Potenciális szó

A potenciális szó  olyan származékos vagy összetett szó , amely nem létezik egy adott nyelvben , de az ezen a nyelven elérhető produktív szóalkotási modellek és sémák alapján létrehozható, vagy már létrejött, de nincs hagyománya. szóhasználatról , például: mars , kifogásoló , kérdező , úriember  - oroszul [1] [2] ; pensivity "thoughtfulness" (a töprengő "gondolkodó" szóból normatív töprengés ) , greenster " a zöld politika támogatója " (a zöld "zöld" szóból a gengster "gengster" , punster "wit" stb. szavakkal analógia szerint) - angolul [ 3] . Egy potenciális szó esetében a szóképzési rendszer fészkeiben van ennek megfelelő rés [4] . A kifejezést G. O. Vinokur vezette be a szovjet nyelvészetbe [5] [6] .

A potenciális szavak főként verbális kommunikáció eredményeként keletkeznek, a beszélő szándékosan hozza létre a nyelvi normával ellentétesen (amely megkülönbözteti a lehetséges szavakat a beszédhibáktól). Ritkábban használnak potenciális szavakat az írásban  - különösen szépirodalmi művekben [6] [7] .

A lehetséges szavak fő jellemzői a következők: [8] :

A potenciális szó a nyelvi neoplazmák láncolatának első láncszeme: „potenciális szó – alkalmi szó  – neologizmus ” [9] .

A potenciális szavakat az alkalmi szavak kategóriájának tekintik (a legtágabb értelmében), az alkalmi szavakkal együtt. Ugyanakkor a „meglévő szóalkotási modellek szerint, de némileg módosított” szavakat potenciálisnak tekintik (például V. V. Majakovszkij kitiha szava, amelyet a bálna szóból a bemutatott modell analógiájával hozott létre, különösen , az elefánt  - elefánt párban ), és valójában az alkalmi szavakat úgy határozzuk meg, hogy azok „a kontextus hatása alatt, egy adott szó analógiájával vagy modelljével keletkeztek” (például A. S. Puskin kyukhelbekerno szava, amelyet a egy határozószó , mint a szomorú és V. K. Kyuchelbeker vezetékneve vagy meztelenül a negligee szóval analógia szerint ) [5] [6] . Szintén a potenciális szavak egy speciális szókategóriának tekinthetők ("megfelelnek a nyelvi normának") az okzancializmusoktól ("olyan vagy olyan mértékben ellentmondanak a normának") [4] .

A "potenciális forma" hasonló fogalma szerepel az inflexióban . Olyan szóformát jelöl , amely a valódi beszédben hiányzik, de a nyelvre jellemző ragozási minták szerint létrehozható. Például a prilunivalsya szóalakot a prilunitsya ige már meglévő alakjából [10] .

Jegyzetek

  1. ↑ Akhmanova O. S. Potenciál. potenciális szó. Nyelvészeti szakkifejezések szótára . - második kiad. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969. - S. 343. - 608 p.  (Hozzáférés: 2021. november 18.)
  2. ↑ Rosenthal D. E. , Telenkova M. A. Lehetséges szavak // Nyelvi szakkifejezések szótár-referenciakönyve. — 2. kiadás, javítva. és további - M . : Education , 1976.  (Hozzáférés: 2021. november 18.)
  3. ↑ Kjellmer G. Lehetséges szavak  (angol)  // Word . - New York: International Linguistic Association , 2000. - Vol. 51.- Iss. 2 . - P. 210-211. — ISSN 2373-5112 . - doi : 10.1080/00437956.2000.11432501 .  (Hozzáférés: 2019. november 18.)
  4. ↑ 1 2 Butakova, 2010 , p. 123.
  5. ↑ 1 2 Belcsikov, 1997 , p. 284.
  6. ↑ 1 2 3 Occasionalizmus  / Yu. A. Belchikov  // Oceanarium - Oyashio. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2014. - P. 22. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 24. v.). — ISBN 978-5-85270-361-3 .  (Hozzáférés: 2021. november 18.)
  7. ↑ Belcsikov, 1997 , p. 283-284.
  8. ↑ Butakova, 2010 , p. 124.
  9. ↑ Butakova, 2010 , p. 120.
  10. ↑ Akhmanova O. S. Potenciál. potenciális forma. Nyelvészeti szakkifejezések szótára . - második kiad. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969. - S. 343. - 608 p.  (Hozzáférés: 2021. november 18.)

Irodalom