Vjatkai dialektusok - az orosz nyelvjárások egy csoportja , amely főként a Vjatka folyó medencéjében terjedt el - a Vjatka történelmi régió területén . Sok közös vonása van az északi orosz nyelvjárásokkal és részben a közép-orosz nyelvvel , ami azzal magyarázható, hogy az oroszok Vjatkát különböző módon telepítették be . A központi dialektusoktól abban különbözik, hogy bizonyos meglehetősen archaikus vonások jelen vannak, amelyek az ónovgorodi dialektusban találnak párhuzamot .
A Vyatka dialektusokat két csoportra osztják, amelyek a mássalhangzó-rendszer bizonyos jellemzőiben különböznek - a tulajdonképpeni Vyatka és a kotelnichesky . A jelenlegi Kirov régió területén a Vyatka dialektusokon kívül vannak:
A Vyatka dialektusokban gyakorlatilag nem lehet redukálni a hangsúlytalan magánhangzókat . A vjatkai dialektusok megkülönböztető vonása az okanye - az [o] kiejtése, amely egybeesik a helyesírással, az irodalmi [a] helyett ([fiatal] az irodalmi [fiatal] helyett, [voz'il'i] [vaz'il'i] stb.), ellentétben például a Ladoga-Tikhvin dialektusokkal , ahol a „keskeny” a ejtik az előhangosított szótagban. Néha az [o]-t még az eredeti [a] helyett is ejtik (szelet "messzire", boran "ram").
Egy másik jellemző a hangsúlyos yokan – a hangsúlyos szótagban a lágy mássalhangzók utáni kiejtés az [o] (E helyesírás) helyén (elhalt, viter).
A lágy mássalhangzók közötti magánhangzót [a] (I. írásmód) [e]-ként ejtik (petero "öt", plemennikof "unokaöccsei"), ami szintén nem redukálódik (ellentétben például az előre hangsúlyozott "e"-vel) a pétervári dialektusban, amely e „szűk”-be fordul át, hangtanilag az „és”-hez közeli hangként érezhető. Ebben az esetben egy archaikus jellemző figyelhető meg - a nem teljes denazalizáció .
A vjatkai nyelvjárások fonetikájának másik archaikus sajátossága az ѣ betűvel jelölt hang különleges sorsa. A központi dialektusoktól és az irodalmi nyelvtől eltérően, ahol egybeesett [e]-vel, Vjatkában a következőképpen alakult át:
A vjatkai dialektusokban az óorosz nyelv olyan jellemzője, mint a [w '], [zh'] mássalhangzók lágysága az [i] magánhangzók előtt, ritkábban az [e] előtt ([gép], [muzh'ik) ]) megmaradt.
A hosszú sziszegést Щ [sch] és ZhZh [zzh] betűk jelölik, az irodalmi változatban lágy, a Vyatka dialektusokban éppen ellenkezőleg, határozottan ejtik (ovoshshy, élesztő).
A vjatkai dialektusok közös jellemzője a nem szótag elvesztése, majd a magánhangzók összehúzódása (nemes „tudja”, byvat „megtörténik”, mit csinálsz? „Mit csinálsz?”).
A vjatkai dialektusokat emellett az ST / ST kombinációban a végső T / ST elvesztése jellemzi (gors "maroknyi", vlas "hatalom", mos "híd").
Az Mb, Pb, Fb végmássalhangzók keményítése széles körben elterjedt (prolup "lyuk", téli "tél", golup "galamb", staf "készlet").
A BM-nek más a kiejtése: MM (az előtag és a gyökér találkozásánál) és a DN, mint NN (a gyökér és az utótag találkozásánál) (omen "csere", kimenő "szabadnap").
A kotelnyicseszkij és a vjatkai dialektus abban különbözik egymástól, hogy a Kotelnicseszkij (a mari és tatár befolyásnak van kitéve) - „fulladás” (ejtsd a [h] és a helyén [h], és a [c] helyett), és a Vyatka - „csattogás” (ejtsd ki a [c]-t és a [c] helyett, és a [h] helyett). A „fuldokló” kazándialektusokra jellemző, hogy az eredeti [h] helyett és a [c] helyett is [h]-t ejtenek (tisztán „tiszta”, olvassa el, „olvasni”, cherkva „templom”, lánc „ lánc"). A „kattintós” Vjatka dialektusokra jellemző a [ts] kiejtése mind az eredeti [ts] helyett, mind a [h] helyett (tanár „tanár”, négy „négy”).
A Vyatka dialektusok némileg eltérnek az irodalmi normáktól a szavak nemek szerinti megoszlásában. Egyes főnevek megtartják az archaikus hímnemű alakokat (berlog "odú", jet "folyam"). Előfordul, és fordítva (luxury m.r. "luxury"). Néha az irodalmi semleges nem a férfinemnek felel meg (alma "alma", iga "iga").
