Braille perzsa nyelven

A perzsa Braille - írás nagymértékben hasonlít az arab Braille -hez , amely megtalálható (tömörítetlenül) [1] a perzsa Braille-írással írt szövegekben. Számos további betűt tartalmaz [2] .

A perzsa Braille-írással írt szövegeket a nyomtatott arabul ellentétben a nemzetközi egyezménynek megfelelően balról jobbra olvassák. A számokat is balról jobbra olvassuk.

Perzsa Braille-karakterek

Letters

Levelek آ ا ب پ ت ث ج ح خ د ذ
Braille
Levelek ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ
Braille
Levelek ف ق ک گ ل م ن و ه ى [3]
Braille

Számok és matematikai szimbólumok

A perzsa Braille-írásban a számokat ugyanúgy jelöljük, mint az angolban . A numerikus karakterek bevitele külön Braille-előtaggal történik.

Számok ۱ 2 3 4 5 5 ۷ 5 5 5
Braille
Jelek + × ÷ =
Braille

A számok szóköz nélkül követik az operandusokat [4] . Például a perzsa egyenlet: ۲ × ۳ = ۶ Braille-írással a következőképpen írható:

.

Írásjelek

Jelek , . ? ! ; : - "…" (…)
Braille

Jegyzetek

  1. Vannak ütközések az arab Braille-írással. Például az arab al- egyenértékű a perzsa ch -vel .
  2. : آموزش خط بریل : : خانواده خوشبخت : : دنیای کوؐ
  3. A 2013 -as UNESCO -döntés értelmében a jelölés akkor használható, ha a ى betűt [iː] -ként ejtik , a jelölést pedig, ha ezt a betűt [aː] -ként ejtik , de az írásbeli azonosításuk miatt mindkettő írható. formájában .
  4. اعداد و علائم ریاضی در خط بریل - موسسه فرهنگی هنا؆،،ی هنارب، ن . Letöltve: 2016. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 15..