszám 1000 példány. — ISBN 5-85759-049-3 .
  11. ↑ Az évkönyvek szerint Nepomuki Szent Jánost úgy végezték ki, hogy egy zsákban a Moldvába dobták .
  12. ↑ Yu. N. Scserbakov. Megjegyzések // Yaroslav Gashek. Példák az életből. — M.: Haladás, 1983. — S. 239.
  13. ↑ Vostokova S. - 1964. - S. 20.
  14. ↑ 1 2 3 Szergej Makejev. A bátor író, Hasek kalandjai . " Szigorúan titkos ". Letöltve: 2009. június 9. Az eredetiből archiválva : 2019. június 12.
  15. ↑ Malevics, Oleg . Josef Schweik rekordja // Hasek, Yaroslav. A jó katona Schweik kalandjai. - M .: Szépirodalom, 1977. - 9. o.
  16. ↑ 1 2 3 Nikolsky S.V. Yaroslav Hasek és Oroszország kreativitása (hozzáférhetetlen link) . gashek.org.ru _ Letöltve: 2009. június 19. Az eredetiből archiválva : 2012. július 7.. 
  17. ↑ 1 2 3 4 5 Hasek 1920. szeptember 17-i levele az RCP Központi Bizottsága (b) Salat-Petrlik Közép-Csehszlovák Agitációs és Propaganda Iroda elnökéhez.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 Zdena Ančík , O životě Jaroslava Haška, Praha, 1953, str. 83-4.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 Elansky N. P. Yaroslav Gashek a forradalmi Oroszországban (1915-1920). — M.: Sotsekgiz, 1960. — Irkutszk. 1920 június - október
  20. ↑ 1 2 S. Birjukov , Vzpomínka na přítele - komunistu Jaroslava Haška, "Příspěvky k dějinám KSC", 1962, č. 1 str. 99.
  21. ↑ Elansky N. P. - 1960. - Cseljabinszk, Omszk, Novoszibirszk. 1919. augusztus vége – 1920. január első fele
  22. ↑ Vostokova S. - 1964. - S. 103.
  23. ↑ Vostokova S. - 1964. - S. 95.
  24. ↑ A Bugulma-ciklus a Science Fiction Labban . Letöltve: 2017. március 24. Az eredetiből archiválva : 2017. március 24..
  25. ↑ Elansky N.P. – 1960.
  26. ↑ Vostokova S. - 1964. - 3. fejezet.
  27. ↑ Z. Gorzseni. – 1983.
  28. ↑ Radko Pytlik. Schweik meghódítja a világot. - S. 121.
  29. ↑ Evgenia Chapaeva. Az én ismeretlen Chapaev . Csapajevek és Csapajev rokonainak sorsa . chapaev.ru . Letöltve: 2010. február 1. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 23..
  30. ↑ Z. Gorzseni. - 1983. - A "Shturm-Rogam" német-magyar lap kiadója és szerkesztője vezetője.
  31. ↑ Vostokova S. - 1964. - S. 109-110.
  32. ↑ 1 2 Natalya Snyadanko. Hasek autogramja csehül és Schweik ukránul . "A hét tükre" (2003. május 8-16.). Letöltve: 2009. június 9. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 23..
  33. ↑ Pytlik R. Gashek. - 1977. - S. 248-249 (Ház a kastély alatt).
  34. ↑ Kliment Stepanek levele S. Vostokovának 1960. december 6-án (Vostokova S. - 1964. - 138. o. (4. fejezet)).
  35. ↑ . Jevgenyij Uhov. A Schweik alkotója Bugulmában házasodott meg . Labor (2002. augusztus 22.). - A cikk a "Trud" 151. számú újságban jelent meg, 2002. augusztus 28-án . Letöltve: 2019. május 10. Az eredetiből archiválva : 2013. május 4..
  36. ↑ Gashek Baskíriában. LÁNY VÁROSUNKBÓL
  37. ↑ Antonov S. Yaroslav Hasek barátait keresem
  38. ↑ A zseniális idióta múzsája
  39. ↑ Jan Berwid-Buquoy: Partei für gemäßigten Fortschritt in den Schranken der Gesetze (PFGFIDSDG). In: Ders.: Die Abenteuer des gar nicht so braven Humoristen Jaroslav Hasek. Berlin 1989, S. 175-185.