A -Ё nyelvű főnevek gyűjtőformái igen széles körben képviseltetik magukat a vjatkai nyelvjárásokban (sucio „ágak”, nyaklánc „botok”).
Az 1. ragozású főnevek, amelyeknek a törzse -й-re végződik, dat-ban. és javaslatot. az esetek nyelvjárási végződése -e (fia-a hadseregből, Máriához ment). Az ősi formákat a nevek őrzik. és nemzetség. anya, lánya főnevek esetei (lánya férjhez ment, anya már megöregedett, úgyis megveri az anyját).
A 3 deklinációból álló főnevek (valamint a főnévi út) 1 deklináció szerint csökkennek:
I. csont
R. csontok
D. csont
T. csont
Pr. a csontról
Azaz valójában 3 deklináció vesztesége van.
A nemzetségben esetre felhívják a figyelmet az -U végződés széles elterjedésére (hó van, utolérték a népet, fűrészpor!).
Főnévnél. m. és szerda nem a nevekben. ügy pl. óra, az -A végződés az irodalmi -Y (-I) (haj, választás, ablak) helyett elterjedt.
A -yonok főnevek nemcsak az állatok kölykeit és a gyerekeket jelölik, hanem sokakat is. óra (csecsemők, cicák, csikók).
Egy stabil nyelvjárási forma a kreat végződés. eset többes számban h. -AM (hosszú A-val) az irodalmi -AMI (shti darabokkal, ment a diákokkal) helyett.
Az elöljáróban eset férfi. pl. h. a vjatkai nyelvjárásokban az irodalmi -АХ helyett az ősi -EX végződés (a -ѢХЪ-ből) őrződik meg (azokon a helyeken, a szemünk előtt).
A vjatkai nyelvjárásokra jellemző a csonka melléknevek meghatározása (tudatos emberek, főtt tej, kis szemek).
Nevekben. eseti melléknevek m. legyen a -OY (régi, távoli, okos mi) végződése. A nemzetségben m eset és vö. R. -OVO (vakon, nishshovo "koldus") végződése legyen.
Kreatívban ügy pl. h) a melléknevek alakja egybeesik a datívussal (fakanalat kortyolgattak).
A -Г, -К alapú igék ragozáskor minden személyben megtartják, -Ж és -Ч nem váltakozik.
1 l.
2 l- t tudok
. mogosh
3 l. mogot
-Д és -Т alapú igék 1 l-ben. megtartani őket, miközben ezeknek a lágy mássalhangzóknak a fütyülő felhangja (ellentétben például a Ladoga régió dialektusaival) hiányzik.
1 l. ül
2 l. ülés
A magánhangzós törzsű igék infinitivusa megtartja az ősi -TI utótagot (wash, petit, spati).
A -Г, -К végződésű igék megtartják a gyökér mássalhangzót, az infinitivusban a -CHI utótag kerül rá (pekchi "sütő", strikchi "vágás").
A Vyatka dialektus szintaxisának legjellemzőbb vonása, amelyről beszélőit általában felismerik, a -TO, -TA, -TU, -TE utópozitív részecskék használata (milyen dolgokra van szükséged?
A gyűjtőneveknél az igét gyakran többes számban használják. h. (fiatalok táncolnak, a közönség áll).
A predikátum szerepében mély használható. bekapcsolja az -MSHI-t (ő részeg, én spam). Körülményként is használhatók (nem mosdott fel és ült le az asztalhoz, és nem vetkőzött le).
Alkalmanként előfordulnak múlt igék használatának esetei. hőm. a volt, volt, voltak igékkel kombinálva (Arkasha volt (o) nyaralni jött, itt született és volt). Ez az úgynevezett "régi múlt" idő nagyon archaikus forma.
A vjatkai nyelvjárásokra jellemzőek a kérdő-elválasztó szakszervezetek bude (budi), ali (ale), li-li (ha megyek, ha nem megyek, gondolkodom; vagy megyek a városba, vagy te ?; eljön?)
Jellemző a visszatérő IGEN kötőszövetség (fekszem és ülök és igen).
Az O elöljárószó és az elöljárószó kombinációjából származó szerkezetek nagyon archaikusak. eset időbeli értelemben (Iljin napokról „Iljin napján”, télről „télen”).
A modern gyermekíró Irina Kraeva „Kolyamba, Odezhda Petrovna unokája” című könyvében az „Ukhabaka és Bainka” című történetben „A Vyatka dialektus szótára” található, amely elmagyarázza az olvasóknak a történetben használt szavakat.
