Fulladás - a hangok megkülönböztethetetlensége az orosz irodalmi nyelv affrikátusai [ts] és [h '] helyett , egybeesésük egy hangban, lágy [h '] vagy kemény [h] [1] [2] [3] : [h ' ]ar' (király), kuri[h']a (csirke), kol'[h']o (gyűrű), [h']ely (egész), apa [h] (apa), uli [h]a (utca), do [h '] ka , pe [h '] , ple [h '] o , [h '] történelem , [h] ai , [h] udo , stb. [4] Chokane az egyik fajtája, egy speciális eset, a csattanó (egy affrikátus nyelvrendszerek) a lágy és kemény kattogás mellett . Ez a nyelvjárási jelenség az orosz nyelv északi dialektusa területének számos dialektusában elterjedt [5] [6] .
A chokanye az orosz nyelv dialektusaiban ritka fonetikai jelenség, amely az észak-orosz dialektus néhány szórványos dialektusában gyakori, főként elterjedési területének északkeleti részén, és szinte soha nem található meg az affrikátusok egyetlen nyelvjárási használataként (a " tiszta" forma). A csörömpölés alapvetően az északkeleti fonetikus nyelvjárási rendszerekben található halk, ritkábban kemény csattanással együtt élve [4] [7] . Ebben a tekintetben ennek a nyelvjárási jelenségnek nincs határozott izoglossa , és nem alkot olyan tömör területet, amely egybeesne az észak-orosz dialektusok elterjedésének területén bármely nyelvjárási társulás területével. Chokanye kis szigetterületek formájában elsősorban a vologdai csoport dialektusaiban [6] [8] [9] , valamint számos vjatkai és permi dialektusban [4] [5] [10] jelenik meg , míg nem szerepelnek e nyelvjárástársítások jellemzői között.
Különbséget tegyen lágy és kemény fulladás között [3] :
A halk csörömpölés elszórtan megtalálható a Vologda dialektuscsoport középső és keleti részén, valamint a Vyatka dialektusok egész területén (a Vetluga felső szakaszán , kattogással kombinálva - „tiszta” formában ), ennek a jelenségnek a kis szigeteit a közép-orosz csattogó dialektusok területén ( a Pszkov-csoport dialektusaiban , a déli vlagyimir-volgai dialektusokban és a kelet-közép-orosz akaya dialektusokban ) jegyezték fel. A kemény fulladás sokkal ritkábban fordul elő, mint a lágy fulladás, csak kis elszigetelt területek formájában Veliky Ustyugtól nyugatra a vologdai nyelvjárásokban, Kotelnicstől nyugatra a vjatkai nyelvjárásokban, az Ilmen - tótól délre a novgorodi nyelvjárásokban és Kasimovtól északra és Saranszktól nyugatra. a kelet-közép-orosz káromkodási dialektusokban [8] [9] .
A fuldokló dialektusok hordozóinak nyelvjárási sajátosságai tükröződnek a nyelvcsavarásban: „Négy molnárunk van Kotelnichben: parovics, vodyovich, szélmalom és elektromos” ( kazán nyelvjárások ) [11] ; „A birkák elszaladtak a tornácunk mellett, de mint egy kopogás és egy kanyar. „Ovcha, sheepcha, vedd szenchát!” És a bárány nem mozdul. Azóta juh és nem bárány" ( Vologdai nyelvjárások ) [6] .
A csokán eredetével és a megkülönböztethetetlen affrikátusok rendszerében elfoglalt helyével kapcsolatban két nézőpont létezik. Egyikük szerint a fulladást egyfajta csattogásnak tekintik abban a tekintetben, hogy genetikai szempontból és az orosz nyelvjárási rendszerekben elfoglalt helyzet szempontjából a fulladás teljesen azonos a többi fajtájával, a lágy és kemény csörömpöléssel [ 7] [12] . Ezzel a nézőponttal ellentétben a csörömpölést olyan neoplazmának tekintik, amely az irodalmi nyelv csattanó dialektusaira gyakorolt hatáshoz kapcsolódik (a kattogástól való ún. A második álláspontot először V. G. Orlova fejtette ki, nagyrészt az affrikátusok használatának területi megoszlási mintáinak tanulmányozása alapján [7] .
V. G. Orlova szerint a modern dialektusokban előforduló csattanás kialakulása nagy valószínűséggel olyan nyelvjárási rendszerekben fordult elő, amelyek halk csörömpöléssel jártak az irodalmi nyelv e dialektusokra gyakorolt hatásának kezdeti szakaszában a 19. század végén - a 20. század elején. A chokanya elterjedési területei főként azokhoz a területekhez köthetők, amelyek lakossága ebben az időszakban, túlnyomórészt férfiak, kapcsolatban állt a városokkal (kézműves ipar, gyári és gyári munka stb.), ami gyakran a beszélők rétegződéséhez vezethet. és ugyanaz a dialektus - az "Az orosz nyelv dialektológiai térképének tapasztalatai Európában" című dokumentumban N. N. Durnovo , N. N. Szokolov és D. N. Ushakov megjegyzi a Vologda-Vjatka férfiak általi kiejtési csoport dialektusaiban való jelenlétét [h '] , és nők által [ts '] lágy vagy közepes hang [h'] és [ts'] között . A 20. század első negyedének orosz nyelvjárásainak kutatói hangsúlyozzák a csattanás másodlagos jellegét a nyelvrendszerben elfoglalt helye szempontjából, jegyzik meg az irodalmi norma által befolyásolt, csattogó dialektusok beszélőinek beszédében, az opcionális esetek jelenlétét. lágy affrikátumok [h '] használatáról , gyakran nemcsak a / h ' / , hanem a / c / alatt is. Később, a 20. század második negyedétől, az irodalmi nyelv nyelvjárási beszélők általi szisztematikus és széles körű felfogása során, amikor „eltérnek” a halk csattanástól, a csattanás előfordulása nem rögzül - az ilyen dialektusokban az asszimilált affrikátus. A [h'] csak a / h' / szerint használatos, akkor az irodalmi norma szempontjából "helyes" [13] .
A csattanás tehát egy olyan daganat, amely az affrikátus [h '] asszimilációja után alakult ki – egyfajta átmenet a kattogásból a [ch '] és [c] közötti különbségtétel felé a kattogó dialektusok létezésének egy bizonyos időszakában. Ez a neoplazma bizonyos mértékig stabilizálódott azon nyelvjárások egy részében, amelyekben a halk csörömpölést a vizsgálatuk idején szinte teljesen vagy ritkábban teljesen felváltotta a csattanó, és amelyeket ma „fulladásos dialektusnak” neveznek. Lehetséges, hogy a fulladás stabilizálódott azokban a nyelvjárásokban, amelyeken az irodalmi norma hatása bizonyos történelmi körülmények miatt átmenetileg gyengülhetett, míg a legtöbb szomszédos nyelvjárásban az irodalmi nyelv hatása nem állt meg, és a rendezett nyelv teljes elsajátításához vezetett. az affrikátus [h '] használata [13] .
