Grigor Szkevraci

Grigor Szkevraci ( Arm.  Գրիգոր Սկեվռացի , 1160 vagy 1170 között  - 1230 körül), szintén Lambronaci ( Arm.  Լամբրոնաց ) [2] XIII. századi [ 2 ] XIII. századi fordító

Élet és munka

A XII. század 60-as éveiben született a cilíciai örményországi Lambron erődben . A képzés a Lambron közelében található Skevra kolostorban zajlott Nerses Lambronatsi [3] irányítása alatt . Később a szkevrai kolostor apátja lett, a vardapet címet viselte [5] . A katolikusok jelöltje volt az 1221-es választásokon [comm 1] . Anyja testvére, Gevorg Skevratsi [6] .

Grigor Szkevraci alkotói öröksége gazdag és sokrétű – számos beszéd, panegyrika és magyarázó mű érkezett hozzánk [5] . Különösen ismert Grigor Lusavorich és Nerses Lambronatsi élete, Ézsaiás próféciáinak értelmezései és az „Igazat Krisztus feltámadásáról ” [5] [7] egyházi beszéde . Egyes írásaiban foglalkozik a cilíciai értelmiség és a papság konfrontációjának kérdéseivel, tárgyalja az örmény és a katolikus egyház egyesítésének lehetőségét [3] . Ő volt Nerses Lambronatsi műveinek első másolója. 1203-ban Levon király parancsára görögről örményre fordította János nikaei érsek levelét , amelyet Zakaria Dzagetsi katolikoszhoz [5] írt . Foglalkozott a Zsoltárok örmény nyelvű fordításával [7] . Jelentősen hozzájárult az örmény zeneművészet fejlődéséhez [8] , sharakánokat [3] írt , amelyek közül a legjobb az „Igazság Napja”, bekerült a „Sharaknots” örmény egyházi énekek gyűjteményébe.

Kompozíciók

• "A Krisztus feltámadásáról szóló prédikáció" ( kar.  "Ճառ ի Յարութիւն Քրիստոսի" ) [3]
• „A legszentebb Szűz születésének, erényes életének és mennybemenetelének dicsérő története ” ( Arm. „Բ  գովեստի պ յ յ ծննդե ,
• " Beszéd  a keresztény tanításról "
• " Lusavorich Szent Gergely  életének története "
• "Panegyric to St. Lambronatsi" ( arm.  "Ներբողեան ի սուրբն Լամբրոնացի" ) - 1854 -ben jelent meg Velencében [9]
• " Grigor Narekatsi élete " ( kar.  "Վարք Գրիգորի Նարեկացւոյ" ) [3] [7]
• Az "Igazságosság Napja" ( kar.  "Արեգականն արդարութեան" ) egy Keresztelő Jánosnak szentelt akrosztikus sharakán . 36 négysorból áll, amelyek mindegyike az örmény ábécé megfelelő betűjével kezdődik . A dal János [5] [7] születéséről, prédikációjáról és mártíromságáról énekel .
• "Egy szó az igaz hitről és az erényes életről" ( kar.  "Խօսք ճշմարիտ հաւատքի եւ առաքինասէր վարքքսէր վարքքսէր in . Ezt a művet Grigor Narekatsinak vagy az idősebb Grigor Martirolyubnak is tulajdonították [11] [12]
• "The Book of Prayers" ( arm.  "Գիրք աղօթից" ) [13] - 1742-ben jelent meg Konstantinápolyban [5] . Ezt a művet néha Grigor Mlicetsinek [11] tulajdonítják .
• "Az imádságok rendje és kánonjai" ( arm.  "Կարգ եւ կանօն աղօթից" ) - ezt a művet is Grigor Narekatsinak tulajdonítják [11] .
• "Evagrius magyarázata" ( kar.  "Լուծմունք Եվագրի" ) [2] - pontusi Evagrius "A fényes háború" című művének értelmezései . Ezt a művet is ifjabb Grigor Martirolyubnak tulajdonítják [11] .
• "Szó az Ézsaiás 53. fejezetéhez" ( kar.  "Բան Եսայեայ գլխոյ ծգ" ) - az "Uram, ki hitt?" beszéd értelmezései. Ésaiás próféta . A kézirat másolata Velencében található [2] .

