Perzsa dialektusok

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. július 15-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .

A perzsa nyelv  dialektusai a délnyugat-iráni nyelvekhez tartozó korai újperzsa nyelvből és rokon dialektusokból kialakult idiómák. Három irodalmi norma létezik: nyugati (iráni) fárszi , dari (afgán fárszi, fárszi-kabuli), tadzsik (közép-ázsiai fárszi). Földrajzilag a perzsa dialektusokat a fenti nyelvek valamelyikének dialektusai közé sorolják (Dari - Afganisztán és Pakisztán , Tádzsik - Tádzsikisztán és Üzbegisztán , iráni fárszi - Irán és arab országok). A perzsa dialektusok közé tartozik a kazarag , a tat nyelv is, közép-iráni nyelv /dialektusok, aimagok.

A szállítók etnikai hovatartozása

Hogy megkülönböztessék magukat más nyelvek beszélőitől, a perzsa nyelvűek " farszivánoknak (perzsa nyelvűek)" nevezik magukat. Afganisztán és Tádzsikisztán perzsa ajkú lakosságára a „tádzsik” kifejezést alkalmazzák. Külön-külön ott vannak a perzsa nyelvű hazarák és charamakok, valamint a dehwar beluch törzs. A Kaukázusban az újperzsa dialektusokat a tat nyelv képviseli . A tat hosszú elszigeteltsége és archaizmusa miatt meglehetősen távol áll a modern perzsától, független nyelvnek számít.

A középkorban nagy számban éltek olyan zsidók a perzsa nyelvű országokban, akik zsidó vagy zsidó-perzsa dialektusokat/nyelveket használtak.

A perzsát, mint második nyelvet, Irán, Afganisztán és Tádzsikisztán lakosai beszélik a pastuk, kurdok, azerbajdzsánok, beludzsok, arabok és más népek közül. A perzsa nyelvnek nagy jelentősége van a síita környezetben [1] .

Földrajzi megoszlás

A perzsa nyelv dialektusai elterjedtek Irán középső és északkeleti részén, Észak-Afganisztánban, Tádzsikisztánban és Üzbegisztán keleti, vele határos régióiban. Perzsa nyelvű csoportok vannak Pakisztánban (a legnagyobb a Kvetta városának hazara közössége), Irakban, Azerbajdzsánban, Örményországban, Dagesztánban, az Egyesült Arab Emírségekben, Bahreinben, Kuvaitban.

Osztályozás

A modern dialektusok mellett a perzsa nyelvhez tartozik a korai újperzsa nyelv, amelyből a klasszikus perzsa (a perzsa muszlim irodalom nyelve) és a pazend (néhány késői Avest-kommentár nyelve) fejlődött ki, késői változatának is tekinthető. középperzsa). Ha a luro-bahtiyar dialektusokat és a fars dialektusokat a perzsa nyelvnek tulajdonítják, akkor ez egyesíti az összes délnyugati iráni nyelvet.

nyugati perzsa

A nyugati (iráni) perzsa nyelvjárásai [1] [2] :

Dari

A dari (afgán perzsa) nyelvjárásokat rosszul értik. Ezek közé tartozik [4] :

Ebből az első kettő indiai hatású, a negyedik és az ötödik pastu, az utolsó a tádzsikhoz közeli.

Az aimak dialektusok török-mongol hatásúak és egyenrangúak a kazaragokkal, a többiek közel állnak az iráni Khorasan dialektusokhoz (maskhadi, shahrudi).

tadzsik

A szovjet időkben részletes leírást készítettek a Tádzsik ASSR nyelvjárásairól. Ezek tartalmazzák:

Tatsky

Külön van a tat nyelv/dialektus Azerbajdzsánban, Dagesztánban és Örményországban, amely a következő dialektusokat foglalja magában [6] :

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Windfuhr G. és Perry JR perzsa és tadzsik. / Az iráni nyelvek. NY. 2009
  2. ↑ perzsa, iráni | Ethnologue . Letöltve: 2015. november 8. Az eredetiből archiválva : 2015. november 16..
  3. ↑ Perzsia nomádjai: A basszeri törzs. Ehsan Yousefi. 2014. Shiraz
  4. ↑ AFGANISZTÁN v. Nyelvek - Encyclopaedia Iranica . Letöltve: 2015. november 8. Az eredetiből archiválva : 2011. április 29..
  5. ↑ Aimaq | Ethnologue . Letöltve: 2015. november 8. Az eredetiből archiválva : 2019. június 29.
  6. ↑ Veszélyeztetett nyelvek projekt – Muszlim Tat . Letöltve: 2015. november 8. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9..
 perzsa nyelv
Sztori
Dialektusok
Nyelvi jellemzők
  • Szójegyzék
  • Fonológia
Nyelvtan
Írás
Irodalom
További cikkek a perzsa nyelvvel kapcsolatban
  • A perzsa eredetű angol szavak listája