  40. ↑ Egorov V. E. Hogyan "segítette" Jaroszlav Gashek a csekát. // Hadtörténeti Levéltár . - 7 (67), 2005. - S. 154-162.
  41. ↑ Malevich O. Josef Schweik rekordja. // Hasek J. A jó katona Schweik kalandjai. - M . : Szépirodalom, 1977. - S. 10-11.
  42. ↑ Vlagyimir Igolkin. Schweik kalandjai Szibériában . Rossiyskaya Gazeta ( 2004. április 9.). Letöltve: 2009. június 9. Az eredetiből archiválva : 2009. július 27..
  43. ↑ Emberi sorsok. Yaroslav Gashek . Omszki Állami Egyetem . Letöltve: 2009. június 19. Az eredetiből archiválva : 2009. augusztus 31..
  44. ↑ Edward Radzinsky . Sztálin . - M . : " Vagrius ", 2004. - S. 615. - 736 p. - 7000 példány.  — ISBN 5-9560-0206-9 .
  45. ↑ Kirill Volosin. A jó katona Schweik kalandjai (elérhetetlen link) . " Szerencsejáték " (2007. november). Letöltve: 2009. június 19. Az eredetiből archiválva : 2007. december 3.. 
  46. ↑ Leonyid Szviridov. A Cseh Köztársaság a sör, a jégkorong és a Svejk . RIA Novosti (2002. március 16.). Letöltve: 2009. június 9. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 23..
  47. ↑ GASHEK Yaroslav - egy cikk a "Cseljabinszk" enciklopédia elektronikus változatában (Cseljabinszk: Encyclopedia / Összeállítás: V. S. Bozhe , V. A. Chernozemtsev . - Szerk. Javítva és hozzáadva. - Cseljabinszk: Kőöv, 2001. - 112. oldal; illusztráció ISBN 5-88771-026-8 )
  48. ↑ Eduard Rusakov. Jó katona Yaroslav Gashek . krasznojarszki munkás (2003. január 10.). Letöltve: 2019. május 28. Az eredetiből archiválva : 2019. június 2.
  49. ↑ Jaroslav Hasek lovas emlékművét avatták fel Prágában . " Lenta.ru " (2005. október 9.). Letöltve: 2019. május 10. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  50. ↑ Tanker tia "Volgoneft" . Riverfleet.ru (2007. február 8.). Hozzáférés dátuma: 2009. június 16. Az eredetiből archiválva : 2007. július 4..
  51. ↑ 1 2 Vostokova S. Jegyzetek // Gashek Ya. Összegyűjtött művek: 6 kötetben. - T. 4: Történetek, politikai röpiratok, esszék 1918-1923. - M . : Szépirodalom, 1984. - S. 431-432.
  52. ↑ Jaroszlav Hasek 1911-1912-ben írt röpiratai a halála után részletekben jelentek meg: 1924-1925-ben 10 fejezet, 1937-ben további 13, 1963-ban teljes egészében. Lásd: Yu. N. Shcherbakov . "Megjegyzések" // Yaroslav Gashek. "Példák az életből". - M . : " Haladás ", 1983. - S. 239.

Irodalom

  • Antonov S. I. Gashek a Volga-vidéken sétál. - Kazany: Tatár könyvkiadó , 1964. - 136 p.
  • Antonov S. I. Vörös cseh: Ya. Hasek Oroszországban / Előszó. S. Nikolsky. - Kazany: Tatár könyvkiadó , 1985. - 166 p.
  • Antonov S. I. Yaroslav Gashek Baskíriában. - Ufa: Bashknigoizdat , 1960. - 79 p.
  • Bernstein I. A. "A jó katona Schweik kalandjai", Yaroslav Hasek. - M .  : "Fikció" , 1971. - 99 p. — (Tömegtörténeti és Irodalmi Könyvtár).
  • Vostokova S. I. Yaroslav Gashek: Kritikai és életrajzi esszé. - M .  : "Fikció", 1964. - 183 p.