1. ↑ Kostandin Bardzrberdtsit (1221-1267) katolikussá választották

Jegyzetek

1. ↑ G.P. Khomizuri (2002), Örmény Apostoli Egyház: szentek, mártírok, kiemelkedő klerikusok, teológusok, keresztény kulturális személyiségek , Moszkva
2. ↑ 1 2 3 4 H. GO Dwight, Az összes ismert örmény nyelvű mű katalógusa, a tizenhetedik századnál korábbi dátummal. Journal of the American Oriental Society, 4. évf. 3, 1853, p. 270
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 A. J. Hacikyan, G. Basmajian, ES Franchuk, N. Ouzounian: Az örmény irodalom öröksége: A hatodiktól a XVIII. századig , Irodalmi Gyűjtemények, 2002, pp. 1108
4. ↑ Robert Bedrosian, Örményország a szeldzsuk és a mongol korszakban. in: The Armenian People from Ancient to Modern Times Vol.1, szerk. Richard G. Hovannisian, New York, 1997, 241-271.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Encyclopedia Christian Armenia, Գրիգոր Սկեվռացի , Jereván, 2002, 246. o.
6. ↑ Gevorg Skevratsi  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - T. 10 . - S. 490 .
7. ↑ 1 2 3 4 5 Enciklopédia „Ki kicsoda. örmények”, Գրիգոր Սկեվռացի , Jereván, 2005
8. ↑ N. Tagmizyan , [historyarmenia.org/7831.html Zeneelmélet az ókori Örményországban] Archiválva : 2012. március 26., a Wayback Machine , Jereván, 1977.
9. ↑ Soperk haykakanq , 15. kötet, Velence, 1854
10. ↑ Grigor Szkevraci. Az igaz hitről és az erényes életről, Jereván, 2010, 192 oldal, ISBN 978-9939-9019-3-0
11. ↑ 1 2 3 4 Minasyan T. G. (2007), Grigor Szkevraci irodalmi örökségének kérdéséről. Társadalomtudományi Értesítő 2. sz. 92-101. ISSN 0320-8117
12. ↑ Encyclopedia Christian Armenia, Առաքինություն , Jereván, 2002, 80. o.
13. ↑ Az örmény mehitarista gyülekezet : Az örmény nép művészi kifejezése Archiválva : 2015. június 11., a Wayback Machine -nél

Középkori örmény teológusok
Kora középkor , 5-10. század	Jeznik Koghbatsi Mandakuni János Mambre Verzanogh Anania Targmanich Babken Otmsetsi Petros Syunetsi Harkatsi Dávid Matusha Syunetsi Theodoros Krtenavor Sahak Dzoroporetsi Ábrahám Akbatanecsi John Mairavanetsi Vrtanes Kertog Grigorisz Arsharuni Khosrovik Targmanich Movses Kertog Stepanos Syunetsi Hovhannes Odznetsi Sahak Mrut Grigor-Amam Zakaria I Dzagetsi Khosrov Andzevatsi Anania Mokatsi Kamrdjadzoretsi Sámuel Anania Narekatsi
A 11-15 . század magas és késő középkora	Hovhannes Kozern Anania Sanakhnetsi Gevorg Megrik Hovhannes Imastaser Poghos Taronetsi Ignatios vardapet Nerses Lambronatsi Sarkis Shnorhali Vardan Haghpatetsi David Kobairetsi Hovhannes Garnetsi Vanakan Vardapet Mkhitar Szkevratsi Vardan Small Grigor, Abas fia Vahram Rabuni Grigor Szkevraci Gevorg Szkevratsi Movses Yerznkatsi Esai Nchetsi Mkhitar Sasnetsi Hovhannes Yerznkatsi Plus Kirakos Erznkatsi Hovhannes Tsortsoretsi Hovhannes Arjishetsi Hovhannes Vorotnetsi Grigor Tatevatsi Akop Krymetsi Matteos Dzhugaetsi Gevorg Yerznkatsi Hovhannes Germonetsi Arakel Syunetsi Gukas Loretsi
Modern idők a 16-18. században	Simeon Dzhugaetsi Hacsatur Erzrumci Hovhannes Mrkuz Stepanos Lehátsi Stepanos Roshka Szevasztai Mkhitar Petrosz Nahicsevanci Alekszandr Dzsugaeci Simeon Jerevanci Lazar Jahketsi

Ókori örmény költészet
Kora középkor , 5-10. század	Stepanos Syunetsi (első) David Kertog Mandakuni János Davtak Kertog Komitas Akhtsetsi Sahak Dzoroporetsi Grigor Grzik Ashot II Bagratuni John Odznetsi Stepanos Syunetsi Saakdukht Khosrovidukht Stepanos Aparantsi
A 11-15 . század magas és késő középkora	Grigor Narekatsi Petros Getadarts Grigor Magisztros Vardan Anetsi Anania Sanakhnetsi Hakob Szanakhneci Hovhannes Imastaser Vardan Haykazn Grigor Pahlavuni Nerses Shnorhali Grigor Marasheti Grigor Tkha Nerses Lambronatsi Khachatur Taronatsi Grigor Szkevraci Akop Klaetsi Hovhannes Arkaehbair szörnyszülött Hovhannes Yerznkatsi Plus Mkhitar Airivaneci Kosztandin Erznkatsi Stepanos Orbelyan Khachatur Kecharetsi Vardan Small Hovhannes Tsortsoretsi Kirakos Erznkatsi Terter Jerevanci Hovhannes Tlkurantsi Matteos Dzhugaetsi Grigor Khlatetsi Tserents Arakel Syunetsi Arakel Bagishetsi Mkrtich Nagash Grigor Artsketsi Hakob Netrarents Stepanos Chmshkatsagetsi Karapet Bagishetsi Kerovbe
Modern idők a 16-18. században	Tadeos Sebastatsi Grigorisz Akhtamarci Nahapet Kuchak Zakaria Gnunetsi Vrtanes Srnketsi Ovasap Sebastatsi Minas Tohatzi Gegametsi Dávid Simeon Aparantsi Tohatzi Lázár Stepanos Tohatzi Akop Tokhatzi Tadeos Tohatzi Martiros Kharasartsi Sarkavag Berdakatsi Martiros Kharberdtsi Astvatsatur Lázár Sebastatsi Azaria Dzhugaetsi Grigor Vaneci Khachatur Tokhatzi Nerses Mokatsi Azaria Sasnetsi Simeon Lekhatsi Khachgruz Kafaetsi Akop Ssetsi Martiros Krymetsi Haspek Khachatur Vardan Kafaetsi Simeon Kafaetsi Szaladzorzi Dávid Stepanos Dashtetsi Andreas Artsketsi Grigor dpir Varagetsi Akop Grigorents Köp Erets Aszapov Nagash Hovnatan Bagdasar Dpir Petros Kapantsi Sayat-Nova Sargis Apuchehtsi Murad Hikar Hovhannes Makvetsi Parsam Trapisonzi Movses Karnetsi Akop Nagash Grigor Osakantsi Hovhannes Karnetsi Petrosz Nahicsevanci Sarkis Apuchehtsi Nerses Bagishetsi Nerses Andznapattsi Zakaria Yerznkatsi Petrosz Nahicsevanci Goar
¹ Csak dőlt betűvel írt vallási/lelki versek