Kelet-közép-orosz dialektusok B osztálya

Osztály Kelet-közép-orosz dialektusokban  – önálló csoportot nem alkotó közép-orosz dialektusok , amelyek a Nyizsnyij Novgorod régió déli részén, Mordva nyugati részén és Penza régió északnyugati részén gyakoriak . A B osztály nyelvjárásai egy nagyobb nyelvjárási társulás – a kelet-közép-orosz alias dialektusok – részei [1] .

Az osztályozás kérdései

Az orosz nyelv dialektológiai térképén először 1965 -ben emelték ki a közép-orosz nyelvjárások részeként az akaja nyelvjárások szélsőségesen keleti részének dialektusait a nyelvjárásfelosztás speciális egységeként . Az önálló nyelvjáráscsoportok azonosítását a kelet-közép-orosz akaja nyelvjárások elterjedési területén nehezítette bizonyos helyi nyelvi komplexumok hiánya, ezért e nyelvjárások területét  a jelenlétük szerint speciális nyelvjárási osztályokra - osztályokra - osztották. bennük kis helyi nyelvjárási sajátosságok, amelyek általában nem rendelkeznek határozott körvonalakkal. A nyugat - mordvai nyelvjárások a szomszédos Nyizsnyij Novgorod és Penza régiók dialektusaival a B osztály részévé váltak. A megyék határai ebben az esetben konvencionálisabbak, mint a dialektuscsoportok közötti határok [1] .

A B osztály nyelvjárásainak heterogenitása, amely minden átmeneti közép-orosz dialektushoz hasonlóan abból adódik, hogy az északi és a déli nyelvjárási sajátosságok metszéspontjában helyezkednek el. A nyelvjárások különféle csoportjainak dialektusait, valamint a különböző nyelvjárási zónák területeit bonyolítja, hogy az orosz nyelv más elsődleges dialektusaihoz képest kissé későn telepedtek le ezen a területen az oroszok . N. N. Pshenichnova megjegyzi, hogy a közép-orosz nyelvjárások területe nem folyamatos. A kelet-közép-orosz dialektusok régióját , amely magában foglalja a B osztály nyelvjárásai elterjedésének egy részét is, az észak-orosz dialektustípusú dialektusok jelentős befogadása foglalja el a Nyizsnyij Novgorod  - Cseboksary  - Saransk szakaszban [4] . Ugyanakkor a Nyizsnyij Lomovtól délre fekvő B osztály dialektusait a folyamatos dél-orosz nyelvek között közép-orosz dialektusok szigetei tarkítják [5] .

Az orosz nyelv nyelvjárási felosztásának az Orosz nyelv dialektológiai atlaszában megjelent térképen a B osztály déli részének határai Kirsanovtól délre Balashov városáig húzódnak [6] .

Terjesztési terület

A B osztály nyelvjárásai gyakoriak Mordva nyugati részén, Nyizsnyij Novgorod déli részén, Penza régió északnyugati vidékein , valamint a Rjazan régió keleti részének kis részén . Északon a B osztály dialektusai a Vlagyimir-Volga csoport Nyizsnyij Novgorod alcsoportjának dialektusaival határosak , nyugaton - a kelet-közép-oroszországi akaya dialektusok B osztályának dialektusaival , délen - a nyelvjárásokkal . a keleti (Rjazan) csoport , keleten - késői formációjú , főleg közép-orosz alapon kialakult dialektusokkal, közel a Nyizsnyij Novgorod alcsoport dialektusaihoz (amit az [a] és [o] magánhangzók egybeesése is megerősít . a második elő- és utóhangsúlyos szótagok a magánhangzóban [ъ] és a kelet-közép-orosz nyelvjárások más nyelvjárási sajátosságai , amelyek Mordva keleti részén határosak) [4] , valamint keletről határos a mordvai nyelvekkel finnugor csoport [1] .

Történelem

A B szakasz modern dialektusainak nyelvi tájképét az határozza meg, hogy a keleti szláv dialektusok és a finnugor nyelvek dialektusai , a rosztovi-szuzdali és a rjazanyi nyelvjárások hosszú történelmi kölcsönhatása eredményeként alakultak ki a határterületükön [7 ] . Mivel genetikailag Rjazan északi része, a B osztály dialektusait a moszkvai dialektusok befolyásolták, mivel érzékelték a stop-robbanó formáció hangját [r] és néhány más észak-orosz jellegzetességet [8] . Szókincsüket nagymértékben befolyásolták mind a finnugor lakosság oroszok általi asszimilációs folyamatai (finnugor szubsztrátum ), mind pedig az , hogy a mai napig mordvinokkal tarkított oroszok tartózkodtak ezen a területen.

A nyelvjárások jellemzői

A kelet-közép-orosz dialektusok részét képező B osztály dialektusai az északi és déli lokalizációjú nyelvjárástársulások nyelvi sajátosságainak peremterületeit ötvöző területen oszlanak meg. A szerkezetben heterogén B osztály dialektusai területük különböző részein a Vlagyimir-Volga csoport határos dialektusai, a keleti (Rjazan) csoport akácos déli orosz nyelvjárásai és a keleti közép-oroszországi akác dialektusok hatását tapasztalják. B.

A B osztály dialektusai mindazon nyelvjárási jellemzőkkel rendelkeznek, amelyek általában a közép-orosz dialektusokra , a kelet-közép-orosz dialektusokra , valamint a kelet-közép-orosz nyelvjárásokra jellemzőek . A különbség a többi kelet-közép-orosz akaya dialektustól a déli dialektus , a délkeleti dialektuszóna és a keleti (Rjazan) csoport egyes nyelvjárási sajátosságainak megoszlása ​​a B osztály nyelvjárásaiban, amelyek az A és B megyék nyelvjárásaiban ismeretlenek . valamint a helyi nyelvjárási sajátosságok megléte [1] .

Fonetika

1. Akanye  - a nem magas magánhangzók megkülönböztethetetlensége a hangsúlytalan szótagokban a kemény mássalhangzók után [9] [10] [11] .
2. Mérsékelt jak [12] [13] [14] . Az [e] , [o] és [a] magánhangzók megkülönböztethetetlensége a lágy mássalhangzók utáni első hangsúlyozott szótagban, amelyekben hangban egybeesnek a kemény mássalhangzók előtt [a] : n "[a] suʹ (hordom), in l" [a] su (az erdőben), a lágyak előtt pedig a hangban [és] : n'[i]s'í (hord), l'is'[i]na (erdő) stb.
3. A magánhangzók [a] , [o] , [y] egybeesése a [b] [9] magánhangzóban a kemény mássalhangzók utáni második előhangsúlyos és zárt hangsúlyos szótagokban: g [b] nemzetség (város), d [b ] l'oko (távol ), r [b] kava (ujj), k [b] laki (ököl), város [b] d (város), ok [b] n ' (sügér), stb. Ez a jelenség azonos formában a tveri alcsoportban is és (főleg az [y] magánhangzó redukciójával és a [b] -vel való egybeesésével hangsúlyos szótagokban, ritkábban a második előhangsúlyos szótagban) a pszkov nyelvjáráscsoportban is ismert. .
4. Múlt idejű igék szóalakjainak kiejtése muzh. amolyan megrázott és erősített magánhangzóval [o] használva : t [r'o] s , zap [r'o] g , mint a dél-orosz dialektusban .
5. Az olyan szavak kiejtésének elterjedése, mint a feed , pillar , stb. sima után második magánhangzóval: ko [ro] m , száz [lo] b stb. Hasonló kiejtési esetek ismertek az északnyugati nyelvjárásokban nyelvjárási zóna (gyakrabban szótagvégi hangsúlyokkal: száz [loʹ] b ), illetve a nyugat-közép-orosz nyelvjárásokra is jellemzőek .
6. Jellemzők a riga szó kiejtésében szilárd [r] : [r] yga ; szavak belül lágy [r'] : nut[r'] oʹ , jellemző a dél-orosz dialektus egészére.
7. Az elder szó lágy [p '] kiejtésének jellemzői : staʹ [r '] félénk , egy ilyen, a délkeleti nyelvjárási zónára jellemző kiejtés az A osztály déli nyelvjárásaiban is ismert .
8. Jellemzők az üreges szó kiejtésében lágy [l '] : dup [l '] ó ; valamint számos lágy [n '] szót : ko [n'ts] y , vászon [n'ts] o stb. Ezek a szavak gyakoriak a keleti (Ryazan) csoport szomszédos dialektusaiban is . E szavak egy része ( dup[l']о́ , poloté[н'ц]о ) a vologdai csoport dialektusaiban is ismert [1] .

Morfológia és szintaxis

1. A lefekvés igéből származó felszólító ige délorosz alakjának elterjedése : [l'ash] .
2. Reflexív részecskék jelenléte az -s'a vagy -si igékben lágy mássalhangzókkal részecskeösszetételekben: mosott [si] , mosott [s'a] ; boish [si] , boish [s'a] stb. Ez a jellemző a délkeleti nyelvjárási zónára jellemző .
3. A genitivus pada formáinak megoszlása. egységek -e végződésű számok a nőnemű főneveknél. a szilárd mássalhangzón alapuló -a és c végződésű nem az y elöljárószóval kombinálva : u zhen [é] , u mam'[i] stb. A jelenség a dél-orosz dialektusra jellemző, az ilyen alakok gyakoriak a szomszédos déli dialektusai Vlagyimir-Volga csoport .
4. 3. személy hangsúlytalan végződésének egybeesése pl. az I. és II. ragozású igék száma, mint a dél-orosz dialektusban: írja [ut] , nos' [y] t stb. [15]
5. A hangsúlyos magánhangzó [o] elterjedése a délkeleti nyelvjárási zónához hasonlóan az I ragozású igék minden személyes alakjában jelen van. idő: vitte '[o] w , vitte '[o] t , vitte '[o] m , vitte '[o] azokat stb.
6. Kreatív pada formák terjesztése. egységek -ey , -uy végződésű számok a feleségek főnevekhez. lágy mássalhangzóra végződő nem: gr'azʹ [s] együtt gr'az'[y] . Hasonló formák ismertek a B szakasz nyelvjárásaiban. Ennek a jelenségnek egy másik területe az orosz nyelvjárások elterjedésének nyugati részén található, és lefedi a nyugati , felső-dnyeperi csoportokat és a Pszkov csoport déli részét .
7. A j hiánya az intervokális pozícióban, a magánhangzók asszimilációjának és összehúzódásának jelensége igevégződésekben eye , oye , uye és ritkábban ayu kombinációkban : mind [eʹ]t (can), m[o]t (moss), alku [uʹ]t ( kereskedik), ritkábban del [y] t (csinál). Az észak-orosz dialektus sajátossága , hogy a legkövetkezetesebben a szem kombinációs igéket ( um [é] t ) a Nyizsnyij Novgorod-i dialektusok B osztállyal szomszédos alcsoportjában használják.
8. A kiönt , szunyókál stb. igék személyalakjainak megoszlása ​​olyan alaparányokkal , mint: syʹ [pl '] y , syʹ [p] esh vagy syʹ [p'] y , syʹ[p] esh .
9. Jelenlét a névadó padban. pl. a krest'janʹan [y] szóalak száma , amely a nyugat-közép-orosz határvidéki dialektusokban és a Ladoga-Tikhvin csoportban is megtalálható .
10. A genitív párna formái. pl. -oh végződésű számok férj főneveknél. fajta: ház [ó] , kereskedő [ó] stb.
11. Datívus és prepozíciós padák jelenléte. egységek egyes nőnemű főnevekből -e végződő számok . lágy mássalhangzóra végződő nem: gr'aze -ben , gr'aze -ben stb. A keleti (Rjazan) csoport , a vologdai csoport és a B osztály nyelvjárásainak sajátossága.
12. Hangszeres és prepozíciós padák egybeesése. melléknevek férj. és vö. neme az -im (th) végződésű alakban : vékony[y]m - től vékony[y]m -ig stb. Vlagyimir-Volga nyelvjárási vidék sajátossága.
13. A névelő pad formáinak megoszlása. pl. a feleségek főnevekből hangsúlyozott -a végződéssel képzett számok . lágy mássalhangzóra végződő nem: derevn'a , horse'a , flat'sh'ad'a , pech'a , green'a stb. A délkeleti dialektuszóna sajátossága, a főnevek ilyen képzése többes számban. szám megtalálható a gdovi csoport és a nyugat-pszkovi nyelvjárásokban is .
14. Genitív betét forma. pl. női főneveknél -ov végű számok . neme -a végződéssel , kemény és lágy alappal is: nagymamák [s] , derevn'[s] , stb. A délkeleti nyelvjárási zóna sajátossága, amelyet az A osztály déli nyelvjárásaiban is ismernek .
15. Az -ik- utótagú szavak kizárólagos elterjedése a bogyók nevében: zeml'an [ik] a , black [ik] a , stb. A délkeleti nyelvjárási zóna sajátossága, amelyet az A osztály déli nyelvjárásaiban is ismernek .
16. A névelő pad formájának kivételes eloszlása. pl. -i végződésű 3. személyű névmási számok : theyʹ . A délkeleti nyelvjárási zóna sajátossága. Más területek dialektusaiban a névmásnak ezt a formáját az oneʹ és onʹ alakokkal együtt használják .
17. A közvetett padák formáinak elszórt eloszlása. a nők birtokos névmásai. az enyém [o] y , a te [o] y , amelyet a ryazani és a tulai nyelvjáráscsoportban is ismernek , ellentétben a my [e] y , a te [e] y alakokkal a központi nyelvjárási zóna nyelvjárásaiban.
18. Az út szó ragozása a férj főnevek produktív deklinációjának típusa szerint. nem ugyanúgy, mint a déli dialektusban :

19. A to be ige jelen idejének különféle paradigmáinak jelenléte :

A paradigmát ( mo[g]y , mo[g']osh , mo[g]ut stb.) a Ryazan-csoport [1] keleti részéhez egy közös terület köti .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 K. F. Zakharova, V. G. Orlova. Az orosz nyelv nyelvjárási felosztása. M.: Nauka, 1970. 2. kiadás: M.: Szerkesztői URSS, 2004
2. ↑ oroszok. Az Etnológiai és Antropológiai Intézet monográfiája . Letöltve: 2011. március 5. Az eredetiből archiválva : 2011. március 9.. (határozatlan)
3. ↑ Szövetségi célprogram orosz nyelv. NIT PetrSU regionális központja (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2011. március 5. Az eredetiből archiválva : 2011. november 10. (határozatlan) 
4. ↑ 1 2 Ershova N. I. Melléknevek érdemi átültetése az orosz nyelvjárásokban Mordva területén (disszertáció). Volgograd, 2005  (elérhetetlen link)
5. ↑ Pshenichnova N. N. Az orosz nyelv szerkezeti és tipológiai osztályozása és dialektusfelosztása // Dialectologia slavica. 4: Szo. S. B. Bernstein 85. évfordulójára.- M., 1995
6. ↑ Az orosz nyelv dialektológiai atlasza. A Szovjetunió európai részének központja. Probléma. I: Fonetika / Szerk. R. I. Avanesova és S. V. Bromley. M., 1986
7. ↑ Az észak-orosz dialektus és a közép-orosz nyelvjárás kialakulása, szerk. V. G. Orlova. M., Science, 1970
8. ↑ Gorshkova K. V. Az orosz nyelv történeti dialektológiája, M .: Oktatás, 1972
9. ↑ 1 2 Az orosz falu nyelve. 12. térkép Letöltve: 2011. március 5. Az eredetiből archiválva : 2012. január 20.. (határozatlan)
10. ↑ Oktatási anyagok a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának honlapján. Térkép. Magánhangzók megkülönböztetése vagy egybeesése az o és a helyett a kemény mássalhangzók utáni első hangsúlyozott szótagban . Hozzáférés dátuma: 2011. március 9. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24. (határozatlan)
11. ↑ Legenda. Magánhangzók megkülönböztetése vagy egybeesése az o és a helyett a kemény mássalhangzók utáni első hangsúlyozott szótagban . Letöltve: 2011. március 9. Az eredetiből archiválva : 2012. február 1.. (határozatlan)
12. ↑ Az orosz falu nyelve. 13. térkép Letöltve: 2011. március 5. Az eredetiből archiválva : 2015. november 16.. (határozatlan)
13. ↑ Oktatási anyagok a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának honlapján. Térkép. A nem magas magánhangzók megkülönböztetésének vagy egybeesésének típusai a lágy mássalhangzók utáni első hangsúlyos szótagban . Letöltve: 2011. március 9. Az eredetiből archiválva : 2012. március 5.. (határozatlan)
14. ↑ Legenda. A nem magas magánhangzók megkülönböztetésének vagy egybeesésének típusai a lágy mássalhangzók utáni első hangsúlyos szótagban . Letöltve: 2011. március 9. Az eredetiből archiválva : 2012. június 18.. (határozatlan)
15. ↑ Az orosz falu nyelve. 23. térkép Letöltve: 2011. március 5. Az eredetiből archiválva : 2012. június 7.. (határozatlan)

Lásd még

• Közép-orosz dialektusok
• Kelet-közép-orosz dialektusok
• Kelet-közép-orosz akaya dialektusok

Irodalom

1. Orosz dialektológia, szerkesztette: R. I. Avanesov és V. G. Orlova, M.: Nauka, 1965
2. Az orosz nyelv dialektológiai atlasza. A Szovjetunió európai részének központja. Probléma. I: Fonetika / Szerk. R. I. Avanesova és S. V. Bromley. M., 1986.; Probléma. II: Morfológia / Szerk. S. W. Bromley. M., 1989; Probléma. III: Szintaxis. Szókincs (1. rész) / Szerk. O. N. Morakhovskaya. M., 1996
3. Orosz nyelvjárások szótára a Mordvin Köztársaság területén / szerk. R. V. Szemenkova. - Saransk, 1978-2006
4. Semenkova R. V. A Mordvin Köztársaság orosz nyelvjárásainak frazeológiai szótára. - Saransk: Mordov Könyvkiadó. egyetem, 2007
5. Myznikov S. A. Mordovia orosz nyelvjárásai / S. A. Myznikov. - Szentpétervár. : Tudomány, 2007