  • Gorzheni Z. Yaroslav Hasek - újságíró / Per. csehből. G. Ustinova. - M .  : "Szivárvány" , 1983. - 293 p.
  • Dunaevsky A. M. Hasekért megyek. - M . : " Voenizdat ", 1963. - 152 p.
  • Yelansky NP Yaroslav Gashek korai művei / Szaratovi Állami Pedagógiai Intézet . - Szaratov: [sz. és.], 1960. - 120 p.
  • Elansky N. P. Yaroslav Gashek a forradalmi Oroszországban (1915-1920). - M . : Társadalmi-gazdasági Irodalmi Kiadó , 1960. - 216 p.
  • Kopelev L. Z. Yaroslav Gashek és a "jó katona Schweik". - M .  : Tudás , 1958. - 32 p.
  • Pytlik R. Hasek: Dokumentumfilmes elbeszélés = Toulavé ház. Zpráva o Jaroslavu Haškovi / Szerző. per. és jegyezze meg. O. M. Malevics; tudományos szerk. per. és előszó. S. V. Nikolsky. - M .  : " Fiatal gárda ", 1977. - 304 p. - ( Figyelemre méltó emberek élete  ; 13. szám (574)).
  • Pytlik R. Schweik meghódítja a világot / Per. csehből. V. A. Martemyanova. - M . : " Könyv ", 1983. - 240 p.
  • Razumnevich V. L. Jaroszlav Hasek barátai. - Kujbisev: Kuibisev könyvkiadó , 1961. - 43 p. - (A "Volga" almanach könyvtára 7. sz.).
  • Rimanov I. F. Találkozók Yaroslav Gashekkel. - Cheboksary: ​​Csuvas könyvkiadó , 1974. - 126 p.
  • Sanzhiev B.S. Yaroslav Gashek - internacionalista: Dokumentumfilm az író részvételéről a szovjet hatalomért folytatott harcban Szibériában. - Ulan-Ude: Burját könyvkiadó , 1986. - 126 p.
  • Sanzhiev B.S. Yaroslav Gashek Kelet-Szibériában. - Irkutszk: Kelet-Szibériai Könyvkiadó , 1961. - 63 p.
  • Sanzhiev B. S. Yaroslav Gashek Szibériában: Dokumentumfilm esszé egy internacionalista író tevékenységéről a polgárháború alatt. - Irkutszk: Kelet-Szibériai Könyvkiadó , 1993. - 206 p. — ISBN 5-7424-0560-X .
  • Soloukh S. Megjegyzések Jaroslav Gashek "A jó katona Schweik kalandjai" című regényének orosz fordításához. — 2. kiadás, javítva. és további - M.  : Idő , 2015. - 861 p. - (Párbeszéd). — ISBN 978-5-9691-1393-0 .
  • Trofimkin I. I. Yaroslav Gashek. - L . : "Felvilágosodás" (leningrádi ág), 1973. - 128 p. - (Az író életrajza. Útmutató diákoknak).
  • Shtastny Z. Harc Yaroslav Gashek: Hasek munkájáról a Vörös Hadsereg frontsajtójában és Csehszlovákiába való visszatérése után. - Ufa: Bashknigoizdat , 1962. - 135 p.
  • Shubin G. G. Krasny Yarda: Yaroslav Hasek meséje. - M .  : " Sovremennik ", 1979. - 287 p. - (A Sovremennik újdonságai).
  • Shcherbakov Yu. N. Író, agitátor, harcos. — M  .: Politizdat , 1966. — 120 p.
  • Ancik Zd. O životě J. Haska. - Prága, 1953.
  • Blažíček P. Haškuv Švejk. — Praha: Českosl. spisovatel, 1991. - 252 p.
  • Longen EA Muj přítel Jaroslav Hasek / Dosl. szundikál. Stěpán Vlašin. - Praha: Melantrich, 1983. - 210 p.
  • Křizek J., J. Hasek v revolucním Rusku. - Prága, 1957.
  • Pytílk R., Lajske M. Bibliografie J. Haška. - Prága, 1960.
  • Frynta E. Hasek der Schöpfer des Schwejk. — [Praha], [1965].

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Fotó, videó és hang
Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz